FLAME-OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 350件
The flameout detecting device 50 for an engine 10 facilitates flame-out detection 58 of the engine in a cost-effective and reliable manner.例文帳に追加
費用効果が良くかつ信頼性のある様態でのエンジンのフレームアウト検出(58)を容易にする、エンジン(10)のためのフレームアウト検出装置(50)を説明する。 - 特許庁
When the reheating operation is carried out, since the combustion part 6 is heated by flame, the reliquefaction of fuel gas flowing into the burner port base 60 hardly occurs.例文帳に追加
また、追い焚き運転を実施すると、火炎により燃焼部6が加熱されるため、炎孔ベース60に流入した燃料ガスの再液化も起こりにくい。 - 特許庁
To provide a flame detector which can broadly detect flames and accurately specify a spot, in which a flames break out, without wrong operation.例文帳に追加
本発明は、炎を広い範囲で検知でき、炎発生個所を正確に、誤動作なく特定できる炎検知器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a halogen-free adhesive composition which shows good insulation properties and flame retardance, suppresses bleed-out and is reduced in tack properties.例文帳に追加
ハロゲンフリーでありながら良好な絶縁性、難燃性を示すとともに、ブリードアウトを抑制し、タック性を低減した接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Besides, the corruption of local governments became more critical as reflected on the shoso burned out by sacred flame, therefore, shozei in each province was running short rapidly ('Shozei yojin'). 例文帳に追加
更に神火による正倉焼失などに反映される地方政治の腐敗も深刻化して、各地の正税は急速に不足するようになった(「正税用尽」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since time until combustion flame generated from each electrode part reaches a piston wall and goes out gets long as a whole, combustion efficiency is improved.例文帳に追加
各電極部から発した燃焼火炎がピストン壁に達して消炎を起こすまでの時間が全体として長くなることにより燃焼効率が向上する。 - 特許庁
To provide a photosensitive thermosetting resin composition excellent in heat resistance and bleed-out resistance and having such high flame retardancy as to pass a UL combustion test.例文帳に追加
耐熱性及び耐ブリードアウト性に優れ、かつUL燃焼試験に合格する高難燃性を有する感光性熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
The dryer 2 dries a PET flame A, and sieves out small flake A from a mesh of the rotary net body 20 to soft it.例文帳に追加
第一乾燥機2ではPETフレークAを乾燥するとともに、回転網胴20の網目から小さなPETフレークAをふるい落として選別する。 - 特許庁
The flame introducing part 12A of the detecting rod 12 has a protective layer 18 made out of a porous ceramic material for selectively cutting off a silicon gas in the atmospheric air.例文帳に追加
検出ロッド12の火炎導入部12Aには、大気中のシリコンガスを選択的に遮断する多孔質セラミックス材料からなる保護層17を設ける。 - 特許庁
To provide a washing method capable of efficiently carrying out washing and scouring of an aramid fabric stained with oil or a flame proofing garment composed of the aramid fabric.例文帳に追加
油汚れしたアラミド布帛或いはそれからなる防炎服の洗浄・精練を効率的に行うことが出来る洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photosensitive thermosetting resin composition excellent in bleed-out resistance and developability, and having such high flame retardancy as to pass a UL combustion test.例文帳に追加
耐ブリードアウト性及び現像性に優れ、かつUL燃焼試験に合格する高難燃性を有する感光性熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
A protrusion 11 for raising the bottom formed on the underside of the bottom plate of the coffin lets flame sweep under the bottom plate as well, thereby accomplishing a quicker burning out.例文帳に追加
また、棺の底板の下に、底上げ用の突起物11がついているので、底板の下側へも火炎が回り込んで、短時間に焼失する。 - 特許庁
If I take a flame sufficiently large, it does not keep that homogeneous, that uniform condition of shape, but it breaks out with a power of life which is quite wonderful. 例文帳に追加
もし炎を十分に大きくすれば、それはあの均質で一定の形には保たれなくて、とてもすばらしい活力をもって燃え上がります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a high-performance flame-resistant fiber by carrying out flameproofing treatment of a precursor short fiber and to provide a production method capable of efficiently carrying out flameproofing treatment, and to provide a production method in which a flame-resistant fiber fabric and a carbon fiber fabric are stably obtained in high productivity.例文帳に追加
本発明は、前駆体短繊維を耐炎化処理することにより高性能な耐炎化繊維を提供し、かつ高効率に耐炎化処理をすることができる製造方法を提供し、耐炎化繊維布帛及び炭素繊維布帛を生産性高く安定的に得られる製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a portable incense holder which can subject the tip of a stick of incense in horizontal condition to the flame of a candle, and which is safe and besides in which the stick of incense is not wasted in vain, and further in which the flame of the candle is hard to go out.例文帳に追加
線香を水平にした状態でその先端をろうそくの炎に当てることができ、安全でかつ線香が無駄に浪費されることがない上、ろうそくの炎も消えにくい携帯用線香立てを提供しようとするものである。 - 特許庁
To prevent kerosene from entering a slit for passing in and out of air provided in an upper part of a core guide inner cylinder, and to quickly extinguish a flame by lowering an oil heater core to extinguish the flame, in a core lifting type oil heater.例文帳に追加
芯昇降式の石油ストーブにおいて、芯案内内筒上部に設けられた空気が出入りするためのスリットに灯油が入り込まず、かつ、消火するために石油ストーブ芯を降下させることによって速やかに消火することができるようにする。 - 特許庁
To provide a transparency flame-retardant composition in which there is not bleed-out when a phosphate based compound is contained in a polyolefin resin, and which has flame retardancy, mechanical physical properties, moldability or the like on a high basis, and has high transparency.例文帳に追加
本発明は、ポリオレフィン系樹脂にリン酸系化合物を含有する際、ブリードアウトすることなく、難燃性、機械的物性、各成形加工性等を高基準で備えかつ高い透明性を有する透明難燃性組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition allowing all of flame retardance, prevention of bleed-out of flame retardant components and resistance to plating bath contamination; a photosensitive film, a photosensitive laminate, a permanent pattern formation method and a printed substrate using the photosensitive composition.例文帳に追加
難燃性、難燃剤成分のブリードアウト防止、及び耐めっき浴汚染性の全てを備えた感光性組成物、並びに該感光性組成物を用いた感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。 - 特許庁
As harmful substances are treated in a radiant tube helically coated with Ca (calcium) while intermittent discharge is carried out using a carbon electrode, tungsten or the like in the inner flame of the flame from the burner head, the apparatus is almost harmless and friendly to the environments.例文帳に追加
またラジアントチューブ内にCa(カルシウム)を螺旋状にコーティングすると共に炭素電極及びタングステン等をバーナー口から出る炎の内炎で使用する事によって断続放電され有害物質を処理するため無害で環境によい。 - 特許庁
Gas blown out of a flame hole 12 for ignition and a flame hole 14 for heating the thermocouple thereby collides against the visors 51, 53 to cause turbulent flow and stays in a combustion space 60 for ignition and a combustion space 61 for heating the thermocouple.例文帳に追加
これにより、点火用炎口12および熱電対加熱用炎口14から噴出するガスはひさし51、53に衝突し乱流を起こし、点火用燃焼空間60と熱電対加熱用燃焼空間61とに滞留する。 - 特許庁
The surface modification treatment is carried out by blowing a liquid surface modifier of a thermal decomposition type from a flame burner 29 onto the adherend surface of the adherent S with a carrier of a burning flame of a fuel gas formed by mixing a combustible gas and an oxidizing gas.例文帳に追加
表面改質処理を、液状で熱分解性の表面改質剤を、可燃性ガスと酸化性ガスとを混合させた燃料ガスの燃焼火炎をキャリヤーとして、火炎バーナ29から被着体Sの被接着面に吹き付けておこなう。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing an optical fiber preform in which abrupt flame-up of a flame containing glass fine particles blown out from a burner is suppressed, the productivity of soot is improved by accelerated formation of the soot, and the amount of glass fine particles which adhere to the wall of a reaction vessel is reduced.例文帳に追加
バーナーから噴出されるガラス微粒子を含む火炎の上昇を抑制し、スートの形成を促進させ生産性を向上させるとともに、反応容器内の壁面に付着するガラス微粒子の付着量を低減させる。 - 特許庁
To provide an insulating material component comprising a polyalkylene terephthalate resin composition capable of restraining a flame retardant from bleeding out, without adding a halogen flame retardant, and satisfying electrical safety such as a glow wire property and a tracking property of Revised IEC 60335-1 Standard.例文帳に追加
改定IEC60335−1規格のグローワイヤ性やトラッキング性などの電気安全性を満足し、ハロゲン系難燃剤を含めなくても、難燃剤のブリードアウトの抑制されたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物よりなる絶縁材料部品を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyamide fiber hardly causing reduction of physical characteristics, having excellent bleeding-out resistance and high effects of flame retardancy and drip prevention by imparting a specific silicone-based compound to the polyamide fiber.例文帳に追加
特定のシリコーン系化合物をポリアミド繊維に付与することで、物理特性の低下が少なく、優れた耐ブリードアウト性を有し、かつ、高い難燃性とドリップ抑制の効果を有する難燃性ポリアミド繊維を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
This method for producing a styrenic foam comprises using a mixture mainly of a saturated hydrocarbon, methyl chloride, etc., in a specific ratio as a blowing agent and a halogen-based flame-retardant as a flame- retardant, further adding boron oxide to the mixture and carrying out extrusion foaming.例文帳に追加
発泡剤として主として飽和炭化水素および塩化メチル等を特定比率で混合使用すると共に、難燃剤としてハロゲン系難燃剤を用い、更に酸化ホウ素を含有させ、押出発泡させるスチレン系樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁
To prevent combustion variation or flame out due to the deterioration of the condition of an ignition plug in a direct injection spark ignition type internal combustion engine forming a gaseous combustion mixture around the ignition plug and carrying out a stratified charge combustion operation.例文帳に追加
点火プラグ周りに可燃混合気を形成し成層燃焼運転が行われる直噴火花点火式内燃機関において、点火プラグの状態が悪化することによる燃焼変動や失火を防止する。 - 特許庁
To provide a compound which is low in environmental loads and free from the bleed out of a flame retardant, which imparts excellent flame retardancy, heat resistance and electric properties to a thermocurable resin composition even when the addition amount thereof is made smaller than before and which makes it possible to obtain a cured product excellent in heat resistance and electric properties.例文帳に追加
環境負荷が小さく、難燃剤のブリードアウトが無く、従来よりも少ない添加量で優れた難燃性、耐熱性及び電気特性を付与し、且つ耐熱性及び電気特性に優れた硬化物を得ることができる化合物を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition device for an internal combustion engine of a simple structure, in which a surely stable flame core is formed even if the same voltage with a conventional level or lower voltage than that is used, and growing of the flame core toward the combustion chamber side can be carried out smoothly.例文帳に追加
簡素な構造で従来と同等もしくは低い電圧を用いたとしても確実に安定した火炎核を形成するとともに、燃焼室側への火炎核の成長を円滑に行うことができる内燃機関用の点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-halogen type flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition which holds high flame retardancy, is specifically excellent in mechanical characteristics and flowability on injection molding, hardly bleeds out, and has excellent hydrolysis resistance and high reliability, and to provide a resin molded article.例文帳に追加
高度な難燃性を保持しつつ、特異的に機械特性と射出成形時の流動性に優れると共に、ブリードアウトが生じ難く、かつ耐加水分解性に優れた、信頼性の高い非ハロゲンの難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
In the method of working the optical fiber preform 1 supported in both ends by a holding member and heating with burner flame while rotating, before a drawing process for reducing the diameter of the optical fiber preform to a prescribed diameter, a flame polishing process is carried out.例文帳に追加
両端が把持部材により支持された光ファイバ母材1を、回転させながらバーナー火炎で加熱し加工する方法において、該光ファイバ母材を所定の径に縮径する延伸工程に先立ち、火炎研磨工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁
Thereby, despite containing minute amounts of the flame retardant, this sheet can bring out self-extinguishing ability at practically sufficient levels, affording high transparency as well.例文帳に追加
これにより、難燃剤の添加量を極めて少量としながら、実用上充分なレベルの自己消火性を引き出すことができ、高い透明性をも得ることができる。 - 特許庁
To reliably prevent air for being mixed into a carrier gas in a carburizing quenching furnace when a work is to be carried in and out without using any flame curtain for deteriorating work environment.例文帳に追加
職場環境を悪化させるフレームカーテンを用いることなく、ワークの搬入・搬出時に浸炭焼入炉内のキャリアガスに空気が混入するのを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a burn-resistant molded body which can suitably carry out secondary processing on a burn-resistant sheet excellent in flame resistance and impact resistance.例文帳に追加
難燃性、耐衝撃に優れた耐燃焼性シートを、良好に二次加工することができる耐燃焼性成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for producing the flame-resistant short fiber comprises carrying out flameproofing treatment of the precursor short fiber having ≥0.1 peak/cm crimp number at 180-300°C.例文帳に追加
本発明の耐炎化短繊維の製造方法は、捲縮数が0.1山/cm以上の前駆体短繊維を、180〜300℃で耐炎化処理することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a resin composition which has excellent properties in flame retardance, adhesive strength or the like, does not suffer the feeding out phenomenon, and is excellent in processability, thermal stability and appearance.例文帳に追加
難燃性及び接合強度をはじめとする物性に優れ、ブリディング・アウト現象が発生せず、作業性、熱安定性及び外観に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient engine which has the degree of freedom in installation position of a spark plug and can disperse flame jetting out from a nozzle hole roughly homogeneously to a combustion chamber.例文帳に追加
点火プラグの設置位置に自由度があり、噴孔から噴出する火炎を燃焼室へ略均一に分散させることができる高効率なエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a halogen-free prepreg excellent in heat resistance, flame retardance, punching-out property and insulation property, and a laminate board and printed circuit board by using the same.例文帳に追加
ハロゲンフリーでかつ耐熱性、難燃性、打ち抜き加工性、絶縁性に優れるプリプレグおよびこれを用いた積層板とプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thermal power adjusting device for a gas appliance, which carries out regulation from a high heat side to a low heat side without impairing user-friendliness and without quenching flame.例文帳に追加
使い勝手を損ねたり消火させたりすることなく、強火側から弱火側への調節を行うことができるガス機器の火力調節装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thick and thin fuel combustion burner reinforcing flame stability, and capable of carrying out NOx reduction, load/TDR enhancement, and prevention of vibration combustion and low frequency combustion noise.例文帳に追加
火炎安定を強化するとともに、低NOx化,高負荷・高TDR化,振動燃焼および低周波燃焼騒音の防止が可能な濃淡燃焼バーナを提供する。 - 特許庁
Formation of the spraying film is carried out by high-velocity flame spraying (HVOF) of liquid-fuel combustion type, using Co content of 13% or above as the above WC-Co alloy.例文帳に追加
溶射皮膜の形成を、前記WC−Co合金としてCo含量13%以上を用いて、液体燃料燃焼型の高速フレーム溶射(HVOF)により行う。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition with which a molded body excellent in moldability and excellent in heat resistance, flame retardancy, a flexural modulus, and bleed-out resistance is obtained.例文帳に追加
成形性に優れ、かつ耐熱性、難燃性、曲げ弾性率、及び耐ブリードアウト性に優れる成形体を得ることができる熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain an outdoor candle which is burned mainly outdoors, has a burning flame hardly dying out by a wind and comprises a hardly dripping combustion agent melted during a combustion.例文帳に追加
主に屋外で燃焼させる、燃焼火炎が風により消えにくく、かつ燃焼中に熔融した燃焼剤が垂れにくい屋外用ろうそくを提供する。 - 特許庁
A fuel supply nozzle for putting out a flame in a combustion chamber 3a and heat accumulating heat exchangers 13, etc., are installed in a unit body 3 having the combustion chamber 3a.例文帳に追加
燃焼室3aを有するユニット本体3に燃焼室3a内に火炎を出す燃料供給ノズルと蓄熱式熱交換装置13…とを取り付ける。 - 特許庁
If I raise the tube to the upper part of the flame, so soon as the vapour has been swept out, what comes away will be no longer combustible: It is already burned. 例文帳に追加
ガラス管を、炎の上の方に持っていってみましょう。さっきの蒸気が出きってしまったら、あとから出てくるものは、もう燃えません。燃えたあとのものなんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Now, I take this bent glass tube, and introduce one end into that part of the flame, and you see at once that something is coming from the flame, out at the other end of the tube; and if I put a flask there, and leave it for a little while, you will see that something from the middle part of the flame is gradually drawn out, and goes through the tube and into that flask, and there behaves very differently from what it does in the open air. 例文帳に追加
さあこの曲がったガラス管を持って、その炎の暗いところにかたっぽをつっこんでやりましょう。するとすぐに、炎から何か出てきているのがわかります。ガラス管の反対側のところですね。で、そこにフラスコをおいて、しばらく放っておくと、炎の中程のところからくるものが、だんだん引き出されて、ガラス管をとおってフラスコに入り、そこで開けた場所とはまったくちがったふるまいをしているのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
In addition, even when a flame is directly brought into contact with a resin sheet 1, as the metal hydroxide being the island parts of the island- in-sea structure are densely arranged, the resin hardly flows and the resin sheet hardly flows out from a position between metal sheets 2 to exhibit excellent flame retardancy.例文帳に追加
また樹脂板1に直接炎が当たる場合においても、前記の如く海島構造の島の部分である金属水酸化物が稠密に配置されていることから樹脂が流動しにくくなり、樹脂板は金属シート2の間から流出しづらく優れた難燃性を示すことになる。 - 特許庁
In the gas cutting method by which steel, etc., are heated by a heating flame and they are cut by jetting out oxygen for cutting to them, by using the heat source obtained by adding the LP gas to the oxyhydrogen gas as the heating flame, the gas cutting whose cutting efficiency is satisfactory and whose safety is high, can be performed.例文帳に追加
鋼材等を加熱炎にて加熱しこれに切断用酸素を噴出させて切断するガス切断方法において、加熱炎として酸水素ガスにLPガスを加えた熱源を用いることにより、切断効率が良く、かつ安全性の高いガス切断を行なうことができる。 - 特許庁
In the method of producing a fine silica powder by feeding a metallic silicon powder in a flame at a high temperature and carrying out oxidative combustion, a powdery mixture composed substantially of a metallic silicon and a crystal silica is fed in the flame at the high temperature.例文帳に追加
金属シリコン粉末を高温火炎中に供給し、酸化燃焼によりシリカ微粉末を製造する方法において、実質的に金属シリコンと結晶シリカからなる混合粉末を高温火炎中に供給することを特徴とする微細球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁
A member 1, which can function as an electrode plate, is disposed on the side where a combustion flame 9 from a gas burner 2 is formed, and an electrode 4 having one of electric charges is inserted into a combustion flame from the gas burner, and the combustion of the gas burner is carried out in such a condition that the member 1 has the other electric charges.例文帳に追加
ガスバーナ2からの燃焼火炎9の形成側に電極板となりうる部材1を配置し、ガスバーナからの燃焼火炎中に一方の電荷を持つ電極4を挿入し、前記電極板となりうる部材に他方の電荷を持たせた状態でガスバーナの燃焼を行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|