「FILE SHARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To smooth maintenance service provision by enabling a customer, a maintenance center and a maintenance person to share a customer system status file for communication.例文帳に追加

顧客と保守センターと保守員とが顧客システム状況ファイルを共有して意思疎通を図り、保守サービス提供を円滑にすることにある。 - 特許庁

To share a color image as a device, independent of colors by preventing color attribute information from being lost, even if color image is preserved in any file format.例文帳に追加

どのようなファイル形式で保存しても、カラー属性情報が失われず、デバイス独立カラーによりカラー画像を共有できるようにする。 - 特許庁

Separate from an SBC server 11, which is the main server, an application server 12 and a file server 13 are provided to share processing of the SBC server 11.例文帳に追加

メインサーバであるＳＢＣサーバ１１とは別に、そのＳＢＣサーバ１１の処理を分担するためにアプリケーションサーバ１２、ファイルサーバ１３を有する。 - 特許庁

The file processing apparatus (file system) provided with a buffer pool 103 comprising a plurality of system I/O buffers 108 is provided with a file association storing means 109 for holding a fact that a plurality of files are related to each other, and files contained in the related file group share a single system I/O buffer 108.例文帳に追加

複数のシステムＩ／Ｏバッファ１０８から成るバッファプール１０３を備えるファイル処理装置（ファイルシステム）に、複数のファイルが関連付けられていることを保持するファイル関連記憶手段１０９を備え、関連付けられているファイル群に含まれるファイルが、単一のシステムＩ／Ｏバッファ１０８を共有して使用する。 - 特許庁

The image communication processing apparatus (FAX server 10) creates a dummy file stored as a test in a shared folder (file server 20), writes the created dummy file into the share folder via a network control section by using a set value stored in a storage area, and determines whether or not the dummy file has been normally written into the shared folder.例文帳に追加

画像通信処理装置（ＦＡＸサーバ１０）は、共有フォルダ（ファイルサーバ２０）にテスト格納するためのダミーファイルを作成し、作成されたダミーファイルを、記憶領域に記憶された設定値を用いて、ネットワーク制御部を介して共有フォルダに書き込み、共有フォルダへの書き込みが正常に行われたか否かを判定する。 - 特許庁

To share a single information storage medium by a plurality of agents by assigning service provider agent-based file systems onto a single memory area.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

(3) For a registration of correction regarding the share of a co-owner who is a heading-section owner of real property, no person other than said co-owner may file an application. 例文帳に追加

３　不動産の表題部所有者である共有者の持分についての更正の登記は、当該共有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This value is not relative to the number of processes which share a file's buffers, but will be the largest value specified by any of the processes sharing the file. 例文帳に追加

この値はファイルバッファを共有しているプロセスの数には関係ないが、ファイルを共有するプロセスが指定したうちの最大値が実際に用いられる。 - JM

To provide a network system by which a plurality of clients are allowed to share a file through a network for preventing the request receiving buffer of a file server from overflowing even when a Write request is simultaneously generated in the plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワークを介してファイルを共有しているネットワークシステムにおいて、複数のクライアントにおいて同時にＷｒｉｔｅ要求が発生しても、ファイルサーバの要求受信バッファが溢れないようにする。 - 特許庁

In this shared file control system of an external storage device for allowing plural computers 11, 12 and 13 to share a file 21 on an external storage device 20 through a network SAN, the shared file on the external storage device is stored so that a character code identifier 22c for identifying a character code to be respectively used by those plural computers can be added to each file.例文帳に追加

複数のコンピュータ１１，１２，１３がネットワークＳＡＮを介して外部記憶装置２０上のファイル２１を共有する外部記憶装置の共有ファイル管理方式において、前記共有された外部記憶装置上のファイルは、ファイル毎に前記複数のコンピュータが夫々使用する文字コードを識別する為の文字コード識別子２２ｃを付して格納した。 - 特許庁

Relating to data processors 1, 2 and 4 which share an inter- system data base, in communication information file devices 16 and 25 position information on obtained journals at intervals of a certain time is stored.例文帳に追加

システム間データベース共用を行う各データ処理装置において一定の時間間隔で取得済みジャーナルの位置情報を連絡情報ファイル装置に記憶する。 - 特許庁

To share a file in a computer system which have computers and storage devices connected to each other without modifying software on the computers.例文帳に追加

複数の計算機と複数の記憶装置が相互結合された計算機システムにおいて、計算機上のソフトウェアを一切変更することなくファイルの共有を行う。 - 特許庁

The file name database format changed starting with GNU find and locate version 4.0 to allow machines with diffent byte orderings to share the databases. 例文帳に追加

ファイル名データベースのフォーマットは GNU 版find及びlocateのバージョン 4.0 から変更された。 この変更によって、バイトオーダーの異なるマシンの間でデータベースを共有することが可能になった。 - JM

these calls allow the child process to share parts of its execution context with the calling process, such as the memory space, the table of file descriptors, and the table of signal handlers. 例文帳に追加

とは異なり、これらのコールでは、子プロセス (child process)と呼び出し元のプロセスとが、メモリ空間、ファイルディスクリプタのテーブル、シグナル・ハンドラのテーブルなどの実行コンテキストの一部を共有できる。 - JM

When settings of backup are set to the shared folder 4002, an original file stored in the share folder 4002 is saved to a backup folder 4011.例文帳に追加

このとき、共有フォルダ４００２にバックアップを行う設定がなされている場合には、共有フォルダ４００２に格納された原ファイルをバックアップフォルダ４０１１に待避する。 - 特許庁

To eliminate the need for the operation for registering a file on a server by operating an OS and ftp software, when plural users share pieces of hierarchically managed information.例文帳に追加

階層的に管理された複数の情報を複数のユーザに共有させようとすると、OSやftpソフトウェアを操作してファイルをサーバに登録する作業を必要とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of executing and reusing a job file that reflects difference in equipment specifications, by allowing a plurality of image forming apparatuses to share the job file that can be reused each other without the mediation of a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置がサーバを介することなく互いに再利用可能なジョブ・ファイルを共有して、機器仕様の違いを反映したジョブ・ファイルの実行及び再利用が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the digital video camera apparatus 1 using the non-tape-shaped recording medium, a user selects whether the animation file is preserved separately or together as one file by changing a share of a function of a REC button 42 during a picture-recording of the animation.例文帳に追加

この発明によれば、非テープ状の記録媒体を用いるデジタルビデオカメラ装置１において、動画録画時に、動画ファイルを分割保存するか、１ファイルにまとめて保存するかを、ＲＥＣボタン４２の機能分担の変更により、ユーザが選択できる。 - 特許庁

Respective processing elements(PE) 2-1 to 2-24 are composed of plural processors, which physically share the same register file, and inter- processor communication is performed by sharing the register inside the PE.例文帳に追加

各プロセッシングエレメント2-1 〜2-24は、同一のレジスタファイルを物理的に共有する複数のプロセッサから構成され、プロセッシングエレメント内ではレジスタ共有によるプロセッサ間通信を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to circulate the document file under circulation even in a newly generated circulating route, and to share knowledge or know-how included in the circulating document in an institution.例文帳に追加

これにより、回覧中の文書ファイルを新たに生成した回覧経路でも回覧させることができ、回覧文書に含まれる知識やノウハウを組織内で共有することができる。 - 特許庁

(2) If no agreement on the determination of the price of the Share Options is reached within thirty days from the Effective Day, holders of Share Options or the Membership Company after Entity Conversion may file a petition to the court for a determination of the price within thirty days after the expiration of that period. 例文帳に追加

２　新株予約権の価格の決定について、効力発生日から三十日以内に協議が調わないときは、新株予約権者又は組織変更後持分会社は、その期間の満了の日後三十日以内に、裁判所に対し、価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If no agreement on the determination of the price of the Share Options is reached within thirty days from the Effective Day, holders of Share Options or the Absorbed Stock Company, etc. may file a petition to the court for a determination of the price within thirty days after the expiration of that period. 例文帳に追加

２　新株予約権の価格の決定について、効力発生日から三十日以内に協議が調わないときは、新株予約権者又は消滅株式会社等は、その期間の満了の日後三十日以内に、裁判所に対し、価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If no agreement on the determination of the price of the Share Options is reached within thirty days from the day of formation of the Incorporated Company, holders of Share Options or the Consolidated Stock Company, etc. may file a petition to the court for a determination of the price within thirty days after the expiration of that period. 例文帳に追加

２　新株予約権の価格の決定について、設立会社の成立の日から三十日以内に協議が調わないときは、新株予約権者又は消滅株式会社等は、その期間の満了の日後三十日以内に、裁判所に対し、価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If no agreement on the determination of the price of the Share Options is reached within thirty days from the Day of Amendment to Articles of Incorporation, the holders of Share Options or the Stock Company may file a petition to the court for a determination of the price within thirty days after the expiration of that period. 例文帳に追加

２　新株予約権の価格の決定について、定款変更日から三十日以内に協議が調わないときは、新株予約権者又は株式会社は、その期間の満了の日後三十日以内に、裁判所に対し、価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a storage management integration system capable of defining the use condition in accessing to a shared disc when the file information of a shared disc, dispersed to a plurality of computers connected to the network, is used, and easily sharing the file without trouble with the setting and the operation of a mate computer when users share the file.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の計算機に分散した共用ディスクのファイル情報を使用するときに、共用ディスクにアクセスするときの使用条件を定義できるようにして、ユーザがファイル共用をおこなうときに、設定や相手の計算機の運用などに煩わせることなく簡単にファイル共用をおこなえるようにする。 - 特許庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

To prevent access with another user connected to an Internet service provider(ISP) even when the Internet is connected through the relevant ISP while validating network file share setting of a PC.例文帳に追加

ＰＣのネットワークファイル共有設定を有効にしたまま、インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）を介してインターネットに接続した場合であっても、当該ＩＳＰに接続する他のユーザとのアクセスを防止する。 - 特許庁

(4) A co-owner who makes a registration of correction set forth in the preceding paragraph may not file an application without the consent of the other co-owner(s) whose share is to be corrected as a result of the registration of correction. 例文帳に追加

４　前項の更正の登記をする共有者は、当該更正の登記によってその持分を更正することとなる他の共有者の承諾があるときでなければ、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication controller by which users making party communication can easily share a charged file including the utility charge of a communication channel imposed on the party communication in diversified modes.例文帳に追加

パーティ通信によって課せられる通信回線の使用料金を含む料金を、当該パーティ通信を行ったユーザ間で多様な態様でしかも簡単に分担できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep files shared in a file sharing system that allows a plurality of wireless terminal devices to share files, even if the communication link of one of the wireless terminal devices has been cut off.例文帳に追加

複数の無線端末装置間でファイルを共有するファイル共有システムにおいて、１つの無線端末装置の通信リンクが切断した場合であっても、ファイルを共有する状態を維持すること。 - 特許庁

Processes can map files anywhere in their address space. They can share parts of their address space by doing a shared mapping of the same file. 例文帳に追加

各プロセスは自分のアドレス空間のあらゆる部分をファイルにマッピングすることができ、互いに同一のファイルにアドレス空間をマッピングすることで、プロセス間でアドレス空間の一部を共有することが可能になりました。 - FreeBSD

Playback service information as property information on the playback service about each image as a target of slide show playback, for example, rating information, is described in a DPOF file to share the slide show information.例文帳に追加

例えばレイティング情報など、スライドショー再生の対象となる各画像についての再生サービスに関わる属性情報である再生サービス情報を、ＤＰＯＦファイルに記述し、スライドショー情報を共有するようにした。 - 特許庁

When some client makes a request to print a document file that plural clients share, a server computer SVR extracts an edited page from the document file and prints out only the edited page if some client changes the contents of the page between the last printing of the document file by some client and the current print requesting.例文帳に追加

サーバコンピュータＳＶＲは、複数のクライアントによって共有利用される文書ファイルに対していずれかのクライアントから印刷要求があった際に、そのクライアントが当該文書ファイルを前回印刷してから今回の印刷要求までの間に、いずれかのクライアントによって内容変更された編集ページが存在する場合には、文書ファイルからその編集ページを抽出して編集ページのみを印刷出力させる。 - 特許庁

To provide a distributed natural language processing system in which communication traffic can be suppressed even though a plurality of 1st information processors on which a program file for performing natural language processing is mounted share a 2nd information processor on which a dictionary is mounted.例文帳に追加

自然言語処理を行うプログラムファイルを搭載している複数の第１の情報処理装置が、辞書を搭載している第２の情報処理装置を共有しても、通信量を抑制できる分散型自然言語処理システムを提供する。 - 特許庁

Values of coordinates, angles, lengths, etc., specifying the positions and shapes of segments, arcs, circles, etc., are classified by using the features of a design drawing that figure in fixed shapes are repeatedly drawn or share the same points to perform compression into a file.例文帳に追加

一定の形状の図形が繰り返し描かれたり、同一の点を共有したりするという設計図面の特徴を利用して、線分、円弧、円などの位置や形状を特定する座標、角度、長さなどの値を分類し、ファイルへの圧縮を行う。 - 特許庁

To provide a system to mutually release files among individuals especially in a company or between companies and to simply and efficiently share distributed files in a peer-to-peer form to exchange files one on one regarding a file sharing system.例文帳に追加

ファイル共有システムに関し、特に企業内あるいは企業間で個人同士がお互いにファイルを公開し、一対一でファイルの交換を行うピアツーピア形式の分散されたファイルを簡易且つ効率的に共有するシステムを提供する。 - 特許庁

Article 277 (1) In the following cases, where there are unavoidable reasons, a Beneficiary Certificate Holder holding one-tenth or more of a Share of Principal may, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, file a claim with the court for the termination of the Specific Purpose Trust: 例文帳に追加

第二百七十七条　次に掲げる場合においてやむを得ない事由があるときは、十分の一以上の元本持分を有する受益証券の権利者は、前条第一項の規定にかかわらず、特定目的信託の終了を裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format. 例文帳に追加

DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。 - FreeBSD

In recent years, the existence of P-to-P file sharing software such as Napster, Gnutella, Winny and Share, which enable users to exchange music files and the like on the internet has had an adverse impact on the interests of copyright and related right holders. 例文帳に追加

近年、Napster やＧｎｕｔｅｌｌａ 、Ｗｉｎｎｙ やＳｈａｒｅ などのインターネット上でのユーザー同士による音楽等のファイルの交換を支援するＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアが出現し、著作権者及び著作隣接権者の利益が損なわれるおそれが生じてきている。 - 経済産業省

(iv) a determination of the price of the shares or Share Options (in cases where such Share Options are those attached to Bonds with Share Options, if there is a demand for the purchase of Bonds pertaining to such Bonds with Share Options, they shall include such Bonds) under the provisions of Article 117(2), Article 119(2), Article 172(1), Article 193(2) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 194(4)), Article 470(2), Article 778(2), Article 786(2), Article 788(2), Article 798(2), Article 807(2), or Article 809(2): a person who is able to file a petition for a determination of the price; 例文帳に追加

四　第百十七条第二項、第百十九条第二項、第百七十二条第一項、第百九十三条第二項（第百九十四条第四項において準用する場合を含む。）、第四百七十条第二項、第七百七十八条第二項、第七百八十六条第二項、第七百八十八条第二項、第七百九十八条第二項、第八百七条第二項又は第八百九条第二項の規定による株式又は新株予約権（当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合において、当該新株予約権付社債についての社債の買取りの請求があったときは、当該社債を含む。）の価格の決定　価格の決定の申立てをすることができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a memorandum and user names of users which should share this memorandum are added to an arbitrary page of contents downloaded from an electronic book server 3 by electronic book perusal software 10 in client terminals 1A to 1C, a memorandum record including an electronic book file name, sharing user names, and contents of the memorandum is added to a memorandum data base which a memorandum server 4 manages.例文帳に追加

クライアント端末１において，電子ブック閲覧ソフト１０によって，電子ブックサーバ３からダウンロードしたコンテンツの任意のページにメモとそのメモを共有するユーザ名が付加されると，メモサーバ４が管理するメモデータベースに，電子ブックファイル名，共有ユーザ名，メモの内容を含むメモレコードが追加される。 - 特許庁

(3) In the cases listed in paragraph (1), item (i), item (ii) or item (vi), if a person has acquired, after the two or more buildings (in the case set forth in item (vi), the three or more buildings) are combined into a single building, a share in the building resulting from the combination which is equivalent to the ownership of any of the buildings that existed prior to the combination for which there is no heading regulation, from the owner of the relevant building that existed prior to the combination for which there is no heading registration, such person shall file an application for a registration by reason of combination within one month from the date of the acquisition of the share. 例文帳に追加

３　第一項第一号、第二号又は第六号に掲げる場合において、当該二以上の建物（同号に掲げる場合にあっては、当該三以上の建物）が合体して一個の建物となった後当該合体前の表題登記がない建物の所有者から当該合体後の建物について合体前の表題登記がない建物の所有権に相当する持分を取得した者は、その持分の取得の日から一月以内に、合体による登記等を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of this Article, where the national government and other person jointly file an application for variety registration and they have an agreement on the portion of their respective shares of the breeder's right to be granted upon variety registration, the amount of the application fee set forth in paragraph (1) of this Article shall be the amount calculated by multiplying the amount of the application fee specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to paragraph (1) of this Article by the percentage of the share of such other person, which shall be paid by such other person. 例文帳に追加

３　第一項の出願料は、国と国以外の者が共同して品種登録出願をする場合であって、品種登録により発生することとなる育成者権について持分の定めがあるときは、同項の規定にかかわらず、同項の農林水産省令で定める出願料の額に国以外の者の持分の割合を乗じて得た額とし、国以外の者がその額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes: inserting a dongle in a consumption mode into one or more source devices, wherein the one or more source devices are part of a network and store content to be aggregated for accessing on equipment; allowing a user to select one or more directory structures on each of the one or more source devices to be included in the aggregated content; and creating a file share for each of the selected directory structures.例文帳に追加

コンサンプション・モードのドングルを１またはそれ以上のソース・デバイスに挿入する段階であって、１またはそれ以上のソース・デバイスは、ネットワークの一部であり、機器上でアクセスするために蓄積されたコンテンツを記憶する段階と、１またはそれ以上のソース・デバイスの各デバイス上で、蓄積されたコンテンツに含まれる１またはそれ以上のディレクトリ構造をユーザが選択できるようにする段階と、選択されたディレクトリ構造のそれぞれに対してファイル共有を作成する段階とを含む。 - 特許庁