「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer periphery of the ring packing 3 is covered with split type fitting housings 1, 1, and these fitting housings 1, 1 are fastened with a bolt 11 and a nut 12.例文帳に追加

環状パッキン３の外周には二つ割り型の継手ハウジング１，１を被せて、この継手ハウジング１，１同士をボルト１１及びナット１２で締結する。 - 特許庁

A vibrationproof rubber 25 is arranged on one side surface of a shoulder frame 29, a vibrationproof rubber plate 39 is arranged on the other side surface, and they are fastened by a bolt 37.例文帳に追加

背負枠２９のいずれか一側面には防振ゴム２５が、また他側面には防振ゴム板３９が配設され、ボルト３７により締結される。 - 特許庁

An insertion part 4 of a pressure-proof portion A (Fig.2) is inserted into a part 3 of the pressure-proof portion B from the outside of the baseboard to clamp the baseboard so as to be fastened with a fixing bolt 5 in Fig.1.例文帳に追加

巾木の外部より耐圧Ａ（図２）の挿入部（４）を耐圧Ｂの３に挿入して巾木を挟み、図１の５の固定用ボルトを締める。 - 特許庁

To prevent deformation of a raceway ring when the raceway ring is fastened to an axial direction, and to prevent deterioration of the service life of a bearing caused by deformation of the raceway ring.例文帳に追加

軌道輪をアキシアル方向に締め付けたときに軌道輪の変形を生じにくくし、軌道輪の変形による軸受の寿命低下を防止する。 - 特許庁

A cabinet (upper/small) 10 whose one face interfering with a video projected from a projecting lens 6 is constituted as a transparent cover 9 is fastened via a vis to a cover 4.例文帳に追加

キャビネット(上・小)１０は、投射レンズ６より投写される映像と干渉する一面を透明カバー９としカバー４とビス締結される。 - 特許庁

A fixing means (bolt) 45 for fixing the impeller 10 to a main shaft 50 of the pump is attached to the driving wheel 30 fastened to the backside of the blade wheel part 20.例文帳に追加

羽根車１０をポンプの主軸５０に固定する固定手段（ボルト）４５は、翼車部２０の後側に締結した駆動輪３０に取り付けられる。 - 特許庁

Three of the five friction engaging elements are selectively fastened to one another to establish shift stages consisting of one-seven forward travel stages and one reverse travel stage.例文帳に追加

前記５個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進１速〜前進７速および後進１速の変速段を確立する。 - 特許庁

The embedded metal fittings 4 are fastened with bolts inserted in the bores 13 to join the windmill rotor supported rotatably and the windmill blade 1.例文帳に追加

埋め込み金物４は、穴１３に挿入されるボルトにより締結されて回転可能に支持されている風車ロータと風車翼１とを接合する。 - 特許庁

The media connector 10 is soldered to a floating connector 12 with a terminal part 16, and the floating connector 12 and the media connector 10 are rigidly fastened.例文帳に追加

メディアコネクタ１０はフロート式コネクタ１２にターミナル部１６で半田付けされており、フロート式コネクタ１２とメディアコネクタ１０はリジッドに固定されている。 - 特許庁

A retainer 27 is attached to the outer circumferential side of the seal ring 25 and the seal ring 25 is fastened to the outer circumferential side of the oil pipe 16 by a clamp ring 29.例文帳に追加

さらに、シールリング２５の外周側にはリテーナ２７を取付けると共に、クランプリング２９によりシールリング２５を油配管１６の外周側に締付ける。 - 特許庁

A valve body 80, having a valve seat 82, is fastened to the pipe member 20 and a valve element 90 passing through the suction piece 60 is mounted integrally with a plunger 50.例文帳に追加

弁座８２を有する弁本体８０はパイプ部材２０に固着され、吸引子６０を貫通する弁体９０とプランジャ５０が一体に取付けられる。 - 特許庁

To provide a lens barrel easily fastened to a fastening object, a mounting structure of optical equipment mountable with the lens barrel, and a camera.例文帳に追加

締結対象物に対する締結作業が容易なレンズ鏡筒、該レンズ鏡筒を装着可能な光学機器のマウント構造及びカメラを提供する。 - 特許庁

A nut 43 is screwed and fastened to the screw shaft 41 of an anchor bolt penetrating the water stop member 17, the backing plate 12, and the fixed piece 32 of the fixed member.例文帳に追加

前記止水部材１７と裏板１２と固定部材の固定片３２を貫通したアンカーボルトのネジ軸４１にナット４３を螺合し締め付ける。 - 特許庁

The heat insulating plate 20 is fastened between the members 10 and 10, adjacent to each other, in a state in which one edge is inserted into the socket 14.例文帳に追加

隣接する断熱板留め付け部材１０，１０間には、受け口部１４に一方の端縁を差し込んだ状態で断熱板２０が留め付けられる。 - 特許庁

The middle cover 3' and the shield cover 9' have flanges 25 and 26 and they are fastened together and secure to the vehicle body side by means of bolts 31 while laying one flange upon another.例文帳に追加

ミドルカバー３′とシールドカバー９′とが鍔部２５，２６を有し、両鍔部を重ねた状態で車両ボディ側にボルト３１で共締め固定する。 - 特許庁

At least a part of the surface to be fastened of the semiconductor element is coated with Au, and the semiconductor element is placed on an electrode containing at least one material selected from among a group of Au, Ag and Al.例文帳に追加

特に半導体素子が発光素子である場合に、発光効率の低下を来すことなく半導体素子を電極上に固着する。 - 特許庁

On the removable flanges, the front plate 11 and the back plate 12 are fixed by interposing O-rings 14, 14a, and fastened tight and sealed by means of fixing bolts 132.例文帳に追加

取着フランジには前板１１と後板１２がＯリング１４、１４ａを介在させ固定ボルト１３２で締め付けて密封して固着してある。 - 特許庁

The water-drawing bucket 1 for fishing comprises handle fixing parts 3 and 3 that are fastened to the peripheral surface 2b of both facing positions of an upper opening 2a of the bucket main body 2.例文帳に追加

釣用水汲みバケツ１はバケツ本体２の上方の開口２ａの対向する両位置の周面２ｂにハンドル止着部３、３が固定されている。 - 特許庁

The body part B is formed of a lid opening part 1 used to open a lid and a connection part 2 having the string S fastened thereto and attached to and detached from the lid opening part 1.例文帳に追加

本体部Ｂを、開蓋に用いる開蓋部１と、紐状体Ｓが締結され開蓋部１に着脱される連結部２とによって構成する。 - 特許庁

When the starter terminal begins to turn together with the nut 77 being fastened, it is blocked by a side edge 70A hitting at once against the drive pin pillar 75.例文帳に追加

ナット７７の締め付け時にスタータ端子７０が連れ回りしようとするのが、側縁７０Ａが回り止め柱７５に直ぐに当たることで阻止される。 - 特許庁

Upon dislocation in the circumferential direction after being fastened by the pawls 9, the outer cylinder 4 is further tightened by the pawls 9.例文帳に追加

複数の加締め爪９により外筒４を加締めた後、周方向における位置をずらして外筒４を複数の加締め爪９により再度加締める。 - 特許庁

Court caps for military officers were called keneikan (literally, "rolling ei cap"), and their ei were rolled up inward and fastened with an ebasami, a black lacquered wood piece with a cut. 例文帳に追加

武官の冠は纓を内巻きにして纓挟（えばさみ）という木製黒漆塗りの切れ込みを入れた木片で留める巻纓冠（けんえいかん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bracket 65 formed on an accumulator bracket 62 and a bracket formed on the clutch release cylinder 4 are overlapped and fastened integrally with bolts.例文帳に追加

アキュムレータブラケット６２に形成されているブラケット部６５とクラッチレリーズシリンダ４に形成されているブラケット部とを重ね合わせて、これらを一体的にボルト締結する。 - 特許庁

A valve casing having a valve chest 3 in the interior is formed by a body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a lid 2 fastened to the body 1.例文帳に追加

入口４と出口６を有する本体１とこの本体１に締結した蓋体２とで内部に弁室３を有する弁ケーシングを形成する。 - 特許庁

The vertical piece 3a of the appropriate locking piece 3 is fastened to the joist 2 by a fastening screw 13 engaged through the vertical piece 3a.例文帳に追加

そして、適宜の係止片３の前記縦部片３ａを、該縦部片３ａを通じて螺合した締付け螺子１３によって前記根太材２に止着する。 - 特許庁

The spreader is fixed on the inside wall part of the insert proper by welding or brazing, and the inserts body are mutually fixed and fastened to the nozzle blades.例文帳に追加

溶接又はろう付けによって、スプレッダはインサート本体の内側壁部に固定され、また本体は互いに固定されかつノズル羽根に固定される。 - 特許庁

Then, a bead glass 22 made of hard glass where an anode electrode 20 penetrates is temporarily fastened so that a gap 23 is formed in the other end bulb 15.例文帳に追加

次に、アノード電極２０が貫通した硬質ガラス製のビードガラス２２を、他方の端部バルブ１５内に隙間２３が形成されるように仮止めする。 - 特許庁

To provide a golf club and a shaft fastening member that prevents concentration of stress in an area where the shaft is fastened to the head.例文帳に追加

シャフトのヘッドに対する止着領域において、応力集中を生じさせないゴルフクラブ及びシャフト止着部材を提供することを目的とする - 特許庁

The tube pump 30 includes a buffer member 48 fastened between a tube upstream end part 23a and a tube downstream end part 23b in a fastening part 41.例文帳に追加

チューブポンプ３０には、締結部４１内のチューブ上流端部２３ａとチューブ下流端部２３ｂとの間に挟持される緩衝部材４８を備える。 - 特許庁

The electronic apparatus has the circuit board fastened to a housing internal wall through a fastening member and an adhesive layer between the housing internal wall and circuit board.例文帳に追加

筐体内壁に締結部材を介して締結する回路基板を備え、筐体内壁と回路基板との間に粘着層を備えた電子装置である。 - 特許庁

Thus, when the boss is fastened to the bracket by spinning in the display device, stress concentration can be prevented and fastening strength can be increased.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ装置などでブラケットにボスをスピニングによって締結するにおいて、応力集中を防止し、締結強度を強化させることができる。 - 特許庁

The drive plate 2 fixed to an engine output shaft 1 and a torque converter 21 are fastened to each other with a bolt 13 inserted via a starter mounting hole 12.例文帳に追加

エンジン出力軸１に固定されたドライブプレート２とトルクコンバータ２１とを、スタータ取付穴１２を介して挿入されたボルト１３によって締結する。 - 特許庁

The air blowing cylinder 3 and the muffling cylinder 6 are fastened by a connecting bolt and a connecting nut by connecting flanges 7 and 8 pushed out to the respective outer peripheral sides.例文帳に追加

送風筒３と消音筒６は、それぞれの外周側にせり出した接続フランジ７，８で接続ボルトと接続ナットにより締結される。 - 特許庁

Small holes 1 are innumerably bored in a surface of foaming styrene, squeezing painting is applied by an emulsion adhesive 2, and a vinylon triaxial net 3 is fastened on it by a staple 4.例文帳に追加

発泡スチロールの表面に小さな穴を無数に空け、エマルジョン接着剤でしごき塗をし、その上にビニロン三軸ネットを又釘で止める。 - 特許庁

That is, a peripheral edge middle point of the power module 300 is fastened to the cooling jacket 19A from its rear surface by a rear surface fastening apparatus BLT2.例文帳に追加

すなわち、裏面側締結装置ＢＬＴ２により、パワーモジュール３００の周縁中間点を冷却ジャケット１９Ａにその裏面側から締結する。 - 特許庁

Particulates such as metal particulates, acrylic particulates are fastened on a passenger tread part of the footboard for the passenger conveyor such as an escalator, an electric road, etc.例文帳に追加

エスカレーターまたは電動道路などの乗客コンベア用の踏板の乗客踏面部に金属粒子ないしアクリル粒子などの粒子を固着させた。 - 特許庁

A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加

このスプリングピン５ａに挿通したボルト８にナット９を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪２とブレーキディスク１、１とを結合する。 - 特許庁

Bolts inserted in the long holes 14c are fastened to the grooves of the embossing cylinder, and the plate dies 5 are mounted to the circumferential surface of the cylinder through the magnet saddles 10.例文帳に追加

長孔１４ｃに挿通させたボルトをエンボッシング・シリンダの溝に締結し、プレート・ダイ５がマグネット・サドル１０を介してシリンダの周面に装着される。 - 特許庁

Further, a sill carrier 13 is fastened to allow a mounting arm 14 to be movable in the depth direction of a side plate part 10 of the sill fixing attachment metal 8.例文帳に追加

さらに、敷居受け金１３が取付腕１４を敷居固定取付金８の側板部１０に奥行き方向に移動可能に締着されている。 - 特許庁

When the disk lid body 13 is fastened and fixed with the buckle 12, at least a part of the section covered with the buckle 12 is liquid-tightly sealed.例文帳に追加

バックル１２でディスク蓋体１３を締め付けて固定したときに、そのバックル１２で覆われる部分の少なくとも一部が液密に封止されるようにした。 - 特許庁

The respective circulating members 16 are regulated in the movement in its radial direction by abutting on a slipping-out preventive member 30 co-fastened to the flanges 24 and 25.例文帳に追加

そして、各循環部材１６は、上記フランジ２４，２５に共締めされた抜止部材３０が当接されることにより、その径方向移動が規制される。 - 特許庁

To provide a latch device which is fastened with a housing automatically by closing motion of a lid body so that fastening between the lid body and the housing is not released carelessly without being locked.例文帳に追加

蓋体の閉鎖動作により自動的に筐体との間が締結され、施錠なしでも両者間が不用意に開離ないラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The feeding bottle (2) fitted with a lid (1) is encased in a case (3) with a handle, while the lid (1) and the case (3) are fastened.例文帳に追加

ほ乳びん（２）にふた（１）を装着して取っ手つきケース（３）にほ乳びん（２）をいれてふた（１）と、取っ手つきケース（３）を固定することを特徴とする。 - 特許庁

Mains for intercellular connecting parts of the monoblock battery are fastened by push nuts to fix at intercellular bulkheads, and adjacent cells are air-tightly isolated one another.例文帳に追加

モノブロック電池のセル間接続部品本体をプッシュナットで締め付けてセル間の隔壁に固定すると同時に隣合うセルを互いに気密に隔離する。 - 特許庁

Further, shelf brackets for placing a merchandise display shelf can be fastened to the protrusions 20 to display merchandise, enhancing convenience of use.例文帳に追加

さらに騒音乱反射突出部２０に商品陳列棚を載せられる棚ブラケットを締結して商品を陳列することができ利便性を増大できる。 - 特許庁