「FLAME-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLAME-OUT DISCRIMINATION METHOD AND GAS TURBINE DEVICE例文帳に追加

フレームアウト判断方法及びガスタービン装置 - 特許庁

The Olympic flame gradually went out and the London Olympics were over. 例文帳に追加

次第に聖火が消え，ロンドン五輪は閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

but--the small flame went out, the stove vanished: 例文帳に追加

しかし、—— 小さな炎は消え、ストーブも消えうせました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Omoshiroute yagatekanashiki ubune kana (You can enjoy seeing cormorant catch fish, but soon you will feel sad as the flame on the boat is dying out.) 例文帳に追加

面白うてやがて悲しき鵜舟かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Paralympic flame was put out after 10 days of exciting competition.例文帳に追加

10日間の熱戦の後にパラリンピックの聖火が消された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flame-out discrimination method allowing accurate and speedy discrimination of the occurrence of flame-out, and also to provide a gas turbine device.例文帳に追加

フレームアウトの発生を正確かつ迅速に判断することができるフレームアウト判断方法及びガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT FLAME PROOF FINISH OF POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER AND POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER TO WHICH FLAME PROOF FINISH IS APPLIED例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維の難燃加工方法および難燃性処理されたポリエステル系合成繊維 - 特許庁

To prevent a flame coating repair layer of a furnace wall from being separated out of an interface between a wall furnace brick and the flame coating repair layer.例文帳に追加

炉壁の溶射補修層が炉壁れんがと溶射補修層との界面より剥離するのを防止する。 - 特許庁

At the age of 90, the writer's flame seemed to have been snuffed out. 例文帳に追加

90 才にしてその作家の生命の炎も燃え尽きたらしかった. - 研究社 新和英中辞典

Thick gas supplied to the auxiliary flame hole 47 is blown out of the holding flame hole 50 having the small opening area, and forms a relatively small flame (a holding frame) in the vicinity of the main flame hole 45.例文帳に追加

補助炎孔４７に供給された濃ガスは、開口面積の小さな保炎孔５０から噴出し、主炎孔４５の近傍に比較的小さな火炎（保炎）を形成する。 - 特許庁

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio.例文帳に追加

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND LIGHT REFLECTING PLATE FORMED OUT OF THE SAME例文帳に追加

難燃性ポリカーボネート樹脂組成物およびそれからなる光反射板 - 特許庁

With this, indigo dye can not come out of the wall of this flame for a while.例文帳に追加

これで しばらくは藍染たちも この炎の壁から出られまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flame sprang out of the orderly's heart, nearly suffocating him. 例文帳に追加

炎が従卒の心臓で弾け、熱い鋭気が外へ溢れそうになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

I introduce a flame into the gas, and you will see whether it will be put out. 例文帳に追加

炎をこの気体にいれてみて、消えるかどうか見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Therefore, since the thick flame keeps the thin flame up to the last, the thin flame is prevented from being blown out, and hence odor is prevented from happening owing to non-combusted diluted premixed gas.例文帳に追加

この結果、濃火炎が最後まで淡火炎を保炎するので、淡火炎の吹き飛びが抑制され、未燃の希薄予混合気による臭気発生が防止できる。 - 特許庁

Combustion acceleration effect by growth of flame core and flame-out effect by turbulence of the flame core are balanced and stable combustion can be materialized at an early stage.例文帳に追加

加えて、火炎核の成長による燃焼の促進効果と火炎核の乱れによる消炎効果とがバランスし、早期に安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which is excellent in bleed-out resistance while having high flame retardancy resulting from inclusion of an aromatic phosphorus compound as a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤として芳香族リン化合物を含有するため高い難燃性を有しながらも、耐ブリードアウト性に優れた難燃性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING FLAMEOUT DETECTION, FLAME-OUT DETECTING DEVICE, AND GAS TURBINE ENGINE例文帳に追加

フレームアウトを検出する方法、フレームアウト検出装置及びガスタービンエンジン - 特許庁

The tension wire 17 is easily melted out even when heat or flame is propagated.例文帳に追加

この抗張力線１７は、熱や炎が伝播しても容易に溶け切る。 - 特許庁

To provide a readily crystalizable flame-retardant resin composition having high flame retardance and tracking resistance and capable of carrying out high-cycle molding.例文帳に追加

高い難燃性、耐トラッキング性を備え、ハイサイクル成形が可能な易結晶性難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since a flame from the firing port 32 spreads through the slit 34, the flame blowing out from the firing port 32 is increased.例文帳に追加

着火口３２からの炎がスリット３４を介して火移りするので、着火口３２から吹き出す炎も大きくなる。 - 特許庁

In the lean-thick burner 2B out of them, the thin flame holes are formed by arranging a flame hole plate 10 with flame holes different in shape and size such as flame holes 11 each having a circular opening shape, rectangular flame holes 12, flame holes 12 and 13 different in size even when they have identical circular or rectangular shapes and the like randomly arranged thereon.例文帳に追加

このうち濃淡バーナ２Ｂは、開口形状が円形の炎口１１と、角形の炎口１２と、同じ円形や角形でも大きさの異なる炎口１２，１３等、形状及び大きさが異なる炎口をランダムに配置した炎口板１０を設けて淡炎口を形成している。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition freed from problems of corrosion of a molding machine by a flame-retardant, bleeding out, mold depositing and the like and excellent in flame retardancy, mechanical characteristics and heat resistance.例文帳に追加

難燃剤による成形機の腐食、ブリードアウト、モールドデポジット等の問題が解決され、難燃性、機械的物性、耐熱性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For example, qualitative and quantitative analysis, prediction of flame can be carried out.例文帳に追加

例えば、火炎の定性的かつ定量的分析、予測を行うことができる。 - 特許庁

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings 例文帳に追加

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした - 日本語WordNet

Add the vegetables to the water and boil them over a high flame so that their full flavor is brought out. 例文帳に追加

水に野菜を入れ強火で煮る事で素材の味を十分に出し切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See how the flame is drawing upwards, presently fading, and at last going out. 例文帳に追加

ほら、炎がだんだんたてにのびて、すぐにうすれて、ついには消えちゃいました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A flame-out accuracy determination part 114 calculates an accuracy of flame-out of the attention object and a flame-out direction from an image range of an image to be displayed on a display part 126 based on the position of the attention object specified by the attention object detector 112.例文帳に追加

フレームアウト確度判定部１１４は、関心物体検出部１１２が特定した関心物体の位置に基づいて、表示部１２６に表示させる画像の画像範囲から、関心物体がフレームアウトする確度と、フレームアウトする方向を算出する。 - 特許庁

To provide a flame retardant for a resin, excellent in flame retardant effect, whereby an effective use for sludge and plastic waste is also carried out, and to provide a flame retardant-added resin and a flame retarding method for the resin.例文帳に追加

汚泥や廃棄プラスチックの有効利用を図り、かつ、難燃化効果の優れる樹脂用難燃化剤、当該樹脂用難燃化剤を添加した難燃化樹脂および樹脂の難燃化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition containing a halogen- free flame retardant, free from the troubles such as the bleeding out of the retardant from a thermoplastic resin and the lowering of the flame retardance and mechanical property by hydrolysis and having excellent persistent flame- retardance.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤であって、熱可塑性樹脂からのブリードアウトや加水分解による難燃性および機械物性の低下などがなく、優れた耐久難燃性を有する難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

He squatted in the snow, pulling the twigs out from their entanglement in the brush and feeding directly to the flame. 例文帳に追加

雪の中にうずくまり、藪から小枝を引き剥がしては火にくべていく。 - Jack London『火を起こす』

To increase flame offset efficiency in a trap device for preventing the jetting of flame flowing out to the outside of a crank case of a large internal combustion engine.例文帳に追加

大型内燃機関のクランクケースの外部に流出する火炎の噴出防止用トラップ装置の火炎相殺効率を上げる。 - 特許庁

Also, since high speed flame spraying can be carried out in atmospheric air, the production is easy.例文帳に追加

また、高速フレーム溶射は大気中で行うことができるので製造が容易である。 - 特許庁

FLAME-RETARDANT CONJUGATED YARN, HEAT INSULATING LINING CLOTH FORMED OUT THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

難燃性複合糸及びそれからなる遮熱性裏地並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a gas turbine device wherein occurrence of flame-out is quickly detected.例文帳に追加

フレームアウトが発生したことを迅速に検知することができるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

This polyphosphoric acid-based flame retarder is formed out of a polyphosphoric acid compound and a silicone-based resin.例文帳に追加

ポリリン酸化合物とシリコーン系樹脂によってポリリン酸系難燃剤を組成する。 - 特許庁

And then all of a sudden he broke out in a great flame of anger, stamping with his foot, brandishing the cane, 例文帳に追加

そして突然、ハイド氏は怒りを爆発させ地団駄をふむと、杖を振り回した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A wind shielding member 14 is formed of a sheet member by bending the same to protect a pilot flame from airflow, which flows from the lower side to the upper side of a pilot flame forming area, by covering the pilot flame from the lower side to the fore side to prevent the pilot flame from going out.例文帳に追加

防風部材１４は板部材を折り曲げて形成されており、種火形成領域の下方側から前方側を覆って下方側から上方側に吹き抜ける風から種火を保護して種火の立ち消えを防止する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant sheet imparted with flame retardancy by treating the surface of a base sheet to be flame retardant, and prevented from burning out starting from side faces of the base sheet or from a crack in the flame-retardance treated layer.例文帳に追加

本発明は、基材シートの表面を難燃化処理することにより、難燃性の性能を付与し、かつ前記基材シートの側面や難燃化処理層の亀裂から燃焼してしまうことを防止した難燃性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant solder resist resin composition having high flame retardancy and excellent in such various properties as adhesion of a film after curing, bleeding out property and hardness.例文帳に追加

高難燃性で硬化後の膜の密着性、ブリードアウト性、硬度等の諸特性に優れた難燃性ソルダーレジスト樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a flame detector capable of highly accurately detecting a flame by eliminating a source of misinformation and filtering out noise.例文帳に追加

本発明は、誤報源を排除すると共に、ノイズを除去して高精度に炎を検出することが可能な炎検出装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, the heat dissipating metal plate 10 can be lessened in manufacturing cost by carrying out flame spraying with a flame spraying device which is comparatively inexpensive and low in operating cost.例文帳に追加

さらにまた、比較的低価格で低運転コストの溶射装置を用いて溶射を行うことにより、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a constitution of a burner capable of detecting the flame go-out of the burner by a heat sensor of a flame go-out safety device of a cooker using a gas as its fuel, with high accuracy.例文帳に追加

本発明はガスを燃料とする調理器における立ち消え安全装置の感熱体が、バーナの火炎の立ち消え時に、これを精度よく検知できるようにしたバーナの構成に関する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyolefin resin composition which has excellent flame retardance, appearance, heat resistance, water resistance, and mechanical properties, especially the excellent appearance, hardly foams a flame retardant, and scarcely bleeds out.例文帳に追加

難燃性に優れるとともに、外観性、耐熱性、耐水性および機械物性、特に外観性に優れ、しかも難燃剤が発泡しにくく、かつブリードアウトしにくい難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁