「FRb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Back in August, I met with FRB or Federal Reserve Board Chairman Bernanke of the United States. 例文帳に追加

8月にFRB、米国の連邦準備制度理事会議長のバーナンキとお会いしました。 - 金融庁

・Announcement of Bernanke, the Chairman of Federal Reserve Bank (FRB), to maintain large-scale monetary easing policy.例文帳に追加

・米連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長による大幅な金融緩和政策維持の表明等が、 - 経済産業省

The FRB analyzed that this was largely due to shortage of parts and components associated with the earthquake in Japan.例文帳に追加

FRBは、この理由について「多くは日本の地震に伴う部品不足のため」と分析。 - 経済産業省

There are a total of, if I remember right, five such members. Then there is the FRB also serving the function. The FRB is supposed to have seven members, including Chairman Bernanke, but I think that it is currently six because of one Governor post remaining vacant. 例文帳に追加

これが合わせて確か5人で、それからFRBの議長のバーナンキと合わせて、正式に制度上は7人なのですけれども、今1人FRBから出ている理事が欠員でございますから、今は6人だと思います。 - 金融庁

Then, in September 2011, FRB adopted an additional monetary easing policy.例文帳に追加

そして同年 9 月には追加の金融緩和策を決定した。 - 経済産業省

When FRB decided to additionally purchase US$600 billion long term national bonds as an additional monetary easing policy*5 in November 2010, France stated*6 that "Euro is encumbered by FRB?s movement", and Germany criticized*7 that "it does not make any sense that American FRB criticizes Yuan's operation by China, while it artificially reduces the value of dollar by reprinting the greenback".例文帳に追加

米FRB が、2010 年11 月、追加金融緩和策*5として6,000 億ドルに上る長期国債の追加購入を決定すると、フランスからは「FRB の動きからユーロが圧迫されている」との発言が*6、また、ドイツからは「中国の人民元操作を批判する米国のFRB が、ドル紙幣増刷で人為的にドルの価値を引き下げていてはつじつまがあわない」といった批判*7がなされた。 - 経済産業省

What do you think of the plan to strengthen the U.S. FRB's (Federal Reserve Board's) authority over the handling of financial crises? 例文帳に追加

アメリカのFRB（連邦準備制度理事会）の金融危機に関する権限を強化することについて、これについて如何でしょうか。 - 金融庁

I am scheduled to meet with FRB (Federal Reserve Board) Chairman Bernanke and SEC (Securities and Exchange Commission) Chairwoman Schapiro. 例文帳に追加

FRB（連邦準備銀行）のバーナンキ議長、またSEC（米国証券取引委員会）のシャピロ委員長等と会う予定にいたしております。 - 金融庁

This was announced yesterday, July 13, by the Treasury Department and the FRB (Federal Reserve Board). 例文帳に追加

これは昨日、７月13日でございますけれども、米国の財務省とFRB（連邦準備制度理事会）から発表がなされたということでございます。 - 金融庁

The FRB also announced rescue measures for the GSEs. First, it will lend to them at the primary credit rate, or the discount rate, which currently stands at 2.25%. 例文帳に追加

また、同日FRBからはやはりGSE救済策として、第一にプライマリークレジット金利、公定歩合、現行2.25%ですけれども、これによる融資を行う。 - 金融庁

Since having lowered a target range for the federal funds rate (referred to as “FF rate” hereinafter) to 0-0.25%, FRB has maintained an extremely low interest rate policy例文帳に追加

FRB は 2008 年 12 月 に 政 策 金 利（以 下、「FF 金利」という。）の誘導目標を 0-0.25%に引き下げて以来、超低金利政策を維持している。 - 経済産業省

According to the 2012 quarterly economic forecast announced by FRB after FOMC held on April 24-25, the real GDP growth rate in the 4th quarter of 2012 was estimated to be 2.4-2.9%, revised upward from 2.2-2.7% (forecast in January).例文帳に追加

FRB が 4 月 24-25 日の FOMC 後に公表した四半期経済見通しでは、2012 年第 4四半期の実質 GDP 成長率は 2.4-2.9%と、1 月時点（2.2-2.7%）から上方修正された。 - 経済産業省

As having dual mandate of “the maximum employment and prices stability”, FRB decided on the second monetary easing policy.例文帳に追加

FRB は、「最大限の雇用と物価の安定」という二つの使命（デュアルマンデート）を負っていることから、再度の金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省

The FRB of the server 3 starts the FRB of a server 4, but a completion report is not performed to the FRA of the server 1 to turn a timeout because the server 4 is turned off, and the FRB of the server 1 starts center loading to the FRB of a server 5.例文帳に追加

サーバ３のＦＲＢはサーバ４のＦＲＢを起動するが、サーバ４は電源OFFのため、サーバ１のＦＲＡへ完了報告が無く、タイムアウトとなり、サーバ１のＦＲＡはサーバ５のＦＲＢへのセンターロードを開始する。 - 特許庁

At the FRB semiannual Monetary Policy Report to the Congress in February 2005, Mr. Greenspan, the then chairman of FRB, called long-term interest rates remaining at a low level despite the worldwide upward trend of policy interest rates a "conundrum."例文帳に追加

2005年２月のFRB半期議会報告において、グリンスパン議長（当時）は世界的な政策金利引上げの流れにかかわらず長期金利は低位で推移していることは「謎（conundrum）」であるという趣旨での発言を行った。 - 経済産業省

The centerload (hereafter FR) A of a server 1 starts the FRB of a server 2 and centerloads transmission data, and the FRB of the server 2 receives the transmission data, subsequently erases its own IP addresses in addresses t2 to tn (204) and starts the FRB of a server 3 having the next address.例文帳に追加

サーバ１のセンターロード(以下、ＦＲ)Ａは、サーバ２のＦＲＢを起動し、送信データをセンターロードし、サーバ２のＦＲＢは送信データを受信後、アドレスｔ２〜ｔｎの内の自ＩＰアドレスを消去し(204)し、次のアドレスｔ３を持つサーバ３のＦＲＢを起動する。 - 特許庁

A file is read into an environment setting frame FRB in the order of config.html to config.xml to config.xsl.例文帳に追加

環境設定フレームＦＲＢには、config.html→config.xml→config.xslの順でファイルが読み込まれる。 - 特許庁

As for your first question, I understand that today - late night yesterday U.S. time- the FRB announced that it will approve the application of Goldman Sachs and Morgan Stanley to become bank holding companies. 例文帳に追加

まず前段の話につきましては、本日、米国時間ですと昨日の深夜ということでしょうか、FRBがゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーを銀行持株会社として承認するということを公表したと承知をしております。 - 金融庁

During the trip, I will visit Washington D.C. and New York to discuss global financial developments and measures taken by authorities with FRB Chairman Bernanke and U.S. government officials. 例文帳に追加

今回の出張は、ワシントンDC及びニューヨークを訪問し、現下のグローバルな金融情勢や当局の取組み等について、バーナンキFRB（米連邦準備制度理事会）議長はじめ米国政府要人等と意見交換を行うものです。 - 金融庁

The other day, the U.S. government announced a major reform of financial regulation, one of whose pillars is placing systemically important major financial institutions under the central supervision of the FRB (Federal Reserve Board) 例文帳に追加

先般、アメリカで政府が金融規制の大幅な改革というものを打ち出しまして、その柱になりますのが、FRB（米連邦準備制度理事会）が金融システム上重要な大手金融機関を一元的に監督するということであります - 金融庁

Afterward, as the expectation for an additional rise in interest-rate increased and FRB decided on April 28 to maintain the monetary easing policy, the Euro began to appreciate again (Figure 1-4-1-5).例文帳に追加

その後、ユーロの追加利上げ観測が高まり、更に、4 月28 日、FRB が金融緩和スタンスを維持することが明確となったことから、ユーロ高に振れた（第1-4-1-5 図）。 - 経済産業省

In addition, the share prices continued to rise responding to the statement by Bernanke, the Chairman of FRB at a press conference after the FOMC meeting on April 28 to maintain large-scale monetary easing policy.例文帳に追加

加えて、米国連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長が、4 月28 日、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、大幅な金融緩和政策を維持することを示したことを受けて、株価は続伸した。 - 経済産業省

These reform proposals will prevent large financial institutions from going bankrupt and a bubble from occurring in advance and has a purpose of strengthening the authority of the Federal Reserve Bank (FRB) and the government in order to protect users of financial services.例文帳に追加

この改革案は、大手金融機関の破綻やバブルの発生を未然に防ぐとともに、金融サービスの利用者を保護するため、政府と米連邦準備理事会（FRB）の権限強化を目的としている。 - 経済産業省

In United States of America, FRB lowered the target rate of Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and this level was maintained afterward, which promoted the credit and quantitative easings*2.例文帳に追加

米国では、FRB が2008 年12 月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0 ～ 0.25％まで引き下げ、その後同水準を据え置くとともに、信用緩和（Credit Easing） と量的緩和（Quantitative　Easing）を進めてきた*2。 - 経済産業省

And during this period, the U.S. dollar continued to fall against most currencies mainly in emerging economies backed by a surge of expectations due to monetary easing by FRB.例文帳に追加

そしてこの間、FRB による金融緩和期待への高まり等を背景に、米ドルは新興国を中心とする多くの通貨に対して下落基調を続けてきた。 - 経済産業省

Ben S. Bernanke, the chairman of Federal Reserve Board (FRB) clearly expressed his stance to continue the current monetary easing policy at the press meeting on April 28, 2011 after the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.例文帳に追加

なお、2011 年4 月28 日には、米国連邦準備理事会（FRB）のバーナンキ議長は、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、現状の緩和的な金融政策を維持するとのスタンスを明示した。 - 経済産業省

6 A word from Lagarde, French Minister of Economy, Finance and Employment on November 5, 2010 (Wall Street Journal, Japanese edition (web edition) stating, "FRB?s additional monetary easing, causing rise in Euro")例文帳に追加

6 フランスのラガルド経済財務雇用相の発言（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版（ウェブ版）「FRB の追加緩和策、ユーロ上昇につながる= 仏経済相」2010年11月5日）。 - 経済産業省

7 A word from German Finance Minister Schauble at an interview on November 8, 2010 with Der Spiegel (Wall Street Journal, Japanese edition (web edition) stating, "Decision by FRB affects the reliability of the U.S. monetary policy"); German Finance Minister Schauble")例文帳に追加

7 ドイツのショイブレ財務相による独シュピーゲル紙のインタビューでの発言（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版（ウェブ版）「FRBの決定は米金融政策の信頼性を損なう= 独ショイブレ財務相」2010年11 月8 日） - 経済産業省

The U.S. economy is gradually reviving, with the support of the large-scale economic stimulus measures executed by the government, the monetary easing measures taken by the Federal Reserve Board (FRB), and the reexpansion of the world economy.例文帳に追加

緩やかに回復する米国経済米国経済は、政府の大規模な景気対策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策による下支え、世界的な景気回復等を受けて、緩やかに回復している。 - 経済産業省

On February 18, 2010, the FRB increased the official discount rate from 0.5% to 0.75%, confirming continued improvement in the financial market (see Figure 1-2-1-21).例文帳に追加

金融市場の状況が改善を続けていることから、FRBは、2010 年2 月18 日に、金融機関に対する貸出金利となる公定歩合を0.5％から0.75％に引き上げた（第1-2-1-21 図）。 - 経済産業省

As mentioned earlier, the U.S. economy is enjoying a period of moderate recovery, supported by factors such as the large-scale economic stimulus programs implemented by the government, the monetary easing measures taken by the FRB, and the reviving world economy.例文帳に追加

先に見たとおり、米国経済は、政府の大規模な景気対策やFRBの金融緩和策による下支え、世界的な景気回復等を受けて、緩やかに回復している。 - 経済産業省

From the latter half of 2009 through 2010, underpinned by the government’s aggressive fiscal policy and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to as FRB), the U.S. economy had been recovering moderately例文帳に追加

米国経済は 2009 年後半から 2010 年を通して、政府の積極的な財政政策及び連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の緩和的な金融政策に下支えされつつ緩やかに回復を続けてきた - 経済産業省

Meanwhile, in the case of monetary policies, FRB maintains a course of continuing an accommodative monetary policy for the time being at the Federal Open Market Committee (hereinafter referred to as FOMC).例文帳に追加

一方の金融政策については、FRB は、連邦公開市場委員会（以下「FOMC」という。）において当面緩和的な金融政策を継続する方針を維持している。 - 経済産業省

FRB is concerned that global financial market strain and others are significant downside risks to economic outlook, and, therefore, seems to maintain an accommodative attitude.例文帳に追加

FRB は世界的な金融市場の緊張などが経済見通しに対する著しい下方リスクとなっていると警戒しており、引き続き緩和的な姿勢を継続するとみられる。 - 経済産業省

For example, in United States of America, FRB lowered the target rate of the Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and maintained it at the same level afterward, and the credit easing and quantitative easing were continued to be implemented.例文帳に追加

例えば米国では、米連邦準備理事会（FRB）が2008年12月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0～0.25% まで引き下げ、その後も同水準に据え置いた他、信用緩和と量的緩和が進められた。 - 経済産業省

The United States economy in 2010 moderately recovered backed by the global economic recovery and supported by the government’s fiscal stimulus package and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to FRB).例文帳に追加

2010年の米国経済は、世界的な景気回復を背景に、政府の財政刺激策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策を下支えとして、緩やかに成長した。 - 経済産業省

While inflation rate continued at the historic low level, FRB reduced the target rate of the federal funds to 0 to 0.25% in December, 2008, and left it unchanged to continue the ultra-low interest policy.例文帳に追加

FRB は、インフレ率が歴史的低水準を続ける中、2008年12月にフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0～0.25％まで引き下げて以来、同水準を据え置き、超低金利政策を維持し続けてきた。 - 経済産業省

The Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) raised the policy rate in 0.25% increments for 17 consecutive times from June 2004 through June 2006 because of the concerns that rising and high crude oil prices may cause consumer prices to swing upward.例文帳に追加

連邦準備制度理事会（FRB）は、原油価格の上昇・高止まり等を背景とする消費者物価上昇の懸念から、2004年6月から2006年6月まで0.25%ずつ合計17回政策金利の引上げを行ってきた。 - 経済産業省

The FRB, however, has been keeping the policy rate unchanged after the raising in June 2006 as the slowdown in the U.S.housing market has become apparent in 2006 (Figure 1-1-20).例文帳に追加

2006年に入りようやく住宅市場の減速傾向が顕著になってきたため、FRBは2006年6月に引き上げてから後は政策金利を据え置いている（第1-1-20図）。 - 経済産業省

The FRB, which was faced with a serious recession following the bursting of the IT bubble and the September 11 terrorist attacks in 2001, lowered the policy rate to 1% (June 2003), which it maintained for the next year.例文帳に追加

2001年のITバブル崩壊と同時多発テロ後の深刻な景気後退に直面したFRBは、政策金利を1％まで引き下げ（2003年6月）、その後1年間継続した。 - 経済産業省

Alarmed by the overheated housing market, the FRB raised long-term interest rates, and in order to put a curb on housing loans, raised the policy rate in June 2004. Eventually, the rate was raised to 5.25%.例文帳に追加

住宅市場の過熱に危機感を抱いたFRBは、長期金利を高めて住宅ローンの抑制を図るため、2004年6月に政策金利を引き上げ、最終的には5.25％まで引き上げた。 - 経済産業省

During the recession immediately following the March 2001 collapse of the IT and stock price bubbles, the consumption expenditure of US households remained strong. Underlying this, we can see that the rapid and substantial easing of monetary conditions by the FRB was having a significant influence.例文帳に追加

2001年3月のIT・株価バブル崩壊直後の景気後退局面において、米国家計の消費支出が堅調を維持した背景として、FRBによる急速かつ大幅な金融緩和が大きく影響していると見ることができる15。 - 経済産業省

If the US economy was to slide into stagflation, the FRB would find itself under daunting pressure to achieve the two objectives of job security and stable prices.例文帳に追加

今後、仮に米国経済がスタグフレーションに陥った場合には、FRBは、雇用の確保と物価の安定という二つの目的をどのように達成するか難しい舵取りを迫られることになる。 - 経済産業省

Regarding the mortgage refinancing, according to a study carried out from 1998 to the beginning of 1999 by the Federal Reserve Board (FRB),26 35 percent of homeowners who refinanced their mortgages during that period carried out “cash out,” with the average cash out amount being 18,240 dollars.例文帳に追加

住宅ローンのリファイナンスに関しては、FRB（米国連邦準備制度理事会）が1998年から1999年初めに行った調査26によれば、その間にリファイナンスを行った家計のうち35％はキャッシュ・アウトを行っており、１件当たりの平均的なキャッシュ・アウト額は18,240ドルで、これを基にFRBが推計したマクロ的なキャッシュ・アウトの額は545億ドルとなっている。 - 経済産業省

Even after completing to buy US$ 600 billion in long-term Treasuries at the end of June 2011 as scheduled, which had been decided in November 2010, FRB maintained the existing policy of reinvesting the refunded principal of securities holdings. In August 2011, FRB introduced a new policy of specifying the time axis by saying, “It is expected for now that exceptionally low federal fund rate is likely to be warranted until at least mid-2013.例文帳に追加

FRB は、2010 年 11月に決定した 6,000 億ドル分の米長期国債の買入れ 143を予定通り 2011 年 6 月末で完了した後も、保有証券の元本償還資金を再投資する既存の政策を維持し、同年 8 月には「少なくとも2013年半ばまで、FF 金利の異例な低水準を正当化する可能性が高いと、現時点において想定している。」との時間軸を明記する新たな方針を導入した。 - 経済産業省