「File distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A module table 106 is constituted as a table in which information related with the program module group 107 to be distributed is carried, and preliminarily prepared for each user of this file distributing system by a system manager prior to the program distribution.例文帳に追加

モジュール・テーブル１０６は，配布の対象となるプログラム・モジュール群１０７に関する情報が記載されるテーブルであり，プログラム配布に先立ちシステム管理者によってあらかじめ本ファイル配布システムの利用者ごとに用意される。 - 特許庁

With respect to video file information designated by a command input unit 35, video data are sequentially extracted from an accumulation device 11 under control from a distribution control unit 34 and inputted to a main video sending unit 31a and/or a substitutive video sending unit 31b.例文帳に追加

コマンド入力部35で指定された映像ファイル情報が、配信制御部34からの制御により映像データが蓄積装置11から順次取り出されて本映像送出部31aおよび／または代理映像送出部31bに入力される。 - 特許庁

To provide such a high quality service as the improvement of a communication speed, conversion into a file format corresponding to the communication speed, anonymity purchase and reserved distribution to a terminal user without making it necessary for a contents distributor to extend the current communication equipment.例文帳に追加

コンテンツ配信者が現在の通信設備を拡張することなく、末端のユーザに通信速度の向上、通信速度に応じたファイル形式に変換、匿名購入、予約配信などの質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code.例文帳に追加

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。 - 特許庁

When a user selects a selection item matching a distribution destination (delivery destination) of the objective file, the device displays a list of selection items matching the folder in the following layer included in the folder matching the selected item.例文帳に追加

ユーザが対象となるファイルの振り分け先（格納先）に合致する選択項目を選択すると、装置は、選択された項目に対応するフォルダに含まれる次層のフォルダに対応した選択項目を日本語でリスト表示する。 - 特許庁

The data center system 1 is provided with a sales rate data input terminal 12 for inputting the sales rate of premiums to be sold by the second provider and a sales rate file distribution server 11 for notifying the store system 2 of the input sales rate.例文帳に追加

データセンタシステム１に、第二の事業者が売る景品の販売レートを入力するための販売レートデータ入力端末１２と、入力された販売レートを店舗システム２に通知する販売レートファイル配信サーバ１１と、を設ける。 - 特許庁

A keyword searching function section 24 accesses a database 22 to search each keyword and its weighting, ranks searched keywords and video files according to the keyword weighting and transmits the result to a video file distribution function section 25.例文帳に追加

キーワード検索機能部２４は、データベース２２にアクセスし、各キーワードとキーワードの重み付けを検索し、検索したキーワードと映像ファイルをキーワードの重み付けに従って順位付けして映像ファイル配信機能部２５に送信する。 - 特許庁

An information processor 21 in an information distribution control center collects optional contents information from a plurality of contents information servers 111 to 11n, properly edits it and gives data compression to it to prepare a distributed information file.例文帳に追加

情報配信管理センターの情報配信処理装置２１は、複数のコンテンツ情報サーバ１１１〜１１ｎから任意のコンテンツ情報を収集し、適宜編集してデータ圧縮することで配信情報ファイルを作成する。 - 特許庁

(5) An obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose execution or the action set forth in Article 117(1) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

５　執行力のある債務名義の正本有する債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、請求異議の訴え又は民事訴訟法第百十七条第一項の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is important as shells which are not part of the base distribution (for example a shell installed from ports or packages) are likely to be installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system. 例文帳に追加

(特定のセキュリティ上の弱点を悪用しようとする攻撃ではなく)膨大な数のパケットを使った強引なサービス妨害 (DoS) 攻撃。 (一部のウェルノウンポートを狙ったものではなく)非常に広い範囲のポートに接続を試みるポートスキャン。 - FreeBSD

Note: Mac OS users should use the .dmg file, which has a patch to fix the problem that is cited in issue 39780.If you install an archive distribution of the IDE on Mac OS, you could have problems properly shutting down the IDE.例文帳に追加

注:Mac OS では、issue 39780 で説明している問題を修正するためのパッチが含まれている .dmg ファイルを使用してください。 また、Mac OS にアーカイブ版の IDE をインストールすると、IDE を正常に終了できないという問題が発生する場合があります。 - NetBeans

Each function module obtained by dividing one transaction processing in each function unit so that one function to one program (function module) enqueues/dequeues a routine message capable of setting distribution order, a trap processing flag, function ID, and a transac tion file name.例文帳に追加

一トランザクション処理を機能単位に分割し、一機能一プログラム（機能モジュール）とした場合の各機能モジュールは、配信順番、トラップ処理フラグ、機能ＩＤ、トランザクションファイル名を設定可能な定型のメッセージをエンキュー／デキューする。 - 特許庁

Subsequently, the cellular phone 30 acquires a communication BML file 200 from a communication BML distribution server 70, and then transmits receiving channel identification information, receiving terminal identification information and area entry/exit information to an action history DB server 50 according to processing described in the communication BML file 200 until broadcast waves in other areas are received.例文帳に追加

次に携帯電話３０は、通信ＢＭＬ配信サーバ７０から通信ＢＭＬファイル２００を取得し、他のエリアにおける放送波を受信するまでの期間、通信ＢＭＬファイル２００に記述された処理に従って、受信チャンネル識別情報、受信端末識別情報、及びエリアへの出入りを示す情報を行動履歴ＤＢサーバ５０に送信する。 - 特許庁

A share image file generation part 10d generates a plurality of share image files from a password for electronic voting by a designated visual decoding type secret distribution method, and any share image file is applied to a postal matter addressed to an elector by a mail postcard attaching part 10g, and the other share image files are transmitted to a voting terminal 20 of the elector by a providing part 10i.例文帳に追加

シェア画像ファイル生成部１０ｄは、指定された視覚復号型秘密分散法にて、電子投票用パスワードから複数のシェア画像ファイルを生成し、そのいずれかが、郵便ハガキ貼付部１０ｇにて、選挙人宛ての郵便物に付与され、残りのシェア画像ファイルが、提供部１０ｉにて選挙人の投票端末２０に送信される。 - 特許庁

A management control section 13 receives and analyzes the template information and the configuration information, creates information of a virtual distribution system and stores the information to a work file 23 while acquiring a required IP (Internet protocol) address from an IP address information management section 14 for every sub-net and automatically creates the HOSTS files 24 on the basis of the information of the virtual distribution system.例文帳に追加

管理制御部１３は、テンプレート情報及び構成情報を入力して解析し、サブネット毎にＩＰアドレス情報管理部１４から必要なＩＰアドレスを取得しながら、仮想的な分散システムの情報を生成して作業用ファイル２３に保存し、また仮想的な分散システムの情報からＨＯＳＴＳファイル２４を自動生成する。 - 特許庁

In the case a store terminal 1 searches for portable terminals 2 in the vicinity of the store, the store terminal 1 distributes the advertisement information to a portable terminal 2 on the condition of receiving an advertisement request from the portable terminal 2, also counts the number of pieces of distributed advertisement information and registers and manages the counted value as advertisement distribution results on an advertisement distribution results file 14.例文帳に追加

店舗端末１は、店舗付近の携帯端末２を探索した場合に、その携帯端末２から広告要求があったことを条件として、当該携帯端末２に対して広告情報を配信すると共に、広告情報の配信数を計数してその計数値を広告配信実績として広告配信実績ファイル１４に登録管理する。 - 特許庁

(2) The person who receives a transfer of the title of the holder of filed claim pursuant to the provision of the preceding paragraph, if he/she has the intention of receiving distribution money even where the total amount of distribution given to him/her is less than the amount specified by the Rules of the Supreme Court prescribed in Article 111(1)(iv), shall file a proof with the court to that effect. 例文帳に追加

２　前項の規定により届出名義の変更を受ける者は、自己に対する配当額の合計額が第百十一条第一項第四号に規定する最高裁判所規則で定める額に満たない場合においても配当金を受領する意思があるときは、その旨を裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

To solve the problem that when image data are transferred by, for example, distribution through a network, a reception side can not suitably display an image if a transmitting terminal and a receiving terminal differ in the file format, the number of colors, resolution, etc., of a processable image.例文帳に追加

画像データを配信等ネットワークを介してやり取りする際に、送信端末と受信端末で処理可能な画像のファイル形式、色数、解像度等が異なっていると、受信側で最適に画像を表示できないという問題に対処する。 - 特許庁

When a function for notifying Web page information is added to software having a file transfer function, information such as contents of the Web page and a time stamp is directly notified to an update information notification site, and then, an update information distribution site distributes the notified contents.例文帳に追加

ファイル転送機能を備えたソフトウェアにＷｅｂページ情報を通知する機能を付加することにより、更新情報通知サイトにＷｅｂページの内容、タイムスタンプ等の情報を直接通知し、更新情報配信サイトで通知された内容を配信する。 - 特許庁

In this case, processing for relating the multiple addresses to the executable file reads an address group of each project or each version from a database managing the multiple address and distribute the executable program simultaneously in the state of multi address distribution.例文帳に追加

このとき、実行ファイルに対して複数のアドレスを関連付ける処理は、複数アドレスを管理しているデータベースよりプロジェクト別またはバージョン別のアドレスグループを読み出して、このグループに対して一斉に同報的に実行プログラムを配信する。 - 特許庁

It comprises a moving picture file converting processor 21 for converting a moving picture file stored in a client terminal 2 to the moving picture information processable by the streaming processor 16 to store the converted moving picture information in a memory of the client terminal 2, and an upload processor 22 for storing moving picture information in the moving picture information memory 12 of the blog distribution system 10 over a network 1.例文帳に追加

クライアント端末２に記憶された動画ファイルをストリーミング処理部１６で処理可能な動画情報に変換し、変換した動画情報をクライアント端末２の記憶部に記憶させる動画ファイル変換処理部２１と、動画情報をネットワーク１を介してブログ配信システム１０の動画情報記憶部１２に記憶させるアップロード処理部２２とを備えている。 - 特許庁

This physical distribution network system has: a carbonization furnace treating the used rubber product; a server 1 producing an operation plan file of the carbonization furnace on the basis of treatment ability of the carbonization furnace and a treatment amount of the used rubber product; and a client connected to the server 1 via the Internet IT, ordering production of a rubber product, and acquiring a schedule plan file.例文帳に追加

使用済みゴム製品を処理する炭化処理炉と、前記炭化処理炉の処理能力と使用済みゴム製品の処理数量とに基づいて前記炭化処理炉の運転計画ファイルを作成するサーバー1と、該サーバー1にインターネットＩＴを介して接続されゴム製品の製造を発注すると共に前記日程計画ファイルを取得するクライアントとを備えた物流ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

(2) In cases where liquidating distribution is to be implemented pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if it is no longer possible to implement liquidating distribution to any obligee pertaining to a statutory deposit based on the grounds set forth in paragraph (1)(i) to (v) of the preceding Article or any obligee effecting a provisional seizure or any obligee effecting a seizure subject to a stay of execution pertaining to a statutory deposit based on the grounds set forth in item (vi) of said paragraph, or where an obligee pertaining to a statutory deposit based on the grounds set forth in item (vii) of said paragraph has been defeated in an action to oppose liquidating distribution filed by the obligor, the execution court shall change the distribution list even for obligees who did not file an opposition to liquidating distribution. 例文帳に追加

２　前項の規定により配当を実施すべき場合において、前条第一項第一号から第五号までに掲げる事由による供託に係る債権者若しくは同項第六号に掲げる事由による供託に係る仮差押債権者若しくは執行を停止された差押債権者に対して配当を実施することができなくなつたとき、又は同項第七号に掲げる事由による供託に係る債権者が債務者の提起した配当異議の訴えにおいて敗訴したときは、執行裁判所は、配当異議の申出をしなかつた債権者のためにも配当表を変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When music data (incoming music file 50) are distributed from a distribution server 20 to a terminal device (portable telephone set 10) through a network 30, the distribution server obtains inherent identification information on an IP address, etc., allocated to each terminal device and an electronic watermark information processing means 24 embeds the identification information as electronic watermark information in the music data and distributes them.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して、配信サーバ２０から端末装置（携帯電話機１０）に楽曲データ（着信ミュージックファイル５０）を配信する際、配信サーバは、各端末装置に割り当てられたＩＰアドレスなどの固有の識別情報を取得し、電子透かし情報処理手段２４において、この識別情報を電子透かし情報として楽曲データに埋め込んで配信する。 - 特許庁

To provide a music content file and a music content distribution method in which trouble to implement setting for enabling a user to obtain a best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be eliminated and the best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be easily obtained at all the time.例文帳に追加

利用者が最良の立体（３次元）音響効果を得るための設定を実施する面倒を解消でき、簡便に常に最良の立体（３次元）音響効果を得ることのできる音楽コンテンツファイル並びに音楽コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personnel information distribution device and method which is capable of easily and accurately distributing personnel information which a user desires, by using an existing file possessed by the user to make a search about personnel information published in the newspaper or the like.例文帳に追加

本発明は、新聞等に掲載される人事情報について利用者が所有する既存のファイルを用いて検索することで、利用者の知りたい人事情報を簡単かつ正確に配信することができる人事情報配信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, an output device arrangement destination information table is retrieved based on the decided destination of distribution, and one of printing devices P1, P2, P3, etc., and FAX equipment F1, F2, etc., is selected as the pertinent output device, and the document file is distributed to the output device.例文帳に追加

そして、決定した配布先に基づいて出力装置配置先情報テーブルを検索し、それに該当する出力装置として、プリンタ装置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３‥‥、ＦＡＸ装置Ｆ１、Ｆ２‥‥のいずれかを選択し、当該出力装置に対して文書ファイルを配信する。 - 特許庁

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network.例文帳に追加

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。 - 特許庁

A configuration information file 22 stores one configuration information item or more including: the names of the basic systems wherein nodes introduced to a real distribution system are integrated; the types of the basic systems; the number of nodes installed in the basic systems; and information with respect to sub-nets to which the nodes are connected.例文帳に追加

構成情報ファイル２２は、実分散システムに導入するノードが組み込まれる基本システムの名称、その基本システムのタイプ、その基本システムに設置するノード数、ノードが接続されるサブネットに関する情報を含む構成情報を１以上記憶する。 - 特許庁

Then the distribution server 110 transmits a data container including an application protocol header through an IP network 180 and a router 160 combines the application protocol header with the file object acquired from the public storage and transmits the combined data to a client terminal 170.例文帳に追加

そして、配信サーバ１１０から、ＩＰネットワーク１８０を介して、アプリケーションプロトコルヘッダを含むデータコンテナを送信し、ルータ１６０において、当該アプリケーションプロトコルヘッダとパブリックストレージから取得したファイルオブジェクトとを結合して、クライアント端末１７０に送信する。 - 特許庁

This system comprises a content distribution server 31 on which content data of a multimedia form formed by processing automobile development data including three dimensional CAD data, CAE analysis image data, and collision experiment image data, and a file storing device 21 installed in a shop 2.例文帳に追加

三次元ＣＡＤデータ、ＣＡＥ解析画像データ、及び衝突実験画像データを含む自動車開発データを加工したマルチメディア形式のコンテンツデータが記憶されるコンテンツ配信サーバ３１と、販売店２に設置されるファイル格納装置２１とを備える。 - 特許庁

To improve response performance and enhance the convenience of retrieval function in database retrieval by means of resource saving equipment in which a calculation resource cannot be sufficiently used, even in resource saving equipment in which pre-analysis processing of a data distribution and reconstruction processing of a database file are difficult.例文帳に追加

計算資源が十分に使用できない省資源機器でのデータベース検索において、データ分布の事前解析処理やデータベースファイルの再構築処理が困難な省資源機器においても応答性能を向上させ、検索機能の利便性を高める。 - 特許庁

The authentication access server 4 starts a demon for monitoring a video reproduction control command, checks the effectiveness of the identifier when detecting a reproduction request command of the client, removes the identifier from the file name when the identifier is coincident with storage contents and relays the resulting contents to the video distribution server.例文帳に追加

認証アクセスサーバ４は、映像再生制御コマンドを監視するデーモンを起動し、クライアントの再生要求コマンドを検知すると、識別子の有効性をチェックし記憶内容と一致したらファイル名から識別子をはずして、映像配信サーバに中継する。 - 特許庁

In the facsimile equipment having the function of distributing the facsimile received data to a server B on a network, a control means 1 is installed which adds previously a bookmark to an image for each front page of a file and controls distribution when the facsimile received data are distributed.例文帳に追加

ファクシミリ受信データをネットワーク上のサーバＢに配信する機能を有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信データを配信する際に、ファイルの先頭のページ毎にしおりマークを予め画像に付加して配信するよう制御する制御手段１を備えた。 - 特許庁

In this operation setting file connection distribution system wherein operation setting is read from an operation setting database and wherein the operation setting file corresponding to each user is created and distributed, "base operation setting" that is the operation setting prescribing the operation setting common to all the users and "individual operation setting" that is the operation setting different in each manager managing each user are read from the operation setting database.例文帳に追加

動作設定データベースから動作設定を読み込み、ユーザ毎のそれぞれに対応した動作設定ファイルを作成し配信する動作設定ファイル結合配信システムにおいて、前記動作設定データベースから、全てのユーザに共通する動作設定を規定する動作設定である「ベース動作設定」と、各ユーザを管理する管理者毎に異なる動作設定である「個別動作設定」と、を読み込む。 - 特許庁

A client PC 20 of a viewing user, acquires a framework page 13 and the CGM data pointer 34 from the CGM distribution server 10, requests an accumulated CGM data file to the client PC 30 based on information held by the framework page 13 and the CGM data pointer 34 each, and then assembles and displays the CGM data file downloaded according to the request on the acquired framework page 13.例文帳に追加

閲覧ユーザのクライアントＰＣ２０は、ＣＧＭ配信サーバ１０から枠組みページ１３およびＣＧＭデータポインタ３４を取得し、枠組みページ１３およびＣＧＭデータポインタ３４にそれぞれ保持されている情報に基づいて、クライアントＰＣ３０に対して、蓄積されたＣＧＭデータファイルを要求し、要求に応じてダウンロードされたＣＧＭデータファイルを、取得した枠組みページ１３で組み立てて表示する。 - 特許庁

In a content distribution system of the present invention, a content distributing device transmits a control file containing information needed to download contents to a content processor, which performs package downloading reservation control for select titles to be downloaded based upon the control file of a plurality of selected contents, storage states of the contents, and view states of stored contents, so that the contents are downloaded.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信装置はコンテンツをダウンロードするために必要な情報である制御ファイルをコンテンツ処理装置に送信し、コンテンツ処理装置は選択された複数コンテンツの制御ファイルと、コンテンツの蓄積状態と、蓄積されたコンテンツの視聴状況とから、ダウンロードするタイトルを選択するパッケージダウンロード予約制御し、ダウンロードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, even for PDA; which has the properties of small file capacity of a distributed book, is susceptible to unapproved distribution due to difficulty of providing protection means, such as security, and weak copyright protection; solutions of more secure copy prevention for applications can be provided.例文帳に追加

これによって、特性上、配布本のファイルが小容量であり、機器の特性上、保安等の保護手段を設け難いため無断配布が容易であり、著作権保護に脆弱な特性を有するＰＤＡでのアプリケーションに対するより確実なコピー防止の解決策を提供することができる。 - 特許庁

In the electronic catalog distribution method, page pictures 6 prepared from an electronic documental for preparing a paper catalog and corresponding to each page of the paper catalog are stared in each different file 7, and a plurality of page pictures 6 corresponding to continuous pages arranged in the paper catalog to display the page pictures on the terminal 8 of a customer side.例文帳に追加

紙カタログを作成する為の電子原稿から作成され、紙カタログの各頁に対応する頁画像６を、各別のファイル７に記憶し、紙カタログにおいて連続する頁に対応する複数の頁画像６を並べて顧客側の端末８に表示させる電子カタログ頒布方法。 - 特許庁

In this communication equipment, data such as an address book are set as the distribution conditions of a secret mail for an electronic mail and the attached file so that they can be automatically stored in a secret mail folder and a secret data storage area requiring password authentication.例文帳に追加

通信端末装置において、電子メールとその添付ファルに対し、アドレス帳などのデータをシークレットメールの振り分け条件として設定することなどにより、暗証番号認証が必要なシークレットメールフォルダとシークレットデータ格納領域にそれぞれ自動的に格納する。 - 特許庁

Upon receiving the distribution request of library information from the client, a control unit 102 reproduces the library information recorded on the memory card, creates a library information file for displaying a list of reproduction library information, and transmits it to the client through a communication section 107.例文帳に追加

クライアントからライブラリ情報の配信要求を受信した時は、制御部１０２は、メモリカードに記録されているライブラリ情報を再生し、その再生ライブラリ情報を一覧表示可能なライブラリ情報ファイルを作成して通信部１０７を介してクライアントへ送信する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

If an exchange adapter device 11a gets out of order, a fault information file for investigating the cause of the fault is generated, transferred to a data distribution device 20, a monitor terminal 30, and a gateway server 40 in order, and received by a cause investigating terminal 50.例文帳に追加

交換機アダプタ装置１１ａに故障が発生すると、当該故障の原因を究明するための故障情報ファイルが生成され、データ配信装置２０、監視用端末３０、ゲートウェイサーバ４０を順次転送されていき、原因究明用端末５０に受信される。 - 特許庁