Filesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9592件
To positively prevent the unprepared outflow, leakage, illegal use, or the like of personal information and confidential information by ensuring the survey of files including information to be protected, by efficient processing.例文帳に追加
効率的な処理によって、保護対象情報を含むファイルの探査を確実に行い、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁
(5) The files of international applications and processing of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加
(5) 国際出願及び国際出願処理のファイルは,経済通信大臣が設定するものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行-RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
(2)1. files a patent application in violation of the first sentence of subsection (1) or 2. acts in violation of a condition under the second sentence of subsection (1) shall be liable to imprisonment not exceeding five years or to a fine. 例文帳に追加
(2) 何人も, 1. (1)第1文に違反して特許出願をした場合,又は 2. (1)第2文に基づく条件に違反して行動した場合は, 5年以下の拘禁若しくは罰金に処せられる。 - 特許庁
(5) When the holder files a copy of the rules in accordance with subregulation (4) the holder must notify the Registrar in writing of the holder's address for service in Australia.例文帳に追加
(5) 名義人が(4)に従って規約の写しを提出するときは、名義人は、登録官に対し書面をもって、名義人のオーストラリアにおける送達宛先を届け出なければならない。 - 特許庁
(c) within 3 months after the date on which the international registration was cancelled the person who held the international registration files with the Trade Marks Office an application for registration of the trade mark (a transformation application); and例文帳に追加
(c) 国際登録が取り消された日から 3月以内に、国際登録の名義人であった者が商標局に対し、その商標の登録出願(「変更出願」)をし、かつ - 特許庁
To provide an information reproducing apparatus capable of programming a reproduction order for objects of files recorded in a plurality of recording media with different recording formats.例文帳に追加
記録フォーマットが異なる複数の記録媒体に記録されているファイルを対象として再生する順番をプログラムすることができるようにした情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for diagnosing a bearing of a rotating machine capable of diagnosing the bearing by accurately reading a vibration signal from among a plurality of files and diagnosis information corresponding to the vibration signal.例文帳に追加
複数のファイルの中から振動信号とこれに対応した診断情報を正確に読み出して軸受診断を行うことができる回転機の軸受診断装置を提供する。 - 特許庁
Filing servers FS1 and FS2 obtain an updated source file and header file from a source managing server SS, and execute the compile and link in parallel for preparing object files.例文帳に追加
ファイル化サーバFS1,FS2は、ソース管理サーバSSから更新されたソースファイルおよびヘッダファイルを取得し、並行してコンパイルおよびリンクを実行してオブジェクトファイルを作成する。 - 特許庁
For a file which has been uploaded to a conversion server in the past among files stored in a memory card, thumbnail data associated with the file is stored in a thumbnail storage area.例文帳に追加
メモリカードに保存されたファイルのうち、過去に変換サーバにアップロードされたことがあるファイルについては、そのファイルに関連付けられたサムネイルデータがサムネイル保存領域に記憶される。 - 特許庁
In the case of storing a plurality of the electronic information files in the same location within the electronic filing system and attaching the same attribute information, storing and attaching the attribute are carried out simultaneously.例文帳に追加
複数の電子情報ファイルを電子ファイリングシステム内の同一の場所に格納する場合に、同じ属性情報を付与するのであれば、格納と属性付与を一括して実行する。 - 特許庁
Schedule information is read, moving image files are reproduced in a reproduction order, and on the basis of synthesizing timing, designated synthesizing data are synthesized with a moving image under reproduction and displayed.例文帳に追加
スケジュール情報を読み込んで、動画像ファイルを再生順に再生すると共に、再生中の動画像に、指定された合成データを合成タイミングに基づいて合成表示する。 - 特許庁
The user terminal adds an error correction code to the data file B1 storing various kinds of information and divides the data file B2 to which the error correction code is added into a plurality of the data files B3.例文帳に追加
ユーザ端末は各種情報を格納したデータファイルB1に対する誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を付加したデータファイルB2を、複数のデータファイルB3に分割する。 - 特許庁
Because the management device 11 does not store the actual content files, the security policy of an organization is not violated even if the management device 11 is located outside the organization.例文帳に追加
管理装置11がコンテンツファイルそのものを記憶するわけではないので、管理装置11を組織の外部に設置した場合であっても、組織のセキュリティポリシーに反することはない。 - 特許庁
To effectively use limited communication possible times, transceive a partial file, correct the partial file which is missed by an error, etc., combine acquired partial files, and obtain the original file.例文帳に追加
限られた通信可能時間を有効に利用して部分ファイルの送受信を行い、エラー等で欠落した部分ファイルを補完し、取得した部分ファイルを結合して元のファイルを得る。 - 特許庁
When there is a reference request of the distributed file from the user to the computer 2, partial files are collected from each computer 1, and pieces of server information are collected from each computer 1.例文帳に追加
ユーザから計算機2へ分散ファイルの参照要求があった場合、各計算機1から部分ファイルを収集するとともに、各計算機1からサーバ情報を収集する。 - 特許庁
On the basis of the analysis result of the content of the electronic document files based on a plurality of extracted ruled line information, the data items and data extraction rules of the generated database are specified.例文帳に追加
抽出した複数の罫線情報に基づいて電子文書ファイルの内容を解析した結果に基づいて、生成するデータベースのデータベース項目及びデータ抽出規則を特定する。 - 特許庁
When object plural source images are specified by a size specifying means 1, an image size extraction means 1 extracts the size of the source images of the respective source image files.例文帳に追加
サイズ指定手段1により、対象とする複数の原画像を指定すると、画像サイズ抽出手段1が各原画像ファイルの原画像のサイズを抽出する(ステップS11)。 - 特許庁
A distribution thread 63 and a concentration thread 64 connected with a data processing part through a network for distributing and concentrating data files are respectively provided corresponding to the data processing parts.例文帳に追加
データ処理部とネットワークを介して接続してデータファイルの配信及び集信を行う配信スレッド63及び集信スレッド64をそれぞれデータ処理部に対応して設ける。 - 特許庁
The user terminal stores the received files, selects a service that the user desires to utilize, processes the authentication file, and transmits an authentication request to a service providing server together with the authentication file.例文帳に追加
ユーザ端末は、受信したファイルを格納し、利用したいサービスを選択して、認証用ファイルを加工し、サービス提供サーバに対して、認証用ファイルとともに、認証要求を送信する。 - 特許庁
Even when store data of unit prices, article names, a key layout, etc., are altered in quantities, the master files can accurately be updated without impeding daily altering operations of sales data.例文帳に追加
大幅な単価・商品名・キーレイアウト等の店舗データの変更が発生した時でも、日々の販売データの変更業務を妨げることなく、正確にマスターファイルを更新することができる。 - 特許庁
A chapter/paragraph extraction part 12 extracts chapter/paragraph items from a plurality of document files constituting a manual text, which are preliminarily formed and stored in a document file storage part 11.例文帳に追加
章・節抽出部12は、予め作成されて文書ファイル格納部11に格納されている、マニュアル本文を構成する複数の文書ファイルから、章/節項目を抽出する。 - 特許庁
To provide a method of dividing a data stream such as a video data stream consisting of one or more files by which a dividing position is arbitrary.例文帳に追加
本発明により解決されるべき課題は、分割位置が任意となるような1以上のファイルから構成される映像データストリームなどのデータストリームを分割する方法を提供することである。 - 特許庁
A DVD-R into which image data, metadata of the image data and DVD-Video files are to be recorded has a two-layered structure of first and second recording layers 61 and 62.例文帳に追加
画像データ、画像データのメタデータおよびDVD−Videoファイルを記録するDVD−Rを、第1記録層61および第2記録層62の2層構造を有するものとする。 - 特許庁
A print control device is provided with a folder list display region 2006 for displaying the tree structure of folders, and a file list display region 2009 for displaying a list of image data files in the selected folder.例文帳に追加
フォルダのツリー構造を表示するフォルダ一覧表示領域2006と、選択したフォルダ内の画像データファイルの一覧を表示するファイル一覧表示領域2009を設ける。 - 特許庁
When the coded voice data by a first coding method are decoded, the voice data are decoded by linking a plurality of files in which the voice continuity is required and the decoded voice data are obtained.例文帳に追加
第一の符号化方法による符号化音声データを復号する際に、音声の連続性が必要な複数のファイルを結合して復号化し、復号化音声データを得る。 - 特許庁
To provide an information processing system which makes it possible to efficiently access files on plural file servers having different file managing methods by a single client program and to provide the control method thereof.例文帳に追加
単一のクライアントプログラムにより,ファイル管理方法が異なる複数のファイルサーバ上のファイルを効率よくアクセスすることが可能な情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital recorder which can transmit and receive data files without using a memory medium of large capacity to and from external instruments not having specific drivers and applications as well.例文帳に追加
特定のドライバやアプリケーションを有さない外部機器との間においても、大容量の記憶媒体を使用せずにデータファイルの送受信を行うことができるデジタルレコーダを提供すること。 - 特許庁
In this case, when there is an ALU in use in each n ALUs in the secured regions, the ALU in use is skipped and the recording files are written to a free ALU.例文帳に追加
このとき、確保された領域のn個ずつのALUの中に、使用中のALUがあるときは、その使用中のALUをスキップして、未使用のALUに録画ファイルを書込んでいく。 - 特許庁
In addition, the CPU 230 controls a record/replay control circuit 223 and stores the new face information file on the recording medium 250 while being related to the other divided dynamic image files.例文帳に追加
そしてCPU230は記録再生制御回路223を制御して、生成した新規顔情報管理ファイルをそのほかの分割動画ファイルと関連付けて記録媒体250に格納する。 - 特許庁
A CPU (Central Processing Unit) 11 of an information center server 10 stores sales data files transmitted from ECRs (Electronic Cash Resisters) 20A1-20An, ECRs 20B1-20Bm in the storage part 15 for each store.例文帳に追加
本発明に係る情報センタサーバ10のCPU11は、ECR20A1〜20An、ECR20B1〜20Bmから送信された売上データファイルを店舗毎に記憶部15に記憶する。 - 特許庁
To provide a method for transferring a package of files, capable of simultaneously transferring an exclusive file which is compatible with only the same model of printers to each compatible printer.例文帳に追加
プリンターの同機種のみに対応可能な各専用ファイルをそれぞれ対応可能な各プリンターにそれぞれ同時に転送させることができる一括ファイル転送方法を提供すること。 - 特許庁
When it is determined that the whole print area is not included in the display area, a plurality of similarly created intermediate files are store by changing the display area.例文帳に追加
印刷領域の全体が前記表示領域に含まれないと判定された場合には、表示領域を変更させて同様に作成された複数の中間ファイルを記憶させる。 - 特許庁
To transmit the log data of predetermined file operations to a log data collection server specified at each of a plurality of transmission sources in a computer which have received files transmitted from the transmission sources.例文帳に追加
複数の送信元から送信されたファイルを受信したコンピュータにおいて、所定のファイル操作のログデータを各々の送信元において指定されたログ収集サーバに送信する。 - 特許庁
The total reproducing time of all of the data files recorded at the recording medium can be determined simply by reading out the address information and data compression rate information of the catalog management region.例文帳に追加
この目録管理領域のアドレス情報及び圧縮率情報を読み出すだけで、記録媒体に記録された全てのデータファイルの総再生時間を求めることができる。 - 特許庁
This radio communication unit 10 has a radio communication mechanism 10a capable of performing radio transmission and reception and a general purpose memory mechanism 10b storing files in the file format of a prescribed operating system.例文帳に追加
線通信ユニット10は、無線送受信が可能な無線通信機構10aと、所定のオペレーティングシステムのファイル形式でファイルが保管される汎用メモリ機構10bとを有している。 - 特許庁
To provide a system and a method for sharing use of storage resources and communication resources and performing other optimization when a plurality of files having similar characteristics concern.例文帳に追加
類似の性質を有する複数のファイルが関係する場合の記憶資源および通信資源の使用の共有およびその他の最適化を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To improve performance in a document management terminal by minimizing consumption of a memory on the document management terminal and reducing move of files and the number of accesses on a network.例文帳に追加
文書管理端末上のメモリ使用量を最小限にし、かつネットワーク上のファイル移動やアクセス回数を減らす事で、文書管理端末におけるパフォーマンスを向上させること。 - 特許庁
A playback screen U200 for playing back a plurality of moving image files on a plurality of screens has a playback screen end button U210, a sub control U220 and a main control display area U250.例文帳に追加
複数の動画像ファイルを複数画面で再生する再生画面U200は、再生画面終了ボタンU210と、サブコントロールU220と、メインコントロール表示領域U250とを持つ。 - 特許庁
A data storage management method and apparatus for data management provide for moving of one or more files from a first storage system (e.g. a storage client site) to a second storage system (e.g. a storage server site).例文帳に追加
データ管理の方法と装置が提供され、1つまたはそれ以上のファイルを第1のストレージシステム(例えば、ストレージクライアントサイト)から第2のストレージシステム(例えば、ストレージサーバサイト)に移動する。 - 特許庁
To furthermore accelerate the reading and writing operation of file system data (file recording management table) for managing data recording and reproducing as files.例文帳に追加
データの記録再生をファイルとして管理するためのファイルシステムデータ(ファイル記録管理テーブル)の読み出し、書き込み動作のより一層の高速化が図れる記録装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A mail generation part 35 generates electronic mail to which the two kinds of image files and their processing-system information are attached irrelevantly to the processing system of the read part 27 and inputs it to a transmission part 33.例文帳に追加
メール作成部35は、読取部27の処理系に拘わらず、2種類の画像ファイル及びそれらの処理系情報を添付した電子メールを作成し、送信部33に入力する。 - 特許庁
To surely associate a group of stored objects stored in a storage part installed in a layout storage container with a plurality of files sequenced along the array direction of the storage part.例文帳に追加
配置収容容器が有する収容部に収容された一群の収容物と、収容部の配列方向に沿って順位付けされた複数のファイルとを確実に対応付ける。 - 特許庁
To provide a file management method capable of preventing extreme degradation of a file access (reading/writing) time caused when files are recorded and erased repeatedly to/from a disk storage apparatus.例文帳に追加
ディスク記憶装置に対して、ファイルの記録、消去を繰り返した場合に発生するファイルアクセス(読み/書き)時間の極端な低下を防止するファイルの管理方法を提供する。 - 特許庁
When the storage capacity is lacked with the addition of a new file 37, unwanted files 38 are automatically deleted in order and storage capacity required for write is secured.例文帳に追加
そして、新しいファイル37の追加に伴い、記憶容量が不足すると、不要なファイル38から順に自動的に削除されて、書き込みに必要な記憶容量が確保される。 - 特許庁
The image filing device 10 is provided with a function for reading out all of photographed image files from first and second memory cards 17, 18 and storing in a CD-R medium 19.例文帳に追加
画像ファイリング装置10は、第1又は第2のメモリーカード17,18からすべての撮影画像ファイルを読み出して、これをCD−Rメディア19へ保存する機能を備えている。 - 特許庁
To make it unnecessary to prepare a script file describing a setting order for the equipment setting file even when a plurality of the equipment setting files for a peripheral equipment are stored in a removable storing medium.例文帳に追加
周辺装置の装置設定ファイルをリムーバブル記憶媒体に複数持つ場合でも、装置設定ファイルの設定順序を記述したスクリプトファイルを用意する必要がないようにする。 - 特許庁
A test and transfer environment part 3 stores files groups by users in hierarchical directory structure and transfers the web data to the specific web server W for public announcement through the Internet.例文帳に追加
テスト及び転送環境部3は、ユーザごとのファイル群を階層的ディレクトリ構造に基づいて格納し、及びウェブデータをインターネットを経て所定の公開用ウェブサーバWへ転送する。 - 特許庁
Prograrns are divided into plural parts and distributed plural times based on program distribution schedule information (from schedular files 12, 22) previously distributed to plural computers (a host computer 11 and distributed computers 21).例文帳に追加
予め複数のコンピュータ(ホストコンピュータ11,分散コンピュータ21)に配布されたプログラムの配布スケジュール情報(スケジュールファイル12,22)に基づき、プログラムを分割して複数回に分けて配布する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|