「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the image output unit 105 sequentially outputs each line forming the composite image as each line of the output image in a period in which no first error signal or second error signal is generated.例文帳に追加

その際、第１のエラー信号及び第２のエラー信号の何れも発生していない期間内では合成画像を構成する各ラインを順次、出力画像の各ラインとして出力する。 - 特許庁

In the method for printing an image on a sheet by heating an ink ribbon using a thermal head, data for printing an image is read in sequentially line by line, at first, from the outside (step S1).例文帳に追加

サーマルヘッドを用いてインクリボンを加熱することにより用紙に画像をプリントするプリント方法において、先ず、画像をプリントするためのデータを外部から１ライン分ずつ順次読み込む（ステップＳ１）。 - 特許庁

Digital video data having a video carrier clock are transmitted through a video data transmission line LV, and digital audio data having a first audio carrier clock are transmitted through an audio data transmission line LA.例文帳に追加

映像搬送クロックを有するデジタル映像データは映像データ伝送路ＬＶにて伝送され、第１の音声搬送クロックを有するデジタル音声データは音声データ伝送路ＬＡにて伝送される。 - 特許庁

A carburetor 5 fed with the outside air as a heat source through a first supply line 4 is connected with the tank 1, and with the carburetor 5 a natural gas supply part 8 is connected through a second supply line 7.例文帳に追加

液化天然ガスタンク１に、第１の供給ライン４を介して外気を加熱源とする気化器５を接続し、その気化器５に、第２の供給ライン７を介して天然ガス供給部８を接続する。 - 特許庁

The second electrode 51 has a part, opposing to the coils that constitute the unbalanced transmission line or the balanced transmission line, and is also integrally formed so as to face the first electrode.例文帳に追加

第２電極５１は、不平衡伝送線路又は平衡伝送線路を構成するコイルに対向する部分を有すると共に、第１電極に対向して一体に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the word line drawing region, a silicon oxide film 15 having a third film thickness thicker than the first film thickness and thinner than the second film thickness is formed between the semiconductor substrate 14 and the word line 3.例文帳に追加

ワード線引き出し領域において、半導体基板１４とワード線３との間には、第１の膜厚より厚く、第２の膜厚より薄い第３の膜厚を持つシリコン酸化膜１５が形成されている。 - 特許庁

If torque of a motor generator as a driving source falls off, engine rotation speed increases to the rotation speed defined by a second operation line from the rotation speed defined by a first operation line.例文帳に追加

駆動源としてのモータジェネレータのトルクが低下すると、第１運転線によって定められる回転数から第２運転線によって定められる回転数までエンジン回転数が増大される。 - 特許庁

When recording data developed by a decode circuit 28 is stored in a line buffer 281 of a development controller 412, the recording data is stored from the first byte while emptying the 0-th byte of the line buffer 281.例文帳に追加

展開処理コントローラ４１２において、デコード回路２８にて展開した記録データをラインバッファ２８１に格納する際に、ラインバッファ２８１の０バイト目を空けた状態で、１バイト目から格納していく。 - 特許庁

As a design of wiring for responding to such a problem, tags A and B include the first line L91 and a second line L92 different in the distance from an end part of a substrate.例文帳に追加

このような問題に対応するための配線の配置の工夫として、タグＡとタグＢは、基板の端部からの距離の異なる第１の配線Ｌ９１と第２の配線Ｌ９２とを設けている。 - 特許庁

A switch element contact-connects the control terminal Ga to the second voltage line in a first contact state and contact-connects the signal node Na to the second voltage line in a second contact state.例文帳に追加

スイッチ部品は、第１接点状態において制御端子Ｇａを第２電圧ラインに接点接続し、第２接点状態において信号ノードＮａを第２電圧ラインに接点接続する。 - 特許庁

In an actual operation state of the low-voltage wiring 1, an imaginary load testing device 13 is connected between an output terminal 1at of the first line 1a and an output terminal 1bt of a neutral line 1b.例文帳に追加

低圧配線１の実稼動状況において、第１線１ａの出力端子１ａｔと中性線１ｂの出力端子１ｂｔとの間に虚負荷試験装置１３を接続する。 - 特許庁

When the first command data of the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13, output of the data read request signal RDRQ to the data line 13 is forbidden.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０の第１のコマンドデータがデータライン１３を介してキースキャンＩＣ１５に入力されると、データ読み取り要求信号ＲＤＲＱがデータライン１３に出力されるのを禁止する。 - 特許庁

A first transfer gate 240 provided between a memory cell MC and a bit line BL has P type and N type MOS transistors Xfer (P, N) connected to a sub-word line decoder SWDec.例文帳に追加

メモリセルＭＣとビット線ＢＬとの間に設けられた第１のトランスファーゲート２４０は、サブワード線デコーダＳＷＤｅｃに接続されたＰ型及びＮ型ＭＯＳトランジスタＸｆｅｒ（Ｐ，Ｎ）を有する。 - 特許庁

Furthermore, the set of the first and second PTC elements 15A, 15B and the set of the third and fourth PTC elements 15C, 15D are connected in parallel between a power supply line 25 and a ground line 26.例文帳に追加

さらに、第１及び第２ＰＴＣ素子１５Ａ，１５Ｂの組と、第３及び第４ＰＴＣ素子１５Ｃ，１５Ｄの組とは、電源ライン２５と接地ライン２６との間に並列に接続されている。 - 特許庁

In this state, an input/output light power for a first light of the optical transmission line 100(200) is measured, the input/output light power being used for determining a reference of loss characteristic of the optical transmission line 100(200).例文帳に追加

その状態で、光伝送路１００（２００）の損失特性の基準を求めるのに用いられる、前記第１の光に関する光伝送路１００（２００）の入出力光パワーを測定する。 - 特許庁

The contact 40a for a high voltage power supply line is connected last by mounting operation at the time of mounting the ink head 3, and the contact 40a for the high voltage power supply line is disconnected at first by dismounting operation at the time of dismounting the ink head 3.例文帳に追加

インクヘッド3装着時に、装着動作により、高圧電源ライン用接点40aが最後に接続され、インクヘッド3離脱時に、離脱動作により、高圧電源ライン用接点40aが最初に離接する。 - 特許庁

The by-pass switch is equipped with an operation mechanism part operating a first switch unit switching a high voltage distribution line, a second switch unit switching the high voltage distribution line and a voltage controller, and a third switch unit.例文帳に追加

高圧配電線路間を開閉する第１開閉ユニットと、高圧配電線と電圧調整器間を開閉する第２開閉ユニット及び第３開閉ユニットを動作させる操作機構部を備える。 - 特許庁

A means is provided where the frequency of standing waves, generated at a connection point of a first high-frequency line board and a second high-frequency line board of the optical module, are set as being out of service band.例文帳に追加

本発明では光モジュールの第１の高周波線路基板と、第２の高周波線路基板の接続点で発生する定在波の周波数を、光モジュールの供用帯域外とする手段を設ける。 - 特許庁

The balk side surface-forming member 11 has a frustum-like balk side surface-forming portion 14 in which an angle between a line along an outer wall line and a rotation center axis on the front side view is the first inclination angle.例文帳に追加

畦側面形成体11は、正面視で外郭線に沿った線と回転中心軸線とがなす角度が第１傾斜角度である略截頭円錐状の畦側面形成部14を有する。 - 特許庁

The data providing device 1 is connected to the terminal device 3 for browsing data by a first communication line 5 and to a management device for managing the latest software by a second communication line 6.例文帳に追加

データ提供装置１は、データを閲覧する端末装置３と第１通信回線５で接続されると共に、最新ソフトウエアを管理する管理装置と第２通信回線６で接続される。 - 特許庁

A first etching stop film 118 made of a thin nitride film and a second etching stop film 120 made of a high dielectric film having a different etching selection ratio are formed at the upper portion of the selection line and the word line.例文帳に追加

それらの上部に薄い窒化膜からなる第１のエッチング停止膜１１８と、さらにエッチング選択比の異なる高誘電体膜からなる第２のエッチング停止膜１２０を形成する。 - 特許庁

This tray brush 20 includes an elongate handle 22 with a first axial line, a brush head 24 with a second axial line, and a flexible joint 26, which fixedly connects the handle 22 to the head 24.例文帳に追加

トイレブラシが提供され、該トイレブラシは、第１の軸線を有している細長いハンドルと、第２の軸線を有しているブラシヘッドと、該ハンドルを該ブラシヘッドに固定して接続する可撓性継手とを含んでいる。 - 特許庁

Since the first pattern 201 to the third pattern 203 where the high frequency current is generated are formed apart from an AC power source line 82, propagation of the high frequency noise to the power source line can be prevented.例文帳に追加

高周波電流の発生する第１パターン２０１〜第３パターン２０３をＡＣ電源ライン８２から離れた位置に形成することで、高周波ノイズの電源ラインへの伝搬を防止できる。 - 特許庁

The sensor terminal 2a is separated into a first terminal connected with a power line for the respective light emitting elements of the sensors and a second terminal connected with a signal inputting line from the respective light receiving elements of the sensors.例文帳に追加

このセンサ端子２ａはセンサの各発光素子に対する電源線が接続される第一端子と、センサの各受光素子からの信号入力線が接続される第二端子に分離されている。 - 特許庁

The first reference line 104 and second reference line 106 formed to the image-receiving paper 40 are detected by a reflecting type photosensor 148, so that the formation position of the test image 102 is automatically grasped.例文帳に追加

反射型フォトセンサ１４８により、受像紙４０に形成された第１基準ライン１０４および第２の基準ライン１０６を検知し、テスト画像１０２の形成位置を自動的に把握する。 - 特許庁

The substantially upper half of the scanning line 6 disposed on a display region 3 so as to be extended in the row direction is connected to a first output terminal of one side semiconductor chip 11 via a lead line 13.例文帳に追加

表示領域３に行方向に延びて設けられた走査ライン６のほぼ上半分は引き廻し線１３を介して一方の半導体チップ１１の第１の出力端子に接続されている。 - 特許庁

A press roller 118 is provided movably in the direction of an arrow P between a first position (dashed line) not urged by the transfer roller 116 and a second position (solid line) being urged by the transfer roller 116.例文帳に追加

加圧ローラ１１８を矢印Ｐ方向に可動に設け、転写ローラ１１６に付勢されない第１の位置（破線）と転写ローラ１１６に付勢される第２の位置（実線）との間を移動できる。 - 特許庁

The monitoring device and the server device are connected by using a first communication line which can carry out band-guaranteeing type communication and a second communication line which can carry out band non-guaranteeing type communication.例文帳に追加

監視装置及びサーバ装置は、帯域確保型通信を行うことが可能な第１の通信回線及び非帯域確保型通信を行うことが可能な第２の通信回線を用いて接続される。 - 特許庁

Image forming optical systems 1 are arranged in a first line 215 and a second line 216 in a sub scanning direction 212 and each system is constituted of a plurality of cells arranged alternately in a main scanning direction 211.例文帳に追加

結像光学系１は、副走査方向２１２に第１列２１５と第２列２１６の二列に配置され、主走査方向２１１には千鳥状に配置された複数個のセルで構成される。 - 特許庁

One side end of the spring 38 is allowed to abut to the flange 14 of the first pipe 10, while the other side end, to a guide line 30 provided to the outer pipe part 24, and an energizing force is applied in the direction to separate the flange and the guide line.例文帳に追加

ばね３８の一端は、第１の管１０のフランジ１４に当接し、他端はアウタ管部２４に設けられたガイド条３０に当接し、これらを離す方向に付勢力を与える。 - 特許庁

Further, when the projector detects three sides of the screen, the projector calculates a first assumed outer peripheral line of the screen by complementing an undetected one side thereof using one side of the outer peripheral line of the photographic image (S104).例文帳に追加

そして、スクリーンの３辺を検出した場合、検出されなかった１辺を撮影画像の外周線の１辺を用いて補完した第１仮定スクリーン外周線を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Both ends in the battery axis direction of each cylindrical battery 2 in a first battery line and a second battery line both of which are each composed by arranging the same number of the cylindrical batteries 2 side by side are held by holding frames 3.例文帳に追加

共に同一個数の円筒形電池２を並置してなる第１の電池列および第２の電池列における各円筒形電池２の電池軸方向の両端部を保持枠３で保持する。 - 特許庁

The alignment mark has a first mark that can be utilized in global alignment measurement regarding a scribe line direction, and a second mark that can be utilized in prealignment measurement regarding the direction that orthogonally crosses the scribe line direction.例文帳に追加

アライメントマークは、スクライブライン方向に関してグローバルアライメント計測に利用可能な第１マークと、スクライブライン方向に直交する方向に関してプリアライメント計測に利用可能な第２マークを有する。 - 特許庁

A first radiation element 13 to which a feeder line for feeding a current is connected, and second radiation elements 14a, 14b which are not directly connected to the feeder line, are provided on a substrate 11.例文帳に追加

電流を供給する給電線が接続される第１の放射素子１３と、給電線に直接には接続されない第２の放射素子１４ａ,１４ｂとを基板１１上に備える。 - 特許庁

The second line of printing is legible when viewed from a first angle and appears to fade when viewed from a second angle so that the second line of printing does not distract the golfer's eye from the alignment guide.例文帳に追加

第2印刷行は、第1角度から眺めると読み取り可能であるが、第2角度から眺めると、この第2印刷行がアライメントガイドからゴルファーの目を逸らせることがないように、消滅して見える。 - 特許庁

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

Thereby, a level difference H3 is formed between a first height H1, which is from the folding line 7 of the bristle bundle 3 to an end 301, and a second height H2, which is from the folding line 7 to the other end 302.例文帳に追加

これにより、毛束３の折り目７から一端３０１までの第１高さＨ１と、折り目７から他端３０２までの第２高さＨ２とが異なる段差寸法Ｈ３が設けられている。 - 特許庁

The unbalanced terminal 21 is connected to one terminal 25b of serial electrode structures 25 and 28 serially connecting one part 25a of the first comb-line electrode groups and one part 28a of the second comb- line electrode groups.例文帳に追加

不平衡端子２１は、第１の櫛歯状電極群の一部２５ａと第２の櫛歯状電極群の一部２８ａとを直列接続した直列電極構造２５、２８の一端２５ｂに接続される。 - 特許庁

In addition, the altering section alters the data of pixels around the changed point so as to increase the thickness around the changed point of a line of a second color formed over the line of the first color.例文帳に追加

さらに、変更部は、第１色のラインに対して重ねて形成される第２色のラインについて乗り換え点付近の太さが太くなるよう乗り換え点付近の画素のデータを変更する。 - 特許庁

In the memory cell of a DRAM of the semiconductor storage device, a bit line 21a connected to a bit line plug 20b and a partial wiring 21b are provided on the first interlayer insulating film 18.例文帳に追加

半導体記憶装置であるＤＲＡＭのメモリセルにおいて、第１層間絶縁膜１８の上には、ビット線プラグ２０ｂに接続されるビット線２１ａと、局所配線２１ｂとが設けられている。 - 特許庁

At least one of the first power voltage supply line VSS and the second power voltage supply line VSS is composed of a groove wiring formed by filling inside of a through groove in an inter-layer insulating layer with conductive material.例文帳に追加

第１の電源電圧供給線ＶＳＳと第２の電源電圧供給線ＶＳＳの少なくとも一方が、層間絶縁層の貫通溝内を導電材料で埋め込んだ溝配線からなる。 - 特許庁

First, they defeated the enemy of the front line at Hashinohaka, and then cut off the rear-end of the forces (led by IOI no Kujira) that was closing in on Hukei's headquarters by going around the back of an old path of Yamato where the mid-line force were located, forcing them to retreat. 例文帳に追加

彼らはまず箸陵で前面の敵を破り、中軍のいる大和の古道に回りこみ、吹負の本営に迫っていた廬井鯨の軍の背後を断ち、これを敗走に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line is a generic name of Kozuke-Genji (Minamoto clan) which is descended from Yoshishige NITTA, the first son of MINAMOTO no Yoshikuni, the third son of the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), MINAMOTO no Yoshiie who is the toryo (head of the clan) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) which a line of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一流河内源氏の棟梁鎮守府将軍源義家の三男源義国の長男新田義重を祖とする上野源氏の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blood line of the first son died out, and the line was divided by the second son becoming the Raju Kim clan, the fifth son becoming 義城金氏, the sixth son becoming the Hongju Kim clan, the seventh son becoming Eonyang Kim clan, the eighth son becoming the Samcheog Kim clan, and the ninth son becoming the Ulsan Kim clan. 例文帳に追加

長男の血統は絶え、次男が羅州金氏、5男が義城金氏、6男が洪州金氏、7男が彦陽金氏、8男が三陟金氏、9男が蔚山金氏と別れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 40 years since the Tokaido Shinkansen line, the first Shinkansen line, started operation on October 1, 1964, no fatal passenger accident (due to the Shinkansen) has occurred on the Shinkansen. 例文帳に追加

1964年10月1日に最初の新幹線である東海道新幹線が開業して以来、40年以上に亘って新幹線に乗車していた乗客の（新幹線に起因する）死亡事故は発生していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス