「Fill-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A trench cut in a semiconductor substrate is filled up halfway with a polycrystalline silicon gate electrode, and an intermediate insulating film is deposited on the gate electrode to fill up the trench for making the surface of the semiconductor substrate flat.例文帳に追加

トレンチの途中までを多結晶シリコンゲート電極で埋め込み、その上に中間絶縁膜を埋め込み平坦化する。 - 特許庁

To accurately perform a fill up processing such as stopping an operation before a discharged-sheet tray is filled up, without employing a lever-type sensor.例文帳に追加

排紙トレイが満杯になる前に運転を停止する等の満杯処理を、レバー式センサを使用することなく高い精度で行う。 - 特許庁

Then, the second semiconductor layer 5 is heated up to, preferably 600 to 1300°C to fill up the opening 10, inducing mass transport.例文帳に追加

次いで、第２の半導体層５を好ましくは６００〜１３００℃に加熱してマストランスポートを生じさせ、開口部１０を埋設する。 - 特許庁

The game machine is provided with a lower end part of a prize-ball trough 45 and fill-up sensing switches 51 and 52 thereabove.例文帳に追加

賞球樋４５の下端部と、その上方に満杯検出スイッチ５１、５２が設置されている。 - 特許庁

To easily re-fill a toner container provided with a toner seal automatic rolling up mechanism with a toner.例文帳に追加

トナーシール自動巻き取り機構が付いたトナー容器に対して、容易にトナーの再充填を可能にすること。 - 特許庁

To fill up a substrate with a process liquid at a high speed in a substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置において、被処理基板に処理液を高速に液盛りできるようにすることである。 - 特許庁

Thus the flow of toner is controlled to last fill up a periphery of a waste toner fullness detection means 34.例文帳に追加

これによりトナーの流れがコントロールされて廃トナー満杯検知手段３４の近傍が最後に埋まる。 - 特許庁

To selectively fill up openings with metallic layers without using photolithographic technique nor etching technique.例文帳に追加

フォトリソグラフィー技術およびエッチング技術を用いることなく、開口部を金属層で選択的に埋め込む。 - 特許庁

So you're gonna need something to fill up the hours you've spent selling yourself to strangers.例文帳に追加

見知らぬ人間に自分を売りこむのに使っていた時間を 埋めあわせる何かが 君には必要だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Now, then, Teddy, I'm going to fill you out a good glass of lemonade just to buck you up." 例文帳に追加

「さあ、それじゃあ、テディ、ちょっと君を元気づけるためにグラスになみなみとレモネードを満たすとしよう。」 - James Joyce『死者たち』

This state monitor for a Pachinko machine is equipped with a ball run-out detecting means 8 to detect the ball run-out in a ball supply tank and a fill-up detecting means 12 to detect the fill-up condition filled with Pachinko balls discharged from a ball discharging device 3.例文帳に追加

球供給タンク内の球切れ状態を検出する球切れ検出手段８及び球排出装置３から排出されたパチンコ球の満タン状態を検出する満タン検出手段１２を設ける。 - 特許庁

A via-hole processing unit 22, a via-hole processing inspection unit 23, a fill-up printer 24, a fill-up print inspection unit 25, and a wiring pattern printer 26 are placed on the process aggregate board 15 side by side in a sheet carrying direction.例文帳に追加

工程集約台１５上には、ビアホール加工装置２２、ビアホール加工検査装置２３、充填印刷装置２４、充填印刷検査装置２５、配線パターン印刷装置２６をシート搬送方向に並べて設置する。 - 特許庁

When the oil supply information of the oil information storage means 12 indicates presence of oil, a fill-up display determination means P6 determines whether the residual quantity of oil at that time satisfies a forced fill-up display condition.例文帳に追加

給油情報記憶手段１２の給油情報が給油有りを示していると、その時の残油量が強制満タン表示条件を満たしているか否かを満タン表示判定手段Ｐ６が判定する。 - 特許庁

To prevent a support bar from being broken by shearing force when reclaiming a fill-up ground by enhancing the shearing yield strength of the support bar in a connecting structure of a fill-up ground reclaiming insert and a round steel support bar.例文帳に追加

盛土地盤造成用インサートと丸鋼製支持バーの接続構造において、支持バーにおける剪断耐力を高め、盛土地盤の造成時に剪断力を受けて支持バーが折れたりして破損することを防止する。 - 特許庁

To reduce construction cost by preventing exposure to the outside of a wall of filament bodies such as electric wirings, pipings or the like by housing these filament bodies in fill-up concrete blocks and easily bonding the fill-up concrete blocks.例文帳に追加

型枠ブロック内に電気配線や配管等、線条体の収容を可能にしてこれらが壁の外側に露出しないようにし、かつ型枠ブロックの組積みを容易にし、建設コストの削減を可能にする。 - 特許庁

To fill up additional information at the optional position of a visible image without spoiling the quality of the visible image, further to add the additional information later or fill up the new additional information and to prevent an invisible image from being visually recognized due to the difference of glossiness.例文帳に追加

可視画像の画像品質を損なうことなく、可視画像の任意の位置に付加情報を埋め込むことができ、さらに、後から付加情報を追加したり、新たな付加情報を埋め込んだりできるようにする。 - 特許庁

A fill-up port 16 for filling up developer is formed at one end in the longitudinal direction of a cylindrical easing 10 for storing the developer.例文帳に追加

現像剤を収納するための筒状ケーシング10における長手方向の一端部に、現像剤を充填するための充填口16を形成する。 - 特許庁

The liquid residing on the face 31 is contacted like a plane to the substrate to fill up the liquid on the substrate.例文帳に追加

この液盛面３１に留められる処理液が基板に面状に接触させられて、基板に液盛りされる。 - 特許庁

To prevent the outward spatter of a splashed fuel upon automatic fill-up stoppage of high speed fuel feeding.例文帳に追加

高速給油における満タン自動停止時においても燃料飛沫が外方に飛び出すことを防止する。 - 特許庁

The fuel shutoff valve 20 has a fill-up limiting valve 51 and an oil overfilling preventing valve 60 in a casing 21.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング２１内に、満タン規制弁５１と、過給油防止弁６０とを備える。 - 特許庁

The buffer agent is injected from an injection port 123 for the buffer agent to fill up an injection part 113 of the buffer agent.例文帳に追加

緩衝剤は緩衝剤の注入口１２３より注入し、緩衝剤の注入部１１３を満たす。 - 特許庁

An uppermost silicon oxide film 15 is formed so as to fill up the groove 7 where the liner 11 has been removed.例文帳に追加

ライナー１１が除去された溝７内を埋め込むように最上層の酸化シリコン膜１５を形成しする。 - 特許庁

A predetermined fill is applied up to the same height as the first layer at the back of the first wall face material on the rear side.例文帳に追加

次に裏側の第一壁面材の背後に第１層目と同じ高さまで所定の盛土を行う。 - 特許庁

A polysilicon layer 8 is arranged to fill up the vacancy in the trench 6 to a specified level.例文帳に追加

上記所定深さ範囲内のトレンチ６の内部空間を埋め尽くすように、ポリシリコン層８が配置されている。 - 特許庁

To provide a technology which can fill up high aspect ratio holes and grooves with copper thin film even without performing reflow.例文帳に追加

リフローイングを行わなくても高アスペクト比の孔や溝内を銅薄膜で充填できる技術を提供する。 - 特許庁

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forming material is made to fill up into a cavity 10 through a hot-runner nozzle 2 and the gate 7.例文帳に追加

キャビティ１０内には、ホットランナノズル２及びゲート７を経由して成形材料が充填されるようになっている。 - 特許庁

To fill a bottomed via hole to flatten the surface of a board and to contrive to remove an obstacle to the build-up of an upper layer on the board.例文帳に追加

有底ビアホールを穴埋めして平坦にし，上層のビルドアップに対する障害を取り除くこと。 - 特許庁

Thus, the silicon resin 35 which may fill the gap after assembly, fills up almost the periphery of the microphone 10.例文帳に追加

これにより、組立後に充填するシリコン樹脂３５を、マイクロフォン１０の周りにまで充填することとなる。 - 特許庁

Then, getting up, he went to the tobacco jar on the mantel, and with his back to us began to fill his pipe. 例文帳に追加

立ち上がり、マントルピースの上のタバコのびんのところにでかけて、こちらに背を向けてパイプにタバコを詰め始めた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The pressure-tight valve closes the fill port by the force of a spring 0106 and when the valve is pressed up by a timing cam 0107, water is intermittently filled through a clearance between the valve and the fill port.例文帳に追加

耐圧弁はバネ０１０６の力で注入口を塞いでいるが、タイミングカム０１０７で押し上げられると弁と注入口の間の隙間から水が間欠注入される。 - 特許庁

In the grease-lubricated roller bearing 10, a fill-up hole 15 is formed in an outer ring 12, and a grease is supplemented via the fill-up hole 15 so that each feed of grease is 0.1-4% of the volume of a bearing space.例文帳に追加

グリース潤滑されている転がり軸受１０であって、外輪１２に補給孔１５が設けられ、補給孔１５を介して、一回の補給量が軸受空間容積の０．１〜４％となるようにグリースを補給される。 - 特許庁

The raw material supply mechanism 3 rotates a fill-up cylinder 21 in a left direction at a side view, as a result, a powder raw material in a hopper 2 is dropped in one triangular pocket shutter 26, and the powder raw material is dropped and stopped while it is filled up at the lowest end of fill-up cylinder 21.例文帳に追加

本発明の原料供給機構３は充填筒２１を側面視左方向に回転させ、この結果、ホッパー２内の粉末原料は一方の三角ポケットシャッター２６内に落下し、この粉末原料が充填筒２１の最下端の位置まで充満した状態で落下停止になる。 - 特許庁

A filling material 17 is closely filled in the PC steel wire core 12 so as to fill up the clearance toward the PC steel wires 10.例文帳に追加

ＰＣ鋼線用コア内には、ＰＣ鋼線との隙間を埋め込むように充填材が密に充填されている。 - 特許庁

In this state, the vacuum pump 4 is operated, priming is sucked up from a lower end of a drain tube 5 to fill a supply tank 3.例文帳に追加

この状態で真空ポンプ４を稼働し、排水管５下端から呼び水を吸い上げ、補充タンク３まで満たす。 - 特許庁

In order to fill up the gap, a soft sealing material 140 is provided between the lower edge of the cover and the circumferential edge.例文帳に追加

間隙を埋めるために、カバーの下縁及びベースの周囲縁の間に柔軟封止材１４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a planting mat for laid on artificial grounds and making walk possible on a fill-up ground and its planting surface.例文帳に追加

人工地盤上に敷設される植栽用マットで、盛られた土壌やその植栽上面における歩行を可能にする。 - 特許庁

Further, a second electrode layer 18 is formed so as to fill up the contact hole 16A and cover the organic layer 16.例文帳に追加

さらい、コンタクトホール１６Ａを充填すると共に有機層１６を覆うように第２電極層１８を形成する。 - 特許庁

The organism sample is injected from an injection port 124 for the organism sample to fill up an injection part 114 of the organism sample.例文帳に追加

生体サンプルの注入口１２４より生体サンプルを注入し、生体サンプルの注入部１１４を満たす。 - 特許庁

A post-process section 16 performs a fill-up process, for example, to eliminate black parts included in a white region of the binary image.例文帳に追加

後処理部１６は、２値画像の例えば白の領域に存在する黒部分を除去する穴埋め処理を行う。 - 特許庁

To provide a tool where a nurse can fill up chemicals without touching applicators that an operator uses directly.例文帳に追加

看護士が、術者が使用する塗布用具に直接手を触れることなく、薬液を充填可能な用具を提供すること。 - 特許庁

The viscous substance 26i is filled in the filter layer 26b so as to fill up a clearance space of the filter layer 26b.例文帳に追加

粘性物質２６ｉは、フィルター層２６ｂの間隙空間を埋めるようにして、フィルター層２６ｂに充填されている。 - 特許庁

Bootstrap LDAP with the base dn you defined previously with ldapdns-conf.To accomplish this, we first create a file called bootstrap.ldif(it is just a name) which we fill up with DNS information. 例文帳に追加

これを達成するには、DNS情報が書き込まれたbootstrap.ldifファイル(単なる名称です)をはじめに作成します。 - Gentoo Linux

So, we just need you guys to fill in the blank in a sentence that we're gonna set up.例文帳に追加

私たちはつもりなセットアップである文に だから、私たちはちょうどあなたがみんな 空白を埋めるために必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, curry and rice is popular at restaurants including stand-up soba (buckwheat noodles) stalls as a fast food that can fill one's stomach quickly at a low cost. 例文帳に追加

現在、カレーは立ち食い蕎麦店などで早く安く胃袋を満たすことができるファーストフードとして人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス