「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Prior to the publication of the application for plant variety protection, the examination authority may also inspect the files. After publication until the grant of protection, only the applicant, his representative, the expert, the body called upon to give an expert opinion and the examination authority may inspect the provisional description of the variety. In any other matters pertaining to the access to files, the provisions of Article 53 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(6) 植物品種保護出願の公開前は，審査当局もファイルを閲覧することができる。公開後保護の付与までは，出願人，その代理人，専門家，専門的意見を述べるよう求められた機関及び審査当局のみが当該品種の仮説明書を閲覧することができる。ファイルの閲覧に関連する他の事項に関しては，第53条の規定を準用する。 - 特許庁

A recording medium is provided with a plurality of content files corresponding to a plurality of contents, a plurality of playlist files for controlling reproduction of the plurality of contents, a setting file containing a multicontent identifier indicating that contents are plural and content number information indicating the number of contents, and a content management file for managing selection of the plurality of contents.例文帳に追加

記録媒体が，複数のコンテンツにそれぞれ対応する複数のコンテンツファイルと，前記複数のコンテンツそれぞれの再生を制御するための複数のプレイリストファイルと，コンテンツが複数であることを表すマルチコンテンツ識別子と，コンテンツの個数を表すコンテンツ数情報と，を有する設定ファイルと，前記複数のコンテンツの選択を管理するためのコンテンツ管理ファイルと，を具備する。 - 特許庁

An installer includes: a plurality of execution files for executing installation correspondingly to a plurality of software items to be installed; and a setting file having specification information specifying an execution file to execute installation among the plurality of execution files and install information for each execution file describing information to be referenced by the execution file in the case of installation.例文帳に追加

インストーラは、インストールが実行される複数のソフトウェアのそれぞれに対応してインストールを実行する複数の実行ファイル、この複数の実行ファイルのうち、インストールを実行する実行ファイルを特定する特定情報、およびインストールする時に実行ファイルに参照させる情報を記載した実行ファイル毎のインストール情報を有する設定ファイルを備える。 - 特許庁

To provide an access control system for controlling access to files in which plural access information files are arranged and the access control is easily and flexibly applied without retrying log-in by switching the access control based on a time, and arbitrarily starting/releasing the access control, and setting a target process to be targeted/untargeted by the access control and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、ファイルのアクセスを制御するアクセス制御システムおよび記録媒体に関し、複数のアクセス情報ファイルを設けてアクセス制御を行い、時間で切り替えたり、アクセス制御を任意に開始／解除したり、対象プロセスをアクセス制御の対象／対象外としたりし、アクセス制御を簡易かつログインし直しなしに柔軟に適用することを目的とする。 - 特許庁

If the VTR signal processing circuit 6 detects the VISS signal, a DVD main microcomputer 1 divides data which are recorded on the DVD 5a until detecting the VISS signal, and data which are to be recorded on the DVD 5a after detecting the VISS signal, into different files using the DVD signal processing circuit 5 and creates management information for managing the files.例文帳に追加

ＶＴＲ信号処理回路６がＶＩＳＳ信号を検出した場合、ＤＶＤメインマイコン１は、ＤＶＤ信号処理回路５により、前記ＶＩＳＳ信号を検出するまでにＤＶＤ５ａに記録されたデータと、前記ＶＩＳＳ信号の検出後にＤＶＤ５ａに記録させるデータとを別のファイルに分割させ、各ファイルを管理する管理情報を作成する。 - 特許庁

An HDD unit 12 is a printing data providing device which provides the printing documents that consists of a plurality of printing data files described in different formats to a printer unit 13 connected via a transmission channel, and is provided with a storage sub unit 12a which integrates the plurality of printing data files in one archive file and push forwards the archive file to the printer unit 13.例文帳に追加

ＨＤＤユニット１２は、伝送路を介して接続されたプリンタユニット１３に、異なるフォーマットで記述された複数の印刷データファイルからなる印刷ドキュメントを供給する印刷データ供給装置であって、前記複数の印刷データファイルを１つのアーカイブファイルに集約し、前記アーカイブファイルを前記プリンタユニット１３にプッシュ転送するストレージサブユニット１２ａを備える。 - 特許庁

A plurality of output information files wherein output information necessary for printing out images based on photographic image data is stored are recorded in the first folder of a recording medium having photographic image data recorded therein, and one of output information files recorded in the first folder is recorded in a second folder to be used in the printer side.例文帳に追加

撮影画像データが記録された記録媒体の第１のフォルダに、撮影画像データに基づく画像をプリント出力するために必要な出力情報が格納された複数の出力情報ファイルを記録するとともに、第１のフォルダに記録された出力情報ファイルのうちの１つの出力情報ファイルを、プリンタ側で利用される第２のフォルダに記録する。 - 特許庁

To provide a consecutive media stream reproduction method and a device, where a reproduction switching operation is carried out for receiving and reproducing a plurality of consecutive media stream files without interruption so as not to give a malaise or an unpleasant feeling to viewers, when the consecutive media stream files are received through a network, which is not ensured of a band like an internet, so as to be reproduced.例文帳に追加

インターネットのような帯域の保証されていないネットワークを通じて、複数の連続メディアストリームファイルを受信し、再生する場合に、連続メディアストリームファイルが途切れないように受信し、再生するために行う再生の切り替わり時に、視聴者が違和感・不愉快感を覚えることがない連続メディアストリーム再生方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The information recording medium includes: files for storing object data comprising a plurality of packets each including segments of the audio information or the video information; and files for storing information specifying a reproduction sequence of object data and table information or the like indicating, for each of partial streams, packet identification numbers uniquely provided among a plurality of packets multiplexed at the same time.例文帳に追加

情報記録媒体は、映像情報又は音声情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルを備え、更にオブジェクトデータの再生シーケンスを規定する情報や、同一時刻に多重化される複数のパケット間で固有に付与されるパケット識別番号を部分ストリーム別に示すテーブル情報等を格納するファイルを備える。 - 特許庁

A plurality of task systems relating to the issue of certificates are made to acquire certificate issue information files in the case of certificate issue, and to inspect contents of the files by using a certificate issue suppression data end batch management database in which certificate issue suppression data are stored in a batch, and to determine the continuation and stop of certificate issue processing.例文帳に追加

前記課題は、証明書発行に関連する複数の業務システムにおいて、証明書発行時の証明書発行情報ファイルを取得し、証明書発行抑止データを一括して格納する証明書発行抑止データ一括管理データベースを用いてファイルの内容を検査を行い、証明書発行処理の継続と中止を判断させることによって達成される。 - 特許庁

A printing system that connects a digital camera and a printer direct to enable the printer to print image files stored in a recording medium in the digital camera comprises means for detecting the occurrence of an event interruptive of continued printing while the image files are printed, and means for generating information about printing processing disabled by the event occurrence.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタとが直接接続され、前記デジタルカメラの記録メディア内に格納された画像ファイルを前記プリンタで印刷することを可能とするプリントシステムであって、前記画像ファイルの印刷中に、前記印刷の継続を妨げる事象の発生を検知する手段と、前記事象の発生により実行されなかった印刷処理に関連する情報を生成する手段とを備える。 - 特許庁

The storage device 4 houses a plurality of option units of a plurality of multimedia information files classified by classification items including at least the seasons, preferences of main customer layers of specific stores, and location conditions and a basic unit in which multimedia information files as regular standard articles that the store desires to sell are extracted and put together.例文帳に追加

記憶装置４は、複数のマルチメディア情報ファイルを、少なくとも季節，所定の販売店の主要な顧客層の好み，立地条件を範疇に含む分類項目により分類される複数のオプションユニットと、前記販売元が販売することを希望するスタンダードな定番商品としての複数のマルチメディア情報ファイルを抽出して纏めた基本ユニットとを格納する。 - 特許庁

A content processing device 100 is provided with: a communication interface 170 for communicating with a communication terminal; and a processor 110 which receives two 2D image files D120L and D120R via the communication interface 170 and creates a 3D image file D120X for displaying the 3D images, from the two 2D image files D120L and D120R.例文帳に追加

通信端末と通信するための通信インターフェイス１７０と、通信インターフェイス１７０を介して２つの２Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｌ，Ｄ１２０Ｒを受信し、２つの２Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｌ，Ｄ１２０Ｒから３Ｄ画像を表示するための３Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｘを作成するためのプロセッサ１１０とを備える、コンテンツ処理装置１００が提供される。 - 特許庁

The processor includes: a calculating means; the plurality of register files which are connected to the calculating means via a crossbar switch and where RAMs with reduced ports and a large capacity are interleaved; and a register cache for storing the calculation result of the calculating means, writing back a calculation result to the register files via the crossbar, and outputting storage data to the calculating means via a path bypassing the crossbar.例文帳に追加

プロセッサは、演算手段と、演算手段にクロスバースイッチを介して接続する複数の少ポート大容量のＲＡＭをインタリーブ化したレジスタファイルと、演算手段の演算結果を格納し、クロスバーを介して演算結果をレジスタファイルに書き戻すと共に、クロスバーをバイパスするパスを介して演算手段に格納データを出力するレジスタキャッシュとを含む。 - 特許庁

This system is mainly constituted of: a correction system 20 for implementing management of the address files 42 and automatic correction; and a check.system 10 which is connected to an ISDN line through an ISDN communication interface 12, and capable of checking telephone number using JT-Q931 line call procedure by making a telephone call to the telephone number of the address files 42.例文帳に追加

本システムは主として、住所録ファイル４２の管理および自動補正を担う修正システム２０と、ＩＳＤＮ通信インターフェース１２を介してＩＳＤＮ回線に接続されおり、住所録ファイル４２の電話番号に対して電話をかけて、ＪＴ−Ｑ９３１回線呼手順により電話番号をチェックすることができるチェック・システム１０から構成されている。 - 特許庁

In P-to-P file sharing, in order to prepare music files for uploading, for example, such files are reproduced into an MP3 file format etc. from certain copyrighted works such as music CDs and the like, and if the initial purpose of such reproduction is to transmit the copyrighted works to the public, it is not regarded as a reproduction of copyrighted works for the purpose of personal use as defined in Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law. 例文帳に追加

Ｐ２Ｐファイル交換に当たって、アップロードするためのファイルを作成する場合、例えば、音楽ＣＤ等の著作物からＭＰ３ファイル形式等に複製することが行われているが、ユーザーが当初から公衆へ送信する目的で複製を行ったときは、私的使用目的ではないため、私的使用目的の複製（同法第３０条第１項）に該当しない。 - 経済産業省

This system is provided, in a storage device 100, with a processing part 501 for de-duplicating a plurality of files having the same content, as to a file group of data input and output into/from a host device 400.例文帳に追加

本システムにおいて、ストレージ装置１００では、ホスト装置４００から入出力されるデータのファイル群について、中身が同一の複数のファイルをデ・デュプリケートする処理部（５０１）を備える。 - 特許庁

The move apparatus transmits the application files to a second mobile terminal 20 so as to be installed in the second mobile terminal or transmits the link information so as to be stored in the second mobile terminal.例文帳に追加

移動装置はアプリケーションファイルを第２の携帯端末機２０に伝送して第２の携帯端末機にインストールするか、またはリンク情報を伝送して第２の携帯端末機に格納する。 - 特許庁

When electronic information is saved, the electronic information is reversibly divided/converted (S8) and the generated divided data are saved as part of meaningless data strings in distributed files (S10).例文帳に追加

電子情報を保存する際に、電子情報に可逆的な分割・変換処理を行い（Ｓ８）、生成された分割データを分割保存ファイル内の無意味なデータ列の一部分として保存する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The master projector 100 generates link lists, including image data files for auxiliary images relevant to the main image, per slave projector 100, in accordance with the slave list and transmits the link lists to respective projectors 100.例文帳に追加

マスタのプロジェクタ１００は、スレーブリストに従って、主画像に関連する副画像用の画像データファイルが含まれたリンクリストをスレーブのプロジェクタ１００毎に作成し、各プロジェクタ１００に送信する。 - 特許庁

To reduce the time required for forgery preventing applied to an input image when an original image is a particular original in the case of generating two output files for transmitting and printing from the inputted image.例文帳に追加

入力画像から送信用、印刷用の２つの出力ファイルを生成するような場合、原稿画像が特定原稿であれば入力画像に対する偽造防止処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method capable of accessing freely various files stored in a terminal CD-ROM, a DVD-ROM or the like from a homepage, and displaying the content on the terminal.例文帳に追加

ホームページから端末のＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤ−ＲＯＭ等に収納された種々のファイルに自由にアクセスでき、その内容を端末で表示させることができる方法を提供することである。 - 特許庁

To readily decide whether a file, from among the files in which moving images are recorded, is one in which a moving image photographed throughout a period, starting from a predetermined time or earlier, before a prescribed designation operation to the designation operation is recorded.例文帳に追加

動画像が記録されたファイルのうち、所定の指定操作よりも所定時間以前から指定操作までの動画像を記録されているファイルであるか否かを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

A master digital camera 91 terminates recording of a preceding moving picture file and starts recording of a succeeding moving picture file every time a file key 83 is operated in the case of sequentially recording moving picture files.例文帳に追加

親のデジタルカメラ９１は、動画ファイルを順次記録するに際して、ファイルキー８３が操作されるたびに前の動画ファイルの記録を終了するとともに次の動画ファイルの記録を開始する。 - 特許庁

According to the method for handling files with mobile terminals, an original file is stored on a data processing device different from the mobile terminal, and a file corresponding to the original file is generated and transmitted to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末でファイルを操作する方法は、元ファイルが、移動端末とは異なるデータ処理デバイス上に格納され、元ファイルの対応ファイルが、生成され、移動端末へと送信される。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of traversely retrieving keywords for a plurality of electronic information files carried on a Web site, and of retrieving also even character data displayed on image data.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトに掲載された複数の電子情報ファイルを横断的にキーワード検索することができ、しかも画像データに表示された文字データも検索することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In a print server, description of an electronic mail is analyzed for confirming whether a keyword designating job coupling is included or not when a received electronic mail has attached files (steps 120, 124, and 126).例文帳に追加

プリントサーバでは、受信した電子メールに添付ファイルがあるときには、電子メールの記述を解析して、ジョブ連結を指定するキーワードが含まれているか否かを確認する（ステップ１２０，１２４，１２６）。 - 特許庁

To provide a document history management apparatus that can reduce a load on a user by streamlining the creation, editing, updating, display, reuse and the like of document files of text and the like.例文帳に追加

本発明は、テキスト等の文書ファイルの作成、編集、更新、表示、及び再利用等を効率よく行うことができ、ユーザの負荷を軽減することができる文書履歴管理装置を提供する。 - 特許庁

Files relating to each other in at least one file to be distributed to each sever are grouped, and each group is incorporated into the configuration management information of each file in the configuration management information file.例文帳に追加

各サーバに配布する少なくとも一つのファイルにおける関係するファイルどうしでグループを形成し、各グループを構成管理情報ファイルにおける各ファイルの構成管理情報に組込む。 - 特許庁

Each individual who desires publication registers as a system user for value in an exclusive website set up by a system administrator, to place his or her proposition and information in files classified by category.例文帳に追加

システム運営者が開設する専門ホームページに、掲載を希望する各個人がシステム利用者として有償登録し、カテゴリーで分類されたファイルにそれぞれの主張および情報を掲載する。 - 特許庁

The LDAP client or the server outputs a retrieval result list, if personal data with the same name is registered in a plurality of files, the latest data is displayed in highlight according to determination of update date and time.例文帳に追加

ＬＤＡＰクライアント又はサーバーは、検索結果一覧を出力し、同一名称の個人データが複数のファイルに登録されている場合、更新日時の判断により最新データを強調表示する。 - 特許庁

The accompaniment music files in which the same musical pieces as the accompaniment music played by the KARAOKE sing-along machine are actually played by players and are digitally recorded are prepared in the music studio system 10.例文帳に追加

音楽工房装置１０には、前記カラオケ装置で演奏される伴奏音楽と同一楽曲について実際に演奏家により演奏されてデジタル録音された伴奏音楽ファイルが用意されている。 - 特許庁

To provide a method for managing the equipment program of a semiconductor fabrication system in which management is simple even when the number of files of equipment programs is extremely large, and significant manhour is not required for selecting the equipment program.例文帳に追加

装置プログラムのファイル数が極端に多い場合でもその管理が簡単で、装置プログラムの選択にそれほど手間がかからない半導体製造装置の装置プログラムの管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve ease of operation when reading an original document by eliminating the need for prior work to the document, and to read the document comprising a plurality of pages to generate a plurality of divided files.例文帳に追加

原稿に対する事前作業を不要として原稿読み取り時の操作性を向上させ、複数ページから成る原稿を読み取って分割された複数のファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

Link destinations are sequentially searched by using link information set in BML files composing data broadcast screens, objects of printing are extracted, and the file names of the extracted objects of printing are stored.例文帳に追加

データ放送画面を構成するＢＭＬファイルに設定されたリンク情報を利用してリンク先を順次検索し、印刷対象を抽出し、抽出した印刷対象のファイル名を記憶する。 - 特許庁

When the PC requests access to the access managing program (Y in step S3), a list of files that are stored on the storage medium and are managed by the access managing program is outputted (step S4).例文帳に追加

アクセス管理プログラムに対するアクセスをＰＣから要求されたときは（ステップＳ３のＹ）、記憶媒体に記憶されていてアクセス管理プログラムが管理している各ファイルの一覧を出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The mobile communication apparatus according to the present invention stores in advance a plurality of criteria for putting in order files stored in the present apparatus such as file data size or presence/no presence of file copyright setting.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信機器は、ファイルのデータサイズやファイルの著作権設定の有無などの、自機に記憶しているファイルを順序化するための、基準を予め複数記憶している。 - 特許庁

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment.例文帳に追加

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。 - 特許庁

When the file writing request is made and the importance degree flag thus set is effective, a control part FSO stores the multiple files in the storage area of the hard disk HD on the basis of the effectiveness of the importance degree flag.例文帳に追加

制御部ＦＳ０は、ファイル書き込み要求があった際に、設定された重要フラグが有効な場合、それに基づいてファイルをハードディスクＨＤの記憶領域に多重記憶させることができる。 - 特許庁

In order to record motion pictures, not a sequential medium such as a tape but an electronic camera is used which can record on a random- access medium such as a hard disc generating one piece of picture files every recording time of each cut.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

Image files F31-F60 are designated as an objective file 33 under reproductionlock (data display restriction), and they cannot be reproduced and displayed on a display unless a release key is input.例文帳に追加

画像ファイルＦ３１〜Ｆ６０は、再生ロック（データの表示制限）がかけられたロック対象ファイル３３として指定されており、解除キーを入力しないとディスプレイに再生表示することができない。 - 特許庁

In the case that a plurality of files exist, the step for adding the check code 23 and recording the file information 22 to the memory 13 prepares and adds the check code 23 every file information 22.例文帳に追加

そして、チェックコード２３を付加してファイル情報２２をメモリ１３に記録するステップは、ファイルが複数個ある場合、チェックコード２３を各々のファイル情報２２毎に作成、付加することを特徴としている。 - 特許庁

To make it possible to view one unit of contents by a video display device or a server by using simple operation and to utilize the server for other purposes without considering the transfer of image files to the video display device.例文帳に追加

簡単な操作で１つのコンテンツを映像表示装置又はサーバで視聴でき、サーバから映像表示装置への映像ファイルの転送を考慮せずにサーバを他の用途に用いられるようにする。 - 特許庁

When the data are restored, the various saved setting files are read from the saved data storage means (S4), and stored in the OS region of the terminal so as to be associated with the terminal identification information (S5).例文帳に追加

復元する場合には、端末の起動時に、退避データ記憶手段から退避した各種設定ファイルを読み出して（Ｓ４）、端末識別情報に対応付けて該端末のＯＳ領域に格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

Consequently, when the color image are facsimile-received, the color image can be printed in colors and its file is stored in the black and white form to unifiedly manage image data stored in files.例文帳に追加

これにより、カラー画像をファクシミリ受信したときに、印刷はカラーで行うとともに、ファイル保存は白黒で行うことが可能となり、ファイル保存した画像データの管理を統一的に行えるようになる。 - 特許庁