「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, a position to be operated in the item to be operated is shown by a first line 101 on the work sheet 81 or the menu bar 82.例文帳に追加

また、操作すべき事項で操作すべき位置がワークシート８１上やメニューバー８２上に第１の線１０１によって示される。 - 特許庁

In addition, signal charges accumulated in the photodiode PD flow to a column selection line W1 via the first transistor T1 which is turned on.例文帳に追加

また、オンした第１トランジスタＴ１を介してフォト・ダイオードＰＤに蓄積された信号電荷が行選択線Ｗ１に流れる。 - 特許庁

Further, the resistance of the resistors is selected so that the impedance viewed from the first reception terminal is equal to an impedance equivalent to the impedance of a transmission line.例文帳に追加

また、前記第１の受信端から見たインピーダンスが伝送路と等価なインピーダンスと等しくなるように抵抗値が選定される。 - 特許庁

In a horizontal scan, pixels of a part of a horizontal scanning line at positions facing nozzles of the first nozzle group are made recording objects of dots.例文帳に追加

主走査において、第１のノズル群のノズルと向き合う位置にある主走査ラインの一部の画素をドットの記録対象とする。 - 特許庁

The optional third character is the character which indicates that the remainder of the line is a comment when found as the first character of a word, normally `#'. 例文帳に追加

単語の先頭でこの文字が見つかると、行の残りの部分がコメントとなるような文字を指定します。 これは通常は `#' です。 - JM

In this mode, a graphic character emitted after column 80 (or column 132 of DECCOLM is on) forces a wrap to the beginning of the following line first. 例文帳に追加

このモードの時は、80 桁(DECCOLM がオンのときは 132 桁)を超えたグラフィックキャラクタは、強制的に次の行の先頭に折り返されて表示される。 - JM

In the first chapter of the former Imperial Family Law, it says 'the Imperial Throne of the Empire of Japan should be succeeded by male Imperial Family members who are in the line of the successive Emperor. 例文帳に追加

皇室典範第1条では「大日本國皇位ハ祖宗ノ皇統ニシテ男系ノ男子之ヲ繼承ス」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, the Grand Emperor Suko wished Imperial Prince Yoshihito to succeed to the throne, who was the first Prince within the successors of the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

父帝崇光太上天皇は、持明院統嫡流として第一皇子である栄仁親王の即位を念願していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, an Imperial prince who was the first in line to the Imperial throne began to be considered 'Imperial prince who was the heir to the throne' and appointed Crown Prince. 例文帳に追加

これにより、天皇の皇子の中で、継承順位が最も高い者が「皇嗣たる皇子」として皇太子に立てられる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An experimental structure includes a first line having a period longer than a wavelength of diffracted light, and an array of a partially filled space.例文帳に追加

実験構造は、回折光の波長より長い周期を有する第１のラインと部分的に充填されたスペースのアレイを含む。 - 特許庁

The KOTOKUI family descended from the ABE clan; however, since the first family head, Tomoyuki KOTOKUI was adopted by the KAMO clan, the family is considered as part of the KAMO line. 例文帳に追加

阿倍氏の末裔であるが、初代幸徳井友幸が賀茂氏の養子であったために、賀茂氏系とされるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusatsu Line was opened as the first track of the Kansai Railway Company in 1889, which planned to connect the Otsu City and Nagoya City along the Old Tokaido. 例文帳に追加

旧東海道沿いに大津市と名古屋市を結ぶ鉄道を計画した関西鉄道の最初の路線として1889年に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track C is used for the first local train bound for Kawaramachi Station on the Kyoto Line and as a railroad siding for deadhead trains. 例文帳に追加

当駅始発の京都本線河原町行きの普通列車が発車するほかは、もっぱら回送列車の引込線として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, leave the station building and turn to the right, but do NOT go across the railway crossing of the Sanin Main Line; instead, go straight to the north (your left) about 200 meters and turn at the atypical four-road junction to the east (your right); 例文帳に追加

駅舎から右方向へ出て山陰本線の踏切を渡らずに北（左）へ約200mの変則4差路を東（右）へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during rush hour the first direct train from Kakogawa Station, the direct train going to JR Takarazuka Line, and the shuttle train at Kyobashi Station are running. 例文帳に追加

またラッシュ時には加古川駅始発の直通列車やJR宝塚線との直通列車、京橋での折り返し列車が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first stage, a user is made to download a program for a robot operation through the Internet line, and to learn about robot operation setting.例文帳に追加

第一段階として、インターネット回線を通じて利用者にロボット操作用のプログラムをダウンロードさせ、ロボット操作設定を習得させる。 - 特許庁

When adjusting vertical and horizontal line widths, first, patch data are created by rotating an anisotropic pattern by 0° and 90° (S1 in Fig.5).例文帳に追加

そして、縦横の線幅の調整では、まず異方性のあるパターンを０°と９０°に回転させたパッチデータを作成する（図５のＳ１）。 - 特許庁

The probe 6 includes a plurality of ultrasonic vibrators 15 arranged along the straight line held in common by the slant 22 and the first plane.例文帳に追加

プローブ６は、斜面２２と第１平面とが共有する直線に沿って配列される複数の超音波振動子１５を含む。 - 特許庁

In continuous printing, the first label is formed independently, and thereafter, pairs of two labels connected by the half-cut line is formed.例文帳に追加

連続印刷を行う際、最初のラベルを１枚単独で形成し、その後ハーフカットラインでつながったラベル２枚の組を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1.例文帳に追加

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。 - 特許庁

The diode element 22 is composed of an Se layer 26 on the side of a first address line and a CdSn alloy layer 28 stacked hereon.例文帳に追加

ダイオード素子２２は第１のアドレスライン側のＳｅ層２６とこの上に積層されたＣｄＳｎ合金層２８から構成される。 - 特許庁

To provide a quick connector for connecting a fluid line having a first connector having a housing for housing a spool for holding a conduit.例文帳に追加

導管を保持するスプールを収容するためのハウジングを有する第１のコネクタを備えた流体ラインを接続するクイックコネクタである。 - 特許庁

The coordinates at the intersection point of the pattern 11 and the boundary 12 of the sub-fields is first determined and the line width W of the pattern in this place is determined.例文帳に追加

まず、パターン１１とサブフィールドの境界１２との交点の座標を求め、その場所におけるパターンの線幅Ｗを求める。 - 特許庁

The transmission electrode is electrically connected to the data line and constructs a first capacitor unit along with the liquid crystal layer and the common electrode.例文帳に追加

透過電極は、データラインに電気的に接続され、液晶層及び共通電極とともに第１のキャパシタ装置を構成する。 - 特許庁

The amplifier (10) includes first and second common gate FETs (22, 24) electrically coupled to each other along a common transmission line (20).例文帳に追加

増幅器（１０）は、共通伝送線路（２０）に沿って電気的に結合される第１及び第２の共通ゲートＦＥＴ（２２、２４）を含む。 - 特許庁

The gear shift mechanism includes the planetary gear mechanism, and the ring gear 23 and the output gear 14 are adjacently arranged along the axis line of the first shaft.例文帳に追加

変速機構は遊星歯車機構を含み、そのリングギヤ２３と出力ギヤ１４は第１軸の軸線に沿って隣接配置される。 - 特許庁

The phase computing means calculates the deviation amount of the scanning line as phase information, and outputs the first factor group, based on the phase information.例文帳に追加

位相演算手段は、走査線のズレ量を位相情報として算出し、位相情報から第１の係数群を出力する。 - 特許庁

A first polyimide film 11-1 having the thickness of 25 μm is directly deposited substantially over the entire surface of a micro-strip line 8.例文帳に追加

マイクロストリップライン８の表面には、略全面に渡り２５μｍの厚さの第１のポリイミド膜１１−１が直接形成してある。 - 特許庁

A plurality of semiconductor devices 1 are arranged in a direction where a first scribed line 12a extends to form a train of the semiconductor devices.例文帳に追加

第１のスクライブライン１２ａが延びる方向に、複数個の半導体装置１が並んで半導体装置の列を形成している。 - 特許庁

Low pass filters 6, 16' constituting the first switch circuit SW 1 and the transmission line 41 are made to function like a conventional diplexer.例文帳に追加

そして、第１のスイッチ回路部ＳＷを構成するローパスフィルタ６、１６’と伝送線路４１とで、従来のダイプレクサの機能させた。 - 特許庁

More concretely, the first bellows pipe 18 is arranged in a horizontal direction so that its axis line may extend in right and left directions of a vehicle body.例文帳に追加

より具体的には、第１のベローズ管１８は、その軸線が車体の左，右方向に延びるように水平方向に配置する。 - 特許庁

A protective film is formed on the data line and a pixel electrode having the first opening pattern is formed on the protective film.例文帳に追加

データ線の上には保護膜が形成されており、保護膜の上には第１開口パターンを有する画素電極が形成されている。 - 特許庁

A first clock signal indicates the high period of a gate signal for an odd-numbered gate line and falls more gently than it rises.例文帳に追加

第１クロック信号は奇数番目のゲートラインに対するゲート信号のハイ期間を示し、立ち上がりより立ち下がりが緩やかである。 - 特許庁

The fuel cell stack 40 is fixed to the fixing surface of the first case 20 with the stacking direction horizontal in relation to the perpendicular line of the fixing surface.例文帳に追加

燃料電池スタック４０は、第１のケース２０の固定面にその垂線に対して積層方向を横にした状態で固定する。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with plural pixel electrodes on the first substrate 10 and a counter electrode on the second substrate and is line inversion driven.例文帳に追加

液晶装置は、第１基板（１０）上に複数の画素電極と、第２基板に対向電極とを備え、ライン反転駆動される。 - 特許庁

The first clamp circuit 103 performs the DC reproduction of the signal of the valid pixel area by every line of it.例文帳に追加

第１のクランプ回路１０３は、第１の基準信号に基づいて有効画素領域の信号をその各行毎に直流再生する。 - 特許庁

The centers for disease control is offering an enormous bounty for murphy's safe delivery to be paid in whatever form you desire, as well as being first in line for any cure developed.例文帳に追加

疾病管理センターは、 膨大な恩恵を提供します マーフィーを安全に運べば あなたが望むあらゆる物が支払われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11 characters which seem to have been the opening line of waka poetry, 'ha ru ku sa no ha ji me no to shi' (皮留久佐乃皮斯米之刀斯, literally, the first year of spring plants) were written on it. 例文帳に追加

「皮留久佐乃皮斯米之刀斯（はるくさのはじめのとし）」と和歌の冒頭と見られる11文字が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross. 例文帳に追加

それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 - Tanaka Corpus

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.例文帳に追加

それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 - Tatoeba例文

first-line therapy is followed by other treatments, such as chemotherapy, radiation therapy, and hormone therapy to get rid of cancer that remains. 例文帳に追加

第一選択療法に続けて、化学療法、放射線療法、ホルモン療法などの治療を実施し、残存しているがんを除去する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This temple had close relationship with Emperors of Jimyoin-to line (the Imperial lineage of Japanese Northern Dynasty) and was designated as the place of Imperial prayer by Emperor Kogon (the first Emperor of Northern Dynasty.) 例文帳に追加

持明院統（北朝(日本)）の天皇とのかかわりが深く、光厳天皇（北朝初代）の勅願所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the wide thin groove 50 opens to a shoulder circumferential-direction groove 22, and the other end is terminated in the first shoulder land section line 32.例文帳に追加

広幅細溝５０は、一端がショルダー周方向溝２２に開口し、他端が第１ショルダー陸部列３２内で終端している。 - 特許庁

After the second precharging period, the first output buffer drives the output line based upon a gray scale voltage corresponding to the gray scale data.例文帳に追加

第２のプリチャージ期間後に、第１の出力バッファが階調データに対応した階調電圧に基づいて出力線を駆動する。 - 特許庁

The second delivery device is arranged opposite the first delivery device about a line passing through the pick-up position and the placement position.例文帳に追加

第２の配送デバイスは、ピックアップポジションおよび載置ポジションを通るラインに関して、第１の配送デバイスとは反対の側に配置されている。 - 特許庁