「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastening flange 21 of the cowl grille 20 is fastened to a horizontal flange 12 of a cowl front panel 10 extending from the upper end of a dash panel 3.例文帳に追加

ダッシュパネル３の上端部から伸びるカウルフロントパネル１０の水平フランジ部１２に対して、カウルグリル２０の締結フランジ部２１が締結される。 - 特許庁

The antenna 7 of the radio IC tag 6 can be so annexed that the antenna 7 encircles the whole outer periphery of a fastened article upon fastening the fastening band 1.例文帳に追加

また、この無線ＩＣタグ６のアンテナ部７は、結束バンド１の結束時に、被結束物の外周をすべて囲むように付設することができる。 - 特許庁

The chromium-plated part of the arcuate electric decoration part 112 and the reinforcing plate positioned on the rear side thereof are fastened together with screws made of a metal.例文帳に追加

そして、円弧状電飾部１１２のうち、クロムメッキが施された部分と、その裏側に位置する補強板とを、金属製のねじで共締めする。 - 特許庁

In present-day tabi, the ankle is fastened by hooking metallic parts called 'kohaze' on looped threads called "ukeito" (or 'kakeito'). 例文帳に追加

現在の足袋は「こはぜ」（甲馳、牙籤、甲鉤、骨板）と呼ばれる金属製の金具（ホック）を「受け糸」（または掛け糸）と呼ばれる糸のループに引っ掛けて留めるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part is made of black leather and called the 'toko', the front is fastened with a kako (buckle) and the dabi (the end of the belt opposite the buckle end) is inserted into the obi at the back. 例文帳に追加

本体は黒皮製で「床」と呼ばれ、前を鉸具（かこ/バックル）で留めて鉈尾（だび/ベルトのバックルと反対側の端）を背中にまわった帯の間に差し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A damper 7 is secured with its outer circumference pressed by means of a frame 4 fastened to a magnetic circuit 12 or a member secured thereto.例文帳に追加

ダンパー７外周を磁気回路１２または磁気回路に固定された部材に締着されるフレーム４により押え込むことによりダンパー７を固定した。 - 特許庁

The gather curtain possesses a winding shaft 3 and a plurality of pull cords 5 which are fastened in each case at an upper end to the winding shaft 3 by means of a holding element 13.例文帳に追加

巻シャフト３及び、保持要素１３によって巻シャフト３に上端がそれぞれ固定されている複数のプルコード５を有するギャザーカーテン。 - 特許庁

A slender stand 6 is fastened by a screw to these screw fastening places 5 via the sheet-like material 2, and the slender stand 6 is arranged on an under surface of the sheet-like material 2.例文帳に追加

このネジ止め用の箇所５に、面状材２を介して細長状の架台６をネジ止めし、細長状の架台６を面状材２の下面に設ける。 - 特許庁

After height adjustments, a bolt 20 is passed through an oblong hole 13e and a bolt hole 12f which are bored in the inclined faces 12b, 13b, and is fastened with a nut 21.例文帳に追加

高さ調節後に傾斜面１２ｂ，１３ｂに穿設した長孔１３ｅとボルト挿通孔１２ｆにボルト２０を挿通してナット２１で締結する。 - 特許庁

When the cap is fastened by action of a rod linking the cap to the valve device, the water supply port is opened and when the cap is removed, the water supply port is closed.例文帳に追加

キャップと弁装置をリンクするロッドの作用によって、キャップを締めたときに、給水口が開き、キャップをはずしたときに、給水口が閉じるようにする。 - 特許庁

To provide a door structure which enables easy adjustment of a cable to be fastened to a door lock control device contained in a door.例文帳に追加

ドア内に収納されているドアロックコントロール装置に締結されるケーブルの調整を容易に行うことができるようにしたドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic steering device which can be fastened so as to be face-contactable with substantial uniformity in the circumferential direction of a column, and enhanced in the support rigidity of the column as a whole.例文帳に追加

コラムの周方向における面接触略均一となる締付とし、コラム全体の支持剛性を高めるようにしたテレスコステアリング装置とすること。 - 特許庁

The lure 1 is equipped with a hook 2 for a sinker at the body side of the lure body 10 and a detachable outside sinker 3 is fastened to the hook 2 for a sinker.例文帳に追加

ルアー１は、ルアー本体１０の腹側に錘用フック２を設け、錘用フック２に着脱可能な外付け錘３を係止してなるものである。 - 特許庁

The retainer 30 is fastened and fixed to the floor panel 22, and a pair of beads 35 extended to fore-and-aft directions are formed at the retainer 30.例文帳に追加

リテーナ３０が、フロアパネル２２に対して締結固定されている、リテーナ３０には前後方向に延出された一対のビード３５が形成されている。 - 特許庁

The fixing part 20 is fastened by a fastener 70 of a bolt 71 and a nut 72 via fastening holes 32 formed in drawing parts 31 of a fixing piece 30.例文帳に追加

固定部２０は、固定片３０の延伸部３１に形成された締結孔３２を介して、ボルト７１及びナット７２の締結具７０で締結する。 - 特許庁

Additionally, a mounting fitting 19 is formed in width corresponding to the width of the back surface 6, and it is fastened on the back surface 6 at a specified position in the longitudinal direction of the guide rail 3.例文帳に追加

また、背面６幅に対応した幅に取付金具１９を形成し、案内レール３の長手における所定位置において背面６に締結する。 - 特許庁

At the outdoor side of the substrate sheet 7, plate type insulation materials 9 are superposed between a pair of transverse furring strips 8 and fastened on the frame.例文帳に追加

該壁下地材７の屋外側面に、前記横架材に重ねて止着した上下一対の横胴縁８，８間にして板状の断熱材９を重合する。 - 特許庁

Each joining part 139, fastened by the bolt fastening parts 137, forms a clearance with the substrate 117, and the adhesive is disposed in each clearance.例文帳に追加

接合部１３９は、ボルト締結部１３７により締結した状態で基板１１７との間に隙間を有し、この隙間に接着剤が介在する。 - 特許庁

The first rotation shaft 14 and a first cylindrical member 31 are fastened together with a first nut 34 with the first rotation shaft 14 inserted.例文帳に追加

第１回転軸１４と第１筒部材３１とは、第１回転軸１４が挿入された状態で第１ナット３４によって締結されている。 - 特許庁

A plurality of recesses 2a are formed in prescribed parts of the bottom side member 2 at a prescribed interval, and the contact materials 15 and 15 are fastened to the recesses.例文帳に追加

上記底側部材２の所定の部位に複数個の凹部２ａを所定の間隔を保持して形成して該凹部内に接触材１５，１５を固着する。 - 特許庁

The fertilizer 8 is sealed by closing each opening of the through hole 3 with a cover plate 7 fitted to the connecting rod 4 and fastened with a nut 5.例文帳に追加

連結ロッド４に嵌合してナット５で締着した蓋板７で貫通穴３の開口を閉塞することにより、肥料８を封入してある。 - 特許庁

When a mounting position of the heat sink is determined, the fixing position adjuster 4 and the heat-sink fixture 5 are fastened with the screw 6 so as to fix the heat sink at the adjusted position by fixing two sets.例文帳に追加

取付位置が確定したら、固定位置調整具４およびヒートシンク固定具５をネジ６で締め、２組とも固定し、その調整位置で固定する。 - 特許庁

A support 61 for causing the engine 70 to support the cases 5, 21, 32 is fastened to at least one of the flange bodies 51, 52, 53, 54.例文帳に追加

前記フランジ体５１，５２，５３，５４の少なくとも１つには、前記ケース５，２１，３２を前記エンジン７０に支持させるための支持体６１が締結される。 - 特許庁

A clamp member 2 also has a similar constitution, the rod body is held between the female screw 8 formed as a bolt hole and the clamp member 3, and both are fastened by a bolt.例文帳に追加

クランプ部材(2) も同様な構成とし、メネジ(8) をボルト穴にしてクランプ部材(3) との間で棒状体を挟持し、両者をボルトで締結する。 - 特許庁

The coaxial screw member 120 is used in being fastened and fixed to the hollow screw hole 111 so as to be coaxial with the screw body 110.例文帳に追加

同軸ねじ部材１２０は、ねじ本体１１０と同軸になるように、中空ねじ穴１１１に締め付けられて固定されることに用いられる。 - 特許庁

A horizontal lever 5A and an end part of a support 5 composed of an inclined lever 5B forming an angle with this horizontal lever 5A are detachably fastened to and installed on the installing shaft 3.例文帳に追加

水平杆５Ａとこの水平杆５Ａと角度をなす傾斜杆５Ｂより成る支持体５の端部を取り付け軸３に着脱可能に止着する。 - 特許庁

A slide frame 20 that is stacked inside the fixing frame 10 and that is connected freely slidably forward and backward relative to the fastened fixing frame 10 is arranged.例文帳に追加

該固定枠１０の内部に重合されると共に、固定された固定枠１０に対して前後にスライド自在に連結されたスライド枠２０を設ける。 - 特許庁

In operation, a high-pressure gas is supplied to the pressurizing tube 15 for expansion so that the floating roof is fastened to the wall of the liquid tank and the stored liquid is tightly enclosed.例文帳に追加

作動時には１５加圧チューブに高圧ガスを供給して膨張させ、浮き屋根を液体槽壁に固定し、又、貯蔵液体を密閉する。 - 特許庁

Since the moving- piece unit 3 is fastened into the groove 2 of the head jamb 1 and the stator 15 is disposed onto the upper end face of the fittings 11, the fittings 11 are opened and closed.例文帳に追加

可動子ユニット３が鴨居１の溝２に固定され、固定子１５が建具１１の上端面に配設されているため、建具１１が開閉される。 - 特許庁

The fastened part engaged with a step face in the step part of the inner ring 10 is formed by fastening the hub wheel 9.例文帳に追加

内輪１０の内周面には、浅い段差部を設け、ハブ輪９の加締加工により、内輪１０の段差部内の段面に係合する加締部を設ける。 - 特許庁

In such a construction, since the main body case 14 is fastened by operation from a front 14F side of the main body case 14, excellent workability is obtained.例文帳に追加

このような構成であれば本体ケース１４を本体ケース１４の前面１４Ｆ側からの操作によって、締め付けることができるから作業性に優れる。 - 特許庁

After the hair is fastened with the hairpin 50, a hook pin 3 is inserted into the hole 11 of the body 1 to pull out hair positioned inside the body 1.例文帳に追加

髪の毛にヘアピン５０をつけてから、更に一つのフックピン３を利用して本体１の孔１１に入れ込み、本体１の内側にある髪の毛を引っ張り出す。 - 特許庁

A power transmitting ring 6 engaged with a belt 7 is fastened between power transmitting surfaces 4 and 5 oppositely provided with respect to first and second pulley main bodies 2 and 3.例文帳に追加

第１及び第２のプーリ主体２，３の相対向する動力伝達面４，５間に、ベルト７に係合する動力伝達リング６を挟持する。 - 特許庁

Buckle switches 7A(7B, 7C or the like) are prepared to turn on when the seat belt of the driver's seat (passenger seat, rear right side seat, rear left side seat) is fastened.例文帳に追加

バックルスイッチ７Ａ（７Ｂ、７Ｃ等）は、運転席（助手席、後部右側座席、後部左側座席）のシートベルトが締まっているときにＯＮするものである。 - 特許庁

To provide a bolt capable of being easily fastened and unfastened under normal temperature, and increasing its fastening force under high temperature so that it is hardly unfastened.例文帳に追加

常温下では締め付け及び緩め作業が容易で、且つ、高温下では締め付け力が増大することにより緩みが生じにくいボルトを提供する。 - 特許庁

Then, screws 94 inserted through screw insertion holes 8002 are fastened to screw holes 6806 of the chassis 68 to attach the side covers 80 and 81 to the chassis 68.例文帳に追加

次に、ねじ挿通孔８００２に挿通したねじ９４をシャーシ６４のねじ孔６８０６に締結してサイドカバー８０、８１をシャーシ６４に組み付ける。 - 特許庁

A spot facing part 4 fitted in at least a part of the outside diameter surface 2s of the nut 2 is situated at the end part on the nut side of the bolt hole 7 of the body 6 to be fastened.例文帳に追加

被締結体６のボルト孔７のナット側端部に、ナット２の外径面２ｓの少なくとも一部が嵌合されるザグリ部４が設けられている。 - 特許庁

The first and second half-cylindrical bands 11 and 12 are constituted so that the mutual one end parts are joined by a hinge, and the other end parts can be mutually fastened.例文帳に追加

第１、第２の半環バンド１１、１２は、その一端部同士がヒンジ結合されると共に、その他端部が相互に締結可能に構成されている。 - 特許庁

but Aouda, with her eyes fastened upon her protector, whose coolness amazed her, showed herself worthy of him, and bravely weathered the storm. 例文帳に追加

アウダは自分を守ってくれている人を見つめ、フォッグ氏が冷静でいることに驚いてはいたものの、フォッグ氏も感心するほどに、勇敢に嵐に耐えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There were two golden bands fastened to them that passed around the back of her head, where they were locked together by a little key that was at the end of a chain the Guardian of the Gates wore around his neck. 例文帳に追加

金のベルトが二本、頭のうしろにまわるようになっていて、それを閉める鍵は、門の守備兵が首にかけた鎖につながっているのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A nut 2 comprises a fastening nut part 6 having a fastening surface 10 in contact with a fastened member 4 and an inclination surface 11 tilted relative to the fastened surface 10 and a locking nut part 7 formed on the inclination surface 11 integrally with the fastening nut part 6 and having a diameter dimension set smaller than the fastening nut part 6.例文帳に追加

ナット２に、被締結部材４と接する締結面１０と締結面１０に対して傾斜する傾斜面１１とを有する締結ナット部６と傾斜面１１において締結ナット部６と一体に形成され、その径寸法が締結ナット部６より小さく設定された緩み止めナット部７とを設ける。 - 特許庁

The tool is capable of automatically corresponding to members to be fastened of various diameters and continuously performing the screwing and unscrewing operations, by providing a mechanism for automatically adapting to the diameters of the members to be fastened and a rotation position on the way of the screwing or the unscrewing and holding and fixing the diameters and the rotation position.例文帳に追加

被締付け部材の径およびその螺進または螺退途中における回転位置に自動的に適応してそれを挟持し固定する機構を備えることにより、種々な径の被締付け部材に自動的に対応し、かつ螺進または螺退操作を連続して行うことの出来る工具提供する。 - 特許庁

A groundsill 14 is laid on a foundation 12 of the building, a column 11 such as a through-column is erected on a groundsill 14, a foundation plate 15 is installed on the foundation 12 of the building and then fastened, and the column 11 is fastened on the foundation plate 15 with a column fastening means 19 through the groundsill 14.例文帳に追加

建物基礎１２上に土台１４を敷設し、この土台１４に通し柱等の柱１１を立設した建物の柱の据付構造において、建物基礎１２上に基礎プレート１５を据え付け、締着させる一方、この基礎プレート１５上に柱締着手段１９で柱１１を土台１４を介して締着させたものである。 - 特許庁

A screw is formed such that axial force is generated in the direction to increase the face pressure of a seat face 15g when an inner cylindrical part 15b is fastened by torque in the direction same as torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, and a screw is fastened by torque larger than necessary transmission torque and smaller than fracture torque.例文帳に追加

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁