「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

An HDD unit 12 is a printing data providing device which provides the printing documents that consists of a plurality of printing data files described in different formats to a printer unit 13 connected via a transmission channel, and is provided with a storage sub unit 12a which integrates the plurality of printing data files in one archive file and push forwards the archive file to the printer unit 13.例文帳に追加

ＨＤＤユニット１２は、伝送路を介して接続されたプリンタユニット１３に、異なるフォーマットで記述された複数の印刷データファイルからなる印刷ドキュメントを供給する印刷データ供給装置であって、前記複数の印刷データファイルを１つのアーカイブファイルに集約し、前記アーカイブファイルを前記プリンタユニット１３にプッシュ転送するストレージサブユニット１２ａを備える。 - 特許庁

A plurality of output information files wherein output information necessary for printing out images based on photographic image data is stored are recorded in the first folder of a recording medium having photographic image data recorded therein, and one of output information files recorded in the first folder is recorded in a second folder to be used in the printer side.例文帳に追加

撮影画像データが記録された記録媒体の第１のフォルダに、撮影画像データに基づく画像をプリント出力するために必要な出力情報が格納された複数の出力情報ファイルを記録するとともに、第１のフォルダに記録された出力情報ファイルのうちの１つの出力情報ファイルを、プリンタ側で利用される第２のフォルダに記録する。 - 特許庁

The data for automatic development is mounted with a development command part and a transmission command part, the names of files constituting the distribution data and a command to instruct development of the files are set in the development command part, and a mail address to be read by the transmitting side device and a command to instruct mail transmission to the mail address are set in the transmission command part.例文帳に追加

上記自動展開用データには展開コマンド部と送信コマンド部とが搭載され、上記展開コマンド部には、上記配布データを構成するファイルの名称と、それらファイルの展開を指示するコマンドとが、設定されており、上記送信コマンド部には、上記発信側装置にて読み取れるメールアドレスと、そのメールアドレスにメール送信を指示するコマンドとが、設定されている。 - 特許庁

(6) Prior to the publication of the application for plant variety protection, the examination authority may also inspect the files. After publication until the grant of protection, only the applicant, his representative, the expert, the body called upon to give an expert opinion and the examination authority may inspect the provisional description of the variety. In any other matters pertaining to the access to files, the provisions of Article 53 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(6) 植物品種保護出願の公開前は，審査当局もファイルを閲覧することができる。公開後保護の付与までは，出願人，その代理人，専門家，専門的意見を述べるよう求められた機関及び審査当局のみが当該品種の仮説明書を閲覧することができる。ファイルの閲覧に関連する他の事項に関しては，第53条の規定を準用する。 - 特許庁

An ultrasonograph includes a voice file memory section that stores two or more voice files that correspond to two or more different languages, respectively, a voice file selecting section that selects one voice file among the two or more voice files based on patient information, and a voice output section that outputs the selected voice file as a sound.例文帳に追加

本実施形態に係る超音波診断装置は、複数の言語にそれぞれ対応する複数の音声ファイルを記憶する音声ファイル記憶部と、前記複数の音声ファイルから、患者情報に基づいて一つの音声ファイルを選択する音声ファイル選択部と、前記選択された音声ファイルを音声出力する音声出力部と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method in which only a small burden is imposed on a user by preventing a transmission data file for transmitting data to an FTP server from being overwritten even if the name of the transmission data file is fixed and the same file name is already present on the FTP server and keeping a plurality of files well organized when the user sends the plurality of data files.例文帳に追加

送信データファイル名が固定で、同じファイル名が既にFTPサーバに存在していた場合でも、そこにデータを送信するために送信データファイルの上書きがされず、送信するデータファイルが複数あった場合、ユーザが送信したファイルに対するまとまりを保つことを可能にし、ユーザの負担が小さい通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Blank paper detection is implemented for scan data by a blank paper detecting means, scan data of a page detected as a blank paper are deleted by a blank page processing means, scan data of a paper not detected as a blank paper are converted into an electronic file by an electronic file converting means, pages converted into electronic files are bundled and a file management module stores the electronic files in a file storage module.例文帳に追加

白紙検知手段によりスキャンデータに対して白紙検知を実施し、白紙ページ処理手段により白紙検知されたページのスキャンデータを削除し、電子ファイル変換手段により白紙検知されなかったページのスキャンデータを電子ファイルに変換し、電子ファイルに変換したページを束ね、ファイル管理モジュールは電子ファイルをファイル保存モジュールに保存する。 - 特許庁

When one large document file stored in a host computer 11 is processed being divided into a plurality of sub-files 1-N and the divided sub- files 1-N are printed for a plurality of pages on one sheet, the page printer is controlled such that a page including no unnecessary blank in the final print results of document.例文帳に追加

このページプリンタは、ホストコンピュータ１１に記憶されている一つの膨大な文書ファイルを複数の分割ファイル１〜Ｎに分割して作業を行っている場合であって、この分割ファイル１〜Ｎを用紙１枚に複数ページ印刷する際に、最終的な文書の印字結果として不要な白紙部分を含むページが存在しない制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When one or more of data files are designated among data files memorized in a file server 30, a printing machine 50 displays both of color printing and black and white printing as the printing format capable of designating when the designated data file is permitted for color printing during entry, and displays black and white printing only as the designatable printing format when the color printing is not permitted.例文帳に追加

ファイルサーバ３０に記憶されているデータファイルの中から、１つ以上のデータファイルが指定されると、プリンタ装置５０は、指定されたデータファイルが登録時にカラー印刷を許可されている場合には、指定可能な印刷形式としてカラー印刷および白黒印刷を表示し、カラー印刷を許可されていない場合には、指定可能な印刷形式として白黒印刷のみを表示する。 - 特許庁

Furthermore, the arithmetic operation part 201 performs list display of the representative images in the respective image files preserved in the storage part 203, and also performs display of the image kind information of each of the plurality of images of the sample 106 included in the image files on the monitor screen 141 of a display device 104 by associating the image kind information with the representative images subjected to the list display.例文帳に追加

更に、演算部２０１は、記憶部２０３に保存されている各画像ファイルについての代表画像の一覧表示を行うと共に、その各画像ファイルに含まれている試料１０６についての該複数の画像の各々についての画像種類情報を、一覧表示を行う各代表画像に対応付けて表示装置１０４のモニタ画面１４１上に表示する。 - 特許庁

The terminal 2 receives the files sent from the terminal 1, combines the files into the intermediate file 26 by a combining means 23, and converts the intermediate file 26 into the three- dimensional CAD data 25 with a 2nd converting means 22, so that the CAD system 21 reads in the three-dimensional CAD data 25.例文帳に追加

受注側３次元ＣＡＤシステム用端末２は、受信手段２４で発注側３次元ＣＡＤシステム用端末１から送信されたファイルを受信し、結合手段２３で受信したファイルを結合して中間ファイル２６とし、第２変換手段２２で中間ファイル２６を３次元ＣＡＤデータ２５に変換し、ＣＡＤシステム２１は３次元ＣＡＤデータ２５を読み込む。 - 特許庁

By using one embodiment of this invention, a higher-order class than classes including the detected target file can be reproduced without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus by displaying simultaneously no list including the target files, and by displaying a list in which the target file can be looked through.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態を用いることで、検出された目的のファイルを含む階層よりも上位の階層は、目的のファイルを含むリストと同時に表示しないことにより、目的のファイルを一覧可能なリストを表示させることにより、映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能となる。 - 特許庁

A content processing device 100 is provided with: a communication interface 170 for communicating with a communication terminal; and a processor 110 which receives two 2D image files D120L and D120R via the communication interface 170 and creates a 3D image file D120X for displaying the 3D images, from the two 2D image files D120L and D120R.例文帳に追加

通信端末と通信するための通信インターフェイス１７０と、通信インターフェイス１７０を介して２つの２Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｌ，Ｄ１２０Ｒを受信し、２つの２Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｌ，Ｄ１２０Ｒから３Ｄ画像を表示するための３Ｄ画像ファイルＤ１２０Ｘを作成するためのプロセッサ１１０とを備える、コンテンツ処理装置１００が提供される。 - 特許庁

The processor includes: a calculating means; the plurality of register files which are connected to the calculating means via a crossbar switch and where RAMs with reduced ports and a large capacity are interleaved; and a register cache for storing the calculation result of the calculating means, writing back a calculation result to the register files via the crossbar, and outputting storage data to the calculating means via a path bypassing the crossbar.例文帳に追加

プロセッサは、演算手段と、演算手段にクロスバースイッチを介して接続する複数の少ポート大容量のＲＡＭをインタリーブ化したレジスタファイルと、演算手段の演算結果を格納し、クロスバーを介して演算結果をレジスタファイルに書き戻すと共に、クロスバーをバイパスするパスを介して演算手段に格納データを出力するレジスタキャッシュとを含む。 - 特許庁

This system is mainly constituted of: a correction system 20 for implementing management of the address files 42 and automatic correction; and a check.system 10 which is connected to an ISDN line through an ISDN communication interface 12, and capable of checking telephone number using JT-Q931 line call procedure by making a telephone call to the telephone number of the address files 42.例文帳に追加

本システムは主として、住所録ファイル４２の管理および自動補正を担う修正システム２０と、ＩＳＤＮ通信インターフェース１２を介してＩＳＤＮ回線に接続されおり、住所録ファイル４２の電話番号に対して電話をかけて、ＪＴ−Ｑ９３１回線呼手順により電話番号をチェックすることができるチェック・システム１０から構成されている。 - 特許庁

In P-to-P file sharing, in order to prepare music files for uploading, for example, such files are reproduced into an MP3 file format etc. from certain copyrighted works such as music CDs and the like, and if the initial purpose of such reproduction is to transmit the copyrighted works to the public, it is not regarded as a reproduction of copyrighted works for the purpose of personal use as defined in Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law. 例文帳に追加

Ｐ２Ｐファイル交換に当たって、アップロードするためのファイルを作成する場合、例えば、音楽ＣＤ等の著作物からＭＰ３ファイル形式等に複製することが行われているが、ユーザーが当初から公衆へ送信する目的で複製を行ったときは、私的使用目的ではないため、私的使用目的の複製（同法第３０条第１項）に該当しない。 - 経済産業省

A screen is displayed on a display device according to a file that includes region information indicating a region on the screen on which an object is displayed and link information specifying additional files other than an own file.例文帳に追加

画面上でオブジェクトが表示される領域を示す領域情報と、自ファイル以外の他ファイルを指定するリンク情報と、を有するファイルに従って表示装置に画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method, and a control program for easily obtaining data recording progress even if a plurality of files are to be recorded.例文帳に追加

記録対象ファイルが複数の場合でも一つの場合でも、データの記録進行状況を容易に把握することのできる記録再生装置、記録再生方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in which facility costs are reduced in comparison with a case of duplexing all files to be stored and an influence caused by a fault which occurs in a disk device is suppressed to a minimum.例文帳に追加

格納する全てのファイルを二重化する場合に比べて設備コストを低減するとともに、ディスク装置に発生する障害による影響を最小限に抑える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper preventing a fall of books, which can keep soft cover files, books, or the like standing in balance and prevent them from falling and slipping, and can make a systematic arrangement on a book shelf or the like.例文帳に追加

軟表紙を有するファイルや書籍、本等をバランスよく自立させる事が出来、転倒及びずれを防止し、もって、本棚等への収納を整然と行い得る転倒防止ストッパーを提供する。 - 特許庁

When there is something abnormal in the files needing the logic verification, the logic verification is not carried out, and a logic verification results information processing part 18 notifies an operator of the effect that an error is found by checking by electronic mail.例文帳に追加

論理検証に必要なファイルに異常がある場合、論理検証は実行せず、チェックでエラーになった旨を電子メールにて論理検証結果情報処理部１８から操作者へ通知する。 - 特許庁

Further, a method and an apparatus are disclosed for transferring digital file (e.g. MP3 files) to a portable player, and for docking the portable player to a standalone device which can easily recharge the portable player.例文帳に追加

更に、デジタルファイル（例えば、ＭＰ３ファイル）を携帯型プレーヤに転送できると共に、携帯型プレーヤを容易に充電できる独立型デバイスに、携帯型プレーヤを結合する方法及び機器に向けられる。 - 特許庁

A provisionally allocating means 24 for a product and/or a moving body for transport acquires information from files 14-22 and generates the provisional allocation result of the product/moving body for transport through classification of the products after the components are mounted.例文帳に追加

製品／輸送用移動体の仮割付け手段２４が、ファイル１４〜２２の情報を取得し、部品取付け後の製品分類によって、製品／輸送用移動体の仮割付結果を得る。 - 特許庁

The still picture data whose copying to the second recording medium such as a memory card 5 is requested among captured image files recorded in the hard disk 24 are copied to the memory card 5 in compliance with the DCF format.例文帳に追加

ハードディスク４３に記録されているキャプチャ画像ファイルのうち、第２記録媒体、たとえば、メモリカード５に複写することが要求された静止画データをＤＣＦフォーマットでメモリカード５に複写する。 - 特許庁

The computer 4, when powered on, uses this status information to determine the consistency between the content files and the index file recorded on the recording medium 2, and repairs the index file as occasion requires.例文帳に追加

コンピュータ４は、電源オン時に、このステータス情報を利用して、記録媒体２に記録されているコンテンツファイルとインデックスファイルの整合性を判定し、必要に応じてインデックスファイルを修復する。 - 特許庁

The means 21 compares the identification information, etc., of document files of the copy source and destination and makes a copy information adding means 23 update the identification information and position information of each document.例文帳に追加

同定情報比較手段２１は、コピー元とコピー先の文書ファイルの同定情報等を比較し、各文書の同定情報及び位置情報をコピー情報追加手段２３に更新させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to seamlessly exchange data files in the construction business and inspect the construction business, so that the smooth inspection business, the rational document presentation and paperless in business can be expected.例文帳に追加

これにより、建設業務に伴うデータファイルの交換と建設業務の検査とをシームレスに実施可能になり、検査業務の円滑化、提出文書の適正化、及び、業務のペーパレス化が期待できる。 - 特許庁

Voice/animation data given from a data processor 10 are divided to a plurality of files by a division processing part 120, and distributedly stored in a plurality of storage devices X, Y and Z by a storage processing part 130.例文帳に追加

データ処理装置１０から与えられた音声／動画データは、分割処理部１２０で複数に分割され、格納処理部１３０によって、複数の保管装置Ｘ，Ｙ，Ｚに分散して格納される。 - 特許庁

The information medium having a data area for recording the data files of the different standards and a management information area for recording the integrated management information for making the integrated management of the mingled reproduction of the data of the different standards is used.例文帳に追加

異種規格のデータファイルを記録するデータエリアと、前記異種規格のデータの混在再生を統合管理する統合管理情報を記録する管理情報エリアとを備えた情報媒体を用いる。 - 特許庁

A name identifying edition file integrating part merges personal information registered in the respective individual name identifying edition files 201 and deletes overlapping personal information to create an integrated name identifying edition file 202.例文帳に追加

名寄せ編集ファイル統合部は、各個別名寄せ編集ファイル２０１に登録された個人情報をマージし、重複する個人情報を削除して、統合名寄せ編集ファイル２０２を生成する。 - 特許庁

To efficiently restart transmission and receiving of data without requiring much labor or time even if transmission and receiving of data such as image files is interrupted by an unexpected situation.例文帳に追加

不測の事態により画像ファイルなどのデータの送受信が中断された場合でも、多くの労力や時間を要することなく、効率良くデータの送受信が再開できるようにすることである。 - 特許庁

The drive unit 151 and the drive unit 152 respectively store the data base ledgers including the information for specifying the storage places of the KARAOKE sing along machine files in these drive units.例文帳に追加

第１のハードディスク装置１５１および第２のハードディスク装置１５２の各々は、当該ハードディスク装置におけるカラオケファイルの記憶場所を特定するための情報を含むデータベース台帳を記憶している。 - 特許庁

Document servers 201 and 202 which receive a registration request from a user terminal, store a registered document object in document files 201a and 202a on the basis of this registration request and manage this registered document object.例文帳に追加

ユーザ端末からの登録依頼を受けたドキュメントサーバ２０１，２０２は、この登録依頼に基づき登録文書オブジェクトをドキュメントファイル２０１ａ，２０２ａに格納し、この登録文書オブジェクトを管理する。 - 特許庁

This slit issuing device retrieves the data file of data different from the data file of the same file name backup-preserved on a disk device 15 for backup preservation among various data files preserved on a disk device 14 for job.例文帳に追加

業務用１４ディスク装置に保存された各種データファイルの中でバックアップ保存用ディスク装置１５でバックアップ保存している同一ファイル名のデータファイルとデータが異なるデータファイルを検索する。 - 特許庁

Link destinations are sequentially searched by using link information set in BML files composing data broadcast screens, objects of printing are extracted, and the file names of the extracted objects of printing are stored.例文帳に追加

データ放送画面を構成するＢＭＬファイルに設定されたリンク情報を利用してリンク先を順次検索し、印刷対象を抽出し、抽出した印刷対象のファイル名を記憶する。 - 特許庁

When the PC requests access to the access managing program (Y in step S3), a list of files that are stored on the storage medium and are managed by the access managing program is outputted (step S4).例文帳に追加

アクセス管理プログラムに対するアクセスをＰＣから要求されたときは（ステップＳ３のＹ）、記憶媒体に記憶されていてアクセス管理プログラムが管理している各ファイルの一覧を出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The mobile communication apparatus according to the present invention stores in advance a plurality of criteria for putting in order files stored in the present apparatus such as file data size or presence/no presence of file copyright setting.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信機器は、ファイルのデータサイズやファイルの著作権設定の有無などの、自機に記憶しているファイルを順序化するための、基準を予め複数記憶している。 - 特許庁

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment.例文帳に追加

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。 - 特許庁

When the file writing request is made and the importance degree flag thus set is effective, a control part FSO stores the multiple files in the storage area of the hard disk HD on the basis of the effectiveness of the importance degree flag.例文帳に追加

制御部ＦＳ０は、ファイル書き込み要求があった際に、設定された重要フラグが有効な場合、それに基づいてファイルをハードディスクＨＤの記憶領域に多重記憶させることができる。 - 特許庁

In order to record motion pictures, not a sequential medium such as a tape but an electronic camera is used which can record on a random- access medium such as a hard disc generating one piece of picture files every recording time of each cut.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

To generate a list menu in which file names related to two or more kinds of audio/picture file forms are organized from a recording medium that records the files having a plurality of audio/picture file forms.例文帳に追加

複数の音声／画像ファイル形式を有するファイルが記録されている記録媒体から、２種以上の音声／画像ファイル形式夫々に係るファイル名をまとめた一覧メニューを生成する。 - 特許庁

The move apparatus transmits the application files to a second mobile terminal 20 so as to be installed in the second mobile terminal or transmits the link information so as to be stored in the second mobile terminal.例文帳に追加

移動装置はアプリケーションファイルを第２の携帯端末機２０に伝送して第２の携帯端末機にインストールするか、またはリンク情報を伝送して第２の携帯端末機に格納する。 - 特許庁

When electronic information is saved, the electronic information is reversibly divided/converted (S8) and the generated divided data are saved as part of meaningless data strings in distributed files (S10).例文帳に追加

電子情報を保存する際に、電子情報に可逆的な分割・変換処理を行い（Ｓ８）、生成された分割データを分割保存ファイル内の無意味なデータ列の一部分として保存する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of traversely retrieving keywords for a plurality of electronic information files carried on a Web site, and of retrieving also even character data displayed on image data.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトに掲載された複数の電子情報ファイルを横断的にキーワード検索することができ、しかも画像データに表示された文字データも検索することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In a print server, description of an electronic mail is analyzed for confirming whether a keyword designating job coupling is included or not when a received electronic mail has attached files (steps 120, 124, and 126).例文帳に追加

プリントサーバでは、受信した電子メールに添付ファイルがあるときには、電子メールの記述を解析して、ジョブ連結を指定するキーワードが含まれているか否かを確認する（ステップ１２０，１２４，１２６）。 - 特許庁