FLAME-OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 350件
This reformer comprises a reforming reaction tube for reforming hydrocarbon-based fuel and a tubular burner provided with a plurality of flame holes on the wall of the tube, where the tubular burner is located at a position where the reforming reaction tube can be heated by a flame blown out from the flame holes.例文帳に追加
炭化水素系燃料を改質する改質反応管と、管壁に複数の炎孔が設けられた管状バーナーとを有し、管状バーナーが、炎孔から吹き出す炎によって改質反応管を加熱可能な位置に配置された改質器。 - 特許庁
In this manner, a gas combustion flame monitor alarm combines the infrared detection optical sensor or the temperature sensor and the clock to inform the user of a certain time interval and fading-out of the flame by giving the alarm with sounds and light.例文帳に追加
赤外線検出光センサーまたは温度センサーと時計を組み合わせて、一定時間間隔と炎の立ち消えを、音と光で警報を発し知らせる、ガス燃焼炎の監視警報装置です。 - 特許庁
By this, the lean gas of evenly mixing the fuel gas and the primary air can be blown out from a lean flame port communicated with the lean gas mixing passage 26, and stable main flame can be formed.例文帳に追加
よって、淡ガス混合通路26に連通する淡炎口からは、燃料ガスと一次空気とが均一に混合された淡ガスを噴出させることができ、安定した主炎を形成させることができる。 - 特許庁
Flame polishing is gradually carried out from the tip of the quartz rod 2 to be inserted first toward the upper part and the flame-polished part is quickly put in the auxiliary pipe 12 and the quartz pipe 11 as it is.例文帳に追加
火焔研磨は、石英棒材2の挿入先端から上方へ順に行い、火焔研磨が終了した部分はそのまま速やかに補助管12および石英管11に挿入する。 - 特許庁
Pre-mixed gas adjusted by a mixer in advance to an air ratio of about 0.6 where no lift is produced is fed into a pre-mixture gas pipe 6 by a pre-mixing pipe 8 and then flame is injected out through the flame holes 7.例文帳に追加
予めミキサーによりリフトの発生しない0.6程度の空気比に調整された予混合ガスは、予混合配管8より予混合ガス管6内に導入され、炎が炎孔7より噴出する。 - 特許庁
An area ahead of the flame detector 20 is scavenged by the blow-out force of fuel gas, therefore suppressing the decay of the lights of the flames and effectively preventing misfire erroneous detection of the flame detector 20.例文帳に追加
燃料ガスの噴出力により火炎検知器20の前方を掃気できるので、火炎の光が減衰するのを抑えることができ、火炎検知器20の失火誤検知を効果的に阻止できる。 - 特許庁
When a gas combustion flame is continuously used, a reset switch is depressed to restart the clock each time when the alarm is given, and the alarm is given also when the combustion flame goes out during the progress of the clock.例文帳に追加
連続的にガス燃焼炎を使用するときは、警報を発する都度リセット・スイッチを押して時計を再スタトします、時計が進行中に燃焼炎が消えたときも警報を発します。 - 特許庁
When the temperature inside the battery can 1 abnormally rises, the polyethylene bags 5, 51 are broken so that the flame retarder 6 in their insides flows out.例文帳に追加
電池缶1の内部の温度が異常に上昇すると、ポリエチレン袋5、51が破れて、内部の難燃剤6が流出する。 - 特許庁
To provide a phosphorus-containing resol-type phenol resin having an excellent flame retardancy and hydrolytic resistance without using an organohalogenic flame retardant but using a reactive flame retardant generating no such breed-out that caused by an additive flame retardant and giving no phosphorus component deriving from elusion by hydrolysis, its production method, a phenol resin composition and a laminated board each using the same.例文帳に追加
有機ハロゲン系難燃剤を用いず、添加型難燃剤のようなブリードアウトが発生せず、また加水分解によりリン成分が溶出することのない反応型難燃剤を用いた難燃性、耐加水分解性に優れた含リンレゾール型フェノール樹脂、その製造方法、それを用いたフェノール樹脂組成物及び積層板を提供すること。 - 特許庁
A modification value decision part 116 decides a processing area to be modified in an image represented by the image data D, and modification to be performed to the processing area, based on the accuracy and direction of flame-out calculated by the flame-out accuracy determination part 114.例文帳に追加
変更値決定部116は、フレームアウト確度判定部114が算出したフレームアウトする確度及び方向に基づいて、画像データDが表す画像中の変更を施す領域である処理領域と、処理領域に施す変更とを決定する。 - 特許庁
The lead-out resistance of outflow of a heat generated by the pilot flame to the side of the hot-water supplying burner becomes higher than that of the side of other function burner whereby the more amount of heat of the pilot flame flows out to the other function burner side than the hot-water supplying burner side.例文帳に追加
第2の前面部25によって、種火により発生した熱が給湯バーナ側に流れ出る導出抵抗は他機能バーナ側に流れ出る導出抵抗よりも大きくなり、種火の熱は給湯バーナ側よりも他機能バーナ側に多く流れ出る。 - 特許庁
There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram. 例文帳に追加
気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2.例文帳に追加
演出用バーナ1は、側面噴出孔321から噴出させた燃料ガスFを燃焼させて、保炎用火炎H3を形成すると共に、上面噴出孔311から噴出させた燃料ガスFを燃焼させて、空気ドラフト管2における上端開口部202から、静止状態の演出用火炎H1を形成する。 - 特許庁
To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning in the conventional flame-retardant polyolefin based resin material.例文帳に追加
従来の難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin composition composed of a thermoplastic resin excellent in flame retardancy, warpage resistance, mechanical properties, hydrolysis resistance, bleed-out resistance and flowability, without an adverse effect due to decomposed residues generated from thermal decomposition or photodecomposition of a phosphate flame retardant.例文帳に追加
リン酸エステル系難燃剤の熱、光等による分解で発生する分解物の影響を受けることなく、難燃性、低ソリ性に優れ、かつ機械特性、耐加水分解性、ブリードアウト性および流動性に優れた熱可塑性樹脂からなる難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The non halogen flame retardant insulated electric wire excellent in wire-stripping is made of a non halogen flame retardant insulation composite, which is made by blending fatty amide of 0.1 to 10 weight part, and non halogen flame retardant agent of 10 to 300 weight part to polyolefin of 100 weight part, covered by extruding it out on the conductor.例文帳に追加
ポリオレフィン100重量部に対し、脂肪酸アマイドを0.1〜10重量部、ノンハロゲン難燃剤を10〜300重量部配合して成るノンハロゲン難燃絶縁組成物を導体上に押し出し被覆して成ることを特徴とするワイヤストリップ性に優れたノンハロゲン難燃絶縁電線にある。 - 特許庁
To lower engine speed without depending on partial flame-out driving in the case when cooling water does not normally flow to a water-cooled engine.例文帳に追加
水冷式エンジンへ冷却水が正常に流れなくなった場合に、一部失火運転によらずにエンジン回転数を低下させる。 - 特許庁
A re-sampling means 12 generates re-sampling data by carrying out the re-sampling in a longer time-period than a period of flame fluctuation.例文帳に追加
再サンプリング手段12は、輝度データを、炎の揺らぎの周期より長い時間で再サンプリングを行って再サンプリングデータを生成する。 - 特許庁
To prevent temperature lowering of an air-fuel mixture which is blown out from a flame hole to pass through a gas chamber, without lowering the directivity of the air-fuel mixture.例文帳に追加
炎孔から噴出される混合気の指向性を低下させずに、ガス室内を通過する混合気の温度低下を防止する。 - 特許庁
To provide a shielding apparatus preventing the blow-out of flame to atmosphere with a simple construction without increasing the cost.例文帳に追加
簡単な構成で、コストアップさせることなく、大気中に火炎が吹き出してしまうのを防止することができる遮蔽装置を提供する。 - 特許庁
To develop a combustion apparatus generating stable primary flame by improving a combustion apparatus carrying out two stage combustion.例文帳に追加
二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とするものてある。 - 特許庁
A flame synchronized detection sequencer 31 carries out CRC check of the bit data of one flame, and a reset signal is output when it judges no error and a count-up signal is output when it judges an error.例文帳に追加
フレーム同期検出シーケンサ31は、1フレーム分のビットデータのCRCチェックを行い、エラー無しと判定したときはリセット信号を出力し、エラー有りと判定したときはカウントアップ信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flame retardant fiber having excellent noncombustibility in which a fiber bundle is not broken or burned out even in a high-temperature treatment step, and the treating time can be shortened in a flame retardant step, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
耐炎化工程において、高温処理においても繊維束が破断したり、焼き切れたりすることなく、処理時間が短縮でき、不燃性に優れた耐炎化繊維の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant having high flame retardancy imparting effect and preventing bleeding out, and giving a thermoplastic resin composition exhibiting excellent moldability, and a molded article having excellent wet heat resistance.例文帳に追加
高い難燃性付与効果を有し、かつ、ブリードアウトし難く、成形性加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物と、耐湿熱性に優れた成形体とを与える熱可塑性樹脂用難燃剤を提供することである。 - 特許庁
This flame retardant resin composition comprises at least either of two kinds of graft copolymers obtained by carrying out graft polymerization of a composite rubber-like polymer containing an alkyl (meth)acrylate rubber component with a monomer and a flame retardant.例文帳に追加
アルキル(メタ)アクリレートゴム成分を有する複合ゴム質重合体に単量体がグラフト重合した、二種類のグラフト共重合体のうち少なくとも一方と、難燃剤とを含有する難燃性樹脂組成物である。 - 特許庁
The control tube comprises an inner core tube and a coating protective cover, wherein the inner core tube is mainly formed out of an elastomer constituted of a hydrocarbon, and the coating protective cover is formed out of a non-halogen and non-phosphorus flame-retardant resin composition containing a magnesium hydroxide and a silicone-based flame retardant.例文帳に追加
内芯チューブ及び被覆保護カバーからなるコントロールチューブにおいて、内芯チューブが主に、炭化水素から構成されるエラストマーからなり、被覆保護カバーが水酸化マグネシウム及びシリコーン系難燃剤を含有するノンハロゲン・ノンリン難燃性樹脂組成物からなることを特徴とするコントロールチューブ。 - 特許庁
A flow of secondary air blown out from an air hole set 47 provided in an inner side wall 41 of the combustion chamber 80 is changed to form a swirl flow by a louver 45, flame of burning pellets is concentrated in a center part, and even unburned gas is concentrated in a flame part to carry out re-combustion.例文帳に追加
さらに燃焼室80の内側壁41に設けた空気孔組47から吹出す二次空気をルーバー45で変流して旋回流として、燃焼するペレットの火炎を中央部に集中させ、未燃焼ガスも火炎部に集中させて再燃焼させることができる。 - 特許庁
The storage device 10 can be freely inserted in and pulled out of a flame body 30 fixed on a circuit board 20, with the terminal parts 12 facing the circuit board 20.例文帳に追加
回路基板20に固定した枠体30に、端子部12を回路基板20に向けて記憶装置10を挿入抜き取り自在とする。 - 特許庁
To provide a resin composition giving a molded body excellent in moldability, bleed-out resistance, and resistance to volatilization, as well as in flexural modulus and flame retardancy.例文帳に追加
成形性、耐ブリードアウト性、耐揮散性に優れ、曲げ弾性率及び難燃性に優れる成形体が得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To properly classify plastics containing a flame retardant out of at least a classifying object containing the plastics.例文帳に追加
少なくともプラスチックを含む分別対象物の中から、難燃剤含有のプラスチックを適当に分別する難燃剤含有プラスチックの分別法である。 - 特許庁
To provide a metal-made interior finishing material having the good touch and excellent in durability and flame retardency without being worn out or coming off.例文帳に追加
感触が良好で、擦り減ったり脱落したりすることが少なく、耐久性および難燃性に優れた金属製内装材を提供する。 - 特許庁
To prevent use in inappropriate circumstances where firing failure, ignition failure, or flame going-out occurs, and prevent the occurrence of abnormal ignition due to reignition.例文帳に追加
点火不良や着火不良や炎立ち消えが起きる不適切な状況での使用や、再点火により異常着火が生じることを防ぐ。 - 特許庁
When a fire breaks out, the flame identifying sensor 21 detects the fire origin and the device body 13 is rotated to point the injection nozzle 19 to the fire origin.例文帳に追加
火災の発生時、炎特定センサ21で火元を検出して装置本体部13を回転させ、噴射ノズル19を火元に向ける。 - 特許庁
The ceramic board transmits the microwave, and protects the microwave range finder against flame and dust blown out of a coal charging port.例文帳に追加
セラミックス製ボードは、マイクロ波を透過し、かつ、石炭装入口から噴出する炎や粉塵からマイクロ波距離計を保護することができる。 - 特許庁
However, if it is broiled over a flame made by burning rice straw, pine needles or over charcoal, there will be no taste of gas, and a unique flavor will be brought out, making it tastier. 例文帳に追加
しかし、藁を燃やした火やマツ葉を燃やした火、または炭火で焼くと、ガスの臭いがつかず独特の香ばしさがつき、より美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An air-fuel mixture is blown out from the upper end of the rectifying plate to the flame port center part while diversifying the blowing direction with a flow velocity difference.例文帳に追加
整流板の上端から炎孔中央部に向けて混合気噴出方向を多様化させかつ流速差を有して噴出させる。 - 特許庁
To suppress an increase in cost while preventing a flame, smoke, toxic gas, etc. from flowing out to stories above a story where a fire breaks out, since a drain pipe system is burnt out or lost by being melted, when the fire breaks out in a building equipped with the drain pipe system.例文帳に追加
排水管システムが備え付けられた建築物にて火災等が発生した場合に、排水管システムの焼損乃至溶損が原因となって火災発生階より上層階へ火炎、煤煙、有毒ガスなどが流出することがないようにしつつ、高コスト化を抑制する。 - 特許庁
The burner is provided with: an ignition plug 9 carrying out ignition to the lower stage burner ports 5L; and a flame detecting element 10 detecting flame of the lower stage burner ports 5L, in a position in a circumferential opposite side to the burner head 4 with respect to an arranged position of the ignition plug 9.例文帳に追加
下段炎孔5Lへの点火を行う点火プラグ9と、点火プラグ9の配置位置とはバーナヘッド4の周方向反対側の位置で下段炎孔5Lの火炎を検知する火炎検知素子10とを備える。 - 特許庁
Consequently, flame of the inward flame hole burner 4 is formed in such a way that a tip part is enlarged onto an upper side of left and right blow-out ports 28 to obtain secondary air and surround the heat sensitive unit 24 so that the heat sensitive unit 24 is heated unnecessarily.例文帳に追加
よって、内向き炎口バーナ4の火炎は、先端部分が二次空気を求めて左右の吹出口28の上方側へ拡がり、感熱ユニット24を囲むように形成されて、感熱ユニット24を不要に加熱しない。 - 特許庁
To provide a polyol composition for rigid polyurethane foam having a reduced content of a phosphoric ester-based flame retardant, and rigid polyurethane foam excellent in flame retardancy obtained by mixing the polyol composition and a polyisocyanate component and carrying out foam formation.例文帳に追加
リン酸エステル系難燃剤の含有量を低減した硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物、及び該ポリオール組成物とポリイソシアネート成分とを混合、発泡させて得られる、難燃性に優れた硬質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a composite film by which flame spray and film making can be carried out without impairing properties of phosphor particles and to provide powder for flame spray and to provide a composite film using a phosphor and high sharpness and luminance.例文帳に追加
本発明の目的は、蛍光体粒子の性質を損なうことなく溶射、製膜できる複合皮膜の製造方法と溶射用粉末の提供と、更に、蛍光体を用い、鮮鋭性及び輝度の高い複合皮膜を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion type exhaust gas treating device which can detect the existence or nonexistence of a combustion flame accurately with a UV sensor, and can form a stable combustion flame without the flame being blown out by the fluctuation of the inflow quantity of exhaust gas introduced into a burner section, and in which there is no danger of back fire to a combustion-assisting gas supply pipe, either.例文帳に追加
UVセンサで常に燃焼火炎の存否を正確に検知でき、またバーナ部内に導入される排ガス流入量の変動により、火炎が吹き消えることなく、安定した燃焼火炎を形成でき、助燃ガス供給配管への逆火の危険もない燃焼式排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
The excessively rich mixture blown out from flame hole parts 5a and 5b is ignited by the pilot flame in the state of being guided by a guide wall 6 and mixed with the secondary air from an air blowout port 41 at a projected end part 40 to form a burner port flame 51 in insufficient state of air at a burner port part so as to start combustion.例文帳に追加
炎孔部5a,5bから噴出させた過濃混合気を、誘導壁6により誘導され突出端部40の空気噴出口41からの二次空気と混合された状態でパイロット火炎により引火させ、炎孔部において空気不足状態の炎孔火炎51を形成して燃焼を開始させる。 - 特許庁
The combustion state detector is equipped with the flame detecting element 11 detecting radiation light of combustion flame of a combustion chamber 3 and outputting change of electric resistance, and a combustion state determining means 16 for carrying out threshold determination of the electric resistance of the flame detecting element 11 and determining whether the combustion state of the combustion chamber 3 is an ignition state or a fire extinction state.例文帳に追加
燃焼室3の燃焼炎の輻射光を検出し電気抵抗の変化として出力する火炎検出素子11と、火炎検出素子11の電気抵抗を閾値判定し燃焼室3内の燃焼状態が着火状態か消火状態かを判定する燃焼状態判定手段16とを備える。 - 特許庁
This incinerator 10 comprises a combustion chamber 11, and a number of air blowing-out ports 17a formed on an inner wall for blowing out the air to generates the spiral flow in the flame in the furnace during combustion.例文帳に追加
焼却炉10は燃焼室11と、燃焼時の炉内炎に旋回流を起こすようにエアを吹き出し可能に内壁12に設けられた多数のエア吹出し口17aとを備える。 - 特許庁
Sakekasu can be eaten as it is, but the flavor is brought out when it is grilled over an open flame, and it can be made to appeal to women and children by sprinkling sugar on it (its flavor can be brought out by simply heating it gently in a microwave). 例文帳に追加
酒粕はそのままで食べることができるが、直火で焼くと風味が引き立ち、砂糖をまぶせば女性や子供向きになる(電子レンジ等で軽く加熱するだけでも風味が引き立つ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flame retardant contains at least one kind out of a sulfonic acid group and a sulfonate group bonded to a rubber polymer having no aromatic ring.例文帳に追加
この難燃剤は、芳香族環を有しないゴム重合体に結合したスルホン酸基およびスルホン酸塩基のうちの少なくとも1種を含んでいる。 - 特許庁
In the power generation method, temperature of the fuel cell 14 is raised up to its operation temperature with combustion heat by combustion of the gas burner 10, and combustion gas blown out from the flame port 12 of gas burner 10 at combustion is supplied to the fuel electrode 20 of an electrode.例文帳に追加
また、ガスバーナ10の炎口部20に燃料電池14を立設させたガスバーナ及びそのガスバーナを内部に備えたガス器具とする。 - 特許庁
Then, although the incomplete combustion is produced, the secondary air is injected from the air blowing-out port 13 of the secondary air pipe 12 and strikes against the flame.例文帳に追加
すると、不完全燃焼が発生するが、2次空気配管12の空気吹き出し口13から2次空気が噴出されており、炎に衝突する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|