「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Some of the blood backs up into the lung, the lungs fill up with blood例文帳に追加

肺に逆流した結果 肺が血液で一杯の状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to fill it up with lots of colorful drops.例文帳に追加

色とりどりのドロップで いっぱいにしなくちゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergency rooms of all the hospitals fill up例文帳に追加

病院の緊急治療室がいっぱいになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The holy grail is waiting for sacrificial blood to fill it up.例文帳に追加

聖杯は生贄の血で満ちる時を待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles例文帳に追加

もっと意味のある雑誌になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We patch you up, we protect you, and you fill the gaps in our investigation.例文帳に追加

お前を ここで... 保護して... 捜査の穴を埋める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father used to make us fill up the tub just, like, an inch of hot water.例文帳に追加

パパは ほんの少ししか お湯を入れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fill that bag up with books and put it back.例文帳に追加

本をバックに戻すんだ そしてバックを元の場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

Fill up, then, the measure of your fathers. 例文帳に追加

それなら，あなた方の父祖たちのますを満たしなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:32』

You need to fill up this bottle with konpeito by spring.例文帳に追加

春までに このビンを コンペイトウで いっぱいにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then your lungs fill up with fluid例文帳に追加

肺が体液でいっぱいになって それで、あなたは死ぬの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.' 例文帳に追加

「一龠容千二百黍重十二銖。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest is too grown up. we can't fill his hungry mouth.例文帳に追加

大きくなりすぎてる 彼の腹を満たすことが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we feel in danger, we still fill up with our own chemical例文帳に追加

危険を感じると 同様に化学物質を満たしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spotters back there, make sure their stomachs fill up例文帳に追加

後ろの人は お腹の周りが 膨らむのを確認するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you fill it up and take a look at the oil, too?例文帳に追加

ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？ - Tatoeba例文

Murphy, could you quit drinking your fuel and fill up the damn tank?例文帳に追加

マーフィー、燃料を飲んで 死ぬか タンクに入れるか どっちなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

like `/dev/console', will fill up your destination disk if you use it to copy `/dev/zero', will open unknown devices and have unknown 例文帳に追加

`/dev/zero' をコピーしようとしてコピー先ディスクを溢れさせたり、 - JM

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles that we, who make them, enjoy the most.例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to stand in a line just to fill up your car.例文帳に追加

車を満タンにするために 長い列に並ばなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some smokers fill it up by sticking the gankubi into a tobacco pouch. 例文帳に追加

袋物のタバコ入れの中に雁首を突っ込んで詰める人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base floor slab and the displacement floor slab are connected by a fill-up concrete block.例文帳に追加

ベース床スラブと変位床スラブとを型枠コンクリートブロックで連結する。 - 特許庁

Fill-up processing executed at a boundary between the object image and the base image differs from fill-up processing executed at the boundary between the object image and the background image.例文帳に追加

そして、穴埋め処理では、オブジェクト画像と下地画像との境界と、オブジェクト画像と背景画像との境界とでそれぞれ異なる穴埋め処理を行う。 - 特許庁

Therefore, by the restriction of the number of times that additional oil feed is carried out during the fill-up oil feed, oil feed time from the start of the oil feed to the finish of the fill-up oil feed can be shortened.例文帳に追加

そのため、満タン給油時の追加給油の回数を制限して給油開始から満タン給油終了までの給油時間を短縮できる。 - 特許庁

The putout for winning balls is stopped (S48) in only the case when fill-up of a lower plate 22 is detected (S44: YES) while fill-up of an upper plate 20 is detected (S46: YES).例文帳に追加

下皿２２の満杯を検出すると共に（Ｓ４４：Ｙｅｓ）、上皿２０の満杯を検出した際にのみ（Ｓ４６：Ｙｅｓ）、賞球の払い出しを停止する（Ｓ４８）。 - 特許庁

After that, this process is repeated sequentially to complete the fill up to the planned height.例文帳に追加

以後、順次上記工程を繰り返し、計画の高さまで盛土を完成させる。 - 特許庁

The game machine deducts 1 from the fill-up judgment value Mt every time when the level value Zt is 1 during sampling, makes a fill-up judgment when it becomes 0, and brings the putting out device to a halt.例文帳に追加

サンプリング時にレベル値Ｚｔが１である毎に満杯判定値Ｍｔから１を減算し、０になると満杯判定を行い、払出装置を停止させる。 - 特許庁

An n+-type layer 4 is formed to fill up the recessed part of the p-type layer 3.例文帳に追加

さらにｐ型層３の凹部内を埋め込むようにｎ^+型層４を成膜する。 - 特許庁

DoS attacks that fill up disk drives is one of the oldest attacks around. 例文帳に追加

サーバは、ホストの設定情報の中心的な情報格納庫の役割をします。 - FreeBSD

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.例文帳に追加

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 - Tatoeba例文

Being a bookworm, he kept purchasing and reading books, ending up in 8 years with a volume which could fill a small boat. 例文帳に追加

その後も本好きが高じて8年間で小舟１艘ほどの本を買い、読みあさった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sign up for your pear.php.net account, go to the PEAR account request page and fill out the form there. 例文帳に追加

pear.php.net アカウントにサインアップするには、PEAR アカウント申請ページ に行き、書式を埋めてください。 - PEAR

Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” They filled them up to the brim. 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「水がめを水で満たしなさい」。彼らは水がめを口まで満たした。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:7』

The fill is applied up to the same height as the second layer at the back of the second wall face material on the rear side.例文帳に追加

そして、裏側第二壁面材の背後に第２層目と同じ高さまで盛土を行う。 - 特許庁

A gap of the first and second components 10, 20 is filled up with under-fill material 35.例文帳に追加

第１の部品１０と第２の部品２０との間隙にはアンダーフィル材３５が充填されている。 - 特許庁

In addition, the space of the metallic scrubber-shaped body is filled with a silicone rubber so as to fill up the space.例文帳に追加

そして、この金属束子状体の隙間を埋めるようにシリコーンゴムが充填されている。 - 特許庁

If the angels come aknocking, you just let 'em on in and fill yourself up with their grace.例文帳に追加

もし天使が訪ねて来たら 彼らをただ受け入れて あなた自身を 神の恵みで満たしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got that bottle, and I used to fill it up with whatever cheap wine we could afford.例文帳に追加

僕があのボトルを持ってて 僕らが買える どんな安いワインでも あの中に詰めていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you add components to the Grid Panel, the IDE adds the components across the row until you fill up the row. 例文帳に追加

コンポーネントをグリッドパネルに追加すると、1 行の各列に順番にコンポーネントが追加されます。 - NetBeans

Strained layers can fill recessed source/drain regions in a graded, bottom-up fashion.例文帳に追加

歪まされた膜が、リセスされたソース／ドレイン領域を、傾斜してボトム−アップで埋め込むことができる。 - 特許庁

To uniformly fill up powdery raw material into a cavity in a powder-compacting apparatus.例文帳に追加

粉末成形装置において原料粉末がキャビティ内に均一に充てんされるようにする。 - 特許庁

To simply fill up lubricant to the driving parts of a pump.例文帳に追加

ポンプの駆動部のための潤滑液を簡単に補充することができる液体用ポンプを提供する。 - 特許庁

To control the rotation of an optical disk so that a buffer memory does not fill up under a low-speed data rate.例文帳に追加

低速なデータレート下ではバッファメモリを満杯にしないように光ディスクの回転を制御する。 - 特許庁