「FOREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

There is evidence of forest damage in New York’s Adirondack Mountains.例文帳に追加

ニューヨーク州のアジロンダック山脈に森林破壊があるという証拠がある。 - 英語論文検索例文集

This is a Japanese plum forest, referenced in poetry written in the period of the Northern and Southern Dynasties, with around 20,000 Japanese plum trees. 例文帳に追加

-南北朝時代の和歌にも詠まれる、約2万本の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.例文帳に追加

この森には、キツネ、リス、ハリネズミといったたくさんの小動物が住んでるんだ。 - Tatoeba例文

The wild child found wandering in the forest was gradually civilized 例文帳に追加

森でぶらついている所を発見される野生児は、徐々に文明化された - 日本語WordNet

a herbicide used in the Vietnam War to defoliate forest areas 例文帳に追加

ベトナム戦争で森林地帯の木を落葉させるために用いられた除草剤 - 日本語WordNet

in the Edo period, a tax law concerning afforestation, called a thirty percent forest tax 例文帳に追加

江戸時代の課税において,三公七民という,造林に関する税法 - EDR日英対訳辞書

Those animals inhabit a tropical rain forest called a selva in South America. 例文帳に追加

それらの動物は南米のセルバと呼ばれる熱帯雨林に生息している。 - Weblio英語基本例文集

Please tell me what animals live in the understory of the forest. 例文帳に追加

森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。 - Weblio英語基本例文集

and Orlando and his old servant lived with the duke in the forest. 例文帳に追加

こうして、オーランドゥと老僕とは公爵とともに森に住むこととなった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

So, while they were walking through the forest, the Tin Woodman told the following story: 例文帳に追加

そこで森を歩きながら、ブリキの木こりはこんなお話をしたのでした： - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest, 例文帳に追加

その夜は、森の大きな木の下で野宿をするしかありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They walked through the forest until it became too dark to go any farther. 例文帳に追加

暗くて前に進めなくなるまで、一行は森の中を歩いてゆきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Since, as described above, this research forest belongs to the transitional area between the climate on the Japan Sea side and that of the Pacific coast side, the flora there also belongs to the transitional area between the warm-temperate forest and the cool-temperate forest, which houses various species of plants. 例文帳に追加

前述のように当研究林が日本海側気候と太平洋岸気候の移行帯に位置していることから、植生区分の上でも暖温帯林と冷温帯林の移行帯に属し、植物の種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Hitsukura forest road, which branched off the Uchisugi forest road at Ochiai-bashi Bridge and reached a point close to Hitsukura-dani Valley, opened in 1955, and in 1972, the Minekoshi forest road, which ran from the Chojidani work site to Oisugi, Kutsuki Village, via Jizo-toge Pass opened. 例文帳に追加

この他にも落合橋で内杉林道から分岐して櫃倉谷を詰める櫃倉林道が1955年に開設され、1972年には長治谷作業所から地蔵峠を越えて朽木村生杉に抜ける峰越林道が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caspian narrowly escapes Miraz’s soldiers and goes deep into a forest. 例文帳に追加

カスピアンはミラースの兵士たちからかろうじて逃れ，森の奥深くへと入っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United Nations Forum on Forests recently announced the winners of its Forest Heroes Award. 例文帳に追加

国連森林フォーラムが先日，｢森林ヒーロー｣賞の受賞者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fire engine capable of effectively coping with a fire, especially a forest fire.例文帳に追加

特に林野火災に対して有効に対応できる消防車を提供する。 - 特許庁

large African forest tree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber 例文帳に追加

強く固い黄色から琥珀色の材木を産出する大きなアフリカ森林木 - 日本語WordNet

(an ume tree forest grows outside of the romon gate (two-storey gate) and is open to the public for a fee when in season). 例文帳に追加

（楼門外には梅林もあり、シーズン中は有料で公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former administrative bureau's office of the forest station attached to the Faculty of Agriculture : it was built in A.D.1931(Showa 6). 例文帳に追加

農学部附属演習林旧本部事務室：1931年（昭和6年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the forest was further damaged by three typhoons, as one misfortune followed another. 例文帳に追加

それに追い討ちをかけるように3度の台風被害に見舞われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The established minimums were 500 tsubo (approx. 1,600 square meters) in houses, 2,000 tsubo (approx. 6,500 square meters) in housing land, and 50 cho (approx. 120 acres) of agricultural and/or forest land. 例文帳に追加

所有家屋500坪、宅地2,000坪、農地山林50町歩以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly unusual that a primitive forest is adjacent to a city (Nara City). 例文帳に追加

市街地（奈良市）に近接して原生林が存在することは極めて珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyaza also held forest lands, whose profits were used for its operation. 例文帳に追加

また、宮座が山林を保有してその収益を運営にあてる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More forest disappeared, more land was cleared for housing.例文帳に追加

より多くの森林が消滅し、 より多くの土地は、住宅用にクリアされました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get out of this forest, i'm going to eat only cake and and grow as big as a house.例文帳に追加

この森を出ると 私はケーキだけ 食べて家みたいに大きくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the forest just outside the city, we found holly clark, missing for nine years, but alive.例文帳に追加

市外の森の中で ホリー・クラークを見つけました 9年の時を経て 生きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposed to wend its way through the forest and return without smashing into a tree.例文帳に追加

林の中を通って 木にぶつかることなく 戻ってくるようになってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Cuckoos of the Iwase forest where is a place for a god, alas, when will you come to the Kenashi hill and sing?' 例文帳に追加

「神なびの石瀬の杜のほととぎす毛無の岡にいつか来鳴かむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at this time, the Chikurin school (Bamboo Forest school), whose founder was Josei Chikurinbo ISHIDO, was established. 例文帳に追加

またこの時期に石堂竹林坊如成を祖とする竹林派も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection of the forest and development of the local area should not be discussed separately [independently]. 例文帳に追加

森林の保護と地域の開発とは別個に論じられるべき問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

Two little rabbits, a white rabbit, and a black rabbit, lived in a large forest. 例文帳に追加

白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tanaka Corpus

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.例文帳に追加

白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 - Tatoeba例文

That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.例文帳に追加

白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tatoeba例文

An acyclic graph is also called a forest. A tree is a connected, acyclic graph. 例文帳に追加

非周期グラフは森とも呼ばれる.木(トリー)は連結された非周期グラフである. - コンピューター用語辞典

The elephant, thanks to the skillful guidance of the Parsee, was advancing rapidly through the still darksome forest, 例文帳に追加

象はパーシー人のうまい誘導のもと、うすぐらい森の中を急いでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"How long will it be,"the child asked of the Tin Woodman,"before we are out of the forest?" 例文帳に追加

「森から出るまでにあとどのくらい？」と子供はブリキの木こりにたずねます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They found the forest very thick on this side, and it looked dark and gloomy. 例文帳に追加

割れ目のこちら側では森がずっと濃くて、暗く陰気な感じがしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: 例文帳に追加

森林のコケや、洞窟の地衣類でお目にかかるのと同じ深い緑です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We note the importance of forest conservation, promoting trade in legally harvested forest products, sustainable forest management and rehabilitation, and commend work that has been done this year to combat illegal logging and associated trade. We are committed to combating illegal wildlife trafficking, illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and associated trade by strengthening international cooperation, capacity building, and enforcement efforts.例文帳に追加

我々は，国際協力，能力構築，取締に関する取組を強化することにより，違法な野生生物の売買，違法・無報告・無規制（ＩＵＵ）漁業及びそれに関連する貿易との闘いにコミットする。 - 経済産業省

On the tour, you can enjoy walking in the forest and taking baths in hot springs. 例文帳に追加

ツアーでは，森の中を散歩したり，温泉に入ったりして楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The database 53 also stores a production plan of the forest resources, instruction information of a work machine 10 and the carrier vehicles 20, 30, and shipment information of the forest resources.例文帳に追加

データベース５３には、さらに、森林資源の生産計画、作業機械１０、搬送車両２０、３０の指図情報、森林資源の出荷情報が格納される。 - 特許庁

When the seeds and chemical fertilizers are mixed, there is the possibility that a forest on the wane due to acid rain is not restored but a different morphological forest is created.例文帳に追加

種子や化学肥料を混合すると、酸性雨で衰退しつつある森林を復元するのではなく、異なる形態の森林を創ってしまうおそれがあるからである。 - 特許庁