「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, it is possible to certainly fill each unit region 30 with the vegetable and fruits S by merely making the piled-up vegetables and fruits S even by hand in the conveying direction of the supply conveyor 20.例文帳に追加

この場合、供給用コンベヤ２０の搬送方向に手を動かして青果物Ｓをならすだけで、青果物Ｓを各単位領域３０に確実に充填できる。 - 特許庁

Housing units 3, 4 for a low-storied multiple dwelling house are arranged in an annular zone 2 provided in a site, in such manner that the housing units 3, 4 approximately fill up the annular zone 2 in the circumferential direction.例文帳に追加

敷地１内に設けた環状域２に、この環状域を周方向にほぼ埋め尽くすようにして低層集合住宅用の住棟３，４を配設してある。 - 特許庁

Thus, the outward jump of the splashed fuel, when forcibly splashed back at automatically stopping fill-up of the tank during high speed feeding, is effectively prevented.例文帳に追加

これにより、高速給油における満タン自動停止時における燃料飛沫の勢いのある跳ね返りに対しても、その外方への飛び出しを有効に防止することができる。 - 特許庁

Then, a semiconductor is deposited grown epitaxially from the surface of the substrate exposed in the second window 5 to fill up the second window 5 and the first window 3 with an epitaxial layer 6.例文帳に追加

ついで、第２の窓部５に露出する基板表面から半導体をエピタキシャル成長させて、第２の窓部５および第１の窓部３をエピタキシャル層６で埋める。 - 特許庁

To provide a method for filling the hole of a thermoplastic resin molding which can save labor, reduce costs, and fill the hole to put up with a high pressure of at least 1 MPa.例文帳に追加

手間を少なくしてコストを低くでき、しかも、１ＭＰａ以上の高圧力にも耐えるように穴埋めできる熱可塑性樹脂成形体の穴埋め方法を提供する。 - 特許庁

The insect-repelling tool 100 is attached to an opening and closing mechanism with an adhesive member so as to fill up gaps of the opening and closing mechanism such as a door or a sliding door and floor, ceiling, etc.例文帳に追加

虫除け用具１００は、ドア、扉、襖などの開閉機構と、床や天井等と、の隙間を埋めるように、接着部材で開閉機構に取り付けられる。 - 特許庁

To provide the gas charging method and the equipment which enable a fill-up with the gas of aimed pressure in a short time by controlling the heat generation and without over charging when charging the gas.例文帳に追加

ガス充填時の発熱を抑制して過充填することなく目標圧力のガスを短時間で充填できるガス充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A vertical coupling rod 5b is continuously inserted to a plurality of the retaining wall blocks 1 being adjacent in up-down direction, and one end of the earth fill reinforcing member 3 is connected to the vertical coupling rod 5b.例文帳に追加

上下方向に隣接する複数の擁壁ブロック１に縦連結棒５ｂを連続して挿通し、この縦連結棒５ｂに盛土補強材３の一端を連結する。 - 特許庁

This invention concerns hardware 10 provided at a sash frame 2 to fill up a clearance formed between the sash frame 2 and its fixing component 6.例文帳に追加

サッシ枠２と、サッシ枠２を固定するためのサッシ枠固定部材６との間に形成される間隙を埋めるためにサッシ枠２に配設されるサッシ枠締結用金具１０に関する。 - 特許庁

Only when the changes to the Screen section (which we will describe in a minute) don't work, then you will need to look up the specs for your monitor and fill in the correct values.例文帳に追加

Screenセクション(もう少しで説明します)の変更だけでは動作しない場合にのみ、あなたのモニターのスペックを確認して正しい値を入れなければなりません。 - Gentoo Linux

fully automated gas stations also permit customers to insert a special credit card into a POS terminal, enter personal identification code, and fill up their own gas tanks 例文帳に追加

完全に自動化されたガソリンスタンドでは,お客が特別なクレジットカードをPOS端末にさし込み,暗証番号を入力して,自分でガソリンを注入するようにもなっている - コンピューター用語辞典

To inspect readily a fill-up failure, and existence of internal voids without breaking.例文帳に追加

非破壊で容易に充填不良及び内部のボイドの存在を検査することができるアンダーフィル材、それを備えた半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When inappropriate fill-up of toner is conducted for the cartridge and it is installed on the printer main body, it is made based on the information written into the cartridge memory to determine whether the cartridge is an appropriate one or the one to which toner is inappropriately filled-up.例文帳に追加

カートリッジに不適正なトナーの詰め替えを行ってから、プリンタ本体に装填すると、カートリッジメモリに書き込まれた情報に基づいて、トナーの詰め替えがされた不適正なカートリッジか適正なカートリッジかの判定が行われる。 - 特許庁

Thereafter, the information is processed so as to fill up the carrier car by adding a part of the mass-produced products for the barrel products and the normal products which cannot be loaded in the carrier car.例文帳に追加

次に搬送車に積込めなかった樽製品および通常製品に対して、大量製品の一部を加えて搬送車を満杯にするよう情報の処理を行う。 - 特許庁

As the mixture 13 is bonded to the gap L by using a tackifier as an adhesive and filling up the gap L with the mixture 13, it is possible to fill the gap L easily.例文帳に追加

粘着剤を接着剤としたことにより混合物13を隙間Ｌに充填することにより該隙間Ｌに混合物13が接着するので、簡単に隙間Ｌを埋めることができる。 - 特許庁

A center nozzle 25 is formed in a recessed state and side nozzles 26 are formed in protrusion, so that the side nozzles 26 fill up the center nozzle 25, and each discharge outlet is blocked.例文帳に追加

センタノズル２５を凹んで形成し、サイドノズル２６で突出して形成し、開閉部材１８が閉じているときに、センタノズル２５にサイドノズル２６が填り、各吐出口が塞がるようにする。 - 特許庁

A fill-up unit 1010 replaces the value of a pixel configuring the character/line art in the text area of the images stored in the buffer 1005 with the average of non-character/line art pixel values.例文帳に追加

穴埋め部１０１０は、バッファ１００５に格納された画像中の、テキスト領域内の文字線画を構成する画素の値を、非文字線画の画素値の平均値で置換する。 - 特許庁

To fill a stator core with an insulating resin completely up to its end by improving flow balance of the resin in the structure such that the outside surface of the stator core is covered with the insulating resin by molding.例文帳に追加

ステータコアの外面を、モールド成形により絶縁性樹脂で覆う構成としたものにおいて、樹脂の流動バランスを改善して該コアの末端まで確実に充填できるようにする。 - 特許庁

To efficiently achieve processing to fill up a hole caused inside an object region in an image processing system for acquiring a binary image by extracting an object region from an image.例文帳に追加

画像から対象物体領域を抽出した２値画像を得るための画像処理システムにおいて、対象物体領域の内部に生じる穴を埋める処理を効率的に行う。 - 特許庁

To minimize a clearance by forming a thin film of an inner electrode layer and fill up the clearance to raise dimensional accuracy, thereby realizing a miniaturized and high-density laminated electronic component.例文帳に追加

内部電極層の薄膜形成により空隙部を極小化し、しかも空隙部を充填して寸法精度の高精度化を図り、積層型電子部品の小型化と高密度化を実現する。 - 特許庁

Thus, the executability of work can be improved by eliminating the need of filling the through holes bored in the ALC wall with wall filler material to fill up the gap between the pipes as before.例文帳に追加

これにより、従来のようにＡＬＣ壁に設けた貫通孔に壁補充材を充填して、配管間の隙間を埋める必要が無く、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing gas jetting device for reducing an jetting reaction force generated by jetting a fire extinguishing gas, allowing jetted gas to promptly fill up an entire space to be extinguished.例文帳に追加

消火ガスの噴射によって発生する噴射反力を低減し、噴射ガスを速やかに消火対象空間全体に充満させることができる消火ガス噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system eliminating the possibility of excessive power generation by a power generating device by a user even when the user tends to fill up a hot water storage tank with hot water.例文帳に追加

貯湯槽の温水を満タンにする傾向があるユーザであっても、ユーザが発電装置を必要以上に発電させてしまうおそれを解消させるコージェネシステムを提供する。 - 特許庁

To provide enable a user to fill up an exclusive paper sheet such as a business form, according to a procedure, without the user's reference to a manual, in a data input processing system using a digital pen.例文帳に追加

デジタルペンを利用したデータ入力処理システムにおいて、ユーザがマニュアルを参照しなくとも、手順に従い帳票などの専用紙に記入することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The external wall structure of a building is provided with a fill-up concrete block wherein the concrete is infilled from within, a waterproof sheet, a thermal insulating material, and a mounting material, which are stuck in layers.例文帳に追加

建物の外壁において、内側よりコンクリートが充填された型枠コンクリートブロック、防水シート、断熱材、表装材が貼重されたことを特徴とする建物の外壁構造。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a mold excellent in sand burnt-sticking resistance with which the fluidity and the fill-up property of kneaded sand are good and even when additive quantity of a binder is little, a mold strength can be kept.例文帳に追加

混練砂の流動性及び充填性が良好で、バインダー添加量が少量でも鋳型強度が維持でき、かつ耐焼着性に優れた鋳型が得られる手段を提供する。 - 特許庁

This filling apparatus 1 includes a sealant feeding device 10 and a filling gun 5, which are used to suck up the sealant M stored in a tank 3 and fill a seam and a joint with the sealant.例文帳に追加

充填装置１は、タンク３内に貯留されているシーリング材Ｍを吸い上げて継ぎ目や目地部に充填するためのシーリング送給装置１０と充填ガン５とを備える。 - 特許庁

When fuel is fed, data on the quantity T of fuel required to fill the fuel tank up are acquired, and the deviation D between the display data B representing a vacant quantity just before fuel feed and the quantity T of fed fuel is calculated.例文帳に追加

そして、給油時に、満タンにするのに要した給油量Ｔのデータを取得し、給油直前の空き容量の表示データＢと給油量Ｔとの偏差Ｄを演算する。 - 特許庁

To enable control of injection amount to certainly fill up regular molding space with resin materials without using discarded cavity etc., even for a molding of a small capacity like a clip.例文帳に追加

クリップのように小容量の成形品であっても、捨てキャビティ等を用いることなく、正規の成形空間に樹脂材を確実に充填するための射出量の管理を可能とする。 - 特許庁

Namely, suction from the lower portion of the housing 4 by a vacuum pump, etc., is carried out to fill the inside space with the sealing material 6 up to a junction between the housing 4 and heat sink 5.例文帳に追加

すなわち、筐体４の下部から、真空ポンプ等で吸引することで、筐体４と放熱板５との接合箇所にまで封止材６を充填させることが可能となる。 - 特許庁

Active regions AR are selectively formed on one surface of a stainless steel substrate 1, and a trench gate 7 is provided, so as to fill up a gap between the active regions AR.例文帳に追加

ステンレス鋼基板１の一方の主面上に選択的に複数の能動領域ＡＲが配設され、複数の能動領域ＡＲの間を埋めるようにトレンチゲート７が配設されている。 - 特許庁

Before long, the increase of the production of Nada sake caused a shortage of personnel in the Nada district, and they recruited workers who were willing to work in Nada from Harima Province and Tanba Province in order to fill up such vacancies. 例文帳に追加

灘酒の生産量の増大などによって、やがて灘のなかでは人手が不足しはじめ、これを補うかたちで播磨国や丹波国から出稼ぎ人が集められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage housing which enables to see and physically access to electronic components from outside of a device, and enables to fill up a storage space for protecting electronic equipment with filler.例文帳に追加

電子部品を、装置の外部から視認可能もしくは物理的にアクセス可能であり、電子機器を保護するため収容空間を填隙剤で充填可能にする収容ハウジングを得る。 - 特許庁

A capillary electrophoresis apparatus which fills up a capillary with a medium to be separated and carries out the electrophoresis, comprises: a measuring section for measuring time taken to fill up the capillary with the medium to be separated; and a determining section for determining whether or not any clogging exists in the capillary.例文帳に追加

キャピラリに分離媒体を充填して電気泳動を行うキャピラリ電気泳動装置において、キャピラリに分離媒体を充填するのに要する時間を計測する計測部と、キャピラリに詰まりがあるか否かを判定する判定部とを有する。 - 特許庁

Then p-type InAsP current blocking layers 2 are formed to fill up the recessed sections of the diffraction grating surface by introducing the substrate 1 into an atmosphere containing a gas containing an element that becomes a p-type impurity, and raising the temperature of the substrate 1 up to 600°C.例文帳に追加

次に、基板を、ｐ型の不純物となる元素を含む気体を含む雰囲気中に導入して６００℃まで昇温することにより、ｐ型ＩｎＡｓＰからなる，回折格子面を埋めるｐ型電流阻止層２を形成する。 - 特許庁

When one of the fuel kind selection buttons 64-66 is succeedingly turned on to set a kind of fuel, only the selected one of the fuel kind selection buttons 64-66 is lit up and a fill-up selection button 68, preset liquid feeding volume setting buttons 70-73 and preset liquid feeding charge setting buttons 76-79 are all intermittently lit up.例文帳に追加

次に液種選択釦６４〜６６の何れかがオンに操作されて液種設定が行われると、液種選択釦６４〜６６のうち選択されたものだけ点灯させると共に、満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９を間欠的に点灯させる。 - 特許庁

To save energy in a hydrogen station by partly recovering heat of compression of a compressor unit by an absorption refrigerator, to fill a predetermined quantity of hydrogen gas to a fuel cell vehicle by pre-cooling the hydrogen gas to be supplied to a pressure accumulator unit and a dispenser and to reduce time to fill up.例文帳に追加

水素ステーションにおいて、吸収式冷凍機によって、圧縮機ユニットの圧縮熱を一部回収して省エネルギー化を図ると共に、蓄圧器ユニット及びディスペンサーに供給する水素ガスを予冷却して燃料電池車への水素ガスの所定量の充填及び充填の短時間化を可能とすること。 - 特許庁

A buffer molding material 13 is made to fill up a gap between the coil-wound drum 8 and the outer parts of the iron core 2 disposed on each outer side of the drum 8 along the axial direction of the drum 8, and furthermore a residual space is filled up with the molding material.例文帳に追加

そして、コイル巻回胴部８とその胴部の軸方向にそって外側に配置されている鉄心２の外側部分との間の空隙に伸縮率の小さな緩衝用モールド材１３を充填し、更に残りの空間内に本材用モールド材を充填する。 - 特許庁

A polycrystalline silicon film is deposited so as to fill up the groove and then etched by chemomechanical polishing(CMP) or the like, by which a floating gate 36 buried in the groove is formed.例文帳に追加

溝を埋め込むように多結晶シリコン膜を堆積したあと、化学的機械研磨（ＣＭＰ）等によって多結晶シリコン膜をエッチングし、それによって溝に埋め込まれた浮遊ゲート３６形成する。 - 特許庁

A high-molecular material constituting the high-molecular material dielectric layer 3A is made to fill up the communicating cutout 21 to the ceramic-side cutout 16 through the conductor-side cutout 18.例文帳に追加

高分子材料誘電体層３Ａを構成する高分子材料が、連通切欠部２１において、導体側切欠部１８を経てセラミック側切欠部１６に至る形で充填されてなる。 - 特許庁

To provide a ring for film formation which can easily fill up a fine recess, having a high aspect ratio which is formed in the surface layer of a substrate or above the substrate, while generating almost no void, regardless of the location of the recess.例文帳に追加

基板あるいは基板の上方に形成された微細でアスペクト比の高い凹部を、その形成された位置に拘らず、殆ど隙間なく、かつ、容易に埋め込むことができる成膜用リングを提供する。 - 特許庁

Subsequently, it is heated up at a temperature of the melting point of the solder bump 1 or above and the solder bumps 1 are fused and bonded to the electrode part 3a while curing the under fill material 4.例文帳に追加

しかる後、はんだバンプ１の溶融温度以上に加熱することにより、はんだバンプ１を溶融させて基板３の電極部３ａに接合するとともに、アンダーフィル材４を硬化させる。 - 特許庁

To provide an upright strut setting method capable of simply and firmly setting up an upright strut 6 of a fence or the like on a slant ground 3 and almost dispensing with removal back fill surplus soil.例文帳に追加

本発明は傾斜地面３にフェンス等の直立支柱６を簡便迅速に強固に設立し、殆ど埋戻し残土の処理不要な直立支柱設立法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the opening/closing lever 36 is tilted up to a cock opening position to open the water valve WV, city water is supplied to the fill-out cock 32 by the secondary city water pressure reduced by the pressure reducing valve 24.例文帳に追加

開閉レバー３６をコック開放位置まで傾動してウォーターバルブＷＶが開放すると、減圧弁２４で減圧された二次水道圧によって注出コック３２に水道水が供給される。 - 特許庁

The Grout is made spontaneously flow down from the top of the grout-injection hose 8 connected with the lower bent portion 6 and fill up inside the sheath 2 from downward, then injection is stopped before exceeding the upper bent portion 7.例文帳に追加

グラウトは下方屈曲部６に接続するグラウト注入ホース８の頂部より自然流下させシース２内を下方より充填し上方屈曲部７を超過する前に注入を停止する。 - 特許庁