「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to get the Region Chart graphic to appear in a browser, you have to extract the chart's URL from the String that the Zillow service returns, which is in the form of an XML file. 例文帳に追加

地域グラフ画像を取得してブラウザに表示するためには、Zillow サービスから XML ファイル形式で返される文字列のうち、グラフの URL を抽出しなければなりません。 - NetBeans

The license of any PEAR/PECL package can be found in the head of all source code files, inside the license tag of the package description file (package.xml) and also on the package homepage. 例文帳に追加

PEAR/PECL パッケージのライセンスは、すべてのソースファイルの先頭に記述されています。 また、パッケージ記述ファイル (package.xml)の license タグ内、そしてパッケージのホームページにも記述されています。 - PEAR

Date is assumed to be the date when the work was started, revision is the checked out revision of the English file used to start the work (denoted as CO-Revision in the generated table). 例文帳に追加

前者は、作業が開始された日付です。 後者は、作業の開始のためにチェックアウトされた英語ファイルのリビジョンです（表中にそのリビジョンが記載されます）。 - PEAR

By default, PEAR comes with 4 tasks, but customized tasks can be added simply by adding a file into the PEAR/Tasks directory that follows the conventions of existing tasks. 例文帳に追加

デフォルトでは、PEAR には 4 つのタスクがあります。 しかし、PEAR/Tasks ディレクトリに既存のタスクと同様の規約に従ったファイルを追加することで、簡単にタスクを追加することが可能です。 - PEAR

However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR

Please also read the various PEAR Group regulations that cover aspects like Version Naming, File Layout and other important topics not yet discussed in this manual. 例文帳に追加

また、 PEAR グループの規則にも目を通しておいてください。 ここには、バージョン番号のつけかたやファイルの配置など、このマニュアルで説明されていない重要な内容が含まれています。 - PEAR

The error message should include the file name as defined by $fileAttributes['name'], and include as much useful information about the location of the validation error as possible. 例文帳に追加

エラーメッセージには、$fileAttributes['name']で定義されるファイル名を含めなければなりません。 また、検証エラーが発生した場所についての情報も、可能なら含めておきましょう。 - PEAR

The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser. 例文帳に追加

データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR

Setting up these classes for a large database can be time consuming, so the createTables.php file will automatically build the skeletons for all these class files. 例文帳に追加

大規模なデータベース向けにこれらのクラスをセットアップすることは、時間の浪費になる可能性があります。 そのため、createTables.phpファイルが全てのクラスファイルの雛形を自動的に作成します。 - PEAR

As of Version 1.5, you can use the option "proxy = full", which will cause DataObjects to create classes and schema on the fly, rather than using an ini file or prebuilt classes. 例文帳に追加

バージョン1.5からオプション "proxy = full"が利用可能になりました。 これにより、iniファイルや事前に生成されたクラスを利用しなくともDataObjects がオンザフライでクラスやスキーマを生成するようになります。 - PEAR

The main differences are that some lines in the auto-generated file would have to be uncommented or edited to produce the above (e.g.,the lines that define the database DSN).例文帳に追加

主な違いは、自動生成されたファイルにはいくつかコメントされていたり編集を要したりする場所(たとえばデータベースの DSN 定義部分など)があるということです。 - PEAR

For the cases when you need a definition array, there are two avaliable methods to manually generate the definition array, one for each schema source - either a database or a schema file. 例文帳に追加

定義配列が必要となったときに手動で作成する方法は二通りあります。 ひとつはそのスキーマのソース (データベースあるいはスキーマファイル)から作成する方法です。 - PEAR

The parameters indicate that the photo TYPE is JPEG (giving a hint to vCard decoders how to handle the PHOTO value) and that the component VALUE will be a URI (that is, a link to an external photo file). 例文帳に追加

パラメータで、写真のTYPE が JPEG(vCard デコーダに対して、この PHOTOの値を処理する際のヒントを指定しています)、そして VALUE がURI (外部の画像ファイルへのリンク)であることを指定しています。 - PEAR

While extracting a file/directory if the destination directory exist and is write protected, or does not exist but can not be created, the extraction is aborted. 例文帳に追加

ファイルやディレクトリを伸長している間、伸長先のディレクトリが存在しかつ書き込み保護されている、もしくは存在しないかつ作成できない場合、伸長は中止されます。 - PEAR

The password encryption on Unix and Windows is different, therefore SAMBA must have his own file where the passwords are encrypted either as NT-Hash and/or as LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加

UNIX と Windowsのパスワード暗号化は異なりますが、その結果 SAMBA は NT ハッシュもしくはLAN マネージャハッシュのいずれかで暗号化されたパスワードを含むファイルを用意する必要があります。 - PEAR

These include: custom error pages, ip based access control, redirecting users automatically, denying directory listing and using different files as an index file. 例文帳に追加

これらには、独自のエラーページやIP ベースのアクセス制御、自動的なユーザーリダイレクト、ディレクトリ一覧の禁止やインデックスファイルとして異なるファイルを使用することなどがあります。 - PEAR

If the file is only opened for writing in append mode (mode 'a'),this method is essentially a no-op, but it remains useful for files opened in append mode with reading enabled (mode 'a+').例文帳に追加

ファイルが追記のみの書き込みモード ('a') で開かれた場合、このメソッドは実質何も行いませんが、読み込みが可能な追記モード('a+') で開かれたファイルでは役に立ちます。 - Python

Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function. 例文帳に追加

システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python

If this is installed as the system config file, it will affect all processing of any Python module distribution by any user on the current system.例文帳に追加

この内容のファイルがシステム全体用の設定ファイルとしてインストールされていれば、そのシステムの全てのユーザによる全ての Python モジュール配布物に対する処理に影響します。 - Python

Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.例文帳に追加

言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python

Return a writer object responsible for converting the user's data intodelimited strings on the given file-like object. csvfile can be any object with a write method.例文帳に追加

ユーザが与えたデータをデリミタで区切られた文字列に変換し、与えられたファイルオブジェクトにするための writer オブジェクトを返します。 csvfile は write メソッドを持つ任意のオブジェクトでかまいません。 - Python

If you have an argument whose value must be in a particular range or must satisfy other conditions,PyExc_ValueError is appropriate.You can also define a new exception that is unique to your module.For this, you usually declare a static object variable at the beginning of your file:例文帳に追加

モジュール固有の新たな例外も定義できます。 定義するには、通常はファイルの先頭部分に静的なオブジェクト変数の宣言を行います: - Python

Specify the number of frames that are to be written to the audio file.If this parameter is not set, or not set correctly, the file needs to support seeking.例文帳に追加

オーディオファイルに書き込まれるフレーム数を設定します。 もしこのパラメータが設定されていなかったり正しくなかったら、ファイルはシークに対応していなければなりません。 - Python

Again, see the manual to check whether aspecific function is available on your platform.All functions and methods defined in this module are equivalent to the C functions with "AL" prefixed to their name.Symbolic constants from the C header file audio.h are defined in the standard module例文帳に追加

このモジュールで定義された関数とメソッドは全て、名前に"AL"の接頭辞を付けたCの関数と同義です。 Cのヘッダーファイルaudio.hのシンボル定数は標準モジュール - Python

Compares fromlines and tolines (lists of strings) and returns a string which is a complete HTML file containing a table showing line byline differences with inter-line and intra-line changes highlighted.例文帳に追加

fromlines と tolines (いずれも文字列のリスト) を比較し、行間または行内の変更点が強調表示された行差分の入った表を持つ完全な HTML ファイルを文字列で返します。 - Python

fromdesc and todesc are optional keyword arguments to specifyfrom/to file column header strings (both default to an empty string). 例文帳に追加

fromdesc および todesc はオプションのキーワード引数で、差分表示テーブルにおけるそれぞれ差分元、差分先ファイルのカラムのヘッダになる文字列を指定します (いずれもデフォルト値は空文字列です)。 - Python

It is recommended that you supply at least filename, so that TextFile can include it in warning messages. 例文帳に追加

TextFileが生成する警告メッセージに含めることができるので、filenameを与えることが推奨されます、もしfileが提供されなければ、 TextFile は組み込みの open()を利用して自分で作成します。 - Python

Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.例文帳に追加

msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python

The exception error is raised if an invalid flag is specified.The optional mode argument is the Unix mode of the file, used only when the database has to be created.例文帳に追加

無効なフラグが指定された場合、例外 errorが送出されます。 オプションの mode 引数は、新たにデータベースを作成しなければならない場合に使われる Unix のファイルモードです。 - Python

Flushes changes made to the in-memory copy of a file back to disk.Without use of this call there is no guarantee that changes are written back before the object is destroyed.例文帳に追加

ファイルのメモリコピー内での変更をディスクへフラッシュします。 この呼出しを使わなかった場合、オブジェクトが破壊される前に変更が書き込まれる保証はありません。 - Python

Instances of this exception provide three interesting attributes: msg is a textual explanation of the error, filename is the name of the source file, and lineno gives the line number on which the error was found. Subsections例文帳に追加

この例外のインスタンスは 3 つのインスタンス変数を持っています: msg はテキストによるエラーの説明で、filename はソースファイルの名前、そして lineno はエラーが発見された行番号です。 - Python

The C library has a table containing the local rules (often itis read from a system file for flexibility) and is the only source of True Wisdom in this respect.例文帳に追加

C ライブラリはローカルルールを記したテーブルを持っており (柔軟に対応するため、たいていはシステムファイルから読み込まれます)、この点に関しては唯一の真実の知識の源です。 - Python

When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加

アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python

In other words, using an XMLGenerator as the content handler will reproduce the original document being parsed. out should be a file-likeobject which will default to sys.stdout. encoding is the encoding of the output stream which defaults to 'iso-8859-1'.例文帳に追加

つまり、XMLGenerator をコンテント・ハンドラとして用いると、パースしたオリジナル・ドキュメントの複製が作れるのです。 out に指定するのはファイル風のオブジェクトで、デフォルトは sys.stdout です。 - Python

But none of this distractsfrom the core mission of cp, which is to copy either one file to another, or several files to another directory.例文帳に追加

しかし、こうしたオプションは、一つのファイルを別の場所にコピーする、または複数のファイルを別のディレクトリにコピーするという、cp の中心的な処理を乱すことはないのです。 - Python

Return a pair of (pid, fd),where pid is 0 in the child, the new child's process id in the parent, and fd is the file descriptor of the master end of the pseudo-terminal.例文帳に追加

このとき新しい擬似端末 (psheudo-terminal) を子プロセスの制御端末として使います。 親プロセスでは (pid, fd) からなるペアが返り、fd は擬似端末のマスタ側 (master end) のファイル記述子となります。 - Python

This can be changed to another text by using the --title option. The installer file will be written to the ``distribution directory''-- normally dist/, but customizable with the--dist-dir option.例文帳に追加

--title オプションを使えば、タイトルを別のテキストに変更できます。 インストーラファイルは ``配布物ディレクトリ (distribution directory)''-- 通常は dist/ に作成されますが、--dist-dir オプションで指定することもできます。 - Python

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

If you downloaded the archive file to C:Temp, then it would unpack into C:Tempfoo-1.0;you can use either a archive manipulator with a graphical user interface(such as WinZip) or a command-line tool (such as unzip or pkunzip) to unpack the archive.例文帳に追加

アーカイブファイルを C:Temp にダウンロードしたのなら、(WinZip のような) グラフィカルユーザインタフェースつきのアーカイブ操作ソフトや、 (unzip やpkunzip のような) コマンドラインツールを使ってアーカイブを展開します。 - Python

Additionally, the distribution will contain a setup script setup.py, and a file named README.txt or possiblyjust README, which should explain that building and installing the module distribution is a simple matter of running例文帳に追加

さらに、配布物には setup スクリプト setup.py が入っています。 また、README.txt 場合によっては README という名前のファイルも入っていて、そこには、モジュール配布物の構築とインストールは簡単で、 - Python

File names ending in.c are assumed to be written in C, filenames ending in .C, .cc, and .c++ are assumed to be C++, and filenames ending in .m or .mm are assumed to be in Objective C.例文帳に追加

.c で終わるファイルは C で書かれているとみなされ、.C、.cc、および .c++ で終わるファイルはC++ で書かれているとみなされます。 .m や .mm で終わるファイルは Objective C で書かれているとみなされます。 - Python

SuperProbe Note - you may want to redirect stdout to a file when you run SuperProbe (especially if your OS does not support Virtual Terminals on the console).例文帳に追加

SuperProbe 注意 -SuperProbeプログラムを実行する際には (特にコンソール上の仮想端末機能をサポートしていない OS を使っている場合)、標準出力をファイルにリダイレクトすると良い。 - XFree86

This option is useful in shell aliases to distinguish between invocations of an application, without resorting to creating links to alter the executable file name.例文帳に追加

このオプションは、同じアプリケーションを区別して実行するためにシェルのエイリアスで使うと便利である。 そうすればリンクを作って実行可能ファイル名を変える必要はない。 - XFree86

XftConfig The XftConfig file contains configuration information for the Xft libraryconsisting of directories to look at for font information as well as instructions on editing program specified font patterns before attempting to match the available fonts.例文帳に追加

このファイルには、フォント情報を探す先のディレクトリや、プログラムが指定したフォントパターンを利用可能なフォントと比べる前に編集するための手順が書かれる。 - XFree86

The reason for this is because real and nested servers need not run on the same file system which makes the two font paths mutually incompatible.例文帳に追加

このようになっている理由は、実サーバと入れ子サーバは同じファイルシステム上で動作する必要をなくしているからである(ファイルシステムが異なると、フォントパスが互に互換でなくなる)。 - XFree86