FORKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3598件
A fork 4 is composed of a luminous apparatus 5 attached to its outer side face and not by machining the fork 4 itself as in conventional ones.例文帳に追加
フォーク４では、従来のようにフォーク４自体に加工を施すものではなく、その外側面に発光器具５が装着されて構成される。 - 特許庁
The fixed fork 2 carries such stators 12 of three linear motors 11a to 11c as are juxtaposed in a direction perpendicular to the movement direction of the middle fork 3.例文帳に追加
固定フォーク２には３個のリニアモータ11ａ〜11ｃの各固定子12が、ミドルフォーク３の移動方向と直交する方向に並んで配置されている。 - 特許庁
The corrugated pallet 1 has a fork-insertion hole 4 into which a fork of a forklift is inserted, and the cushioning member 3 mounted at the end of a pallet frame.例文帳に追加
ダンボールパレット１は、フォークリフトのフォークを挿入するフォーク挿入孔４が形成し、パレットの桁材の先端に緩衝部材３を設ける。 - 特許庁
In the process of unloading action, the control means 11 stops advancing of the fork 4 and unloads the cargo when the advancing distance of the fork 4 stored coincides with the advancing distance of the fork 4 in the process of the loading action.例文帳に追加
荷降ろし動作の過程で、前記記憶したフォーク４の前進距離が前記荷取り動作の過程におけるフォーク４の前進距離と合致したとき、制御手段１１はフォーク４の前進を停止させ、荷降ろしする。 - 特許庁
A transfer device is provided with a sliding mechanism having a guide rail provided along an advance/retreat direction of the second-stage fork 32, the third-stage fork 33, and the forth-stage fork 34, and a low dust generation linear acting bearing slidably supported on the guide rail.例文帳に追加
二段フォーク３２、三段フォーク３３及び四段フォーク３４の進退方向へ沿うガイドレールと、このガイドレールに摺動可能に支持された低発塵直動ベアリングとを有する摺動機構を設ける。 - 特許庁
ELECTRICAL CONNECTION PART STRUCTURE USING FORK-TYPE TERMINAL, AND ELECTRIC COMPONENT例文帳に追加
フォーク形端子を用いた電気的接続部構造、および電気部品 - 特許庁
FLOAT FOR FORMING FORK INSERTING SPACE, AND LIFT CARRIER PROVIDED WITH SAME例文帳に追加
フォーク挿入空間形成用フロート及びそれを備えたリフト搬送車 - 特許庁
When the fork 6 is lowered to the fork stop position, a tilting control means 15 drives a tilting device 3 to control tilting operation of the lift device 2 so that the tip side 6a of the fork 6 is landed.例文帳に追加
フォーク６がフォーク停止用位置まで下降すると、傾動制御手段１５はティルト装置３を駆動させてフォーク６の先端側６ａを接地させるようにリフト装置２の傾動動作を制御する（Ｓ１０７）。 - 特許庁
A groove is formed in a part of the handle 4 of the tuning hammer, and the tuning fork 1 and a hit spring 2 which vibrates the tuning fork 1 are fitted in the groove.例文帳に追加
チューニングハンマーの柄４の一部に溝を形成し溝の中に音叉１と音叉１を振動させる叩きバネ２を前記溝に取り付ける。 - 特許庁
(i) To place a cargo handling device of the fork, shovel, etc., at the lowest descending position. 例文帳に追加
一 フオーク、シヨベル等の荷役装置を最低降下位置に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Abnormalities in a fork, a mast, chains, a chain wheel and other cargo handling devices. 例文帳に追加
六 フオーク、マスト、チェーン、チエーンホイールその他荷役装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily arrange accessories including a head lamp in front of a front fork.例文帳に追加
フロトフォークの前方にヘッドランプ等の補機類を容易に配置すること。 - 特許庁
TUNING FORK TYPE PIEZO-ELECTRIC OSCILLATION PIECE, AND METHOD FOR MOUNTING IT例文帳に追加
音叉型圧電振動片および音叉型圧電振動片の実装方法 - 特許庁
PLANAR-SHAPE TOOTHPICK FOR DISPOSABLE CHOPSTICKS WITH TOOTHPICK, SPOON AND FORK例文帳に追加
つまようじ入割り箸、スプーン、フォークの為の平面形状つまようじ - 特許庁
The environment is inherited by all subsequently forked shells. 例文帳に追加
この環境変数は、設定以降に fork されるすべてのシェルに継承される。 - JM
Place the Final Node below the lower Horizontal Join/Fork element. 例文帳に追加
終了ノードを下側の水平の結合/分岐要素の下に配置します。 - NetBeans
To easily insert a fork into a fork insert part of a pallet even if the pallet is inclined against a travelling surface of a forklift truck.例文帳に追加
フォークリフトトラックの走行面に対してパレットが傾いているときにも、パレットのフォーク差込部へフォークを容易に差し込むことができるようにする。 - 特許庁
Kajitori-hashi Bridge (a vermilion-lacquered bridge located at the fork of the above-mentioned two prefectural routes) 例文帳に追加
かじとりはし（上記2つの府道の分岐点にある朱塗りの橋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fork 26 is slightly lowered for placing the seat 2 on the pallet 61.例文帳に追加
フォーク２６を少し下降させて台座２をパレット６１の上に載置する。 - 特許庁
This forklift 1 can maintain a fork 2 in a condition its tip end 21 is placed toward behind a car body 10 by inverting upward the fork 2.例文帳に追加
フォーク２を上方に反転させフォーク２の先端２１を車体１０の後方に向けた状態に維持することができるフォークリフト１。 - 特許庁
The shift lever selectively engaged with a plurality of fork shaft by a select lever is constituted so as to allow the fork shaft to slide axially.例文帳に追加
セレクトレバーにより複数のフォークシャフトに選択的に係合されたシフトレバーはフォークシャフトをその軸方向に摺動可能に構成される。 - 特許庁
This electrical contact includes a plate-shaped contact 100 and a tuning-fork shaped contact 200.例文帳に追加
この電気コンタクトは、板状コンタクト100 と音叉状コンタクト200 とを含む。 - 特許庁
To provide a pallet in which a fork can be smoothly inserted in a fork insertion hole while sufficient strength is ensured by the entire pallet.例文帳に追加
パレット全体で十分な強度を確保しつつ、フォーク挿入孔内へのフォークの挿入を円滑に行うことができるパレットを提供する。 - 特許庁
YOUNG'S MODULUS MEASUREMENT METHOD AND TUNING FORK CRYSTAL TACTILE SENSOR例文帳に追加
ヤング率測定方法及びそれに用いる音叉型水晶触覚センサ - 特許庁
The needle parts 40 are made of iron, and the fork base plate 3a of aluminium.例文帳に追加
可動子部品４０は鉄製で、フォーク基板３ａはアルミ製である。 - 特許庁
He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.例文帳に追加
あいつフォークで 髪を切ろうとして もちろん 出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were going north, we should have come to the red fork river by now.例文帳に追加
もし北へ向かってるなら レッドフォーク川に当たらないとおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that the carriage fork left and right until a telltale bump at the fleet conduit.例文帳に追加
その後馬車は フリート水路に突き当たるまで 左と右に曲がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fork moving part 2 is equipped with a dog 3 and the fork fixing part 1 is equipped with sensors 21a and 21b for detecting the dog 3.例文帳に追加
フォーク移動部２にはドグ３が設けられており、フォーク固定部１にはドグ３を検出するためのセンサ２１ａ、２１ｂが取り付けられている。 - 特許庁
SLIDER FOR ZIP FASTENER WITH TWO TABS AND ONE FORK FOR OPERATION例文帳に追加
操作用の２つの引手と１つのフォークを備えたジップファスナ用スライダ - 特許庁
MULTI-STAGE RACK LOCATION MANAGEMENT METHOD OF STORAGE/DELIVERY SYSTEM BY FORK LIFT AND FLAT PLACEMENT WAREHOUSE LOCATION MANAGEMENT METHOD OF STORAGE/DELIVERY SYSTEM BY FORK LIFT例文帳に追加
フォークリフトによる入出庫システムの多段ラックロケーション管理方法及びフォークリフトによる入出庫システムの平置き倉庫ロケーション管理方法 - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE OF AXLE HUB FOR INDUSTRIAL VEHICLE USE AND COUNTER-BALANCE TYPE FORK LIFT例文帳に追加
産業車両のアクスルハブ支持構造及びカウンタバランス型フォークリフト - 特許庁
To provide a shift fork in which local wear at a pawl portion is prevented.例文帳に追加
爪部の局所的摩耗を防止するシフトフォークを提供すること。 - 特許庁
To make a gap between fixed and moving pieces easy to have a desired value when a fork is fabricated slidably, regardless of the fabricative error, etc., of the pieces to the fork in a multistage fork device equipped with a linear motor.例文帳に追加
リニアモータを備えた多段式フォーク装置において、フォークに対する可動子や固定子の組付誤差等に拘わらず、フォークをスライド可能に組付けたときに固定子と可動子とのギャップを所望値にし易くする。 - 特許庁
In the fork attachment 2, vertically extending support members 33 are fixed to horizontal members 31, 32 having a length beyond the width of the fork device 1.例文帳に追加
フォーク・アタッチメント２は、フォーク装置１の幅を越える長さを有する横部材３１，３２に、上下方向に延びる支持部材３３を固着する。 - 特許庁
The clutch operating mechanism 9 is for operating the clutch cover assembly 8, and provided with a first shift fork 24 and a second fork 25.例文帳に追加
クラッチ操作機構９は、クラッチカバー組立体８を操作するための機構であって、第１シフトフォーク２４と、第２シフトフォーク２５とを備えている。 - 特許庁
To provide a tuning-fork-type vibration gyro for preventing a tuning- fork-type vibrator from being broken by an external vibration or shock with a compact configuration.例文帳に追加
外部からの振動または衝撃による音叉型振動子の破壊を、小型な構成にて防止する音叉型振動ジャイロを提供する。 - 特許庁
The bearing members 5 and 6 are fitted to arms 5a and 6a for connecting the shift fork shafts 3 and 4 to shift fork heads 3h and 4h.例文帳に追加
軸受部材５，６はそれぞれ、シフトフォークシャフト３，４とシフトフォークヘッド３ｈ，４ｈとを接続するアーム５ａ，６ａ上に設けられている。 - 特許庁
TUNING FORK TYPE VIBRATOR, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANGULAR VELOCITY SENSOR例文帳に追加
音叉型振動子、音叉型振動子の製造方法、および角速度センサ - 特許庁
There did not seem to be so many springs on the left fork of the Henderson, 例文帳に追加
ヘンダーソンから左の道にはあまり水が湧いていなさそうだった。 - Jack London『火を起こす』
This kind of divergence is called a fork. 例文帳に追加
でも実際には、こんな「分裂」はほとんど絶対に起きないといっていい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The tuning fork-scanning probe combined vibration meter includes a tuning fork vibrated by application of an AC voltage; the scanning probe adhered to a negative side of the tuning fork and vibrated by the tuning fork; and a contact member coming into contact with a side of the scanning probe and changing a natural frequency of the tuning fork-scanning probe combined vibration meter by adjusting a position of a contact point with the scanning probe.例文帳に追加
交流電圧を印加されて振動する音叉と、音叉の一側に接着されて、音叉によって振動する走査探針と、走査探針の側面に接触するが、走査探針との接触点の位置を調整して、音叉−走査探針結合振動計の固有振動数を変化させる接触部材と、を含む音叉−走査探針結合振動計を提供する。 - 特許庁
The switch part 10 interlocks with the accelerator pedal of a battery fork lift, and depending upon whether the driver of the battery fork lift steps that accelerator pedal or not, the switch part 10 is turned on or turned off.例文帳に追加
スイッチ部１０は、バッテリフォークリフトのアクセルペダルと連動し、バッテリフォークリフト運転者が該アクセルペダルを踏み込むか否かで、スイッチ部１０がオン／オフする。 - 特許庁
The latch fork (400) locks/unlocks the door by the rotation of the pole (300).例文帳に追加
ラッチフォーク（４００）はポール（３００）の回動によってドアをロック／アンロックする。 - 特許庁
To provide a catch fork as a protection tool effective even for a powerless woman.例文帳に追加
非力な女性にも有効な防護器具としての刺股を提供する。 - 特許庁
To try that the tip of a fork-type terminal does not interfere with a lance-type locking piece when inserting the fork-type terminal into a terminal housing part of a housing.例文帳に追加
フォーク形端子をハウジングの端子収納部に挿入する際、フォーク形端子の先端がランス形係止片と干渉しないようにする。 - 特許庁
To properly reflect the intention of a driver on estimation of a fork road to be entered by its own vehicle with respect to the fork roads existing ahead of the travel direction of the vehicle.例文帳に追加
進行方向に存在する分岐路に対して自車両が進入する分岐路を推定する際に運転者の意志を適切に反映させる。 - 特許庁
ANGULAR VELOCITY SENSOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR TUNING FORK TYPE OSCILLATOR FOR ANGULAR VELOCITY SENSOR例文帳に追加
角速度センサ及び角速度センサ用音叉型振動子の製造方法 - 特許庁
The fuel cell 5 becomes an energy source for driving a fork lift 1.例文帳に追加
燃料電池５がフォークリフト１を駆動するためのエネルギ源となっている。 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
