「File distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When information specifying a tone is changed, the server buries small piece sound data resulting from synthesizing a distribution section of a track corresponding to a tone before the change and a new distribution section, into the incoming-call signaling melody file and transmits the melody file.例文帳に追加

調を特定するための情報が変更された場合には、変更前の調に対応するトラックの配信区間と、新たな配信区間とを合成した小片音声データを着信メロディファイルに埋め込んで送信する。 - 特許庁

When receiving the file distribution request message, the first monitored device 133a which can communicate with the monitoring device through a path bypassing the other monitored devices, acquires a designated file from a designated distribution server 132.例文帳に追加

他の被監視装置を経由しない経路を通じて監視装置と通信可能な第１の被監視装置１３３ａは、ファイル配信要求メッセージを受信したとき、指定されたファイルを指定された配信サーバ１３２から取得する。 - 特許庁

A package file PFl obtained by packaging a plurality of musical piece data TUD-i into one is stored by a musical piece distribution server TS, and the package file PFl is downloaded from the musical piece distribution server TS to a mobile phone MP-k.例文帳に追加

複数の楽曲データＴＵＤ-ｉを一つにパッケージングしたパッケージファイルＰＦｌを楽曲配信サーバＴＳに保有させ、このパッケージファイルＰＦｌを楽曲配信サーバＴＳから携帯用電話機ＭＰ-ｋにダウンロードさせる。 - 特許庁

The exclusive control in file units facilitates the operation of data distribution between the networks while ensuring the same reliability of data distribution as with network connection.例文帳に追加

ファイル単位に排他制御するため、ネットワーク接続した場合と同等に、データ流通の確実性を確保したまま、ネットワーク間でのデータ流通の運用が容易となる。 - 特許庁

To provide a data distributing method and an information processing apparatus that enable streaming distribution regardless of whether a file includes control information for distribution.例文帳に追加

ファイルに配信のための制御情報が含まれているか否かに関わらず、ストリーミング配信を行うことを可能にするデータ配信方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A music data receiving terminal transmits a music data distribution request and successively receives the incoming-call signaling melody file and transmits a distribution request again.例文帳に追加

楽曲データ受信端末は、前記楽曲データ配信要求を送信して、前記着信メロディファイルを順次受信するとともに、再度配信要求を送信する。 - 特許庁

When the distribution contents file is opened on the user terminal, the regulation program transmits the terminal identification information to the contents distribution servers 2, 3 before the the content data are made to reproduce.例文帳に追加

規制プログラムは、配信コンテンツファイルがユーザ端末装置上で開かれると、コンテンツデータを再生させる前に、端末識別情報をコンテンツ配信用サーバ２，３に送信する。 - 特許庁

The host computer 10 stores distribution information 131 to be generated as stream data and performs file transfer of the distribution information 131 to a server 20 at prescribed timing.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、ストリームデータとして生成される配信情報１３１を記憶し、その配信情報１３１を所定のタイミングでサーバ２０にファイル転送する。 - 特許庁

The software distribution processor holds a software distribution as a set of file chunks, each having a configurable size and a calculated digital signature.例文帳に追加

ソフトウェア配布プロセッサは１セットのファイルチャンク、設定可能なサイズの各ファイルチャンクおよび計算されたデジタル署名を有する各ファイルチャンクとして、ソフトウェア配布を保持する。 - 特許庁

Once the basic application is complete, you can provide a distribution for it. The distribution can either be in the form of a ZIP file, as discussed below, or as a web startable application.例文帳に追加

基本的なアプリケーションが完成したら、その配布用ファイルを用意します。 配布用ファイルは、次に説明する ZIP ファイル形式か、Web Start で起動できる形式にできます。 - NetBeans

This can be changed to another text by using the --title option. The installer file will be written to the ``distribution directory''-- normally dist/, but customizable with the--dist-dir option.例文帳に追加

--title オプションを使えば、タイトルを別のテキストに変更できます。 インストーラファイルは ``配布物ディレクトリ (distribution directory)''-- 通常は dist/ に作成されますが、--dist-dir オプションで指定することもできます。 - Python

Additionally, the distribution will contain a setup script setup.py, and a file named README.txt or possiblyjust README, which should explain that building and installing the module distribution is a simple matter of running例文帳に追加

さらに、配布物には setup スクリプト setup.py が入っています。 また、README.txt 場合によっては README という名前のファイルも入っていて、そこには、モジュール配布物の構築とインストールは簡単で、 - Python

The distribution server 2 compares the downloaded information file with accumulated management information for a computer 3, associates the computer 3 with the program, and manages the resultant as a distribution list.例文帳に追加

配信サーバ２はダウンロードした情報ファイルと蓄積したコンピュータ３の管理情報とを比較し、コンピュータ３とプログラムとの対応付けを行い、配信リストとして管理する。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by plural poly-hierarchys, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

The complex machine prepares a display file and/or printing file from the electronic file and function restriction information, stores same, and transmits an encoding icon including encoded data such as a display file and/or a printing icon including encoded data such as a printing file to a receiver (user who is a distribution subject).例文帳に追加

複合機は、電子ファイルと機能制限情報から、表示用ファイルおよび／または印刷用ファイルを作成し、それらを格納し、受信者（配信の対象となるユーザ）に表示用ファイル等の暗号化データを含む暗号化アイコンおよび／または印刷用ファイル等の暗号化データを含む印刷用アイコンを送信する。 - 特許庁

Then, distribution to the next three transmitters (transmitters 4-6) is performed in a period required for distribution inside the transmitter and by sequentially repeating the distribution, the file distribution to all the transmitters 1-12 can be completed in the shortest time while effectively using network resources.例文帳に追加

そして装置内配信に要する期間に次の３個の伝送装置（伝送装置４〜６）への配信を行い、これを順次繰り返すことでネットワークリソースを有効に利用しつつ最短時間で全ての伝送装置１〜１２へのファイル配信を完了できる。 - 特許庁

When a distribution message M1 is inputted, a distribution managing thread 66 simultaneously activates the distribution threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the distribution destination by this message M1 and performs the distributing operation of the data file designated by the message M1.例文帳に追加

配信管理スレッド６６は、配信メッセージＭ１を入力すると、このメッセージにより配信先として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した配信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの配信動作を行わせる。 - 特許庁

A distribution server 16 prepares an electronic mail including the URL of the HTML file, and transmits it to a receiving client 18.例文帳に追加

配信サーバー１６は、ＨＴＭＬファイルのＵＲＬを含む電子メールを作成し、受信クライアント１８に送信する。 - 特許庁

The service ticket provided with a service information bar code is prepared by printing a downloaded electronic document file for distribution with a printer.例文帳に追加

ダウンロードした配信用電子文書ファイルをプリンタで印刷してサービス情報バーコードを備えたサービス券を作成する。 - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION ACCESS SYSTEM, OBJECT HOLDING DEVICE, CLIENT DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR IN DISTRIBUTED FILE SYSTEM例文帳に追加

分散ファイルシステムにおける負荷分散アクセスシステム、オブジェクト保持装置、クライアント装置およびその方法並びにそのプログラム - 特許庁

The CPU 10 transmits the created distribution file to a receiver via a communication device 60 and a communication line.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、作成した配付ファイルを、通信装置６０及び通信回線を介して受信装置に送信する。 - 特許庁

To provide a means capable of conveniently and efficiently distributing respectively different files to each client in a file distribution system.例文帳に追加

ファイル配信システムにおけるクライアント毎にそれぞれ異なるファイルを、簡便かつ効率良く配信できる手段の提供。 - 特許庁

To provide a file distribution control technique for giving high confidentiality by encryption and facilitating encryption control thereof.例文帳に追加

暗号化による秘匿性が高く、かつその暗号管理を簡単なものとするファイル配布管理技術を提供する。 - 特許庁

In addition, since there is no information leak by file exchange software, it is also suitable for distribution of contents with copyright.例文帳に追加

また、ファイル交換ソフトによる情報流出がないので、著作権のあるコンテンツを配信するのにも適している。 - 特許庁

To incorporate data indicating a change of a device state into the file name of distribution data without requiring time and labor.例文帳に追加

時間および手間をかけることなく、デバイスでの状態の変化を示すデータを配信データのファイル名に含ませる。 - 特許庁

To automatically convert image data into one of a file format, corresponding to the image display standard of a terminal at a distribution destination and output it.例文帳に追加

配信先の端末の画像表示規格に対応する画像データファイル形式に自動的に変換して出力する。 - 特許庁

The parser itself is created from a grammarspecification defined in the file Grammar/Grammar in the standard Python distribution.例文帳に追加

標準のPythonディストリビューションに含まれるファイルGrammar/Grammarの中で定義されている文法仕様から、パーサ自身は作成されています。 - Python

When a distributor instructs transmission of a document file by specifying the e-mail address, the data file distribution device 2a keeps the confidential part of the document file secret by using a mask, etc., on the basis of the access right level corresponding to the specified e-mail address and transmits the document file to the specified e-mail address.例文帳に追加

配信者がメールアドレスを指定して文書ファイルの送信を指示すると、データファイル配信装置２ａは、指定されたメールアドレスに対応するアクセス権レベルに基づいて、文書ファイルの機密部分をマスク等により秘匿化し、指定されたメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal.例文帳に追加

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。 - 特許庁

To obtain a file distribution arrangement method of data, which is suitable for avoiding the loss of data existing in an area where a disaster occurs, in a wide-area distributed file system formed by which a plurality of file servers are distributed and arranged in a wide area range.例文帳に追加

複数のファイルサーバを広域な範囲に分散配置させて形成される広域分散ファイルシステムにおいて、災害が発生した地域に存在していたデータの損失の回避に適したデータのファイル分散配置方法を得る。 - 特許庁

A copy file regeneration part 14 receives the copy file, distributes the copy file first, and decodes it by an open key for the received copy content so long as the user information is registered in a content distribution server.例文帳に追加

そして、コピーファイル再生部１４が、コピー用ファイルを受信し、コンテンツ配信サーバにユーザ情報が登録済みであった場合に限り、コピーファイルを先に頒布され受領済みのコピーコンテンツ用の公開鍵で復号化して再生する。 - 特許庁

Upon start of a scanner, set information inputted by the user is transmitted to the distribution management server 20, a flow executing section 23 requests the file accessor 22 to acquire the file of set information and acquires the file to be distributed from the network.例文帳に追加

スキャナをスタートさせると、利用者が入力した設定情報を配信管理サーバ２０に送信し、フロー実行部２３はファイルアクセサ２２に設定情報のファイル取得を依頼し、ネットワーク上から配信対象ファイルを取得する。 - 特許庁

Based on the file information and the file information from the array information, a file distribution processing D executes the processing of successively multiplexing and arranging the respective files on the transmission band and on the time base of the band constitution chart.例文帳に追加

このファイル情報及び配列情報からのファイル情報に基づいてそれぞれのファイルを帯域構成表の伝送帯域上及び時間軸上に順次多重化配置する処理をファイル配信処理Ｄが実行する - 特許庁

When the state in which the acquired music contents file is a stream distribution is regulated by the reproducing format regulation file, the reproduction control part CT inhibits the music contents file from being stored in a recording medium (non-volatile memory) 65a.例文帳に追加

前記取得した音楽コンテンツファイルがストリーム配信であることが、再生態様規定ファイルによって規定されているとき、再生制御部ＣＴは、音楽コンテンツファイルを記録媒体（不揮発性メモリ）６５ａに保存することを禁止する。 - 特許庁

To provide a system that makes a read without concentrating a load on a specific file server enabled when a content distribution server which distributes content pieces to a user terminal reads in a plurality of content pieces together before the distribution in a decentralization file system.例文帳に追加

分散ファイルシステムにおいて、コンテンツ片をユーザ端末へ配信するコンテンツ配信サーバが、配信前に複数のコンテンツ片をまとめて読込むに際して、特定のファイルサーバに負荷を集中させることなく読込みを可能とするシステムを得る。 - 特許庁

When receiving a distribution request from the communication terminal, the Web server 100 deletes data specified by the end flag from the Web page file stored in the storage part 102, and a data conversion part 103 generates the Web page file for distribution.例文帳に追加

このウエブサーバ１００が通信端末から配信要求を受信した場合、記憶部１０２に記憶されているウエブページファイルから、終了フラグにもって特定されたデータを削除して配信用のウエブページファイルをデータ変換部１０３が生成する。 - 特許庁

To provide a file conversion program and the like allowing all the distribution companies to report use results and allowing all the record companies to manage the use results without using a file format common between all the distribution companies and record companies for a use result file or requiring format conversion processing requiring several minutes for processing in a trade partner of either side of the distribution companies and the record companies.例文帳に追加

使用実績ファイルに関し、全配信事業者および全レコード会社間で共通のファイルフォーマットを使用することなく、且ついずれの側も取引先の数分のフォーマット変換処理を行う必要もなく、全配信事業者が使用実績報告を行い全レコード会社が使用実績を管理することが可能なファイル変換プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera, a file outputting method, a file outputting program and a structure of image data which can shorten a time required for displaying the frequency distribution of the gray level of an object image.例文帳に追加

被写体像の濃淡レベルの度数分布の表示に要する時間を短縮するディジタルカメラ、ファイル出力方法、ファイル出力プログラム及び画像データの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of assigning a sheet after-treatment method in printing for a time of printing a file, when distributing an image through an image distribution device by putting the image into a file.例文帳に追加

画像配信装置で画像をファイル化して配信する際に、ファイルを印刷する時のために印刷時のシート後処理方法も指定しておける画像処理システムを提供する。 - 特許庁

An operation log file of ≤3 in log level among 1 to 5 is written as a normal log file to a normal log storage area 13a, and periodically (e.g. every day) uploaded to a host device 50 for distribution.例文帳に追加

ログレベル１〜５の内で３以下の稼働ログファイルを通常ログファイルとして通常ログ記憶領域１３ａに書き込み、配信用ホスト装置５０へ定期的に（例えば毎日）アップロードする。 - 特許庁

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer.例文帳に追加

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。 - 特許庁

Article 90 (1) An obligee who has filed an opposition to liquidating distribution or an obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who does not have an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose liquidating distribution. 例文帳に追加

第九十条　配当異議の申出をした債権者及び執行力のある債務名義の正本を有しない債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、配当異議の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal device 50 receives the distribution management information, subsequently receives a corresponding file on the basis of the distribution management information, performs a prescribed processing command included in the distribution management information, and transmits results to the distribution management server 40 through a ground network 12.例文帳に追加

端末装置５０は、配信管理情報を受信した後、配信管理情報に基づいて対応するファイルを受信し、配信管理情報に含まれている所定の処理コマンドを実行し結果を配信管理サーバ４０に対して地上系ネットワーク１２を介して送信する。 - 特許庁