「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next step, select the operation you want to test, and then click Finish.In the project tree, under Test, a new folder is created in the form of an upper case T, containing two files: Input.xml and Output.xml. 例文帳に追加

次のステップで、テストする操作を選択し、「完了」をクリックします。 プロジェクトツリーの「テスト」の下に、Input.xml および Output.xml の 2 つのファイルを含む、大文字の「T」という新しいフォルダが作成されます。 - NetBeans

You can look at the default IDE code templates for the abbreviations fori, forc, and newoin the Source Editor Abbreviations for Java Files table to see these constructs in action. 例文帳に追加

ソースエディタで Java ファイルに使用可能な省略名 にある、省略名 fori、forc、および newo に対するデフォルトの IDE コードテンプレートを参照して、それらの構造体の使用方法を確認できます。 - NetBeans

Expand the folders and have a look at the source structure created by the IDE via the Grails scripts.Also look at the generated files and notice that many of them have default values filled in.例文帳に追加

フォルダを展開し、IDE によって Grails スクリプトを使用して作成されたソース構造を確認します。 また、生成されたファイルを見ると、その多くにデフォルト値が入力されていることがわかります。 - NetBeans

(This feature works with any .java file, not just files created with the Form Editor).The next example uses the Internationalization window, which is a part of defaultNetbeans IDE 5.5 installation.例文帳に追加

この機能は、フォームエディタを使用して作成されたファイルだけでなく、任意の .java ファイルで機能します。 次の例では、NetBeans IDE 5.5 のデフォルトインストールに含まれている国際化ウィンドウを使用します。 - NetBeans

They are listed in the order that they are loaded by the browser.For JavaScript files in your project, the debugger shows the path to the file on your computer.例文帳に追加

ファイルとスクリプトは、ブラウザによって読み込まれた順序で一覧表示されます。 プロジェクトに含まれる JavaScript ファイルの場合、デバッガには、使用しているコンピュータでのファイルのパスが表示されます。 - NetBeans

The application contains a JavaScript file jsfcrud.js in the Web Pages directory.The jsfcrud.js file checks if Dynamic Faces is enabled by checking if the script tags for the Dynamic Faces JavaScript files were rendered.If Dynamic Faces is enabled then the form is configured to send Ajax requests. 例文帳に追加

アプリケーションは、「Web ページ」ディレクトリに JavaScript ファイル jsfcrud.js を含みます。 jsfcrud.js ファイルは、Dynamic Faces の JavaScript ファイルが描画されたかどうかを確認して、Dynamic Faces が有効になっているかどうかを確認します。 - NetBeans

Music data dma include alternative video specification data dma specifying alternative video files made to correspond to each of unit lyrics data dmsk constituting lyrics data dms.例文帳に追加

曲データｄｍａには、歌詞データｄｍｓを構成する単位歌詞データｄｍｓｋ毎に対応づけられた代替映像ファイルを指定する代替映像指定データｄｍａが含まれている。 - 特許庁

(4) When a Stock Company files an Action for Pursuing Liability, etc. or receives the notice of suit set forth in the preceding paragraph, it shall give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders without delay. 例文帳に追加

４　株式会社は、責任追及等の訴えを提起したとき、又は前項の訴訟告知を受けたときは、遅滞なく、その旨を公告し、又は株主に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 888 (1) When a creditor or shareholder files a petition for commencement of special liquidation, such creditor or shareholder shall make a prima facie showing of the grounds that serve as the cause for commencement of special liquidation. 例文帳に追加

第八百八十八条　債権者又は株主が特別清算開始の申立てをするときは、特別清算開始の原因となる事由を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when the public prosecutor fails to follow the procedures prescribed in Article 461-2 or files a request for a summary order in violation of paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　検察官が、第四百六十一条の二に定める手続をせず、又は前条第二項に違反して略式命令を請求したときも、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 When a public prosecutor files a request for designation or a change of jurisdiction for a case pending before a court, he/she shall promptly notify the court to that effect. 例文帳に追加

第三条　検察官は、裁判所に係属する事件について管轄の指定又は移転の請求をしたときは、速やかにその旨を裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a section where the file use time of files is overlapped is calculated, and a parameter related with the overlapped section is inputted to a predetermined expression so that relevance can be calculated (step S209).例文帳に追加

そして、ファイル同士のファイル使用時間の重複する区間を求めて、その重複する区間に係るパラメータを所定の式に入力して関連度を演算する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

The image retrieving device, for retrieving an image including a desired facial image from many image files, uses feature information of the facial image to register and retrieve the facial image.例文帳に追加

多数の画像ファイルから所望の顔画像が存在する画像を検索する検索画像検索装置において、顔画像の特徴情報を用いて顔画像の登録および検索を行なう。 - 特許庁

Because of this way, the video clip is made to be recorded in a recording medium 12 inside of the video recording and reproducing device 10 or in a removable recording medium 30 as a plurality of divided files.例文帳に追加

これにより、映像クリップは、複数の分割ファイルとして映像記録再生装置１０の内蔵記録媒体１２又はリムーバブル記録媒体３０へ収録されることになる。 - 特許庁

To provide ophthalmologic equipment capable of displaying the number of record files of images taken by an ophthalmologic device such as a fundus camera and easily searching a storage medium with a desired ophthalmologic image.例文帳に追加

眼底カメラ等の眼科装置で撮影された画像の記録ファイル数を表示し、所望の眼科画像のある記憶媒体を容易に探し出すことができる眼科装置を提供する。 - 特許庁

A map range determination section 13 is a means for determining a map range of facility files read by an auxiliary storage control section 1B which is to be described later and stored in an auxiliary storage.例文帳に追加

地図範囲判定部１３は、後述する補助記憶装置制御部１Ｂにおいて読み込まれた補助記憶装置に記憶された施設ファイルの地図範囲を判定する手段である。 - 特許庁

The document processing apparatus selects a reference tag and comparison tags from the structured document files and calculates the proximity of the reference tag and each comparison tag to each other on a hierarchical structure as a degree of tag contiguity.例文帳に追加

文書処理装置は、構造化文書ファイルから基準タグと比較タグを選択し、基準タグと比較タグの階層構造上における位置の近さをタグ隣接度として算出する。 - 特許庁

To generate an index file from a plurality of files stored in a memory card and retrieve a file (recipe data) to be transferred to a PLC at high speed based on the index file.例文帳に追加

メモリカードに格納されている複数のファイルからインデックスファイルを作成し、そのインデックスファイルに基づいてＰＬＣに転送すべきファイル（レシピデータ）を高速に検索することができる。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, etc. capable of changing an output format of data according to a user, etc. when document files stored in a storage means are output by an assistance function.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている文書ファイルをアシスト機能により出力する際に、ユーザ等に応じてデータの出力形式を変更することができるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁

A distribution information package 30 having a plurality of distribution information files 31 to be updated to the prescribed number of versions (the update number of versions 33) is preliminarily registered in distribution server.例文帳に追加

配信サーバには、それぞれが所定の版数（更新版数３３）へと更新させる為の配信情報ファイル３１を複数有する配信情報パッケージ３０が予め登録されている。 - 特許庁

Work files to decide a work of an object are stored in work libraries 153 to 163 and a work file selecting part 137 selects the work file based on the style data.例文帳に追加

加工ライブラリ１５３〜１６３には、オブジェクトの加工を決定するための加工ファイルが記憶されており、加工ファイル選択部１３７は作風データに基づき加工ファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a disk managing method capable of protecting the management information of files and directories.例文帳に追加

ディスクメディアのファイルの記録方式は、ファイルの実体の記録領域を管理する管理情報も記録するが、この管理情報が読めなくなると、ファイルの実体に異常が無くてもファイルが読み出せなくなる。 - 特許庁

A person who publishes the essential features of a secret patent application under Article 24 or who files an application abroad contrary to the provisions of Article 25 shall be liable to a fine of 1000 to 20000 levs. 例文帳に追加

第24条に基づく秘密出願の本質的特徴を公表した者又は第25条の規定に違反して外国に出願した者には，1,000レヴァから20,000レヴァまでの罰金が課される。 - 特許庁

Upon the expiration of this period, the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall hand to the Patent Office all those files on industrial property for which there is no authorized representative. 例文帳に追加

この期間が満了したときは，ブルガリア商工会議所は，公認代理人が存在しない工業所有権に関するファイルをすべて特許庁に引き渡さなければならない。 - 特許庁

(c) A party in default shall not be entitled to notice of subsequent proceedings, unless he files a motion to lift or set aside the order of default.例文帳に追加

(c) 不履行当事者は，後の手続の通知を受ける権利を有さない。ただし，同人が不履行に係る命令の解除又は無効を求める申立を提出した場合はこの限りでない。 - 特許庁

If the applicant files a correction of the translation referred to in section 83, the Patent Authority of this country shall make an advertisement to that effect and shall make the corrected translation available to the public. 例文帳に追加

出願人が，第83条にいう翻訳文の訂正を提出した場合は，デンマークの特許当局は，その旨を公告し，かつ，訂正翻訳文を公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

A utility　model　application　can　also　result　from　a　patent　application　having　as　a　subject-matter　the　same　invention, provided that the applicant files a request for conversion例文帳に追加

実用新案出願はまた，同一発明を主題とする特許出願から生じさせることができるが，ただし，出願人が次の時期に変更請求を提出することを条件とする。 - 特許庁

(3) The Registrar shall serve a copy each of the application and the statement on the registered owner of the design at the time he files these documents with the Registrar.例文帳に追加

(3)意匠の登録保有者が登録官に申請書及び陳述書を提出すると同時に，登録官は，申請書及び陳述書の副本を意匠の登録保有者に送付する。 - 特許庁

(ba) the period taken by the applicant to file the documents referred to in section 26(7)(a), (b) and (c), calculated from the date of filing of the application for a patent to the date on which the applicant files the documents;例文帳に追加

(ba) 出願人が第26条(7)(a)，(b)及び(c)にいう書類を提出するまでに要した期間。出願人が特許出願をした日から書類を提出した日までが計算される。 - 特許庁

(1) The applicant shall enjoy a right of priority vis-à-vis any person who files an application containing identical or similar sign for identical or similar goods or services after例文帳に追加

(1) 出願人は，次の何れかの日より後は，同一の又は類似の商品又はサービスについて同一の又は類似の標識を対象とする出願をする者に対して優先権を有する。 - 特許庁

The Commissioner may require a person who files a document in Maori to provide the Commissioner with a verified translation into English within the time that the Commissioner specifies.例文帳に追加

局長は，マオリ語表記の書類を提出する者に対して，局長の指定する期間内に英語への証明付き翻訳文を局長に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

If the legitimate applicant files a request to continue the procedure within three months from the date on which the decision on the right to a patent becomes final, the priority right shall be maintained. 例文帳に追加

法的手続において特許を受ける権利に係る決定が確定した日から3月以内に適法な出願人が特許手続継続を請求する場合は，優先権は維持される。 - 特許庁

As proof of the correctness of the information referred to in subsections 1 and 3, the Patent and Trademark Office may require that the applicant files a copy of the receipt issued by the depositary institution with respect to the deposit. 例文帳に追加

特許商標庁は，(1)及び(3)にいう情報が正しいことの証拠として，寄託機関がその寄託について発行した受領証の写しを要求することができる。 - 特許庁

When reading the electronic information, the divided files are collected based on the division restoration information (S20) and the division/conversion processing is applied in a reverse way so as to restore the electronic information (S22).例文帳に追加

電子情報を読み出す際には、分割復元情報を基に分割ファイルを収集し（Ｓ２０）、分割・変換処理を逆に適用して電子情報を復元する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus.例文帳に追加

映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能な映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁

A recorded image plane reproducing function 13 reproduces a monitoring image plane by using the files 20, 21 and 22 and retrieving image plane information from an image plane information file 23.例文帳に追加

記録画面再生機能１３は、これらのファイル２０、２１、２２に保存されている情報を用い、画面情報を画面情報ファイル２３から取出して、監視画面を再生する。 - 特許庁

To solve a problem where a folder and the like to be operated are difficult to be found if folders and files of all users are displayed when a user having an administrative right accesses a storage device of a data processing device.例文帳に追加

管理者権限を持つユーザがデータ処理装置の記憶装置にアクセスする場合に、全ユーザのフォルダやファイルが表示されてしまうと、操作対象のフォルダ等が見つけづらくなる。 - 特許庁

When the reproduction of the last assigned file ends and the index search information of the next file is detected, the number of counts coincides with the assigned number of the files and therefore the reproduction is automatically stopped.例文帳に追加

指定した最後のファイルの再生を終え、次のファイルの頭出し情報を検出すると、カウント数が指定したファイル数と一致するので、再生を自動的に停止する。 - 特許庁

To provide an information recording device which records a plurality of output information files so that they can be read by even a laboratory which has been used conventionally, and an information recording method and a photographing device.例文帳に追加

複数の出力情報ファイルを、従来から使われているラボでも読み取れるように記録する情報記録装置、情報記録方法、および撮影装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in case the present channel is maintained, only the files having a high possibility of being viewed are stored in the cache memory 103b, enabling an increase of the hit rate of the cache memory 103b.例文帳に追加

このため、キャッシュメモリ１０３ｂには、現在のチャンネルが維持された場合に視聴される可能性の高いファイルのみが格納され、キャッシュメモリ１０３ｂのヒット率を高くできる。 - 特許庁

To efficiently transmit a plurality of files from a data transmission device provided with a reflector function to a data processing device provided with a reflection wave reading function by using reflection wave transmission.例文帳に追加

反射器機能を備えたデータ伝送装置から反射波読み取り器機能を備えたデータ処理装置へ、反射波伝送を用いて複数のファイルを効率的に伝送する。 - 特許庁

To provide a business application parameter file distribution management system and a method capable of managing various parameter files to be referred to by a business application of a terminal from the server side.例文帳に追加

端末の業務アプリケーションが参照する各種パラメータファイルをサーバ側から管理可能な、業務アプリケーションにおけるパラメータファイルの配信管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A recording control section 176 causes a recording medium 180, to record the clip information file and the movie play list file which include the text data, as moving image management files, associated with a moving image file.例文帳に追加

記録制御部１７６は、テキストデータを含むクリップインフォメーションファイルおよびムービープレイリストファイルを動画管理ファイルとして動画ファイルに関連付けて記録媒体１８０に記録させる。 - 特許庁

Furthermore, the file management system automatically sets treatment of pair at the time when changing according to whether data files different only in multiple extensions such as pair images of RAW+JPEG modes are rearranged.例文帳に追加

さらにＲＡＷ＋ＪＰＥＧモードのペア画像のように複数の拡張子だけが異なるデータファイルを並び換えをしているかどうかにより、変更時のペアの扱いを自動設定する。 - 特許庁

One or more users (300), a host (90), a data storage (50), and a remote storage medium (360) being components are closely linked together by encrypted data to protect data files.例文帳に追加

コンポーネントである１人あるいはそれ以上のユーザ（３００）、ホスト（９０）、データ記憶装置（５０）、遠隔記憶媒体（３６０）が暗号情報で連携してデータファイルを暗号化で保護する。 - 特許庁