「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Your lungs fill with water, you choke, and the acid created by the saltwater in your stomach makes you feel like you're burning up inside.例文帳に追加

沢山の海水を飲んで 窒息し 肺と胃に海水が入り 胃酸と混ざる 科学反応が起き 内側が燃えるように感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boring holes 5 are formed in the boundary portion A between a sloped original ground 1 and the fill-up ground 2 constructed on the original ground 1 along near the boundary between the original ground 1 and the fill-up ground 2 in the direction of the slope of the original ground 1.例文帳に追加

傾斜面状をなす原地盤１と当該原地盤１の上に造成された盛土地盤２との境界部分Ａに、前記原地盤１と盛土地盤２との境界面付近に沿って原地盤１の傾斜方向にボーリング孔５を削孔する。 - 特許庁

To provide a thermovalve which can fill up with oil the circuit which high temperature oil is communicated with, in the low temperature condition.例文帳に追加

低温の状態において、オイルが高温の時に連通する回路中にオイルを充填することができるサーモバルブを提供する。 - 特許庁

The first conductor 19 is provided to cover the surface of the barrier metal layer 18 and composed of a copper-containing metal provided to fill up the first recessed section 17.例文帳に追加

第１導体部は、バリアメタル層の表面を覆い、且つ、第１凹部を充填するように設けられた銅を含む金属からなる。 - 特許庁

To provide a ventilation method for a ventilation control valve, which compatibly attains a vapor exhausting function and a supercharging oil preventing function during fill-up fuel.例文帳に追加

満タン時におけるベーパの排気機能と過給油防止機能との両立を図れる通気制御バルブの通気方法を提供する。 - 特許庁

To fill up the bottomed hole of a wiring board without using any form plate.例文帳に追加

印刷用の版を使用することなく有底穴を充填することができる配線基板における有底穴の充填方法を提供すること。 - 特許庁

Then, after the photoresist pattern 4 is removed, a USG film 7 and an LTO film 8 are successively deposited so as to fill up the groove 5.例文帳に追加

次に、フォトレジストパターン４を除去した後、溝５を埋設するように、ＵＳＧ膜７及びＬＴＯ膜８を順次堆積する。 - 特許庁

A gate insulation film 17 is so formed as to cover the inner wall surfaces of the trenches 16, and a gate electrode 18 is so formed as to fill up the trenches 16.例文帳に追加

トレンチ16の内壁面を覆うようにゲート絶縁膜17が形成され、トレンチ16を埋めるようにゲート電極18が形成されている。 - 特許庁

To provide a capacitor which is not required to fill up a core with packing and capable of preventing a short circuit from occurring between electrodes formed on its ends.例文帳に追加

巻芯内部に詰物をする必要がなく、かつ両端部電極の短絡も防止することが可能なコンデンサを提供する。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot water accurately up to a target water level by small number of hot water injection times even when a step or an arm rest is present in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に段差や肘掛けなどがある場合でも少ない注湯回数で正確に目標水位まで湯張りを行うこと。 - 特許庁

To transit a residual oil quantity measuring means into an inactive state just after an IGN switch of a vehicle is turned off and to accurately display a fill-up state of a fuel tank.例文帳に追加

車両のＩＧＮスイッチのオフ直後に非活性状態に遷移でき且つ燃料タンクの満タンを正確に表示する。 - 特許庁

Zushonosuke advanced up to about 4 meters before Shokusan, whereupon it became evident that the enemy troops were starting to fill the mountain fields and were drawing closer at dawn. 例文帳に追加

図書助等は進んで稷山まで距離一里許の地に到り日の出と共に敵兵が山野に充満し近迫する様を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive paste with excellent conductivity and fill up property to a through hole or non-through hole of a builtup multilayer wiring board.例文帳に追加

ビルドアップの多層配線板などの貫通孔又は非貫通孔への充填性及び導電性に優れる導電ペーストを提供する。 - 特許庁

A plurality of boring holes 5 are formed, in rows, in the boundary portion A between the sloped original ground 1 and the fill-up ground 2 constructed on the original ground 1 along near the boundary surface between the original ground 1 and the fill-up ground 2 in the direction of the slope of the original ground 1.例文帳に追加

傾斜面状をなす原地盤１と当該原地盤１の上に造成された盛土地盤２との境界部分Ａに、前記原地盤１と盛土地盤２との境界面附近に沿って原地盤１の傾斜方向に複数のボーリング孔５を複数列に削孔する。 - 特許庁

In the protective retaining wall in which sheet-shaped reinforcing materials are laid in a fill-up layer by stages, a concrete layer is laminated on the collision-receiving surface of the fill-up layer, and a vegetation layer is laminated on the collision-receiving surface of the concrete layer.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、本発明は、盛土層内に段階的にシート状の補強材を敷設した防護擁壁において、盛土層の受撃面にコンクリート層を積層させ、さらにコンクリート層の受撃面に植生層を積層させたことを特徴とする、防護擁壁を提供する。 - 特許庁

To especially fill up a function for changing luminance of display parts as the function of an AV system to be constructed with IEEE-1394 interfaces.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより構築されるＡＶシステム機能として、特に表示部の輝度変更機能についての充実を図る。 - 特許庁

To install an introducing opening having a simple constitution for detecting the fill-up position at the position separate from a float mechanism in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、フロート機構と離れた位置に満タン位置を検出する導入開口を簡単な構成で設置することができる。 - 特許庁

Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加

また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁

To fill up a gap efficiently created between the back edge of a following door and a guide column in a gate composing multiply-connected sliding doors.例文帳に追加

復連引き戸からなる門扉において、後続扉の後端部とガイド柱の間に発生する隙間を隙間塞ぎ部材により有効に塞ぐ。 - 特許庁

A slope on the central side of the fill of each of the tire shreds 2 and 2 is covered with geogrid 3, and aggregate and soil 4 are heaped up to the same height as that of the tire shred 2.例文帳に追加

各タイヤシュレッズ２，２の盛土中央側の斜面をジオグリッド３で覆い、砂砂利や土４をタイヤシュレッズ２と同高さに盛る。 - 特許庁

When the level of the city water in the tank 16 is reduced to the predetermined level by evaporation, water is fed in the boiler tank 16 so as to fill up the deficient water by evaporation.例文帳に追加

ボイラータンク１６内の水道水の水位が蒸発により所定のレベルに低下すると水を流入させ蒸発分を補充する。 - 特許庁

Insulating resins 7 and 8 are made to fill up the insulating case 6, the insulating cover 9, and the periphery of the capacitor 2.例文帳に追加

絶縁樹脂７、８は、絶縁ケース６の内部及び絶縁カバー９の内部に充填されるとともに、コンデンサ２の周りに充填されている。 - 特許庁

A groove is formed on an insulation film, and a conductive film is stacked so as to fill up the groove therewith, and then copper protruding from the groove is removed to form wiring.例文帳に追加

絶縁膜中に溝を形成し、溝を埋め込むように導電膜を堆積し、溝からはみ出した銅を除去し配線を形成する。 - 特許庁

Element separating regions 7a are formed by causing silicon oxide films 7 to deposit in element separating grooves formed into a semiconductor substrate 1 so as to fill up the grooves.例文帳に追加

半導体基板１に形成された素子分離溝を埋め込むように酸化シリコン膜７を堆積し、素子分離領域７ａを形成する。 - 特許庁

But Hector said,"Have ye not had your fill of being shut up behind walls? Let Achilles fight;I will meet him in the open field." 例文帳に追加

だがヘクトールは「お前は城壁の陰で戸締りしておけば充分なのか？アキレウスは戦わせておけ。私は広野で彼と対戦しよう。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The low-pressure gas layer is functioned so as to fill up a space between the transparent negative electrode structure and the transparent positive electrode structure and uniformly emit electrons to a negative electrode.例文帳に追加

低圧ガス層は、透明陰極構造と透明陽極構造との間の空間を充填し、陰極に電子を均一に放射させるよう機能する。 - 特許庁

To provide a technique which can satisfactorily fill up a deep trench for forming a trench-shaped isolating region without forming a recess on the trench.例文帳に追加

溝形アイソレーション形成用の深溝を、その上部に窪みを形成することなく良好に埋め込むことのできる技術を提供することにある。 - 特許庁

Then, a copper film is formed to fill up the opening and the trench, and the via plug 15b is formed in the opening and the copper interconnection 15a in the trench.例文帳に追加

次に、開口部と溝を充填する銅膜が形成されて、開口部にビアプラグ１５ｂが形成され、溝に銅配線１５ａが形成される。 - 特許庁

To prevent the corrosion of an anchor material, to surely fill a grout material up to the back of a drilled hole, and to obtain the high tensile strength of an anchor.例文帳に追加

アンカー材の腐食を無くし、削孔穴の奥までグラウト材の充填を確実に行え、更に大きなアンカーの引張耐力を得るものである。 - 特許庁

Silicone gel 35 is made to fill up the tip part of the pressure introducing hole 31c from the diaphragm 33 and the storage recess 12d of the cylindrical case 12.例文帳に追加

シリコンゲル３５は、圧力導入孔３１ｃのダイヤフラム３３より先端側と円筒形のケース１２の収容凹部１２ｄとに充填される。 - 特許庁

The elastic member 4 is provided between the pad 3 and the flange surface 2a so as to fill up a space between the pad 3 and the flange surface 2a.例文帳に追加

そして、弾性部材４は、パット３及びフランジ面２ａとの間に、パット３とフランジ面２ａとの間のスペースを埋めるように設けられている。 - 特許庁

During the electric resistance welding or when heating the base in an oven, a sealer expands so as to fill up and seal an optional gap between the base and the panel.例文帳に追加

電気抵抗溶接の間又はオーブン内でのベースの加熱時には、シーラーは、ベースとパネルとの間の任意のギャップを充填し、密封するように膨張する。 - 特許庁

The scraper 10 is slid and contacted to the top faces of the wheel linear 3, and arranged so as to fill up a clearance (d) between the scraping-off plate 6 and the wheel liners 3.例文帳に追加

スクレーパ１０は、ホイルライナー３の上面に摺接して、掻き落しプレート６とホイルライナー３との間の隙間ｄを埋めるように配置されている。 - 特許庁

To fill up a film making material in a crucible disposed in a film making chamber, without exposing the film making chamber to the atmosphere, and to miniaturize the film maker.例文帳に追加

製膜室を大気にさらすことなく、製膜室内に配置されたルツボ内に製膜材料の充填を可能とし、かつ製膜装置の小型化を図る。 - 特許庁

A water chamber 2, which can fill up with fixed amount of water a cleaning implement body 1 of a box shape in which a front section 1a and an upper surface section 1b are opened, is formed.例文帳に追加

前面部１ａと上面部１ｂが開口された箱型の清掃具本体１に一定の水量を充填できる水室２を形成する。 - 特許庁

With a meeting of the Group of Governors and Heads of Supervision scheduled to be held in Basel next week, please fill us in once again about the Japanese government's stance in the run-up to attending it. 例文帳に追加

来週バーゼルで行われる予定の総裁・長官グループ会合ですが、これに臨む日本政府のスタンスを改めてお聞かせください。 - 金融庁

The same catalyst as the catalyst 5 or the packing auxiliary 6 of the almost same size as that of the catalyst 5 is made to fill up in the space layer 4 at a suitable height.例文帳に追加

空間層４内に触媒５と同一の触媒又は触媒５とほぼ同大の充填補助物６を適宜の高さで充填する。 - 特許庁

To hold sealing compound with a substrate material and a back-up material to fill the sealing compound and to form a joint easily even when the bottom of the joint is deep.例文帳に追加

シーリング材を下地材やバックアップ材で受けてシーリング材を充填することができ、目地底が深い場合でも目地を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

Hence, it is easy for the customer to understand that the customer must select a type of a liquid fuel first and press the check button 90f later to refuel in a fill-up supply mode.例文帳に追加

そのため、満タン供給モードで給液する場合には、液種を選択した後、確認釦９０ｆを押圧操作すれば良いことが容易に分かる。 - 特許庁

The leg type walking robot and its static balance controlling method control the static balance of the robot by providing a large number of shut-up room cavity parts 5 free to fill with fluid on a flexible ware 4 to cover an outer surface of the robot and adjusting quantity of the fluid to fill the selected shut-up room cavity part with.例文帳に追加

ロボット外表面を覆う柔軟なウェア４に、流体を充填することが可能な多数の密室空洞部５を設けて、選択した密室空洞部に充填する流体の量を加減することによりロボットの静的バランスを制御するようにした脚式歩行ロボット並びにその静的バランス制御方法の構成。 - 特許庁

An abnormality monitoring means 17 equipped on the main controller monitors detecting signals from the ball run-out detecting means 8 and the fill-up detecting means 12 and outputs a discharge stop instruction to the discharge controller 2 when a ball run-out or fill-up condition is detected.例文帳に追加

主制御装置１に設けた異常状態監視手段１７が、球切れ検出手段８及び満タン検出手段１２からの検出信号を監視し、球切れ状態を検出した場合並びに満タン状態を検出した場合に、払出制御装置２に対して払出停止指令を出力する。 - 特許庁

The sealing resin layer 5 covers up surfaces of the passivation film 2, the stress relaxing layer 3, and the rewiring 4, and in addition, wraps around a side surface from the surfaces of them to fill up the groove 11 of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

封止樹脂層５は、パッシベーション膜２、応力緩和層３および再配線４の表面を覆い尽くし、さらに、これらの表面から側面に回り込み、半導体チップ１の溝１１を埋め尽くしている。 - 特許庁

The decoder decides which of an image rebuilt up without filtering and an image filtered and rebuilt is used to fill a frame storage device.例文帳に追加

これらのパラメータに基づいて、復号器は、フレーム格納器を、フィルタされないで再構築される画像と、フィルタされて再構築される画像のいずれで満たすべきかを決定する。 - 特許庁

Furthermore, it includes a flat plate 4 disposed in a position to fill up an opening 53 of the core storage section 50, which is formed of material with heat conductivity larger than that of air.例文帳に追加

さらに、空気よりも熱伝導率が高い材料により形成され、コア収納部５０の開口５３を塞ぐ位置に設けられた板状のプレート４を備える。 - 特許庁

To obtain a conductive filler for a conductive paste suitable to fill up small spaces like through holes or via holes of a laminated board, with high fluidity and excellent conductivity.例文帳に追加

積層基板のスルーホールやビアホール等の微小空隙の充填に適した高流動性と優れた導電性を示す導電ペーストが得られるような導電フイラーを得る。 - 特許庁