「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Continued to the etching process, growth gas, etching gas, doping gas and carrier gas are supplied into the furnace to make epitaxial growth of a second conductive type semiconductor 6 in the trench 4 and fill up the trench 4.例文帳に追加

このエッチング工程に連続して、炉内に、成長ガス、エッチングガス、ドーピングガスおよびキャリアガスを供給して、トレンチ４内に第２導電型の半導体６をエピタキシャル成長させ、トレンチ４を埋める。 - 特許庁

The ridge former comprises a filling unit feeding the soil to a ridge forming site so as to fill thereon and a ridge forming unit compacting the filled up soil on the ridge forming site to form a ridge.例文帳に追加

畦形成機であって、畦形成部に土を盛り上げ状態に供給する土盛装置と、畦形成部に盛られた土を締め固めて畦を形成する畦形成装置とを具えて構成したものである。 - 特許庁

Next Ulysses stood up and said that, though Achilles was dead, and there was no prince to lead his men, yet a son had been born to Achilles, while he was in the isle of Scyros, and that son he would bring to fill his father's place. 例文帳に追加

つぎにユリシーズが立ち上がり、アキレウスは死に、その部下を率いる王はいないとはいえ、アキレウスには一人の息子があって、スキューロスの島におり、彼をその父の地位に就けようと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The instrument having high transparency and bringing lens effect into play can be produced with a low cost, wherein transparent silicon can be extensively filled up even into a large-scaled housing, if only it has a shape of a cup or a shape possible to be filled with water, by a technology to fill up the silicon inside the glass made housing.例文帳に追加

ガラスの筺体の内側に透明シリコンを充填する技術により、どんな大型の筺体でも、コップ型、または水を満たす形状のものであれば広範囲に充填が可能であり、透明度が高く、レンズ効果を生かした演出機材が低コストで製作できる。 - 特許庁

This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加

循環流路７，８，９，１０の所定の部位１０を流通する作動媒体Ｘの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Ｘを循環流路７，８，９，１０に補充する補充手段６０を備える。 - 特許庁

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second powder 22 is filled to cover the first powder 18 in an amount enough to fill the recess 10 up to article surface 12 after the second powder 22 is melted and flows in the recess.例文帳に追加

第一の粉末（１８）を覆って、第二の粉末（２２）を、この第二の粉末（２２）が融解し凹み中に流入した後に少なくとも物品表面（１２）までその凹み（１０）を充填する量で配置する。 - 特許庁

A rubber material 21 is adhered to a position corresponding to an upper face of the chain case 12, of a lower face of the gasket 20, and the rubber material 21 is elastically deformed in assembling the cylinder head 13 to fill up the step 16.例文帳に追加

ガスケット２０の下面には、チェーンケース１２の上面と対応する位置にゴム材２１が接着されており、このゴム材２１がシリンダヘッド１３の組み付け時に弾性変形し、段部１６を埋めるようになっている。 - 特許庁

The subject is solved by a means to contain the laver food boiled down in soy in the container and after stabilizing the laver food boiled down in soy from the gel state to the solid state, to pile and fill up with red chili pepper oil of light weight ratio and ordinary temperature of pile.例文帳に追加

容器内に海苔佃煮を収容し、海苔佃煮をゲル状から固形状へ安定させた後に、重量比重の軽い常温のラー油を重ねて充填する手段をもって解決する。 - 特許庁

Inside the tubes 2a-2j in the connector sending mechanism, connector pushers 19 having such a cross-sectional shape that can fill up a space in the cross-sectional area of the tubes 2a-2j are installed so as to be movable in the tube extended direction.例文帳に追加

コネクタ送り出し機構におけるチューブ２ａ〜２ｊ内に、チューブ２ａ〜２ｊの横断面において隙間を埋める横断面形状を有するコネクタプッシャ１９をチューブ延出方向に移動可能に設けている。 - 特許庁

To fill an outer packaging box with flat packaged articles (a plurality of small bags lined up into a flat form) having a size close to the size of a bag in its width direction into, while the flat form of packaged articles is maintained.例文帳に追加

偏平で袋幅方向の寸法が袋の幅寸法に近い大きさの被包装物（複数個の小袋を偏平に整列させたもの）を、その整列状態を維持したまま、外装袋に充填する。 - 特許庁

Gel agent 10 is made to fill up the case so as to reach the lower end of the projection of the structure 8B, and a cavity is formed extending from the top surface of the gel agent to the undersurface of the sealing plate 8a.例文帳に追加

容器の内部は、前述した構造部８ｂの突き出し部の下端に接する位置までゲル剤１０が充填され、ゲル剤１０の上面から封止板８ａの下面までの間に空間が形成される。 - 特許庁

To provide a reactor in which a core and a coil can be relatively positioned, and which is easy to fill up with encapsulant combination object of the core and the coil which are contained by a case, and to provide a manufacturing method for this reactor.例文帳に追加

コアとコイルとの相対的な位置決めを行うことができ、ケースに収納されたコアとコイルとの組み合わせ体に封止材を充填し易いリアクトル及びこのリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When it judges that the number of times that the liquid surface is detected has reached the specific number of times and that the interval between the liquid-surface detections is within the specific time, the oil feed is stopped to stop fill-up oil feed.例文帳に追加

そして、液面検知回数が所定回数に達したことが判定されると共に、液面検知の間隔が所定時間以内であると判定されたとき給油を停止させて満タン給油を停止させる。 - 特許庁

Reeds 25, 27 drawn out of the battery body 20 are connected with an external connection terminal 31, and silicon resin 35 has been made to flow and to solidify in order to fill up the reeds 25, 27, and PTC 26 has been also fixed in combination.例文帳に追加

電池本体２０から導出されたリード２５，２７を外部接続端子３１に接続してあり、そのリード２５，２７を埋めるようにシリコン樹脂３５を流して固化させてあり、併せてＰＴＣ２６も固定してある。 - 特許庁

Thereafter, by removing the organic film and finally forming an MSQ film as a low-k film to fill up the side of the copper interconnection, a semiconductor device is obtained with the copper interconnection and the via plug.例文帳に追加

次に、有機膜を除去して最終的に銅配線の側方を充填するようにＬｏｗ−ｋ膜としてのＭＳＱ膜を形成することによって、銅配線とビアプラグを備えた半導体装置が得られる。 - 特許庁

The geogrid 1 is flatly laid in an area where fill is to be placed, and tire shreds 2 as the crushed rubber pieces are heaped up like a mound with a cross-sectional shape, which is a triangle or a quadrangle such as a trapezoid, on both the sides of geogrid 1.例文帳に追加

盛土すべき予定領域にジオグリッド１を平たく敷し、その両側に三角形もしくは台形等の四角形断面形状の土手状に破砕ゴム片としてのタイヤシュレッズ２を盛り上げる。 - 特許庁

The non-condensed gas component is completely burned as a main fuel in the gas burner 9 and the oil component supplied from the oil recovery tank 5 is supplied to the liquid burner 10 and burned for fill up the deficiency in the gas component.例文帳に追加

未凝縮のガス成分は全量ガス燃焼装置９で主燃料として燃焼し、不足分は油回収タンク５から油成分を補助燃料として液体燃焼装置１０に供給して燃焼する。 - 特許庁

In succession, a conductive film is formed to fill up a gap between first phase transfer electrodes 13 and 13, and the conductive film is polished so as to be equal in thickness to the total thickness of the first phase transfer electrode 13 and the insulating film 14.例文帳に追加

続いて、第１相転送電極１３，１３間を埋め込むように導電膜を形成し、この導電膜を第１相転送電極１３および絶縁膜１４の合計の膜厚と同じになるように研磨する。 - 特許庁

The flow of the fuel into the lower chamber 2 after a liquid level of the fuel in the fuel tank reaches the fuel flow-in portions 2c, makes internal pressure of the fuel tank T increase to make an oil supply nozzle side sensor detect the fill-up.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料の液面レベルが流入部２ｃに達した後の下部室２への燃料の流入により燃料タンクＴの内圧を上昇させ、給油ノズル側のセンサに満タンを検知させるようになっている。 - 特許庁

When a number of attendance planned employees do not fill up a necessary number of personnel, an employment plan adjustment system can adjust an employment plan by transmitting mails for requesting changes of an attendance schedule to personnel who are not scheduled to attend.例文帳に追加

出勤予定者数が必要人員数を満たしていない場合に、出勤予定者でない者に対して、勤務予定の変更を依頼するメールを送信することにより勤務計画を調整するシステムが提供される。 - 特許庁

When a plurality of covering members 60 are floated on the liquid level of the developer in the replenishing tank, the outer shell members of the covering members 60 are deformed to a nearly equilateral hexagon in a plane view so as to fill up the gaps formed between the covering members 60.例文帳に追加

そして、複数の被覆部材６０を補充タンク内の現像液の液面に浮かべると、被覆部材６０の外郭部材が、被覆部材６０間に生じる隙間を埋めるように、平面視で略正六角形に変形する。 - 特許庁

To provide a highly efficient negative-electrode material for secondary lithium-ion batteries, which has a large capacity, has a small electric discharging loss, also can fill up a lot of negative-electrode material in the battery in large volume density, and further can carry out quick charging.例文帳に追加

高容量であるとともに、放電ロスが少なく、さらに高かさ密度で電池内に多量の負極材を充填することができ、急速充電も可能な高性能のリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

The thin walls 311 and 321 are deformed to form walls 31a and 32a to fill up gaps between the electrode patterns 21 and 22 and the groove-like recesses 31 and 32.例文帳に追加

また、溝状凹部３１、３２の内側に肉薄部分３１１、３２１を形成しておき、接合の際、肉薄部分３１１、３２１を変形させて、電極パターン２１、２２と溝状凹部３１、３２との隙間を塞ぐ壁部分３１ａ、３２ａを形成する。 - 特許庁

Thermal energy is applied to the heat stake so that at least one heat stake is deformed to fill up at least one aperture and at least one three-dimensional feature part, at least partially.例文帳に追加

上記少なくとも１つのヒート・ステークが変形して少なくとも１つのアパーチャ及び少なくとも１つの３次元特徴部を少なくとも部分的に充填するように、上記少なくとも１つのヒート・ステークに熱エネルギーを加える。 - 特許庁

A first protection film 24 is formed to cover the side wall and bottom face of the recess surrounding the mesa portion 30, and a resin film 25 made of a BCB resin is formed to fill up the recess covered with the first protection film 24.例文帳に追加

メサ部３０を取り囲む凹部の側壁及び底面を覆うように第１の保護膜２４が形成されており、第１の保護膜２４に覆われた凹部を埋めるようにＢＣＢ樹脂からなる樹脂膜２５が形成されている。 - 特許庁

The tightness is enhanced since the close contact layer 7 is spread over the whole contact face to fill up unevenness on a surface of the gas detecting layer 4, although the thick-film like gas detecting layer 4 is inferior in the tightness onto the protection layer 34.例文帳に追加

厚膜形成されるガス検知層４は保護層３４への密着性に劣るが、密着層７がガス検知層４の表面上の凹凸を埋めるように接触面全体に広がるため、両者の密着性は高められる。 - 特許庁

A purple LED 19 is fixed by a mount 21 to leadframes 14 and 15 in the cup 17a of a frame 17, and is sealed in a transparent sealing material 26 injected to fill up the cup 17a.例文帳に追加

枠体１７のカップ１７ａ内におけるリードフレーム１４，１５上にマウント２１で紫色ＬＥＤ１９を固定し、この紫色ＬＥＤ１９をカップ１７ａ内に透明樹脂による封止材２６を充填することで封止する。 - 特許庁

In case of a fire, the thermo-sensitive type foamed materials 14 sensing the high fire temperature will foam and expand to fill up the gaps 13a and 13b so that the materials can prevent smoke and flames from penetrating into the fireproof bulkhead.例文帳に追加

火災時には、高温の火災温度に感応した熱感応型発泡材１４が発泡膨張して、隙間１３ａ、１３ｂを埋めて、煙や炎が火災発生側から防火区画内へ通らないようにすることができる。 - 特許庁

To prevent the falling of burrs onto a disk medium caused impacts even when the amount of resin to fill an IC chip between suspensions is minimized by rolling up (chamfering) a part around the IC chip using a polishing sheet.例文帳に追加

ＩＣチップの周囲を研磨シートによって丸める（面取り加工）ことによって、ＩＣチップをサスペンションの間に充填する樹脂量を最小限度量に抑えても、衝撃によりバリがディスク媒体上に落下することを防止する。 - 特許庁

A rectangular region that includes an object image is extracted, a region of the object image and a region of a background image are specified in the rectangular region, and fill-up processing of the specified object image is executed in the base image.例文帳に追加

オブジェクト画像を含む矩形領域を抽出し、その矩形領域においてオブジェクト画像の領域と背景画像の領域とを特定し、下地画像において、当該特定されたオブジェクト画像の穴埋め処理を行う。 - 特許庁

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silica-based organic coating film that can be applied to high-temperature processes, can compactly fill up small interwiring spaces, can prevent the occurrence of side etching, and at the same time, can suppress degassing even when the ambient temperature rises.例文帳に追加

高温プロセスに適用可能であり、配線間の微小なスペースを隙間無く埋め込むことができて、サイドエッチングの発生を防止することができるとともに、雰囲気温度の上昇に伴う脱ガスが少ない被膜を提供する。 - 特許庁

To fill up the inside of a developing device with initial developer, without damaging the photoreceptor and a cleaning blade or the like and by reducing unnecessary toner consumption as much as possible, when filling up the inside of the developing device with the initial developer, in a state where the developing device and a photoreceptor are installed inside an image forming apparatus as well as the time when forming an image.例文帳に追加

現像装置と感光体を作像時と同様に画像形成装置内に設置した状態で、初期現像剤を現像装置内に充填する場合に、感光体やクリーニングブレードなどにダメージを与えることなく、また、無駄なトナー消費をできるだけ抑えて、剤充填を行うこと。 - 特許庁

The cored electrode includes a metal sheath and a fill composition, has reduced moisture pick-up properties and forms a weld bead with low diffusible hydrogen, wherein the fill composition contains a titanium dioxide, a slag forming agent, and a moisture resistant compound, and the moisture resistant compound contains a titanium compound, a potassium compound, a sodium compound, and a colloidal silica.例文帳に追加

金属さやおよび充填組成物からなる低拡散性水素を有する溶接ビードを形成する水分取り込み性の低い芯つき電極において、該充填組成物が二酸化チタン、スラグ形成剤および水分抵抗性化合物を含み、該水分抵抗性化合物がチタン化合物、カリウム化合物、ナトリウム化合物およびコロイド状シリカを含む芯つき電極。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic circuit board to infiltrate and fill up a gap with a resin in a brief time, which has been poured into the gap between a semiconductor device and a board, and an electronic circuit board manufactured by the method.例文帳に追加

半導体部品と基板との隙間に注入された樹脂を、該間隙内に短時間で浸透させて充填することができる電子回路基板の製造方法、及び該製造方法により作成した電子回路基板を提供すること。 - 特許庁

A method of manufacturing the printing plate 21 used for the printing apparatus to fill up the ink includes: a step of preparing the base material for the printing plate; and a step of forming the side edge grooves 21c and 21d near both side edges of the base material for the printing plates, respectively.例文帳に追加

印刷機に用いられ、インキが充填される印刷版２１の製造方法は、印刷版用基材を準備する工程と、印刷版用基材の両側縁近傍にそれぞれ側縁溝２１ｃ、２１ｄを形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a jellyfish-catching, processing, and recovering system which can efficiently catch, process, recover, and exterminate Echizen jellyfish massively growing in Japan Sea, flow in ocean currents, fill up sea areas, and move northward, from summer to autumn, and can give large effects.例文帳に追加

夏から秋にかけて、日本海に大量発生を行い海流に乗って海域を埋め尽くし、北上する越前クラゲを捕獲処理回収駆除が効率よく行えて、大きな効果が出るクラゲ捕獲処理回収システムの提供を行う。 - 特許庁

So as to fill up only regions of trenches 115 with the dielectric material and form top faces of dielectrics a little more highly than top faces of first electrodes 120, upper portions of the first electrodes 120 are removed, and crack prevention walls 130 are formed.例文帳に追加

トレンチ１１５領域にだけ前記誘電体物質を充填し、誘電体の上面が第１電極１２０の上面よりやや高く形成されるよう、前記第１電極１２０の上部を除去し、クラック防止壁１３０を形成する。 - 特許庁

An artificial bone thickness data forming part 25 forms thickness data 34 of the artificial bone to fill up between the outer shape of the artificial bone and the inside face of the artificial bone based on the artificial bone outer shape data 31 and the artificial bone inner face shape data 33.例文帳に追加

人工骨厚みデータ形成部２５は、人工骨外形データ３１と人工骨内面形状データ３３とに基づいて、人工骨の外形と人工骨の内側の面との間を埋める人工骨の厚みデータ３４を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid holding unit without possibility of an incorrect detection by a liquid detection means without necessity of providing a liquid injection hole of an exclusive use to fill up with liquid to a liquid holding chamber in a container body.例文帳に追加

液体収容室へ液体を充填するために専用の液体注入孔を容器本体に設ける必要がなく、液体検出手段が誤検出をする虞がない液体収容体及びその液体充填方法を提供する。 - 特許庁

The pure water moving to the other end of the wafer W to fill up thereon in accordance with the moving of the feed nozzle 73 is removed before feeding the developing liquid, and finally the concentration of the developing liquid becomes uniform on the wafer W surface.例文帳に追加

処理液供給ノズル７３の移動に伴ってウェハＷの他端部側に移動し盛り上がった純水が，現像液が供給される前に除去され，最終的に液盛りされた現像液の濃度がウェハＷ面内において均一になる。 - 特許庁

This photocatalyst carrier is provided with fibers 2 which have light transmissivity and are provided with a plurality of fine pores 3 on the surfaces and a photocatalyst 4 consisting of titanium oxide, or the like, deposited on the surfaces of the fibers 2 with such a thickness as not to fill up the fine pores 3.例文帳に追加

光透過性を有するとともに、表面に複数の微細孔３が設けられる繊維２と、繊維２の表面に微細孔３を埋め尽くすことがない厚みで担持される酸化チタン等からなる光触媒４とを備える。 - 特許庁

To surely and uniformly fill up insulator in a microclearance, formed by columnar crystal structure in a compound semiconductor device, made by forming a columnar crystal structure of nanoscale, called "nanocolumn", nanorod, and so on a substrate.例文帳に追加

基板上にナノコラムやナノロッドなどと称されるナノスケールの柱状結晶構造体が形成されて成る化合物半導体素子において、絶縁物を柱状結晶構造体による極微細間隙へ確実かつ均一に充填できるようにする。 - 特許庁

The injection mold includes: a sprue 2 to which molten resin to fill up a cavity 1 is made to flow in; a runner 3 which has a plurality of branch flow channels 30 which branch from the sprue 2; and a gate 4 which is communicated with the cavity 1 from an end 30a of the runner 3.例文帳に追加

キャビティ１へ充填する溶融樹脂を流入させるスプルー２と、スプルー２から分岐する複数の分岐流路３０を有するランナ３と、ランナ３の末端部３０ａからキャビティ１内へ連通するゲート４と、を備える。 - 特許庁