「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the taper of the spool 43 to be 2.5°, a molten resin injected into the spool 43 is prevented from being tied up, and it is possible to introduce a flow of the molten resin in a molded article forming part 40 through a runner 42 by the resin flow introducing projecting part 36a, and to surely fill the molten resin into a cavity.例文帳に追加

スプール４３のテーパーを２．５度としたことで、スプール４３に射出された溶融樹脂が停滞することを防止し、樹脂流れ誘導突起部３６ａによって、ランナー４２によって成形品形成部４０に溶融樹脂の流れを誘導し、確実にキャビティ内に溶融樹脂を充填することが出来る。 - 特許庁

Even if the pulverized hydrogen occlusion alloy MH is deposited and dispersedly disposed at the lower portion of the fill layers 111, because the hydrogen inflows from the lower portion of a deposit layer of the hydrogen occlusion alloy MH after passing through the mesh layer 20 from the hydrogen channel layer 21, the hydrogen occlusion alloy MH is blown up and dispersed by the hydrogen.例文帳に追加

微粉化した水素吸蔵合金ＭＨが充填層１１１の下部に堆積し偏在しても、水素が、水素流路層２１からメッシュ層２０を通過して水素吸蔵合金ＭＨの堆積層の下から流入するため、水素吸蔵合金ＭＨは水素によって吹き上げられ拡散する。 - 特許庁

The method for producing glycolic acid comprises filling aqueous dichloromethane prepared by mixing and/or dissolving dichloromethane into acidic to neutral water in a sealed reactor in such an amount as to substantially fill up the reactor with the aqueous dichloromethane in the liquid state at a reaction temperature of 200°C to 250°C and performing hydrothermal reaction at the temperature.例文帳に追加

密閉反応容器に、酸性乃至中性の水にジクロロメタンを混合および／または溶解して調製したジクロロメタン水を、２００℃〜２５０℃の範囲内の反応温度において容器の内部が液相状態のジクロロメタン水によって実質的に満たされる量以上充填し、当該温度で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises as follows: 1-2 parts of a potassium silicate aqueous solution and one part of a sodium silicate aqueous solution in an alkali metal salt of a silicic acid are mixed, coated/impregnated to front and rear surfaces of the calcium silicate plate, are made to react with a calcium ion of calcium hydroxide supplied from the calcium silicate plate to fill up a porous part and to form a calcium silicate crystal so that the surface modification is performed.例文帳に追加

ケイ酸のアルカリ金属塩の内カリウムシリケート水溶液１〜２部、ナトリウムシリケート水溶液１部を混合し、ケイ酸カルシウム板の表裏面に塗布含浸させ、ケイ酸カルシウム板より供給される水酸化カルシウムのカルシウムイオンと反応させて多孔質部を充填するとともに、ケイ酸カルシウム結晶体を生成し表面改質を行う。 - 特許庁

This memory comprises an array of cells 110, formed on a substrate capable of storing information bits respectively; interconnection that connects with the magnetic memory cells 110; and conductors 112 and 114 that connect with the magnetic memory cells 110 and the interconnections, and fill-up spaces 116 between the memory cells that adjoin the arrays.例文帳に追加

基板上に形成された、それぞれが情報ビットを記憶するように適合されている磁気メモリセル１１０のアレイと、前記磁気メモリセル１１０と連絡している相互接続と、前記磁気メモリセル１１０及び前記相互接続と連絡しており、アレイの隣り合う前記磁気メモリセルの間の空間１１６を充填している導体１１２，１１４とを含むメモリ。 - 特許庁

A silicon oxide film 3 is formed on a polycrystalline silicon gates 2 through a high-density plasma CVD method so as to fill up a deep gap between the polycrystalline silicon gates 2, a silicon oxide film 4 is formed on the silicon oxide film 3 through a plasma CVD method using a TEOS gas, and the surface of the silicon oxide film 4 is flattened through a CMP method.例文帳に追加

高密度プラズマＣＶＤにより、多結晶シリコンゲート２間の隙間の深い部分が埋め込まれるように、シリコン酸化膜３を多結晶シリコンゲート２上に形成し、ＴＥＯＳガスを用いたプラズマＣＶＤにより、シリコン酸化膜３上にシリコン酸化膜４を形成し、ＣＭＰを用いて、シリコン酸化膜４の表面を平坦化する。 - 特許庁

When more than one magnetic resonance signals are collected into a space k with scanning conditions being changed (α1, α2, α3, α4, etc.), after at least one set of magnetic resonance signals to fill up the space k is collected, magnetic resonance signals of only a partial area (OO) including the origin of the coordinate axes of the space k is collected each time.例文帳に追加

スキャン条件を変更（α１，α２，α３，α４，・・・）しながら磁気共鳴信号をｋスペースに複数回収集するにあたり、ｋスペースを埋める磁気共鳴信号を少なくとも１セット収集した後は、磁気共鳴信号を毎回収集する領域はｋスペースの座標原点を含む部分的領域（００）のみとする。 - 特許庁

The ferroelectric memory is equipped with a plurality of capacitors 19 which are provided above a silicon substrate 1 comprising lower electrodes 13, ferroelectric films 14, and upper electrodes 15; and a poly silazane film 21 which is provided on the capacitors 19 and among a plurality of the capacitors 19, and in a gap between the capacitors 19 so as to fill it up.例文帳に追加

強誘電体メモリは、シリコン基板１の上方に設けられ、下部電極１３、強誘電体膜１４および上部電極１５を含む複数のキャパシタ１９と、複数のキャパシタ１９上および複数のキャパシタ１９間に設けられ、かつ、複数のキャパシタ１９間の隙間を埋め込む、ポリシラザン膜２１とを備えている。 - 特許庁

When the turning scroll 20 having a surface-side oil supplying means (a first oil guiding passage 71 and a second oil guiding passage) for supplying oil to a facing region between an opening end surface 12a of a side wall part 12 and a surface 21a of a turning side end plate 21 tilts to form a clearance, oil is filled into the clearance to fill up the clearance.例文帳に追加

側壁部１２の開口端面１２ａと旋回側鏡板２１の表面２１ａとの対面領域にオイルを供給する表面側オイル供給手段（第１オイル導入通路７１、第２オイル導入通路）を設けた旋回スクロール２０が傾いて隙間ができた場合に、この隙間内にオイルが充填されて隙間を埋める。 - 特許庁

In a flash memory provided with floating gates 12, stripe-like control gates 11, and stripe-like erasure gates 13 on a semiconductor substrate 1, the control gates 11 are isolated from each other at alternately different intervals X1 and X2 (X1>X2) and the erasure gates 13 are provided so as to fill up the gaps corresponding to the longer intervals X1.例文帳に追加

半導体基板１上にフローティングゲート１２、ストライプ状のコントロールゲート１１、ストライプ状の消去ゲート１３を備えたフラッシュメモリにおいて、前記コントロールゲートが、距離Ｘ１と距離Ｘ２（但し、Ｘ１＞Ｘ２である。）により互いに交互に隔てられており、広い方の距離Ｘ１に対応する間隙を埋めるように前記消去ゲートが設けられる。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 of a type allowing a fill-up level to be defined by an opening 39b located at the lower end of a bottom member 37 is structured such that the opening 39b is formed to be tilted by a predetermined angle with respect to a horizontal direction; and a filter 100 preventing the entry of bubbles mixed in a fuel is mounted to the opening 39b.例文帳に追加

底部材３７の下端である開口部３９ｂでもって満タン液位を定めることができるタイプの燃料遮断弁１０において、開口部３９ｂを水平方向に対して所定の角度だけ傾斜するよう形成し、この開口部３９ｂに燃料に混入している気泡の侵入を抑制するフィルタ１００を設けた構成とする。 - 特許庁

Consequently, encoding is set quicker than input of a frame to an input image memory, and re-encoding of a frame employing proper encoding control parameters is carried out in units of frame (picture) according to various conditions such as an encoding error, a degree of fill-up of frame in the input image memory, and the like.例文帳に追加

これによって、例えば、入力画像メモリへのフレームの入力よりも符号化処理を速く行えるように設定することが可能となり、符号化処理の誤差や入力画像メモリ内のフレーム充足度などの様々な条件に基づいて、適切な符号化制御パラメータを用いたフレームの再符号化処理をフレーム単位（ピクチャ単位）で行えるようになる。 - 特許庁

In addition, the control means has a means for identifying the amounts of the receiving mediums that can fill at least two of the feeders up to the maximum amount of the feeders, and a selection means for selecting the feeder that can be filled with the maximum amount of the receiving mediums for feeding the receiving mediums to a printing unit.例文帳に追加

また、この制御手段は、上記のフィーダーに関する所定最大量まで少なくとも２つのフィーターのそれぞれに充填され得る受信媒体の量を同定する手段と、印刷ユニットに受信媒体を供給するのに関して最も大量の受信媒体を充填し得るフィーダーを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

The establlished compromise included the following contents; the Toyotomi side should destroy Ninomau (the second bailey) and Sannomaru (the third bailey), leave Honmaru as it was, fill up the outer moat of the castle and, instead of Yodo-dono, Harunaga ONO and Urakusai ODA should offer hostages: the Tokugawa side should guarantee the safety of Hideyori and approval of his main domain and overlook soldiers in the castle. 例文帳に追加

講和内容は豊臣家側の条件として、本丸を残して二の丸、三の丸を破壊し、外堀を埋める事、淀殿を人質としない替わりに大野治長、織田有楽斎より人質を出す事が提出され、これに対し徳川家が、秀頼の身の安全と本領の安堵、城中諸士についての不問を約すことで、和議は成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plunger 11 presses the fluidic resin 20 to inject it into the cavity 19 through the gate 15 and the opening 18 formed near the connection of a substrate 5 and the semiconductor chip 7, and hence the fluidic resin 20 can fill up the entire cavity 19 for a short time, including a narrow gap between the substrate 5 and the semiconductor chip 7.例文帳に追加

これにより、ゲート１５と、基板５及び半導体チップ７の接続部の近傍に形成した開口１８とを順次経由して、プランジャ１１によって流動性樹脂２０を押圧してキャビティ１９に注入するので、基板５と半導体チップ７との間の狭い間隙を含むキャビティ１９全体に、短時間に流動性樹脂２０を充填できる。 - 特許庁

To provide an instrument for operating a photopolymerizable composite resin by which a photopolymerizable composite resin is photopolymerized along with works to build-up an abutment tooth, to coat a dental root part or a dental neck part, and to fill a cavity, etc., when the works are performed through the use of the photopolymerizable composite resin wherein viscosity is lowered by reducing the compounding rate of a filler.例文帳に追加

支台歯の築盛や、歯頚部や歯根部の被覆や、窩洞の充填等をフィラーの配合率を小さくして低粘度とした光重合型コンポジットレジンによって行うに際し、これらの作業と並行してその光重合型コンポジットレジンを光重合させることができる光重合型コンポジットレジン操作用インスツルメントを提供する。 - 特許庁

In the interlayer connecting process, a pulling device having a punching mechanism can perform punching work when the pulling device goes forward and it can pull up the conductive material when the device goes back or a dispenser device having a punching mechanism can perform punching work when the dispenser device goes forward and it can fill a formed hole with conductive paste when the dispenser device goes back.例文帳に追加

また、層間接続工程において、穴あけ機構を有する引抜装置により、引抜装置の往時に穴あけ加工を行ない、引抜装置の復時に前記導電体を引き上げてもよいし、穴あけ機構を有するディスペンサ装置により、ディスペンサ装置の往時に穴あけ加工を行い、ディスペンサ装置の復時に導電性ペーストを形成された穴内に充填してもよい。 - 特許庁

A gasket 1 is a waterproof sealing member molded from a silicone rubber material, comprising a pair of side wall joining parts 8 and 9 that join the opposing side walls 6 and 7 of concrete structures 3 and 5 constructed in line with a fixed interval 2 provided between them, and a corrugated elastic member 11 bridging across the side wall joining parts 8 and 9 to fill up the interval 2.例文帳に追加

ガスケット１は、シリコーンゴム材料で成形された防水用のシール部材であって、所定の隙間２を空けて並設されたコンクリート構造体３、５どうしの対向する各側壁部分６、７にそれぞれ接合される一対の側壁接合部８、９と、隙間２を塞ぐよう側壁接合部８、９の間に架け渡された波形形状の伸縮部１１とから構成されている。 - 特許庁

The EL element comprises a rear face substrate 10; an organic EL part 13 having a first electrode, an organic membrane and a second electrode; a sealing layer 11 including a nanocmposite composed of a layered inorganic substance, a polymer and a curing agent to fill up an inner space with the EL part 13 stored therein by joining the substrate 10.例文帳に追加

背面基板１０と、第１電極、有機膜及び第２電極を持つ有機電界発光部１３と、前記背面基板と結合して有機電界発光部１３が収容された内部空間を充填する、層状無機物、高分子および硬化剤からなるナノ複合体を含む封止層１１と、を具備することを特徴とする有機ＥＬ素子が提供される。 - 特許庁

To easily obtain a molded product from an amorphous resin composition being a composition incapable of being put to practical use up to now because of the difficulty of injection molding by improving the injection molding method of the amorphous resin composition to make it possible not only to easily fill a mold cavity with the amorphous resin composition at the time of injection molding but also to reduce the number of gates.例文帳に追加

非晶性樹脂組成物の射出成形方法を改良することによって、射出成形時に非晶性樹脂組成物を金型キャビティへ充填しやすくすること、ゲート点数を削減することを可能とし、その結果、今まで射出成形することが困難であったため実用化できなかった組成である非晶性樹脂組成物による成形品を容易に得ること。 - 特許庁

The manufacture is executed so that the plug is placed in the condition that its pressure applying side faces up, molten alloy is poured from the pressure applying side to fill till the position where the rigid member is planned to be arranged, and the rigid member is placed on the surface of the filling molten alloy, or further that a requisite quantity of molten alloy is poured in.例文帳に追加

圧力容器用可溶栓をその圧力印加側が上方を向く状態に置いて、圧力印加側から剛性部材の配置予定位置まで溶融させた可溶合金を充填し、充填された可溶合金の表面に剛性部材を乗せたる、或いは更に、所要量の溶融させた可溶合金を充填することを特徴とする圧力容器用可溶栓の製造方法。 - 特許庁

To obtain a permeable block pavement method using no joint sands and a normal or permeable pavement block used for this method, which is used to solve the conventional problem that permeable pores of blocks are clogged up with joint sands during the work to fill them in block joints and the permeability of blocks are deteriorated.例文帳に追加

本発明は、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装とすることにより、目地詰め作業時に、ブロックの透水孔が目地砂によって塞がれて目詰まりを起し、透水機能を低下させる従来工法の問題点を解決するための、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装方法および目地砂を使用しない透水性ブロック舗装に用いる普通または透水性舗装用ブロックを得ることにある。 - 特許庁

One more thing, if I may. The Asahi Shimbun reported this morning that the Incubator Bank of Japan is examining the possibility of forming a capital tie-up with a financial institution, investment fund, etc. of Japan and from abroad. Please fill us in about two points – what kind of report you have thus far received about this development, and how do you see the current status of operation of the Incubator Bank? 例文帳に追加

それともう一点、今朝の朝日新聞さんの報道で、日本振興銀行が国内外の金融機関と、投資ファンドなどと資本提携の検討をしているという報道があったのですが、大臣はこの件について現在どのような報告を受けているのかということと、振興銀行の現在の経営状況についてどのように認識でいらっしゃるのか、その2点をお願いします。 - 金融庁

Stacked sheets 60 are stacked on the paper discharge tray 58 sequentially, but it is possible to constantly place an arm 16 and press it on the top part of the sheets 60 stacked on the paper discharge tray by rotating a rotor 12 of a rotor 10 with the arm counterclockwise in accordance with discharge timing of the sheets and to detect when it becomes full by a fill-up detection part 64.例文帳に追加

排紙トレイ５８にスタックされた積載用紙６０は、順次積み重ねられるていくが、アーム付回転体１０の回転体１２を用紙の排出タイミングに合わせて反時計周りに回転させることにより、常に排紙トレイ上に積載された積載用紙６０の最上部にアーム１６を載せて押さえておくことができ、満杯になったら満杯検知部６４で検知することができる。 - 特許庁

On this film 6, a lost foam pattern 17 for forming the lacking wall part 9a is fitted, and molding sand is made to fill up and hard under reducing the pressure on the film 6 and the pattern 17 and thus, the molding is executed to the mold corresponding to the casting 24.例文帳に追加

複数の壁部８，９に囲まれた凹部１１を有する鋳造品２４を成形するための鋳型の造型法であって、前記鋳造品２４の一部の壁部９ａを欠落した形状の模型３に、加熱軟化した減圧造型用フィルム６を吸引密着し、このフィルム６上に、前記欠落した壁部９ａを成形するための消失模型１７を取付け、フィルム６及び消失模型１７上に鋳砂を充填するとともに該鋳砂を減圧固化することにより、前記鋳造品２４に対応する鋳型２２に造型する。 - 特許庁

Light metal electroslag welding process, wherein after arranging the parts to be welded together with specified gaps, inserting an electrode from below the pieces into a gap together with flux fill the makeup of which is 65-75% barium fluoride, 15-25% cryolite and 5-10% (by weight) sodium bromide and placing the vessels above and below the pieces, applying current to melt the electrode and the flux for floating up the molten metal from a slag bath, forming the molten metal bath in the upper vessel, and opening the lower vessel by the melted electrode, and allowing the slag into the said vessel, which introduces molten metal into the gap between the pieces to be welded. 例文帳に追加

溶接される部材間に所要のギャップを設けてこれらの部材を配設し、上記ギャップに電極を下から挿入するとともに、弗化バリウム65～75％、氷晶石15～25％、臭化ナトリウム５～10％（質量％）の組成よりなるフラックスを充填し、ギャップの上下に容器、を配置した後、電極に通電して電極及びフラックスを溶融し、溶融金属をスラグ浴より浮き上がらせることにより、上部の容器内に溶融金属浴を形成し、その後電極の溶融により下部の容器を開口してその中にスラグを流入させることにより上記ギャップに溶融金属を流入させることを特徴とする軽金属のエレクトロスラグ溶接法。 - 特許庁

However, I am aware of the current problems, which is why I created the Follow-up Team. It is because the problems affect the very core of financial businesses. I have repeatedly stated that in the financial sector, the soundness of banks is - that is, sound and robust banks are - required for the progress of sustainable companies and a sustainable economy from a global perspective as reflected in Basel III. At the same time, we are talking about politics here, so I believe it is necessary to have both a bird's-eye view as well as a bug's-eye view. While the soundness of global banks is important, a bug's-eye view of everyday life at the individual level is equally important. As I am from a town in Kitakyushu, which is home to many SMEs and microenterprises, I am well aware of and know first-hand how desperately emergency funds are needed when there is no income to pay for year-end bonuses due to the bankruptcy of a microenterprise. I believe it is extremely important for monetary policy to adopt such a bug's-eye view and fill the gap. 例文帳に追加

ただし、今の問題意識は私も持っておりまして、やはりフォローアップチームを作っておりまして、そこら辺も非常に金融業の基本にかかわるところでございまして、やっぱりどういうふうな、私は率直に言えば改正貸金業法をやらせていただいたのですが、そういったことは非常に、やっぱり金融は、まさにバーゼル III で世界的な視野でも銀行の健全性、そしてなおかつ、私は何度も申しますように、持続可能な企業、あるいは持続可能な経済の発展のために、健全で強力な銀行が必要だと、こういうことを私は何回も申し上げましたように、同時にやっぱり政治ですから、私は鳥の目と虫の目が必要だということを私は基本的に思っておりまして、そういった世界的な、世界のグローバルな銀行の健全性も大事だけれども、一人ひとりの虫の目、生活に関する、やはりどうしても、私なんかは中小零細企業の町の北九州出身ですから、小さい零細企業は倒産して、年末のボーナスのお金が入ってこなくなったから、もう本当にぜひつなぎ資金が必要だというニーズがあるということをよく知っていますし、よく経験させていただいていますから、そういった虫の目も考えて、しっかりそこら辺を補完的にきちっと、非常に私は金融政策のそれが大事なことだと思います。 - 金融庁