「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow 21 is formed in a fastening part 20 adherent to a wall 12A of the crash box 12 and fastened with a bolt B to an upper wall 10B of the front side member 10.例文帳に追加

クラッシュボックス１２の壁部１２Ａに接着され、ボルトＢによりフロントサイドメンバ１０の上壁部１０Ｂに締結される締結部２０に中空部２１を形成する。 - 特許庁

The bolt 8 and the nut 9 are fastened to each other until the mating faces 4b abut on each other, and then the colored portion 12c completely enters into a cylindrical portion 11a and disappears from the outside.例文帳に追加

ボルト８とナット９とを締め付けて、合わせ面４ｂが当接すると、着色部１２ｃは完全に円筒部１１ａに入り込んで外から見えなくなる。 - 特許庁

Then, the bolt 25 is fastened, side surfaces of the ferrule members are pressed in by rubber pads 32, rubber tubes 28 in the recessed parts are crushed and deformed to press the other side surfaces of the ferrule members.例文帳に追加

その後、ボルト２５を締付け、フェルール部材の側面をゴムパッド３２で押込むと同時に、凹部内のゴムチューブ２８が押し潰されて変形しフェルール部材の他の側面を押す。 - 特許庁

Further a steel plate 20 is set and positioned to a flange 2204 of each angle steel 22, and the former and the latter are temporarily fastened together by driving the driver 26 or the rivet (second temporary fastening step).例文帳に追加

鋼板２０を各山形鋼２２のフランジ２２０４に合わせ、位置合わせを行ってドリルねじ２６または打ち込み鋲により仮止めする（第２の仮止め工程）。 - 特許庁

Further, a screw 5 locking the socket 3 is arranged, and the cap 2 is fixed on one side of a member A fastened by a bolt 10 and nut 11 by fitting the socket 3 on the nut 11.例文帳に追加

また、ソケット３を回り止めするねじ５を設け、ソケット３をナット１１に嵌合させてキャップ２をボルト１０とナット１１で締結した部材Ａの一方に固定する。 - 特許庁

To provide a sealant coating apparatus with which the annular corner of the wound and fastened end surface, or the like, of a cylindrical body is surely, economically, and efficiently sealed.例文帳に追加

筒状体の巻き締め端面等の環状角部のシールをより確実、経済的、そして能率的に行うシール材塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper half part side of a vertically-tensioning bolt whose lower end side is embedded in a foundation 5 is passed through a pole plate 9 and beams and girders on each floor, and fastened and tensioned by the screwing force and fixed.例文帳に追加

下端側を基礎５に埋設した垂直引付けボルト１の上半部側を軒桁９及び各階の桁梁に挿通して螺子力で締付け引付けて固定する。 - 特許庁

The plate is structured such that acrylic plates for example are used in a superposed manner, in which a picture, a card or the like is held between the plates with the plates fastened with screws, and is freely removable as well as securely fixable.例文帳に追加

アクリル等の板を使い、重ね合わせ、間に写真やカード等を挟みビス止め等で止め、自由に取り外せる、かつ、しっかりと固定出来るものを提供する。 - 特許庁

This fastening/fixing part for tightening together 33 is one of a plurality of fastening/fixing parts provided on the cylinder head cover 3 to be fastened and fixed to the cylinder head by a fastening bolt.例文帳に追加

ここで、共締め用締結固定部３３は、シリンダヘッドカバー３において、締結ボルトによってシリンダヘッドに締結固定される複数の締結固定部のうちの１つである。 - 特許庁

Then, the upper cover part 72 is covered thereon, and its rear edge part and the attachment plate 75 are fastened together by an actually attaching screw 76 and fixed to a top face of the case body 10.例文帳に追加

次に上カバー部７２が被せられて、その後縁部と取付板７５とが、本止め用のねじ７６で共締めされてケース本体１０の上面に固定される。 - 特許庁

To provide a lining board fixing structure in which a fastening nut can be positively fastened and a lining board can be rigidly fixed to a lining girder.例文帳に追加

締付けナットを確実に締め付けることができて覆工板を覆工桁の上に強固に固定できるようにした覆工板取付け構造を提供する。 - 特許庁

While a panel side end 21 is inserted into the interval between the first flanges 11 and 31, the second flange 32 and the web 13 are fastened together by penetrating a bolt 40 thereinto, which is then clamped by a nut 41.例文帳に追加

第１フランジ１１、３１間にパネル側縁部２１を挿入した状態で、第２フランジ３２及びウェブ１３にボルト４０を貫通してナット４１に締結する。 - 特許庁

When the fuel delivery pipe is fastened to the engine using the mounting bolt, a pulsation pressure and a shock wave of the fuel flowed into a socket is reduced by a deflection of the absorbing surface.例文帳に追加

取付ボルトを用いてフユーエルデリバリパイプをエンジンに締め付けた時に、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波をアブゾーブ面の撓みで低減させる。 - 特許庁

The presser fitting 19 is fastened by a tightening bolt 22 to move the work 7 in the direction of being pressed to both of the slant 17 and the bearing surface 18, thereby fixing the work 7.例文帳に追加

押え口金１９は、締結ボルト２２で締結されてワーク７を斜面１７と受け面１８との両方に押し付ける方向に移動してワーク７を固定する。 - 特許庁

After the insertion, the engagement of the tip cap 11 is fastened, the tip-portion flat surface of the scaler tip 20 is connected to the tip portion of a vibration transmission shaft 2 to fix the scaler tip 20.例文帳に追加

挿入後、先端キャップ１１の螺合を締めて該スケーラチップ２０の端部平面を振動伝達軸２の先端部に連結して前記スケーラチップ２０を固定する。 - 特許庁

On the other hand, the washer 1 comes into contact with a nut at a flat washer contact portion having no depressions and projections 3, so that the nut is easy to slip in between the washer, when the nut is rotated and fastened.例文帳に追加

一方ナットとは、座金は凹凸３の無い平らな座面接触部で接触するので、ナットを回して締めていくときに、ナットは座金との間で滑りやすい。 - 特許庁

Left and right side plates 6 and 7 are brought into contact with the left and the right of a base plate 4 and fastened, as shown by an alternate long and short dash line 32, against the base plate 4 by a screw 31.例文帳に追加

左サイド板６及び右サイド板７をベース板４の左右に当接し、一点鎖線３２に示すようにビス３１によりベース板４に締結する。 - 特許庁

The force limiter 22 is provided with an anchor fastening part 40, and an anchor bracket 45 is fastened and fixed to the fastening part 40 by means of a fastening bolt 47.例文帳に追加

フォースリミッタ２２にはアンカ締結部４０が形成され、その締結部４０に対してベルトアンカ４４のアンカブラケット４５が締結ボルト４７にて締結固定されている。 - 特許庁

The two vehicle covers are commonly fastened to a bracket fixed to a main frame 21 near a border of an inner panel 6 and a central cover 7 by a bolt 25.例文帳に追加

インナーパネル６と中央カバー７との境界付近においては、メインフレーム２１に固定されたブラケットにこれら２つの車両カバーがボルト２５によって共締めされている。 - 特許庁

The shield cover has a form of a square lid shape, has four peripheral sides, provides a plurality of concave portions 10A on each peripheral side, and is fastened to the sheet substrate by soldering.例文帳に追加

前記シールドカバーは４角形の蓋状をなし、４つの周端辺を有し、各周端辺に複数の凹部１０Ａを備え、半田付けによりシート基板に固着される。 - 特許庁

Box-like parts 42, 43, 50 are integrally formed in parts of the instrument panel 13 fastened to the cross member 9 and are made as the supported parts 30, 31.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３におけるクロスメンバ９への締結部に箱形状部４２，４３，５０を一体的に形成し、箱形状部４２，４３，５０を被支持部３０，３１にする。 - 特許庁

The hose 73 is fastened to a connecting part body 11 of a hose connecting part 7 by caulking a fastening sleeve 77 loosely fitted to the outer periphery of a fitting end part 75 of the hose 73.例文帳に追加

ホース７３の嵌め付け端部７５外周に緩く嵌めた締め付けスリーブ７７をかしめて、ホース７３をホース接続部７の接続部本体１１に締め付ける。 - 特許庁

An iron core 301 of the ignition unit is fastened to the ignition unit mounting boss 5 by a bolt 6 through a base 12a of a heat insulating material 11 and a heat shielding plate 12.例文帳に追加

点火ユニット３の鉄心３０１を断熱部材１１と熱遮蔽板１２の基部１２ａとを介して、ボルト６により点火ユニット取付け用ボス５に締結する。 - 特許庁

Then, an insulation sealing member 56 is provided between the case members 52, 54, and a bolt 58 fastening the case members 52, 54 is fastened through an insulation layer 60.例文帳に追加

そして、ケース部材５２，５４間には絶縁シール部材５６が設けられるとともに、ケース部材５２，５４を締結するボルト５８が絶縁層６０を介して締結される。 - 特許庁

Since the rack bush fixing hole 5 is closed by the stopper 15 and the left end of the rubber mount 7 is fastened by a boot fixing member 10, gaps are eliminated.例文帳に追加

このように、ストッパー１５により、ラックブッシュ固定用の穴５が塞いであり、また、ゴムマウント７の左側端部は、ブーツ固定部材１０で締め込まれているため、隙間はなくなる。 - 特許庁

When it is used as a packing for a low-pressure pipe joint, the packing 15 is laid between both flanges of the flange pipe and fastened thereto, by passing bolts through the bolt passing holes 14.例文帳に追加

低圧管継手用のパッキンとして使用するときには、フランジ管のフランジ同士を間にパッキン１５を介在させてボルト通し孔１４にボルトを通し締結する。 - 特許庁

Even if the bolts 37 is fastened to fix a body body 31 to the opposite member, fixing force is applied to the spacer 36 to prevent deformation of the body 31.例文帳に追加

ボルト３７を締め付けてボディ本体３１を相手部材に固定しても、固定力はスペーサ３６に加わり、ボディ本体３１の変形を防止することができる。 - 特許庁

The accumulator 7 is fastened and fixed on the mounting plate 10 by a fixing band 20 with the first surface 12 as a fixing point on one end and the second surface 13 as a fixing point on other end.例文帳に追加

第１面１２を一端の固定箇所、第２面１３を他端の固定箇所とする固定バンド２０にてアキュームレータ７を取付板１０に締付固定する。 - 特許庁

An integrated part 20 therein is manufactured by a casting of high vibration damping performance, and is fastened and fixed thereby on the engine 10 side face removably by bolts 21, 22.例文帳に追加

そして、一体化部品２０は振動減衰性能の高い鋳物により製作することにより、前記エンジン１０側面にボルト２１，２２により取外し可能に締結固定する。 - 特許庁

To provide a fastening member at low cost which is used as a substitute for a nut to fasten an article with a bolt and is surely and easily fastened and unfastened.例文帳に追加

ボルトを用いて物品を締結するためのナットの代わりに用いることができ、低コストで、確実に、容易に締付けおよび取り外しができる締結用部材を提供する。 - 特許庁

To ensure locking when a screw, which is screwed and finally tightened, is fastened, without generating friction which gives resistance to the screwing when being screwed.例文帳に追加

ねじ込み時には、そのねじ込みに抵抗を与える摩擦を発生することなく、最終的にねじ込んで締め付けるねじの締結時に緩み止めを確実に行うこと。 - 特許庁

The upper and lower pulleys 51a, 51b are fastened to the upper and lower mounting parts 13f, 13d together with the closing panel 3 with bolts B from the inside of the cabin.例文帳に追加

そして、上側及び下側プーリ５１ａ、５１ｂを閉鎖パネル３と共に上側及び下側取付部１３ｆ、１３ｄに車室内側からボルトＢで締結する。 - 特許庁

The sub-seal member 37 is fastened to the door 35 of the construction machine by a double-sided adhesive tape 38 in a separate position from a weatherstrip 32 for the construction machine.例文帳に追加

そして、該サブシール部材３７は前記建設機械用主ウェザーストリップ３２から離間位置であって両面接着テープ３８等で建設機械のドア３５に止着する。 - 特許庁

In construction, the heights of the trough 7 and the side ditch frame 8 are adjusted by rotating the nut 21, and the trough 7 and the side ditch frame 8 are fastened by the nut 22 after the adjustment of the heights.例文帳に追加

施工の際に前記支持用のナット２１を回してトラフ７および側溝枠８の高さのレベルを調整し、その調整後に締結用のナット２２で締結する。 - 特許庁

When the lens unit 22 and the exterior body 10 are fastened together, an imaging device 21 is fixed by two imaging device fixing projections 13 formed in the exterior body 10.例文帳に追加

レンズユニット２２と外装体１０が供締めされると、外装体１０に成形された２つの撮像素子固定用凸部１３により、撮像素子２１が固定される。 - 特許庁

The hydraulic hose 7 inserted into an insertion space 11d of the bushing 11 is fastened by a band 13 engaged with protruded portions 11e1 of the clamping pieces 11e.例文帳に追加

このブッシング１１の挿入空間１１ｄに挿入された油圧ホース７は、挟持片１１ｅの突出部１１ｅ１に係着されるバンド１３によって締結される。 - 特許庁

At that time, the surface of the electrode plate is covered with a removable insulating layer 4, 4, and the fastening member is fastened to the mounting surface where the insulating surface 4, 4 is removed.例文帳に追加

その際、電極板の表面が取除き可能な絶縁層４，４で覆われると共に、締結部材が絶縁層の取除かれた取付面に締結される。 - 特許庁

In an oxygen generator device for vehicles, when joints 30 and 40 are fastened, oxygen is blown out near a mouth of the occupant from a blow-out part for a mouth 63 of a headset 60.例文帳に追加

車両用酸素発生装置において、ジョイント３０、４０の間を締結すると、ヘッドセット６０の口元用吹出部６３から乗員の口元付近に吹き出される。 - 特許庁

To provide a fastening method for smoothly fastening a porous ceramic molding to a component, and to provide a porous ceramic molding fastened using the fastening method.例文帳に追加

多孔質セラミック成型品と相手部品とを円滑に締結させる締結方法、その締結方法を採用して締結された多孔質セラミック成型品を提供する。 - 特許庁

A separator bolt provided with a fluorocarbon resin coat in the bag nut 14 is screwed and fastened.例文帳に追加

パネル１０内には、複数のセラミックス製の袋ナット１４を、適宜個所に予め埋設しておく、袋ナット１４にふっ素樹脂コートが設けられたセパレータボルトを螺着して緊結する。 - 特許庁

A casing having a valve chest 3 therein is formed by a body 1 having an inlet 4, an outlet passage 5 and an outlet 6, and a lid 2 fastened to the body 1.例文帳に追加

入口４と出口通路５と出口６を有する本体１とこの本体１に締結した蓋体２とで内部に弁室３を有するケーシングを形成する。 - 特許庁

A bracket 40 for fixing the backward monitoring camera body 72, in a temporarily fixed state to the garnish 20, is fastened to a back door panel 92 by bolts 96 together with the garnish 20.例文帳に追加

後方監視カメラ本体７２を固定するブラケット４０を、ガーニッシュ２０に仮止めした状態で、ガーニッシュ２０と共にバックドアパネル９２にボルト９６で締結する。 - 特許庁

To perform positional alignment and detection at a high level of accuracy without changing a distance between a camera and a workpiece before and after being fastened with screws even if a high-magnification camera is used.例文帳に追加

高倍率のカメラを用いた場合であっても、ねじ締結の前後でワークとカメラとの距離を変えないことにより、位置合わせ及び位置検査共に高精度で行うこと。 - 特許庁

The quenched crest parts in the serration 7 are provided at the outer periphery of the shaft part 6 as an internal wall of the hole part 8 and the plastic fastening part to be fastened by plastic deformation.例文帳に追加

軸部６の外周には、穴部８の内壁と塑性変形により締結する塑性締結部分として、セレーション７のうち焼き入れされた山部が設けられる。 - 特許庁

The rope suspending brackets 18 and 20 suspending the balance ropes 14, 14A and 14B are fastened to an upper side of the bottom frame 11 by the fastening bolts B1 to B4.例文帳に追加

本発明は、釣合いロープ１４，１４Ａ，１４Ｂの吊り下げるロープ吊り下げブラケット（１８，２０）を、下枠１１の上側に締結ボルトＢ１〜Ｂ４によって締結したのである。 - 特許庁