「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed cam body 4 is fastened on a governor shaft 3 to rotate by being connected to a crankshaft 2 of an engine, and a movable cam body 5 is fitted on the governor shaft 3 free to move in the axial direction.例文帳に追加

エンジンのクランク軸2 に連結されて回転するガバナ軸3 に固定カム体4 を固着し、ガバナ軸3 に軸方向移動自在に移動カム体5 を嵌合させる。 - 特許庁

A circuit board 102 on which a heating part 5 is mounted is fastened to a metallic protrusion 101 with a screw hole projected from a metallic plate 100 by a screw 104 so as to be supported.例文帳に追加

発熱部品５が実装される回路基板１０２を、金属プレート１００から突出する螺子穴付き金属突起１０１にねじ１０４で締結して支承する。 - 特許庁

The ornamental member 60 is sequentially suspended, fixed, and fastened to the fastening metal fitting 50 fixed to the side of the building in a horizontally stretched state and a longitudinally stretched state.例文帳に追加

建物側に固定した留め付け金具５０に装飾部材６０を横張り状態および縦張り状態で、順次、吊り下げ固定しながら、留め付けていく。 - 特許庁

To provide the driving force controller of a vehicle for evading the fastened lock status of a clutch after clutch control is turned off by controlling the driving status of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動状態を制御することでクラッチ制御をオフとした後のクラッチの締結ロック状態を回避できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When both ends of the pressing metal fixture 31 are fastened with bolts and nuts, tension is applied to the pressing metal fixture 31, and the hook parts 38, 39 are pressed against the back of the receiving metal fixture 26.例文帳に追加

押え金具３１の両端をボルト・ナットで締付けると、押え金具３１にテンションがかかり、フック部３８，３９が受け金具２６の裏面に押圧される。 - 特許庁

An outer peripheral face of a longitudinally lapped and wound laminate sheet is fastened by a winding thread with thread density of 20% or less to solve the problems without impairing the softness of the hose.例文帳に追加

縦添え巻きしたラミネートシートの外周面を、糸密度２０％以下の巻き糸によって緊縛し、ホースの柔軟性を損なうことなく上記課題を解消する。 - 特許庁

A distance R between a thread 9, to which a bolt 4 is screwed first, and a bearing surface 10 of a fastened member 1 is structured to be uniform in a shaft surface of a nut 5.例文帳に追加

ナット５の軸平面においてボルト４が最初に螺合されるねじ山９と被締結部材１の座面１０との距離Ｒが均一になるように構成する。 - 特許庁

Thus, the fully assembled dispenser 1 can be fastened to a base 6 by introducing the jointing force into the above described head 5.例文帳に追加

従って、完全に組み立てられたディスペンサ１は、前記ヘッド５に対して前記接合力を導入することによって、ベース６に対して締め付けられることが可能である。 - 特許庁

The first part body and the second part body are fastened and integrated by inserting the inner cylinder part of the second part body provided in the removing process into the inside of the first part body in the assembling process.例文帳に追加

組み付け工程では、除去工程で得た第２分体の内筒部を第１分体の内部に挿入し、第１分体と第２分体とを固着一体化する。 - 特許庁

(iv) To fasten saddle blocks, guide blocks, etc., securely using shackles, anchor ropes or other fittings that unlikely to be broken or coming off by the load applied to the fastened portions. 例文帳に追加

四　サドルブロツク、ガイドブロツク等は、取付け部が受ける荷重により破壊し、又は脱落するおそれのないシャックル、台付け索等の取付け具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tapered piece capable of improving workability and being stably fastened to a member, and to provide a method for fastening the tapered piece to the member.例文帳に追加

作業性が向上すると共に、部材に安定して締結可能なテーパ状のコマを提供し、また、テーパ状のコマを部材に締結する方法を提供することにある。 - 特許庁

The central piece 41 is fixed onto the front of the support column 2 while the adjacent exterior wall board 8 is fastened onto the front of the mounting pieces 45 of the square cylindrical mounting sections 40 respectively.例文帳に追加

中央片４１を支持柱２の前面に固定すると共に，隣接する外壁板８をそれぞれ角筒状取付部４０の取付片４５の前面に固定する。 - 特許庁

A grease gun holder is fastened on a reinforcing member 23 of a seat mount 20 provided in an empty space between an operating device 9 on the side of the driving seat 3 and a bonnet 7 on the side of the revolving body.例文帳に追加

運転席３側方の操作装置９と旋回体側方ボンネット７間の空きスペースに設けたシートマウント２０の補強部材２３に、グリースガンホルダを固着した。 - 特許庁

The terminal metal fittings 30 have fitting portions 34 for fixing the terminal metal fittings 30 to the grounding member 90 of a vehicle body or the like fastened with a bolt 20.例文帳に追加

端子金具３０には、この端子金具３０を車両のボディ等のアース用部材９０にボルト２０で締め付け固定するための取付部３４が備えられる。 - 特許庁

When a wire cable 6 is connected to the link 2 provided on a base 1 in such a manner as to be rotatable about a pivot 2a, the link 2 is temporarily fastened to the base 1 by means of a fixing pin 13.例文帳に追加

ベース１上に、支軸２ａを中心として回動自在に設けたリンク２にワイヤケーブル６を接続する際、固定ピン１３によりベース１にリンク２を仮止めする。 - 特許庁

In addition, the flexible polymeric materials 1 at the center of which the circular plate is arranged makes the circular plate carry a sufficient strength, so that the flexible polymeric materials can firmly be fastened to the circular plate.例文帳に追加

また、中央に円形の板を配置したものでは、円形の板は十分な強度を有し、軟質高分子材料は円形の板に強固に括り付けられている。 - 特許庁

Then the upper member 12 and the lower member 13 are connected and fastened to each other by screwing the bolt 14 inserted via the bolt insertion hole 18 into the screw hole 22a formed in the lower member 13.例文帳に追加

上部部材１２と下部部材１３とを、ボルト挿通穴１８から通したボルト１４を下部部材１３のネジ穴２２ａにねじ込んで、締着結合する。 - 特許庁

A pushing member 18 to push the member 10 to be fastened through the storage case 14 on the side of the fastening shaft 12 where the storage case 14 is mounted.例文帳に追加

締付軸１２の、収納ケース１４が取り付けられた側には収納ケース１４を介して被締付部材１０を押圧する押圧部材１８が備えられている。 - 特許庁

The fixing pieces 23 of the fixtures 21 are fastened to the radiator 2 overlying the condenser, and the condenser 1 is attached to the radiator 2 to which a fan shroud 3 is attached in an overlying fashion.例文帳に追加

重ね合わされたラジエータ２に固定具２１の固定片２３を締結固定し、コンデンサ１を、ファンシュラウド３が重ね合わせて取り付けられるラジエータ２へ取り付ける。 - 特許庁

To provide a disassembling device for a fastening member, which can easily and quickly remove the fastening member fastened to parent materials without impairing the parent materials.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を、母材を損傷することなく容易且つ迅速に母材から取り外すことができる締結部材の分解装置を提供する。 - 特許庁

The torsion margin is turned with the torsion pin 51 in a torsion mechanism 50, and the reinforcing bars 2 are properly fastened with the binding wires 1, and the binding wires are cut with a cutting mechanism 60.例文帳に追加

捩り機構５０の捩りピン５１により、捩りマージンを捩って行き、結束線１で鉄筋２を適切に締め上げ、切断機構６０により結束線を切断する。 - 特許庁

The balance weight 2 is fastened to the pit through the fastening rope 21 by engaging a hook 21a provided at a tip of the fastening rope 21 with the engaging member 22.例文帳に追加

そして、締結ロープ２１の先端に設けられたフック２１ａを係合部材２２に係合させることで、つり合い重り２を締結ロープ２１を介してピットに締結させる。 - 特許庁

Fixing members 5 are fixed to the burner body 1, and the top plate 2 is fastened to the fixing members 5 by bolts 7 from an upper part at a peripheral section of the opening 21 for the burner.例文帳に追加

コンロ本体１に固定の固定部材５を備え、天板２がバーナ用開口２１の周辺部において固定部材５に上方からボルト７により締結される。 - 特許庁

The tram 40 consists of a plurality of sleepers 21 provided in parallel on a road bed 10 and a plurality of parallel rails 23 fastened to the sleepers 21.例文帳に追加

軌道４０は、道床１０上に平行に設けられた複数のまくら木２１，…と、これらまくら木２１に締結された複数の平行なレール２３，…とを備えている。 - 特許庁

A caulking process to the shaft member 2 formed with the thread-fastened fixed part 25 is performed in the restricted state of both end faces 22a, 22b of the flange part 22.例文帳に追加

併せて、ねじ止め固定部２５が形成された軸部材２に対する加締め工程を、フランジ部２２の双方の端面２２ａ、２２ｂを拘束した状態で行うようにした。 - 特許庁

The connection port (30) is fitted to a fitting hole (23) of the functional block (20), and a fastening nut (45) is fastened to a male screw (41) formed at an upper end of the connection port (30).例文帳に追加

そして、機能ブロック（20）の嵌合孔（23）に接続ポート（30）を嵌合させるとともに、接続ポート（30）の上端部に形成された雄ネジ部（41）に締結ナット（45）を締結させる。 - 特許庁

The electromagnetic actuator has a yoke 1, an armature 2 provided movably in the yoke 1, an operational rod 5 fastened to the armature 2, and a magnet 3 provided in the yoke 1.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、ヨーク１と、ヨーク１内に可動に設けられたアーマチュア２と、アーマチュア２に固定された操作ロッド５と、ヨーク１内に設けられた磁石３とを備えている。 - 特許庁

An interlock plate 8 is arranged thereon to cover all of the inverter cover mounting bolts 7, and is fastened to the inverter cover 5 by using interlock plate mounting bolt 9.例文帳に追加

その上に、インバータカバー取付ボルト７のすべてを覆うようにインターロックプレート８が配置され、インターロックプレート取付ボルト９を用いてインバータカバー５に締結されている。 - 特許庁

To provide an enzyme agent for a contact lens which can efficiently remove the stain, more preferably fastened protein, of the contact lens and a treatment method using the same.例文帳に追加

コンタクトレンズの汚れ、とくに固着したタンパク質を効率的に除去することができるコンタクトレンズ用酵素剤およびそれを用いた処理方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately control to a flow rate for completing filling in a target period of time in precharge control for filling a friction engaging element to be fastened with oil.例文帳に追加

締結させる摩擦係合要素に油を充填するプリチャージ制御において、目標時間で充填が完了する流量に精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a brushless motor with bearings of relatively large diameter wherein the housing and the stator are fastened structurally and the diameter of the brushless motor can be reduced without reducing the magnetic characteristics.例文帳に追加

磁気的特性を低下させることなく、相対的に大径の軸受を備え、ハウジングとステータとを構造的に締結し、かつ、小径化可能なブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

Both the ends of the guard member 4d are attached to the fastened member 4a so that the axis of the guard member 4d coincides with the swing axis X of the connecting member 4c and that the guard member 4d is freely swung.例文帳に追加

ガード部材４ｄの両端部は、連結部材４ｃの揺動軸芯Ｘと同芯になるように、固定部材４ａに揺動自在に連結されている。 - 特許庁

The structure is constructed by a columnar structure and the like which are surface-mounted at its one end on the printed circuit board 1 and fastened at its other end to the mounted component.例文帳に追加

この構造体は、一端側がプリント配線基板１上に表面実装され、他端側が取り付け部品に固定される柱状構造体等で構成される。 - 特許庁

Both the fixing members 34, 35 are fastened from above and below by a fastening means, and all the solar heat collection and radiation devices 2 are held to the holding members 17 through the fixing members 34, 35.例文帳に追加

両固定部材34、35を締付手段により上下から締め付け、すべての太陽熱集熱兼放射器２を固定部材34、35を介して保持部材17に保持させる。 - 特許庁

A carrying unit 54 is fastened to the main body cover 52 by fastening members 113 such as a screw and a step screw so that the carrying unit 54 may not vertically oscillate at the transport of the ADF.例文帳に追加

ＡＤＦ輸送時に搬送ユニット５４が上下に振動しないように搬送ユニット５４をネジや段付ネジ等の締結部材１１３で本体カバー５２に締結する。 - 特許庁

The cover C has an internal face fastened to the edge of the peripheral wall MP, and provides the hermetic seal of the cavities C1 and C6 to establish electrical contact with the peripheral wall MP.例文帳に追加

カバーＣは、周囲壁ＭＰの縁部に固定される内部面を有して、空洞Ｃ１，Ｃ６のハーメチックシールをもたらし、周囲壁ＭＰとの電気接触を確立する。 - 特許庁

The presser washer 4 is fitted to the lower end part of the floor post 1 to press the flange 12 from above, and the anchor bolt 5 is passed through the hole 42 and fastened with a nut 6.例文帳に追加

押えワッシャ４を床束１の下端部に嵌着させて、フランジ１２を上から押えるようにすると共に、孔４２にアンカーボルト５を通し、ナット６で締付ける。 - 特許庁

The screw rods of the bolts are made to penetrate the lumber to be joined, protruded from the through holes 4 and 5 of the pieces 2 and 3, fastened and fixed by nuts.例文帳に追加

座付きボルトの螺杆を、接合対象の木材を貫通させ、一片２、他片３の貫通孔４、５から突出させて、ナットで緊結固定して、接合構造とする。 - 特許庁

The notched sections 1a on the rear side function as fulcra at that time, the screws 6 for fixing the top face side can be fastened easily, and the printed board 2 and the base 3 are brought into contact surely.例文帳に追加

この時、背面側の切欠き部１ａが支点になり、容易に上面側固定用ネジ６を固定でき、かつ、プリント基板２とベース３が確実に接触する。 - 特許庁

To dispense with a large and expensive cooling device in a mechanical processing method in which mechanical processing is performed while a coolant is sprinkled over a workpiece fastened to a fixing surface with the usage of a coagulating agent.例文帳に追加

凝固剤を用いて固定用面に固定されたワークにクーラントをかけながら機械加工する機械加工法において、大型で高価な冷却装置を不要とする。 - 特許庁

The second connection band 26 is positioned on the transverse arch 11 of the root part of the foot of the infant wearing the shoe so that the transverse arch 11 of the root part is gently fastened.例文帳に追加

第２接続バンド２６は、靴を履いた乳幼児の足の足根部の横アーチ１１上に位置し、足根部横アーチ１１をゆるやかに締めるように設けられている。 - 特許庁

The plurality of air filter elements 102-104 mounted in an air filter housing of a storage case 100 are simultaneously fastened by upper and lower pressing members 1, 1' in the longitudinal direction.例文帳に追加

収納筐体１００のエアフィルタハウジング内に配設された複数のエアフィルタエレメント１０２〜１０４を長手方向に同時に上下の押さえ部材１，１’によって締め付ける。 - 特許庁

The weights 20 for loading are composed of a plurality of weights with different sizes (mass) and are fixed to the pendulum arms 7, 7 using fastening parts 21, 21 such as screws that can easily be fastened or unfastened.例文帳に追加

負荷用錘２０，２０は、大きさ（質量）の異なる複数個の錘からなり、振り子腕７，７にネジなどの固定部材２１，２１で着脱可能に固定されている。 - 特許庁

The bolt 41 is passed through a fitting hole 22b on the airbag side of an airbag 22, a fitting hole 34 on a cover body side of a cover body 23, and a fixing-receiving hole 14 of the fixing-receiving part 13, and fastened and fixed thereto by a nut 27.例文帳に追加

このボルト41を、エアバッグ22のエアバッグ側取付孔22b、カバー体23のカバー体側取付孔34、及び固着受部13の固着受孔14に挿通し、ナット27で締め付け固定する。 - 特許庁

Then the flange 4d of the entrance bearing metallic frame 4 is abutted on the flange 5b of the entrance metallic frame 5, and the flanges are fastened to each other by means of fastening fixtures such as Burmanns, to thereby connect the entrance bearing metallic frame 4 and the entrance metallic frame 5 together.例文帳に追加

当接させたフランジ４ｄとフランジ５ｂとをブルマン等の締め付け金具によって締め付けて、エントランス受金枠４とエントランス金枠５とを接合する。 - 特許庁