「FOAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressure is applied onto the adhesive in between the sheets 31 and 32 by the projections, and foams are extruded toward the edges of the sheet joint as the press tool 22 moves.例文帳に追加

突起によりシート３１，３２間の接着剤に圧力が加わり、押さえ治具２２の移動とともに気泡をシート接合部の端部に向けて押し出す。 - 特許庁

Even if the plurality of foams 18 are excessively deformed by the impact from the outside of the vehicle, the impact is absorbed by the elastic deformation of the elastic member 16 for connecting the inside of the vehicle in the plurality of foams 18, and thereby the destruction of the bumper cover body 12 can be suppressed.例文帳に追加

また、車両外側からの衝撃によって複数の発泡体１８が過度に変形された場合でも、この複数の発泡体１８における車両内側を連結する弾性材１６が弾性変形することにより衝撃が吸収されるので、バンパカバー本体１２の破壊を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an excellent water-based ink for ballpoint pens, generating little ink foams even when the ink in the tip of the pen point is stirred by rotation of the ball, especially in rapid writing, therefore, catching no ink foams from the ballpoint into the inside of the ballpoint and presenting no irregularities such as scratchy handwriting, faint and patchy handwriting and the like.例文帳に追加

筆記時、特に速く書いたときにペン先先端部のインキがボールの回転でかき回されてもインキの泡の発生が少なく、従ってペン先からインキの泡をペン先内部へ巻き込むことがないため、泡が原因で発生する線切れやかすれ等の異常がない優れたボールペン用水性インキを得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a writing utensil, the ink composition exhibiting excellent functions of removing foams and effects of suppressing generation of foams even when using a specific compound which chemically removes a gas in the ink without corroding metallic utensil components such as a pen tip; and to provide a writing utensil containing the same.例文帳に追加

インキ中の気体を化学的に除去する特定の化合物を用いた場合であっても、ペン先等の金属製筆記具部材を腐食させることがなく、優れた気泡除去機能と気泡抑制効果を発現できる筆記具用水性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

The foams or foreign matters are pushed away to the lateral sides 12a, 12b of the liquid tank and pushed out from a molding zone when the foams or the foreign matters are mixed in the photosetting liquid resin introduced onto the surface of the cured layer because the front surface of the recoater blade 21 is inclined toward the lateral sides 12a, 12b of the liquid tank.例文帳に追加

リコータブレード２１の前面が液槽の側方１２ａ，１２ｂに向けて傾斜しているために、硬化層の表面に導入される光硬化性液状樹脂に泡や異物が混入していると、その泡や異物は液槽の側方１２ａ，１２ｂに押しやられ、造形領域から押し出される。 - 特許庁

After the paste is coated, the foams are removed from the paste membrane by the defoaming agent, then the membrane is self-cured, thermally cured or photo-cured to a proper hardness.例文帳に追加

ペーストの塗布後、脱泡剤によりペースト膜１１から泡を除去し、かつ膜１１を樹脂の自己硬化、熱硬化又は光硬化の作用により適度の硬めにする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which lathers well, excels in foam quality, and maintains its foams on washing, is easy to rinse on rinsing, and furthermore excels in a feeling of use.例文帳に追加

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、すすぎ時には、すすぎ易く、さらに使用感に優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a framed transparent bar soap that foams well, is excellently transparent and has good hardness though it contains honey in a high concentration, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ハチミツを高濃度に含有しながらも、泡立ちが良く、透明性に優れ、良好な硬度を備えた枠練り透明固形石鹸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product that sufficiently foams, prevents drips, has high hair dyeing effects and excellent usability and storage stability.例文帳に追加

本願発明の解決すべき課題は、十分な泡立ちで、垂れ落ちを防止し、染毛効果が高く使用性・保存安定性に優れた製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition contains the sodium bicarbonate, so as to realize good phase separation of the two phases after stirring, and to prevent formation of foams in the oily phase during the stirring.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムを存在させることで、撹拌後2相の良好な相分離を得ることができ、撹拌時の油相中の泡の形成を回避することが可能になる。 - 特許庁

To provide an aerator for continuously feeding a large amount of foams of uniform foam size of approximately several tens μm into a treatment liquid by a small amount of consumption energy.例文帳に追加

少ない消費エネルギで被処理液中に気泡サイズが数十μｍ程度の均一なサイズの気泡を継続的に大量供給することができるエアレータを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin detergent composition which has reduced skin irritation in cleaning, has excellent foaming, creamy foams, excellent slippage and improved sense of use.例文帳に追加

洗浄に際して皮膚に対して刺激が少なく、良好な泡立ちを有し、泡がクリーミーですべりが良く使用感が良好な皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a foam type high-concentration alcohol preparation, which contains alcohol in a high concentration, has excellent foaming property and can maintain stable foams.例文帳に追加

本発明は、アルコールを高濃度に含有し、起泡性に優れ、かつ安定な泡を維持することができるフォーム型高濃度アルコール製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foam type fire extinguishing system of a constitution comprising a single mechanism for feeding foam solution except for terminal parts of fire extinguishing equipment for generating and spraying foams.例文帳に追加

泡を生成して放射する端末の消火機器の部分以外の、これらに泡水溶液を送出する機構部分を単一の機構で賄うことができるように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a foam molded body which enables low-cost manufacture of the foam molded body posing no environmental problem and having uniform foams and stable physical properties.例文帳に追加

環境上の問題がなく、均一な気泡を有し、物性が安定した発泡成形体を低コストで製造できる発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the internal pressure of a vessel while preventing an erroneous detection of a sensor controlling liq. level in a thermostatic vessel by removing foams generating in the thermostatic vessel in recirculating a liq. chemical.例文帳に追加

薬液を循環した際、恒温槽内に発生する泡を除去し、恒温槽内の液面を管理するセンサーの誤検知を防止し、槽内の圧力を低減させる。 - 特許庁

The pumped-up liquid is passed through pores for producing a vortex with air and ejected to a gas-liquid mixing chamber so that fine foams can be produced.例文帳に追加

汲み上げた液体は細孔を空気ととも渦流発生用の細孔を通過させ、気液混合室に噴出させることとし、肌理細かい泡の発生可能にした。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet comprises a pressure-sensitive adhesive containing a foaming agent which foams by a heating process and makes a dimensional deformation in plane direction allowing reduction of adhesive force.例文帳に追加

粘着剤中に発泡剤を混合してなり、加熱処理を行なうことで発泡して面方向に寸法変化を起こして接着力が低下する感圧型接着シート。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber type module in whose production an injected resin liquid easily flows in the end part of a casing and the foams mixed in the resin liquid are easily released.例文帳に追加

製造時には注入した樹脂液がケーシングの端部に容易に流れ込み、樹脂液中に混入した気泡が抜け易い中空糸型モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol type shaping agent composition which has good foamability, gives fine and good foams having bodies, and little gives loads to skins, when shaving hair.例文帳に追加

泡持ちが良く、かつきめの細かいこくのある良質な泡が得られ、剃毛時における肌への負担が少ないエアゾール型シェービング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method having improved cleaning efficiency at the time of cleaning a solid body surface by jetting a liquid in which foams are generated.例文帳に追加

気泡を生じさせた液体を射出して固体表面を洗浄する際の洗浄効率をより向上させた洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The multiphase composition containing (a) at least one kind of an oil phase and (b) at least one kind of a water phase is used to discharge foams from the foam dispenser.例文帳に追加

フォームディスペンサーから泡を吐出させるために、 a) 少なくとも一種の油相、及び b) 少なくとも一種の水性相 を含んでなる多相系組成物を使用する。 - 特許庁

The above detergent is excellent in water repellency/oil repellency as well as detergency, has a small contamination effect with a lapse of time and foams at a low rate so that it can be easily wiped and rinsed off.例文帳に追加

上記洗浄剤は洗浄力に優れ、かつ撥水・撥油性にも優れており、経時汚染性が小さく、低発泡性であるから拭き取り、すすぎ性も良い。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition reduced in skin irritation, having excellent foaming, giving highly viscous and creamy foams with excellent slippage and having improved sense of use.例文帳に追加

皮膚に対する刺激が少なく、良好な泡立ちであり、泡の粘度が高くクリーミーでかつすべりが良い、使用感が良好な皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming method which enables the defoaming of a large amount of foams generated when a high load sewage such as livestock excretion is treated by a means having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の手段によって、家畜の糞尿などの高負荷汚水を処理するときなどに発生する大量の泡を消すことができる消泡方法の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition which easily melts and foams when vulcanized and has voids capable of functioning as water-draining grooves, to provide a vulcanized rubber, and to provide a tire using the same.例文帳に追加

加硫時に容易に溶融発泡することにより、排水溝として機能し得る空洞を有するゴム組成物、加硫ゴム、及びそれらを用いたタイヤを提供すること。 - 特許庁

Shields 30 and 31 are arranged between the fully immersed conveying rolls 8 and 9 and a probe 20 to prevent foams in the water 6 from moving to the probe 20 side.例文帳に追加

また、上記全没する搬送ロール水８，９，とプローブ２０との間に遮蔽物３０，３１を設けて水６中の気泡が当該プローブ２０側に移動することを防止する。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent composition excellent in foaming property, persistence of foams, cleaning property and usability suitable for skin, hair, or the like, by mixing specific carboxylic acids and silicones.例文帳に追加

シリコーン類の使用感触の特長を損なうことなく、泡立ち、泡の維持性に優れるとともに、優れた洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the electric wire passing section 10c of the grommet 10, an expanded sheet 11 containing independent foams 11a and respectively having adhesive layers 11b and 11c on its front and rear surfaces is provided.例文帳に追加

グロメット１０の電線挿通部１０ｃに、独立気泡１１ａを有する発泡シート１１には表裏両面に粘着層１１ｂ、１１ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a method for preparing soling polyurethane foams having sufficient strength, hardness and flexing resistance and, in addition, excellent in dimensional stability, solvent resistance and external appearance.例文帳に追加

十分な強度、硬度及び耐屈曲性を有し、更には寸法安定性、耐溶剤性及び外観に優れた靴底用ポリウレタンフォームの製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyol composition for producing pentane-foamed rigid polyurethane foams excellent in heat-insulating performance, and to provide a method for producing a pentane-foamed rigid polyurethane foam.例文帳に追加

断熱性能に優れたペンタン発泡硬質ポリウレタンフォームを製造するためのポリオール組成物及びペンタン発泡硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat foaming sheet which uniformly foams in all directions, and to provide its manufacturing method and a foam filler member equipped with the heat foaming sheet.例文帳に追加

全方向に均一に発泡する加熱発泡シート、その加熱発泡シートの製造方法、さらには、その加熱発泡シートを備える発泡充填部材を提供すること。 - 特許庁

The sportswear A has one or more bag bodies 5 sealing many spherical foams and stored in one or more pockets 4 installed on the inside of the clothes.例文帳に追加

多数個の球状の発泡体を密封した１又は２以上の袋体５を、衣服の内側に設けた１又は２以上のポケット４に収納しているスポーツ用衣服Ａ。 - 特許庁

To provide microcellular elastomeric polyurethane foams having no excessively high rigidity but very high hard block content, and easily processible over a wide density range.例文帳に追加

過度に高い硬度を持たずに、非常にハードブロック含量が高く且つ広範囲の密度範囲にわたって容易に加工可能な微細セルポリウレタンエラストマーフォームを製造する。 - 特許庁

The soil improving chemical is a sodium silicate aqueous solution (component A) which is obtained by adding and mixing a polyhydroxy compound thereto, and foams to cure by reacting with an isocyanate compound (component B).例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物を添加混合してなるケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液。 - 特許庁

Thereby, the dispensing at the time of the backup can be stably performed discharging foams generated in the electric pump 5 while suppressing the power consumption of the backup power source 14.例文帳に追加

これにより、バックアップ電源１４の電力消費を抑えつつ、電動ポンプ５内に溜まった泡を吐出し、バックアップ時の吐出を安定して行うことができるものである。 - 特許庁

The ring-containing (meth)acrylic polymer produced by the production method has a metal content of ≤50 ppm and a few number of foams occurring during molding and processing.例文帳に追加

斯かる製造方法によって得られる環含有（メタ）アクリル系重合体は、金属含有量が５０ｐｐｍ以下であって、成形加工時に発生する気泡の数が少ない。 - 特許庁

And the conductive foaming rubber roller of the above constitution is manufactured by hot water vulcanization that foams and vulcanizes the non-vulcanized rubber roller after forming under heating and pressurization by hot water.例文帳に追加

また、上述した構成の導電性発泡ゴムローラを、成形後の未加硫ゴムローラを、熱水による加熱および加圧下で発泡加硫させる温水加硫により製造する。 - 特許庁

To provide a method for bonding substrates, forming foams and for forming elastomers by, using compositions cured by Michael adding reaction.例文帳に追加

マイケル付加反応により硬化される組成物を用いる基体を接着するための方法、フォームを形成するための方法、およびエラストマーを形成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam ejection pump container which can stably eject foams high in foaming ratio by making a liquid into mist and mixing air with the mist.例文帳に追加

液体をミスト状にし、これに空気を混合させることによって発泡比率の高い泡を安定して噴出することのできる泡噴出ポンプ容器を提供する。 - 特許庁

Resin foams 11 and 13 are sealed into the hollow sections 10 and 12 of the pans 7 and 8 having the hollow double wall structure, and heat-insulating properties and sound insulating properties are held.例文帳に追加

中空二重壁構造をなす防水パン７，８の中空部１０，１２には、樹脂発泡体１１，１３を封入して、断熱性および遮音性を保持させる。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head capable of enhancing the discharge property of foams while preventing fine through-holes from being occluded with an adhesive and a liquid ejecting head.例文帳に追加

微小な貫通孔が接着剤で塞がれることを抑制しつつ気泡の排出性を高めることが可能な液体噴射ヘッド、および、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely. 例文帳に追加

ご覧ください，霊が取りつくと，彼は突然に叫び出すのです。そしてそれは彼にあわを吹かせながらけいれんさせ，なかなか離れないで，彼をひどく傷つけるのです。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:39』

To provide a method of manufacturing foam sheet capable of efficiently manufacturing foam sheet which can package an article so as not to be bulky as much as possible or can prevent the trace of foams from being left on the packaged article when the foam sheet having a large number of closed foams is cut into an appropriate size and is used as a cushioning material, or the like.例文帳に追加

独立した多数の気泡を有する気泡シートを適当な大きさに裁断して緩衝材として用いる場合などに、できるだけ嵩張らないように物品を包装したり、包装された物品に気泡の跡が付かないようにしたりすることが可能な気泡シートを効率よく製造することができる気泡シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

At least when the washing process is performed, the duct of the heated air blowing duct 13 is closed by the duct shutter 81, and thus, even when a large amount of detergent foams are generated in the water tub 3, and flowed out from the air suction port 11, detergent foams are prevented from entering the heated air blowing duct 13 or a heat pump unit 20.例文帳に追加

少なくとも洗濯工程を実施するときには管路シャッタ８１により加熱空気送風ダクト１３の管路を閉じることにより、水槽3内で大量に洗剤泡が発生して吸気口１１から溢れ出したような場合でも、洗剤泡が加熱空気送風ダクト１３やヒートポンプユニット２０に侵入することが防止される。 - 特許庁