| 例文 |
Fast-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
Following processes (1) to (6) are conducted in response to fast forwarding/fast rewinding reproduction instructions.例文帳に追加
早送り/早戻し再生指示に応答して以下の(1) 〜(6) の各処理をする。 - 特許庁
I think that a year passes by fast. 例文帳に追加
1年が過ぎるのは早いと思います。 - Weblio Email例文集
Set fastpio = 1 for fast pio mode, 0 for slow mode. 例文帳に追加
高速 PIO モードは fastpio に 1 を指定し、低速モードは 0 を指定する。 - JM
You becoming a champion is 10 thousand years too fast.例文帳に追加
お前がチャンピオンになるなんて 1万年 早いんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, specifying 3/1 means the pointer moves three times as fast as normal.例文帳に追加
例えば 3/1 を指定すると、ポインタは通常の 3 倍の速さで移動する。 - XFree86
Figure 1-4-1-7 Conditions of recovery to stock prices existed before the earthquake disaster (countries recovered fast and the stock prices rose afterward)例文帳に追加
第1-4-1-7図 震災前の株価への回復状況(回復が早く、その後も株価が上昇した国) - 経済産業省
Consequently, the high-frequency amplifier circuit 1 is started fast.例文帳に追加
そのため、高高周波増幅回路1は高速に起動される。 - 特許庁
Consequently, the high-frequency amplifier circuit 1 is shut down fast.例文帳に追加
その結果、高周波増幅回路1は高速にシャットダウンされる。 - 特許庁
An FFT 204-1 performs fast Fourier transform on transmission data.例文帳に追加
FFT204−1は、送信データを高速フーリエ変換する。 - 特許庁
To provide a fast gain 1 buffer amplifier circuit without offset.例文帳に追加
オフセットの無い、ゲイン1で高速なバッファーアンプ回路を提供すること。 - 特許庁
an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma caused by the human t-cell leukemia virus type 1 (htlv-1). 例文帳に追加
ヒトt細胞白血病ウイルス1型(htlv-1)によって引き起こされる侵攻性の(急速に増殖する)t細胞非ホジキンリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It has to be fast, 'cause we only get the satellite an hour each day.例文帳に追加
それが速くならないと 毎日1時間だけ 衛星が通るだけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Fu-Rin-Ka-Zan" (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) is a Jidaigeki-eiga (the period movie) which was released on March 1, 1969. 例文帳に追加
『風林火山』(ふうりんかざん)は、1969年3月1日公開の時代劇映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a minor fast day on Tishri 3 that commemorates the killing of the Jewish governor of Judah 例文帳に追加
ユダのユダヤ人の知事の殺害を記念する1月3日のマイナーな断食日 - 日本語WordNet
Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized. 例文帳に追加
5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD
The first concentration controller 25 has a fast (i.e, about 1 second) response time.例文帳に追加
第1の濃度コントローラ25は、高速(すなわち、約1秒)の応答時間を有する。 - 特許庁
This ultraviolet light screening fabric sputtered with a metal is characterized in that a metal (1) is stuck fast to a base material (2) by a sputtering method.例文帳に追加
基材(2)に、金属(1)をスパッタリング法で密着させたことを特徴とする。 - 特許庁
FAST CURABLE EPOXY COMPOSITION COMPRISING IMIDAZOLE- AND 1-(AMINOALKYL)IMIDAZOLE-ISOCYANATE ADDUCTS例文帳に追加
イミダゾール−および1−(アミノアルキル)イミダゾール−イソシアネート付加物を含む速硬性エポキシ組成物 - 特許庁
This honeycomb structural body 1 has ceramic particles 5 stuck fast to the surfaces of the partition walls 2.例文帳に追加
このハニカム構造体1は隔壁2の表面に固着したセラミックス粒子5を有する。 - 特許庁
A fast axis and a slow axis of the 1/2 wavelength plate cross orthogonally in the advancing direction of the laser beams.例文帳に追加
1/2波長板の速軸及び遅軸は、レーザビームの進行方向に直交する。 - 特許庁
Fast Fourier transformation is applied by an FFT(fast Fourier transformation) processing part 4, to a detected data detected by an accelerometer 1 which is attached to a top end of a bridge pier P to provide Fourier spectra.例文帳に追加
FFT処理部4は、橋脚Pの天端に取着された加速度計1による検出データに高速フーリエ変換を施してフーリエスペクトルを得る。 - 特許庁
In the device, the toner image formed in the sub scanning direction on the photoreceptor drum 1 is reduced by making the rotational speed of the photoreceptor drum 1 fast and then transferring to a secondary transfer belt 9.例文帳に追加
感光ドラム1の回転速度を速くして、感光ドラム1上に形成するトナー画像の副走査方向における像を縮小し、二次転写ベルト9に転写させる。 - 特許庁
Thus, the substrate 1 can be fast and accurately scanned and exposed.例文帳に追加
このため、基板1に対して高速、且つ正確に走査露光を行うことができるものとなっている。 - 特許庁
An electrode 3 is provided in the recessed housing part 1 and the surface of the electrode 3 is stuck fast to the inner side of the recessed housing part 1.例文帳に追加
収納凹部1に電極3を設けると共に収納凹部1内の面に電極3の表面を密着させる。 - 特許庁
The thermally conductive member 3 bridges the plurality of unit battery cells 1 arranged in parallel, and sticks fast to them.例文帳に追加
熱伝導部材3は、並列配置された複数の単電池セル1を橋渡しして、密着している。 - 特許庁
In this way, fast-forward operation of the optical disk device 1 is apparently the same as the operation of a VCR.例文帳に追加
このように、光ディスク装置1では早送りの動作がVCRと見た目上同じになっている。 - 特許庁
Therefore, this charger can prevent the service life of the battery cell 1 from being reduced, by performing the very fast charging.例文帳に追加
よって、超急速充電を行うことにより、電池セル1の寿命が減ることが予防される。 - 特許庁
A computation result of the slave machine 4 which performs fast arithmetic processing is returned to the host machine 1 and animation display of the result is performed.例文帳に追加
高速演算処理を行うスレーブ機4の計算結果を、ホスト機1に戻して動画表示する。 - 特許庁
FFT sections 8-1 to 8-N apply M_FFT point fast Fourier transform to the received signal of each sub block.例文帳に追加
FFT部8−1〜Nは、各サブブロックの受信信号をM_FFTポイント高速フーリエ変換する。 - 特許庁
In general (and this is not a hard and fast rule) the make buildworld process builds new copies of essential tools (such as gcc(1) , and make(1) ) and the system libraries. These tools and libraries are then installed. 例文帳に追加
一般的に(そしてこれは確実でしっかりした 規則ではありませんが)、 make buildworldの過程では、 基本的なツール ( gcc(1) や make(1) のようなもの)や、システムライブラリの新しいコピーが作成されます。 - FreeBSD
The work piece W is a body side panel consisting of an inner panel 1 and an outer panel 3, wherein a door mounting nut 5 is welded fast to the inner panel 1.例文帳に追加
ワークWは、インナパネル1とアウタパネル3とからなるボディサイドパネルであり、インナパネル1にはドア取付用のナット5を溶接固定してある。 - 特許庁
"Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!"例文帳に追加
「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10! おーい、まだー?」「ちょい、数えるの速すぎだろ!」 - Tatoeba例文
The video recording/reproducing device 1 can make fast decoding because it previously obtains the advanced data 42.例文帳に追加
録画再生装置1は、予めアドバンスドデータ42を取得するので、デコード等を高速に行うことができる。 - 特許庁
At the center part of the convex lens 1, the processing speed is fast by the rotation of the tool 3, and the processing coarseness is improved.例文帳に追加
凸レンズ1の中心部は工具3の自転により加工速度が速く加工面粗さを向上する。 - 特許庁
IFFT sections 10-1 to 10-N apply M_FFT point fast inverse Fourier transform to the equalization signal of each sub block.例文帳に追加
IFFT部10−1〜Nは、各サブブロックの等化信号をM_FFTポイント高速逆フーリエ変換する。 - 特許庁
During the downward movement of the upper sealing jaw 18, the first film web 1 is held fast by a brake 8.例文帳に追加
上側シーリング顎部(18)の下方へ向う移動時に、第1フィルムウェブ(1)がブレーキ(8)で急速に保持される。 - 特許庁
To provide an MPEG(moving picture expert group)1 audio layer III (MP3) decoding processor which can perform a fast MP3 decoding process.例文帳に追加
高速にMP3の復号処理を実行することができるMPEG1オーディオレイヤIII復号処理装置を提供する。 - 特許庁
A television image receiver 1 and a video cassette recorders 2 and 3 are connected by an AV link 11 and a 1394 fast serial bus 21.例文帳に追加
テレビジョン受像機1、ビデオカセットレコーダ2,3が、AVリンク11と1394高速シリアルバス21とで接続されている。 - 特許庁
An STFFT analysis part 1 performs short-time fast Fourier transformation for a source musical waveform and outputs peak point data and a residual waveform.例文帳に追加
STFFT分析部1は、原音楽波形を短時間高速フーリエ変換し、ピーク点データと残差波形とを出力する。 - 特許庁
A period measurement section 1 measures a period of the transmission LR clock LRsA via a fast sampling clock fsr.例文帳に追加
周期測定部1は、高速サンプリングクロックfsrを用いて送信LRクロックLRsAの周期を測定する。 - 特許庁
I can't very well explain to her that I left our mother alone and bleeding on the pavement because i'm fast enough to almost run down the attacker.例文帳に追加
彼女にはうまく説明できない 舗道に出血した母を1人で残した 攻撃者に殆ど追いついてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When using the fast brewing method by adding enzyme that was mentioned earlier, the brewing period can be shortened to about one month. 例文帳に追加
また、先に挙げた酵素添加による速醸法を用いることで、1ヶ月程度に醸造期間を短縮することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a display style is employed and group images 13-1, 13-2, ..., are reproduced at speed twice to 16 times as fast as the normal speed to activate subconsciousness, thereby enabling fast learning.例文帳に追加
このような表示形態を採用して2倍速を超え16倍速以下で組画像13−1,13−2、……を高速に再生することで潜在意識を活性化させ、高速に学習が行えるようにする。 - 特許庁
In response to the detected indication, data is programmed from a volatile memory: (1) to the fast access pages of the flash memory while skipping the slow access pages, or (2) to the slow access pages while skipping the fast access pages.例文帳に追加
表示の検出に応じて、データは、揮発性メモリから(1)フラッシュメモリの遅いアクセスページはスキップして速いアクセスページにプログラムされるか、または、(2)速いアクセスページはスキップして遅いアクセスページにプログラムされる。 - 特許庁
When there is an input by the operation of a 'fast feeding key' or a 'rewinding key' during reproduction, a disk reproducer 1 detects how many times the 'fast feeding key' or the 'rewinding key' is continuously operated, decides the fast feeding reproduction speed or rewinding reproduction speed and fast feeding reproduction or rewinding reproduction is performed at a decided reproduction speed.例文帳に追加
ディスク再生装置1は再生中に、『早送りキー』または『巻き戻しキー』の操作による入力があると、『早送りキー』または『巻き戻しキー』が何回連続して操作されたかを検出して、早送り再生速度または巻き戻し再生速度を決定し、ここで決定した再生速度による早送り再生または巻き戻し再生を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France