「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unit and a method for print processing enabling efficient execution of print processing by preventing a processing delay even when an imperfect file exists in input image files.例文帳に追加

入力される画像ファイルの中に不完全ファイルが存在する場合でも、処理の滞りを防止して効率的にプリント処理を実行することができるプリント処理装置及びプリント処理方法の提供。 - 特許庁

To achieve extraction in an efficient way even if a database retaining the data inputted by end users or files are encrypted and held on a system without regard to the data inputted by the end users.例文帳に追加

エンドユーザの入力したデータを保持するデータベースやファイルを、エンドユーザの入力データによらず、システム上で暗号化されて保持されている場合にも、効率的に抽出できるようにする。 - 特許庁

When a change in the component data is directed by a user, a rewrite controller 96 develops the other component data in a corresponding region inside the component data storage region 63a corresponding to a component data definition file contained in the archive files.例文帳に追加

ユーザから変更が指示されると、書換制御部９６は、アーカイブファイル中の要素データ定義ファイルに応じて要素データを要素データ格納領域６３ａ内の対応する領域に展開する。 - 特許庁

A post management server 1 installed at each post in an office keeps respective attribute information of documents managed by the post and document files being the filing destinations of the documents.例文帳に追加

庁内の各部署ごとに設置される部署管理サーバー１は、当該部署の管理する文書および当該文書のファイリング先である文書ファイルのそれぞれの属性情報を保持している。 - 特許庁

Then the video recording and reproducing device 100 multiplexes the respective packets by the programs with the video-recording control part 30 and a driver 40 and records program stream files by the programs on the storage medium 50.例文帳に追加

そして、デジタルビデオ記録再生装置１００は、録画制御部３０及びドライバ４０で、各パケットを番組ごとに多重化して、番組ごとの番組ストリームファイルを記憶媒体５０へ記録する。 - 特許庁

The backup processor reads directory information showing a logical directory structure of backup target data and file management information about files in each directory and stores the directory information and the file management information into the memory (S14 and S15).例文帳に追加

バックアップ処理装置は、バックアップ対象データの論理的なディレクトリ構造を示すディレクトリ情報と各ディレクトリ内のファイルに関するファイル管理情報とを読み出し、メモリに記憶する（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

Next, the user terminal 4 receives coupling data (a coupling key) from the contents distribution system 2 (a step S13) and obtains one contents file by coupling a group of the divided files by using the coupling data (a step S14).例文帳に追加

次いで、ユーザ端末４は、結合データ（結合鍵）をコンテンツ配信システム２から受信し（ステップＳ１３）、結合データを用いて分割ファイル群を結合して１つのコンテンツファイルを得る（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To improve reliability by reducing difference data quantity by coping even with a pattern other than displacement, insertion, and deletion, and correcting the erroneous comparison/judgement of new and old files by following processing.例文帳に追加

置換、挿入及び削除以外のパターンにも対応可能として差分データ量を低減し、新旧ファイルの比較判定を誤っても後続する処理により訂正可能として信頼性を高める。 - 特許庁

Theme data are formatted to files of a theme projector 1 and theme SWF 2, and written into a compact disk together with theme HTML 9 and an AutoRun text 4 including a title in half-sized lowercase alphabets.例文帳に追加

主題データーを主題プロジェクター１と主題ＳＷＦ２にしたファイルにし、主題ＨＴＭＬ９と主題名の英半角小文字を含んだオートラン・テキスト４とともにコンパクト・ディスクに書込む。 - 特許庁

(3) When making the statement set forth in the preceding paragraph, the plaintiff shall make a notification of the number of times that he/she has sought trials and judicial decisions by way of actions on small claims in the relevant year in the summary court where he/she files the action. 例文帳に追加

３　前項の申述をするには、当該訴えを提起する簡易裁判所においてその年に少額訴訟による審理及び裁判を求めた回数を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-7 Upon receiving a disclosure request, the competent minister shall promptly disclose to the requester those matters in record files which pertain to that disclosure request. 例文帳に追加

第二十一条の七　主務大臣は、開示請求があったときは、当該開示請求をした者に対し、ファイル記録事項のうち、当該開示請求に係る事項を速やかに開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who files an application for permission for payment, etc. (which means a payment or receipt of payment; the same shall apply hereinafter) as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for payment, etc. following the form prescribed in Appended Form 1: 例文帳に追加

一　次のイからハまでに掲げる支払等（支払又は支払の受領をいう。以下同じ。）について許可の申請をする者　別紙様式第一による支払等許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is fully expected that the Bank that files the application for the authorization set forth in the preceding Article or the Bank established by the Merger will conduct its business appropriately, fairly and efficiently after the Merger, etc. 例文帳に追加

三　前条の認可の申請をした銀行又は合併により設立される銀行が、合併等の後に、その業務を的確、公正かつ効率的に遂行する見込みが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, we would strongly recommend that you install, at a minimum, the base source kit, which includes several of the files mentioned here, and the sys (kernel) source kit, which includes sources for the kernel. 例文帳に追加

しかし最低でも、baseソースキット (これにはこの FAQ で述べられているファイルのいくつかが含まれています) と、sys (kernel) ソースキット(これにはカーネルのソースが含まれています) をインストールする事を強くおすすめします。 - FreeBSD

Processes can map files anywhere in their address space. They can share parts of their address space by doing a shared mapping of the same file. 例文帳に追加

各プロセスは自分のアドレス空間のあらゆる部分をファイルにマッピングすることができ、互いに同一のファイルにアドレス空間をマッピングすることで、プロセス間でアドレス空間の一部を共有することが可能になりました。 - FreeBSD

In addition to manual pages, these programs come with more extensive hypertext documents called info files which can be viewed with the info command or, if you installed emacs, the info mode of emacs. 例文帳に追加

これらのプログラムには、マニュアルページに加えてinfo ファイルと呼ばれるハイパーテキスト形式の文書が付属しています。 この文書は infoコマンド、 あるいは emacs をインストールしているなら emacs の info モードで読むことができます。 - FreeBSD

For example, ditroff typesetting data cannot be directly printed, but you can install a conversion filter for ditroff files to convert the ditroff data into a form the printer can digest and print. 例文帳に追加

たとえば、プリンタで ditroff 組版データを直接印字することはできません。 しかし、ditroffデータをプリンタが消化し、 印字することができる形式へ変換するために、ditroffファイル用フィルタをインストールすることができます。 - FreeBSD

You must also ensure that the schg flag is set on critical startup binaries, directories, and script files -- everything that gets run up to the point where the securelevel is set. 例文帳に追加

システム起動に関わる重要なバイナリやディレクトリ、スクリプトファイルなど、安全レベルが設定されるまでの間に実行さ れるすべてのものに対してもschg フラグを onにしておくことも確実に実行してください。 - FreeBSD

Even though the fstab(5) manual page says that you can specify an alternate location for the quota files, this is not recommended because the various quota utilities do not seem to handle this properly. 例文帳に追加

fstab(5)マニュアルには別の場所を指定することができると書いてはありますが、あまり勧められません。 なぜなら、様々なクォータ関係のユーティリティがそれにうまく対処できるようにないためです。 - FreeBSD

Configuring ppp requires that you edit a number of files, depending on your requirements. 例文帳に追加

前述したように, FreeBSD 4.0 以降のリリースでは tunデバイスは要求に応じて 作られるので, もしそのデバイスがまだ使われていなければ,見つけられないかもしれないということを思い出してください.19.2.1.4.名前の解決に関する設定 - FreeBSD

Also, if you compiled the sources, you will probably see a lot of "? [path]" lines; these are object files that cvs notices are not from the remote repository.例文帳に追加

また、もしあなたがソースをコンパイルしたようなら、恐らく大量の「?[path]」という行を目にするでしょう。 これらはオブジェクトファイルで、CVSは、これらがリモートのリポジトリから来たものではないことを教えてくれているわけです。 - Gentoo Linux

Ever been curious to find out how much space a specific package is occupying?Since a package could have its files over a number of directories, the usualdu -hc might not give you the correct figure. 例文帳に追加

あるパッケージが占めるスペースがどのくらいか知りたいと思ったことはありませんか?パッケージはファイルをたくさんのディレクトリに展開することもあるため、du-hcでは正しい数値が分からない場合があります。 - Gentoo Linux

Another popular optimization flag is -pipe (use pipes rather than temporary files for communication between the various stages of compilation).It has no impact on the generated code.例文帳に追加

他の人気がある最適化フラグとして-pipe(コンパイル時の様々な段階間の情報のやり取りに、テンポラリファイルではなくパイプを使うようにします)があります。 これは生成されるコードには影響しません。 - Gentoo Linux

In copy-out and copy-pass modes, read a list of filenames terminated by a null character instead of a newline, so that files whose names contain newlines can be archived. 例文帳に追加

オプション"\\-0, \\-\\-null"コピーアウトおよびコピーパスモードにおいて、改行のかわりにヌル文字で終了するファイル名のリストを、読み込みます。 これは、改行を含むファイル名を持つファイルをアーカイブできるようにするためです。 - JM

To prepare to use make , you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file. 例文帳に追加

makeを使う準備をするためには、まずmakefileと呼ばれるファイルを書かなければならない。 このファイルは、プログラムを構成するファイル間の関係と各ファイルを更新するためのプログラムを記述したものである。 - JM

This timezone directory contains the files localtime local timezone file posixrules rules for POSIX-style TZ's Often /etc/localtime is a symlink to the file localtime or to the correct timezone file in the system timezone directory. 例文帳に追加

このタイムゾーンディレクトリには以下のファイルが含まれる。 localtime ローカルタイムゾーンのファイルposixrules POSIX 式の TZ 書式ルール/etc/localtimeは、localtimeファイルや、システムのタイムゾーンディレクトリ中の適切なタイムゾーンファイルへのシンボリックリンクであることが多い。 - JM

You first create the client-side files for the presentation and functionality needed to generate the XMLHttpRequest object.Then, you set up the server-side by creating the data store and business logic using Java-basedtechnology.例文帳に追加

最初に、プレゼンテーション用、および XMLHttpRequest オブジェクトの生成に必要な機能用のクライアント側ファイルを作成します。 次に、Java ベースのテクノロジを使用してデータストアとビジネスロジックを作成し、サーバー側を設定します。 - NetBeans

Examine the three source files, as you did previously when you inspected the new sources, and notice that the IDE updated all of them to be synchronized with the changes you made to the Calculator element in the Diagram Editor. 例文帳に追加

新しいソースの検査時と同様に 3 つのソースファイルを調べ、図エディタで Calculator 要素に対して行なった変更との同期をとるために、IDE でこれらがすべて更新されていることを確認します。 - NetBeans

By using code generation templates, you can harness the power of the templates within the framework of NetBeans UML code generation and simply modify a few elements to maintain the source code for many source files. 例文帳に追加

コード生成テンプレートを使用すると、NetBeans UML コード生成のフレームワークの中でテンプレートの機能を活用でき、いくつかの要素を変更するだけで、多数のソースファイルのソースコードを管理することが可能になります。 - NetBeans

Note. If you are using the Java DB version of the travel database,you need to manually add the following to add the relationship field to the generated POJO Person.java and the mapping information to the Hibernate mapping files.例文帳に追加

注: Travel データベースの Java DB バージョンを使用している場合は、次のコードを手作業で追加して、生成された POJO の Person.java に関係フィールドを追加し、Hibernate マッピングファイルにマッピング情報を追加する必要があります。 - NetBeans

When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening the Files window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp node as shown in the following figure.例文帳に追加

プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「HelloWorldApp」「構築」「クラス」「helloworldapp」ノードを展開します。 - NetBeans

In contrast for new projects in NetBeans 6.0 and 6.1, everything goes into one single faces-config.xml file by default but you have the capability to add new faces configuration files and add your own rules or entries in them. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 と 6.1 の新しいプロジェクトに対して、デフォルトですべてのものが単一の faces-config.xml ファイルに入りますが、新しい faces 構成ファイルを追加して、それに独自の規則やエントリを追加することもできます。 - NetBeans

Sun Java System Application Server installation fails. Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans 4.1IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

専用のアンインストーラを使わずに Sun Java System Application Sever のインストールディレクトリを削除したあと、NetBeans 4.1 IDE および Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action.例文帳に追加

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。 - NetBeans

If you want to treat all files with a certain file extension as a certain type of file, go to the Options window, click the Advanced button and expand IDE Configuration System Object Types. 例文帳に追加

特定のファイル拡張子を持つすべてのファイルを特定の種類のファイルとして扱う場合は、「オプション」ウィンドウに進んで、「詳細オプション」ボタンをクリックし、「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」を順に展開します。 - NetBeans

Just as with Ruby projects, you can open a file in the editor by double-clicking on the file's node in either the Projects window or the Files window, or by pressingAlt-Shift-O (use Ctrl-Shift-O on the Mac)to access a file by name.例文帳に追加

Ruby プロジェクトと同様に、「プロジェクト」ウィンドウまたは「ファイル」ウィンドウでファイルのノードをダブルクリックするか、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押してファイル名でアクセスすると、エディタでファイルを開くことができます。 - NetBeans

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system.例文帳に追加

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。 - 特許庁

A photograph repository system includes a data storage for storing photographs in the form of digital data files and a search feature that provides for searching for photographs by location and optionally by other search criteria.例文帳に追加

写真リポジトリ・システムは、デジタル・データ・ファイルの形で写真を記憶するデータ記憶装置と場所によって及び任意で別のサーチ基準によって写真をサーチすることを実行するサーチ機能とを含む。 - 特許庁

Article 289 The public prosecutor shall, at the same time that he/she files a request for a summary order, submit to the court the documents and articles of evidence that he/she considers necessary for the issuance of a summary order. 例文帳に追加

第二百八十九条　検察官は、略式命令の請求と同時に、略式命令をするために必要があると思料する書類及び証拠物を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned finds it necessary for fisheries adjustment and other public interest after grant of a license and files an application, the Governor concerned may add restrictions or conditions to the fishery right. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、免許後、海区漁業調整委員会が漁業調整その他公益上必要があると認めて申請したときは、漁業権に制限又は条件を付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data management device and the like allowing diverse file retrieval using related information except a file name, and allowing short-time retrieval even if the number of files becomes large.例文帳に追加

ファイル名以外の関連情報を用いた多様なファイル検索を行うことができ、且つファイル数が多くなっても短時間での検索を実現することができるデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

Division restoration information obtained by associating file names of the divided files, storage destination information and processing information associated with the division/conversion processing with the original electronic information data name is generated (S14) and stored.例文帳に追加

そして、分割ファイルのファイル名と保存先情報及び分割・変換処理に関する処理情報を元の電子情報のデータ名と関連付けた分割復元情報を生成し（Ｓ１４）保存する。 - 特許庁

A web server 3 in a station 2 of a manufacturer provides files to be used for supporting, and remotely controls the device 1A in a user's station 4 by using the Internet 7 to support the device 1A.例文帳に追加

製造メーカー局２内のウェブサーバー３から、サポートに利用するファイルを提供するとともに、インターネット７を介して利用者局４内にあるネットワーク装置１Ａを遠隔操作してサポートする。 - 特許庁

When the DFS is a write once file system, update processing is converted into new generation creation processing and reference processing is converted into an access to the latest generation of a group of generation-managed files.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

To provide an educational material preparation support system allowing download of educational material files corresponding to educational levels by connecting a plurality of terminals connected to a computer network to a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークに接続された複数の端末からサーバーに接続して、教育レベルに対応した教育資料ファイルをダウンロードすることができる教育資料作成支援システムに関する。 - 特許庁