「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) a method for providing matters concerning the consent of said Customer, etc. recorded in a file on a computer used by a Member, etc. for the inspection of Customers, etc. through a telecommunications line, and for recording matters concerning the consent of said Customer, etc. in a file on a computer used by said Member, etc.; 例文帳に追加

ロ会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された当該委託者等 の同意に関する事項を電気通信回線を通じて委託者等の閲覧に供し、当該会員等 の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該委託者等の同意に関する事 項を記録する方法 - 経済産業省

A mental health information provider server 11 is provided with a client file 11 describing client addresses showing clients and a central processing unit(CPU) 15 periodically reads the health condition information out of a mental health information data base 16 and defines the health condition information as transmission data corresponding to the client file.例文帳に追加

メンタルヘルス情報提供サーバ１１には、クライアントを示すクライアントアドレスが記載された顧客ファイル１７が備えられており、中央処理装置１５はメンタルヘルス情報データベース１６から定期的に健康状態情報を読み出して顧客ファイルに応じて健康状態情報を送信データとする。 - 特許庁

FORGERY PREVENTING SYSTEM, PRINTER, MANAGEMENT, SERVER, INFORMATION PROCESSOR, FILE MANAGEMENT SYSTEM, FORGERY PREVENTING METHOD OF FORGERY PREVENTING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING PRINTER, METHOD FOR CONTROLLING MANAGEMENT SERVER, FILE MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

偽造防止システム並びに印刷装置並びに管理サーバ並びに情報処理装置並びにファイル管理システム並びに偽造防止システムの偽造防止方法並びに印刷装置の制御方法並びに管理サーバの制御方法並びにファイル管理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

XML file storing initial setting information is formed by a center-side management device set in a shop which grasps customer information (initial setting information), and the XML file is uploaded to an information collection device through a service man PC, whereby the initial setting to the information collection device is achieved.例文帳に追加

顧客情報（初期設定情報）を把握している販売店に設置されたセンタ側管理装置により初期設定情報を格納したＸＭＬファイルを作成し、そのＸＭＬファイルをサービスマンＰＣを介して情報収集装置にアップロードすることにより、情報収集装置に対する初期設定を行う。 - 特許庁

(v) in the case of the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d) for a Customer File, where the necessary information for customers to inspect the Inspection File is recorded pursuant to the provisions of item (iii), said Inspection File shall be maintained as connectable through an electronic telecommunication line until the period expires as prescribed in the preceding item; provided, however, that this shall not apply when the customer, after communicating the offer of inspection, instructs that it is not necessary to maintain the connection. 例文帳に追加

五　前項第一号ニに掲げる方法にあっては、前号に規定する期間を経過するまでの間において、第三号の規定により顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を記録した顧客ファイルと当該閲覧ファイルとを電気通信回線を通じて接続可能な状態を維持させること。ただし、閲覧の提供を受けた顧客が接続可能な状態を維持させることについて不要である旨通知した場合はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89-4 (1) When a Financial Instruments Membership Corporation has relocated its principal office, it shall, within two weeks, file registration of such relocation in the district of the old location and registration of the matters listed in Article 89-2(2) in the district of the new location. When a Financial Instruments Membership Corporation has relocated its secondary office, it shall file registration of the relocation in the district of the old location within three weeks, and shall file registration of the matters listed in that paragraph in the district of the new location within four weeks. 例文帳に追加

第八十九条の四　金融商品会員制法人は、主たる事務所を移転したときは、二週間以内に旧所在地においては移転の登記をし、新所在地においては第八十九条の二第二項に掲げる事項を登記し、従たる事務所を移転したときは、旧所在地においては三週間以内に移転の登記をし、新所在地においては四週間以内に同項に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reservation of listening/viewing or video recording is facilitated by providing a broadcast signal receiving means, a means for storing a moving video file including character information, a means for judging whether the moving video file is a broadcast video image or not from the character information in the moving video file, and a means for controlling operation of the broadcast signal receiving means based on detailed information contained in the character information.例文帳に追加

放送信号受信手段と、文字情報を含む動画ファイルを記憶する記憶手段と、 前記動画ファイルの文字情報から、当該動画ファイルが放送された映像であるか否かを判断する判断手段と、この判断手段によってされた放送された映像であると判定すると、前記文字情報に含まれる詳細情報に基づいて前記放送信号受信手段の動作を制御する制御手段とを備えることにより、簡単に視聴予約や録画予約が可能となる。 - 特許庁

An audiovisual data distribution device 10 composing this audiovisual data distribution system, holds a composite file 21 including the AV data and the print data for printing the documents relating to the AV data, and a program (composite file processing program 31 of the first kind, and the like) for divisionally processing the AD data and the print data included in the composite file 21, is installed in each PC 50.例文帳に追加

視聴用データ提供システムを構成する視聴用データ提供装置１０は、ＡＶデータと、そのＡＶデータに関連する書類を印刷するための印刷データとを含むコンポジットファイル２１を保持し、視聴用データ提供装置１０からコンポジットファイル２１の提供を受ける各ＰＣ５０には、当該ＰＣ５０に、コンポジットファイル２１に含まれるＡＶデータと印刷データとを分けて処理するためのプログラム（第１種コンポジットファイル処理プログラム３１等）をインストールしておく。 - 特許庁

(v) in the case of the method set forth in the preceding paragraph, item 1, (d) for a customer file, where the necessary information for customers to inspect the inspection file is recorded pursuant to the provisions of item 3, said inspection file shall be maintained as connectable through an electronic telecommunication line until the period expires as prescribed in the preceding item; provided, - 197 - however, that this paragraph does not apply when the customer, after communicating the offer of inspection, instructs that it is not necessary to maintain the connection. 例文帳に追加

五前項第一号ニに掲げる方法にあっては、前号に規定する期間を経過するまでの間に おいて、第三号の規定により顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を記 録した顧客ファイルと当該閲覧ファイルとを電気通信回線を通じて接続可能な状態 を維持させること。ただし、閲覧の提供を受けた顧客が接続可能な状態を維持させ ることについて不要である旨通知した場合はこの限りでない。 - 経済産業省

When receiving a program (digital contents) whose copying is not permitted, the receiver of this invention acquires a license in a form of a license file in advance to allow only a license server to execute license management.例文帳に追加

コピー不可となっている番組（デジタルコンテンツ）が配信されたとき、事前にライセンスをライセンスファイルによって取得することでライセンス管理をライセンスサーバのみにする。 - 特許庁

Then, a connection information preparing device 4 prepares connection information by adding the retrieved I/F block to the inner circuit, and allows a connection information file 5 to store the connection information.例文帳に追加

そして、接続情報作成装置４が、検索されたＩ／Ｆブロックを内部回路に付加した接続情報を作成し、接続情報ファイル５に記憶させる。 - 特許庁

This device is provided with a printer information file 6 storing paper kind information for identifying the kind of paper mounted in respective printers 4A to 4C by each printer.例文帳に追加

各印刷装置４Ａ〜４Ｃにそれぞれ実装されている用紙の種類を識別する用紙種別情報を印刷装置別に記憶するプリンタ情報ファイル６を設ける。 - 特許庁

Additionally, when a reproduction key is operated while the reproduction is made for each three seconds, the program (file) during reproduction is normally reproduced from the beginning to the end (S119).例文帳に追加

なお、３秒ずつ再生されている最中に再生キーが操作されると、当該再生中のプログラム（ファイル）が、通常通り、最初から最後まで再生される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

An electronic file-generating device lists and displays image data of respective pages of one document which are scanned together in a page editing area 410 in a page editing screen 400.例文帳に追加

電子ファイル生成装置は、まとめてスキャンされた１つの文書の各ページの画像データを、ページ編集画面４００のページ編集領域４１０に一覧表示する。 - 特許庁

The data are shaped so that the user can easily know the correspondence between an accession number before update and that of after update in shaping processing 604 of the received data from the acquired file.例文帳に追加

取得したファイルより受信データの整形処理６０４において、アクセッション番号の更新前と更新後とを対応付けがわかりやすいようにデータを整形する。 - 特許庁

A PC is connected to the content display device and acquires a log file (S131), and until all records is processed (S133: NO), S133 to S141 are repeatedly executed.例文帳に追加

ＰＣはコンテンツ表示装置に接続し、ログファイルを取得して（Ｓ１３１）、すべてのレコードの処理が行われるまで、（Ｓ１３３：ＮＯ）、Ｓ１３３〜Ｓ１４１が繰り返し実施される。 - 特許庁

To provide a pocket for a file capable of avoiding unprepared drawing-out of a partition sheet and capable of separating the partition sheet from a pocket main body if necessary.例文帳に追加

仕切シートの不用意なる抜き出しを回避できるとともに、必要に応じて仕切シートをポケット本体から分離して取り外すことができるファイル用ポケットを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, if the transmit order is not the above order, link reproduction of music contents and text data is started from the completion of down-loading the file data (S108 to S110).例文帳に追加

他方、送信順序が上記順序になっていなければ、ファイルデータのダウンロード完了時から、音楽コンテンツとテキストデータのリンク再生が開始される（Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The SLP component is started and references an SLP call data file 6 to execute this SLP instruction code to which a parameter of a condition of the subscriber is added.例文帳に追加

ＳＬＰ部品は、起動されてＳＬＰコールデータファイル６を参照し、加入者の条件をパラメータとしてＳＬＰ命令コードに付加してこのＳＬＰ命令コードを実行する。 - 特許庁

A sales processing part 31 of the sub-center 3 updates a sales tabulation file 33 on the basis of the sales data from the totalizator terminal 1, and transmits the positive response to the totalizator terminal 1.例文帳に追加

サブセンタ３の発売処理部３１は、トータ端末１からの発売データをもとに発売集計ファイル３３を更新し、肯定応答をトータ端末１へ送信する。 - 特許庁

The data are re-edited according to a temporary file, while the same reproduction state as the reproduction state after the re-editing is reproduced.例文帳に追加

再編集時には、テンポラリファイルに基づいて、データの再編集を行い、再編集した後の再生状態と同様の再生状態を再現しつつ、データの再編集を行う。 - 特許庁

The first display document 30 is edited by visual display document editing environment 23 and a second display document 32 and an editing operation history file 33 are generated.例文帳に追加

第１表示文書３０は視覚的表示文書編集環境２３により編集され、第２表示文書３２と編集操作履歴ファイル３３が生成される。 - 特許庁

To provide a volume recognition system capable of avoiding destruction of a volume or a file due to erroneous definition when the volume is shared between a general computer and an open system.例文帳に追加

汎用コンピューターとオープンシステム間でボリュームを共有する場合に、定義誤りによるボリュームやファイルの破壊を回避できるボリューム認識システムを提供する。 - 特許庁

Then, data adapted to retrieval conditions whose setting has been accepted are retrieved from a data file 31, and the retrieved data are successively displayed in the form of a list at a display device 3.例文帳に追加

そして、設定を受け付けた検索条件に適合するデータをデータファイル３１から検索しつつ、発見したデータを逐次表示デバイス３に一覧表示する。 - 特許庁

The USB controlling means 18 exchanges the handle names with a PC 30 and transfer the file that the PC 30 distinguishes by the handle name to the PC 30.例文帳に追加

ＵＳＢ制御手段１８は、ハンドル名をＰＣ３０との間で送受信し、ＰＣ３０によりハンドル名で特定されたファイルをＰＣ３０に対して転送する。 - 特許庁

This is a file server 3 which is connected to a worker terminal via a network and manages the working status of prescribed on-line work conducted via the worker terminal.例文帳に追加

作業者端末とネットワークを介して接続され、作業者端末を介して行われる所定のオンライン作業の作業状態を管理するファイルサーバ３である。 - 特許庁

A command, inquiring about the format capable of outputting a designated file to a Camera Storage subunit, is added, and a field for designating the output format is provided to a reproduction command.例文帳に追加

ＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅサブユニットに指定したファイルを出力可能なフォーマットを問い合わせるコマンドを追加し、再生コマンドに出力フォーマットを指定するためのフィールドを設ける。 - 特許庁

A processing condition is recreated on display screens 84 and 112 of PCs 80 and 110 at the customer's site using a processing data 72 converted from a customer data file 70.例文帳に追加

客先データファイル７０から変換された加工データ７２を用いて、客先で加工状態をパソコン８０、１１０の表示画面８４、１１２上に再現する。 - 特許庁

Main tag information obtained from the main image and sub tag information obtained from the sub image is written in a header area of an image file in which the image data of the main image should be stored.例文帳に追加

主画像の画像データが格納されるべき画像ファイルのヘッダ領域に、主画像から得られる主タグ情報と副画像から得られる副タグ情報を書き込む。 - 特許庁

A monitoring means 71 of the image supplying apparatus 1 monitors whether or not the image storing apparatus 2 for receiving and storing the image data file can communicate with a communication means 13.例文帳に追加

画像供給装置１の監視手段７１は、画像データファイルを受信して保存する画像保存装置２と通信手段１３が通信可能であるか否かを監視する。 - 特許庁

When the value is input by an input operation part 13, the input value is converted into encoded information and output while referring to the conversion file 42 specified by the display name.例文帳に追加

入力操作部１３で値が入力されると、表示名で特定される変換ファイル４２が参照され、入力値が符号化情報に変換されて出力される。 - 特許庁

This data recorder 100 relates the common positional information, the date information and the sound file to one or more specification image files recorded in a record medium A.例文帳に追加

データ記録装置１００は、記録媒体Ａに記録された一つあるいは複数の指定画像ファイルに対し、共通の位置情報、日時情報、音声ファイルを関連づける。 - 特許庁

To provide a distributed file backup system capable of reducing total backup labor and shortening sampling time.例文帳に追加

本発明は分散ファイルバックアップシステムに関し、トータルなバックアップ手間及び採取時間の削減を図ることができる分散ファイルバックアップシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The update means updates the attribute information file based on the acquired attribute information.例文帳に追加

新たな画像に対する属性情報を取得する取得手段をさらに備え、前記更新手段は、前記取得された属性情報に基づいて前記属性情報ファイルを更新する。 - 特許庁

The MFP 103 sends the file processing request packet held in the RAM 206 to the MFP 101 when the MFP 101 returns to a normal power state.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１０３は、ＭＦＰ１０１が通常電力状態へ復帰する場合に、ＲＡＭ２０６に保持されたファイル処理要求パケットをＭＦＰ１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal, a file editing program, and an order processing method capable of speeding up order processing of a photographic print.例文帳に追加

ロスプリントの発生を抑制し、写真プリントの注文処理の迅速化を図ることができる受付端末及びファイル編集プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

For example, a motion picture file for slide show is created in advance so as to satisfy the format of a motion picture, the size and frame rate corresponding to the processing capability of a camera and it is used for the slide show.例文帳に追加

例えば、予めカメラの処理能力に応じた動画形式、サイズ、フレームレートを満足するようにスライドショー用の動画ファイルを作成し、これをスライドショーに用いる。 - 特許庁

To provide a server device that can save a user trouble of print setting in printing a file that must be printed in a determined print form.例文帳に追加

決められている印刷フォームで印刷を行わないといけないファイルを印刷する際に、ユーザが印刷設定の手間を省略できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to efficiently attain the change and addition of the access control method, and to attain the reduction of maintenance costs or the shortening of a maintenance period of an application accompanied with file access control.例文帳に追加

さらに、ファイルアクセス制御を伴うアプリケーションの、アクセス制御方法の変更、追加を効率良く行うことができ、保守コストの削減や保守期間を短縮できる。 - 特許庁

The client 101 designates print reservation information such as a file on which to form images and reserved date and time according to a reservation screen provided by the print reservation system 100.例文帳に追加

クライアント１０１は、印刷予約システム１００から提供される予約画面に従って画像形成対象ファイルや予約日時などの印刷予約情報を指定する。 - 特許庁

An LSI managing device 1 saves measuring data and related information transmitted from a production maker terminal 2, which is owned by the LSI production maker, in a data master file 13 beforehand.例文帳に追加

ＬＳＩ管理装置１は、予めＬＳＩ製造メーカが所有する製造メーカ端末２から送信された測定データおよび関連情報をデータマスタファイル１３で保存する。 - 特許庁

The management device 300 collects the proxy certificate 308, the user certificate 208 and the temporary private key 306 to form a proxy certificate file 302.例文帳に追加

管理装置３００は、そのプロキシ証明書３０８と、ユーザのユーザ証明書２０８と、一時秘密鍵３０６とをまとめてプロキシ証明書ファイル３０２を生成する。 - 特許庁

A request contents discrimination part 202 discriminates whether data to be written in an HDD 100 are management data or file data on the basis of information on partition.例文帳に追加

リクエスト内容判別部２０２は、パーティションに関わる情報を元に、ＨＤＤ１００に書き込むデータが管理データであるかファイルデータであるかの判別を行う。 - 特許庁

To select and copy appropriate video data without any load of operation to a user when copying a video data file, for example, from a DVR to an MDVP, or the like.例文帳に追加

映像データファイルを例えばＤＶＲからＭＤＶＰ等にコピーする場合に、ユーザーの操作負担がなくとも適切な映像データが選択されてコピーされるようにする。 - 特許庁

To solve problems in conventional BOX function of insufficient security and low reliability, for example, in storage of an important file in a storage on a printer.例文帳に追加

従来のＢＯＸ機能においては、例えば重要なファイルをプリンタ上のストレージ内に保存する場合など、セキュリティ面において十分ではなく、信頼性が低い。 - 特許庁