「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The protrusion-shaped structure has an inclined plane inclining toward on at least one of the first and the second substrate and is provided in parallel with the first bus line on at least one of the first and the second substrate.例文帳に追加

突起状の構造物は、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に該第１のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

By comparing voltages applied to both ends of the first switch with each other and turning on the first switch when the voltage difference is decreased, the internal voltage line can be rapidly set at the predetermined voltage without degrading reliability of the first switch.例文帳に追加

第１スイッチの両端に掛かる電圧を比較し、電圧差が小さくなったときに第１スイッチをオンすることで、第１スイッチの信頼性を低下することなく、内部電圧線を所定の電圧に迅速に設定できる。 - 特許庁

While the current flowing to the second inductor is recovered, a third current route is formed from the first signal line through a first inductor by the panel capacitor to raise the voltage of the panel capacitor from the second voltage to the first voltage.例文帳に追加

第２インダクターに流れる電流が回収されるうちに、第３電流経路が第１信号線から第１インダクターを経てパネルキャパシターで形成されて、パネルキャパシターの電圧が第２電圧から第１電圧まで上がる。 - 特許庁

In order to transmit a 1-bit signal from an acoustic information reader 2 to an amplifier 3, a transmission notifying signal is first transmitted from a first control means 17 through a first signal line 4 to a second control means 36.例文帳に追加

音響情報読出し装置２から増幅装置３に１ビット信号を送信するためには、まず第１制御手段１７から第２制御手段３６に第１信号線４を介して送信告知信号を送信する。 - 特許庁

A first noise removing circuit 8 is provided on a power line 1a connecting a first VCO 2 and a DC power source 1 together and the resonance frequency is set equal to the oscillation frequency of the first VCO 2.例文帳に追加

第１の雑音除去回路８は、第１のＶＣＯ２と直流電源１とを接続する電源ライン１ａに設けられ、共振周波数が第１のＶＣＯ２の発振周波数と等しくなるように設定されている。 - 特許庁

A first hydraulic cylinder 106 to operate a first shaft is connected via a first directional control valve 104, and a second cylinder 206 to operate a second shaft is connected via a second directional control valve 204 to a discharge line 3 of a hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧ポンプ１の吐出ライン３に、第１軸を作動する第１油圧シリンダ１０６を、第１切換弁１０４を介して接続すると共に、第２軸を作動する第２シリンダ２０６を、第２切換弁２０４を介して接続する。 - 特許庁

The monitor board monitors a communication state of the first network and when communication abnormality is detected in the first network, it switches a line so that the device body is connected to the server through a second network which is different from the first network.例文帳に追加

そして監視ボードは、第１のネットワークの通信状態を監視して、第１のネットワークの通信異常が検知されると、サーバと第１のネットワークとは異なる第２のネットワークを通じて接続されるように回線を切り替える。 - 特許庁

The spatially distributed pulse train converting device 20 has first and second mirrors 22, 24, and the first mirror 22 has first and second reflecting surfaces 22a, 22b having a step portion on a boundary line 23 where a part of a surface 22a side body and a part of a surface 22b side body come into contact with each other.例文帳に追加

空間分布パルス列変換装置２０は第１および第２のミラー２２，２４を有し、第１ミラー２２は一部で密接する境界線２３を跨いで段差部を有する第１と第２の反射面２２ａ，２２ｂを有する。 - 特許庁

The driving circuit includes a first output buffer BUF_1 for driving data lines of the electrooptical device based upon gray scale data and a first precharge circuit PC_1 for precharging the output line of the first output buffer BUF_1.例文帳に追加

駆動回路は、階調データに基づいて電気光学装置のデータ線を駆動するための第１の出力バッファＢＵＦ_１と、第１の出力バッファＢＵＦ_１の出力線をプリチャージするための第１のプリチャージ回路ＰＣ_１とを含む。 - 特許庁

The noise suppressor circuit comprises: a first and a second inductors L1, L2 which are serially inserted into a first conductive line 3; and a series circuit 15 including a third inductor and a first capacitor C1, which are serially connected.例文帳に追加

ノイズ抑制回路は、第１の導電線３に直列的に挿入された第１および第２のインダクタＬ１，Ｌ２と、直列に接続された第３のインダクタＬ３と第１のキャパシタＣ１とからなる直列回路１５とを備えている。 - 特許庁

An angle d1 between a line L1 connecting an upper end of the first cover portion 17a and an upper end of the first suction opening 10a and a horizontal face P1 including the upper end of the first suction opening 10a satisfies 0°<d1≤45°.例文帳に追加

そして、第１カバー部１７ａの上端と第１吸込み開口１０ａの上端とを結ぶ線Ｌ１と、第１吸込み開口１０ａの上端を含む水平面Ｐ１とが成す角度ｄ１は、０°＜ｄ１≦４５°を満たす。 - 特許庁

On a supply line 4 for reformed fuel serving as the delivery line of a heavy oil reforming equipment 5, a first fuel supply line 6 for supplying reformed fuel 101 to a gas turbine 7 and a second fuel supply line 9 for supplying the fuel to fuel processing equipment 60 are provided to branch them to two lines.例文帳に追加

重質油改質装置５の吐出系統である改質燃料の供給系統４には、改質燃料１０１をガスタービン７に供給する第１の燃料供給系統６と燃料処理装置６０に供給する第２の燃料供給系統９の２系統を分岐して設けている。 - 特許庁

This active matrix type display device and a projection type display device has such a constitution that a video signal line 7 and a clock signal line 13 in a source driving circuit 5 can input signals from both sides of a signal line 2 side of the first arrangement position and a signal line 2 side of the last arrangement position.例文帳に追加

本発明に係るアクティブマトリクス型表示装置および投射型表示装置においては、映像信号線７およびソース駆動回路５内のクロック信号線１３が、最初の配設位置の信号線２側と最後の配設位置の信号線２側の両方から信号を入力できる構成となっている。 - 特許庁

This circuit 10 for the treatment of hemocyte preparation is a device for removing the plasma-derived substances from the hemocyte preparation, and is provided with the device 1 treating the hemocyte preparation, and a first line 20, a second line 30, a third line 40 and a fourth line 50 connected to the device 1 respectively.例文帳に追加

血球製剤処理回路１０は、血球製剤中から血漿由来物質を除去する装置であり、血球製剤の処理を行う血球製剤処理装置１と、この血球製剤処理装置１に、それぞれ接続された第１のライン２０、第２のライン３０、第３のライン４０および第４のライン５０とを有している。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

The width interval control apparatus is constituted so that the transportation drive line L1 of the first transportation device 5A is assumed to be a transportation reference line and the transportation driving line L3 of the second transportation device 5B is driven back and forth in a direction intersecting the transportation direction of the plate like material P to be treated with respect to the transportation reference line.例文帳に追加

この横幅間隔調整装置として、第一搬送装置５Ａの搬送駆動ラインＬ１を搬送基準ラインとし、この搬送基準ラインに対して第二搬送装置５Ｂの搬送駆動ラインＬ２を板状被処理物Ｐの搬送方向と直交する方向に進退駆動するように構成した。 - 特許庁

Since a central line O1 of the first shaft 12 and a central line O2 of the second shaft 14 are aligned along a virtual straight line L0 which is a movement direction of the operation member 2, when the movable member 1 rotates, a force F2 which is a component along the virtual straight line L0 of the rotation force of the movable member 1 can be detected by the distortion member 16.例文帳に追加

第１の軸１２の中心線Ｏ１と第２の軸１４の中心線Ｏ２が、動作部材２の移動方向である仮想直線Ｌ０に沿って配列しているため、可動部材１が回動したときに、可動部材１の回動力のうちの仮想直線Ｌ０に沿う力Ｆ２を歪み部材１６で検知できる。 - 特許庁

To select whether a line (B1ch, for example), under WWW connection is to be used or not or whether an idle line (B2ch) is to be used or not as a line for performing call originating processing based on information provided by a first line while using a plurality of lines of ISDN or the like in an Internet connection.例文帳に追加

インターネット接続を、ＩＳＤＮ等の複数の回線を使用し、第１の回線により得た情報による発信処理を行う回線を、現在ＷＷＷ接続中の回線（たとえばＢ１ｃｈ）を用いるのか、または、空いている回線（Ｂ２ｃｈ）を用いるのかを選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The first switching transistor Tr2 operates by accepting the control signal AZn from the scanner 7 via the scanning line AZn for correction belonging to this line (n) and the second switching transistor Tr3 operates by accepting the control signal from the scanner 7 via the scanning line AZn-1 for correction belonging to the previous line n-1.例文帳に追加

第１スイッチングトランジスタＴｒ２は、当該行ｎに属する補正用走査線ＡＺｎを介してスキャナ７から制御信号ＡＺｎを受け入れて動作する一方、第２スイッチングトランジスタＴｒ３は、前行ｎ−１に属する補正用走査線ＡＺｎ−１を介してスキャナ７から制御信号を受け入れて動作する。 - 特許庁

The state determination part 105 determines the existence of an HDMI source apparatus 114 that is an external connection device and notifies the control microcomputer 104 of the determination on the basis of each signal level of a +5 V power line 113 (a first signal line) and a DDC/CEC ground line 112 (a second signal line) in a HDMI transmission cable 110.例文帳に追加

状態判定部１０５は、ＨＤＭＩ伝送ケーブル１１０における＋５Ｖパワーライン１１３（第１の信号線）及びＤＤＣ／ＣＥＣグランドライン１１２（第２の信号線）のそれぞれの信号レベルに基づき、外部接続機器であるＨＤＭＩソース機器１１４の接続有無を判定し、制御マイコン１０４に通知する。 - 特許庁

Also, the pressure predicting model construction system 4 comprises a first pressure predicting model construction means 24 on the off-line data in the same clusters as those of the on-line data and a main component calculation means 25 and a second pressure predicting model construction system 26 on the off-line data in the clusters different from those of the on-line data.例文帳に追加

また、圧力推定モデル構築システム４は、各オンラインデータと同一クラスターの各オフラインデータに関する第１圧力推定モデル構築手段２４と、各オンラインデータと異なるクラスターの各オフラインデータに関する主成分演算手段２５と第２圧力推定モデル構築手段２６と、を備えている。 - 特許庁

In this light emission device, plural pixels of a pixel part are enclosed respectively with a source signal line, a first gate signal line, a second gate signal line and a power source supplying line and each pixel has a TFT (thin film transistor) for switching, a TFT for EL(electroluminescence) drive, a TFT for erasure and an EL(electroluminescent) element.例文帳に追加

画素部が有する複数の画素は、ソース信号線と、第１のゲート信号線と、第２のゲート信号線と、電源供給線とで囲まれており、前記複数の画素は、スイッチング用ＴＦＴと、ＥＬ駆動用ＴＦＴと、消去用ＴＦＴと、ＥＬ素子とをそれぞれ有しており、いることを特徴とする発光装置。 - 特許庁

An address switching part 160 controls drives 120, 130 so that when it is determined that the memory address belongs to the first block, only a word line and a plate line are activated, and when it is determined that it belongs to the second block, only a corresponding pair of word line and a pair of plate line are activated.例文帳に追加

アドレス切替部１６０は、第１ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線およびプレート線のみが活性化され且つ第２ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線対およびプレート線対のみが活性化されるようにドライバ１２０，１３０を制御する。 - 特許庁

A composition of the alloy is selected to one value of composition point group contained in a rectangular region surrounded by straight lines A-A (first line), B-B (second line), C-C (third line) and E-E (fourth line) on a triangular coordinate graph representing the composition (mol.%).例文帳に追加

このＳｂ−Ｔｅ−Ｇｅ合金の組成を、組成（モル％）を表わす三角座標グラフ上の、直線Ａ−Ａ（第１の直線）、直線Ｂ−Ｂ（第２の直線）、直線Ｃ−Ｃ（第３の直線）及び直線Ｅ−Ｅ（第４の直線）に囲まれたた矩形領域に含まれる組成点群のうちの一つの値に選んでいる。 - 特許庁

The high frequency signal filter device 1 is provided with a first voltage variable capacitor FC1 on the signal line 10 of a micro strip line provided on a substrate, and a second voltage variable capacitor FC2 inserted between the signal line 10 of the micro strip line and a grounding face 20.例文帳に追加

本発明は、基板上に設けられるマイクロ・ストリップラインの信号線１０上に設けられる第１の電圧可変容量ＦＣ１と、このマイクロ・ストリップラインの信号線１０と接地面２０との間に挿入される第２の電圧可変容量ＦＣ２とを備える高周波信号フィルタ装置１である。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁

A first branched line 3 and a second branched line 4 are connected in parallel between an input-side power-distributing means 1 and an output-side power-distributing means 2, a carrier power amplifying transistor 5 is connected to the line 3, and a peak power amplifying transistor 7 is connected to the line 4.例文帳に追加

入力側電力分配手段１と出力側電力分配手段２との間に並列に第１の分岐線路３と第２の分岐線路４とを接続し、第１の分岐線路３にはキャリア電力増幅用トランジスタ５を接続し、第２の分岐線路４にはピーク電力増幅用トランジスタ７を接続する。 - 特許庁

The route opened by this company between Maebashi Station and Akabane Station (later became Takasaki Line, Akabane Line, Yamanote Line) along with the state-owned railway line (Shinagawa Station - Yokohama Station) in 1885 made the first contribution to the industrial development by transporting raw silk and silk textile by providing a connection between the production area and shipping ports. 例文帳に追加

この会社が1885年に開通させた前橋駅～赤羽駅～品川駅のルート（後の高崎線・赤羽線・山手線）は、官営鉄道（品川駅～横浜駅）と合わせて当時の主要輸出商品であった生糸や絹織物の産地と輸出港を結ぶ路線となり、鉄道による産業発展への貢献の第一号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system using a representative telephone line capable of effectively using a plurality of telephone numbers accommodated by the representative telephone line in communication from first control equipment connected to a telephone network through the representative telephone line to second control equipment connected to the telephone network through a telephone line.例文帳に追加

代表電話回線を介して電話網に接続された第１の制御機器から、電話回線を介して電話網に接続された第２の制御機器への通信において、代表電話回線に収容された複数の電話番号を有効に利用することができる、代表電話回線を用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

The first slot line 2 is a line for independently receiving a local oscillation signal LO and transmitting the local oscillation signal toward the FET 5, and the second slot line 3 is a line for independently receiving and outputting a high frequency signal RF and transmitting the high frequency signal toward the FET 5 or transmitting the high frequency signal from the FET 5 side toward an opening end 3b.例文帳に追加

第１のスロット線路２は、局部発振信号ＬＯを独立に入力して、ＦＥＴ５側に伝送するための線路であり、第２のスロット線路３は、高周波信号ＲＦを独立に入出力して、ＦＥＴ５側に伝送し又はＦＥＴ５側から開口端３ｂ側に伝送するための線路である。 - 特許庁

An electric motor unit 33 includes: an electric motor 18 including a first coil and a second coil; a first power substrate 31 for the first coil; a second power substrate 32 for the second coil; and a first housing 23 arranged so as to enclose a center axis line L1 of the electric motor 18.例文帳に追加

電動モータユニット３３は、第１コイルおよび第２コイルを含む電動モータ１８と、第１コイル用の第１パワー基板３１と、第２コイル用の第２パワー基板３２と、電動モータ１８の中心軸線Ｌ１を取り囲むように配置された第１ハウジング２３と、を備える。 - 特許庁

A second microcomputer is prevented from being broken when a first microcomputer is broken due to overvoltage by inserting a first diode 9 into the power supply section of the first microcomputer and inserting a second diode 10 into the communication signal line between the first microcomputer 7 and the second microcomputer 8.例文帳に追加

第１のマイコンの電源部に第１のダイオード９を挿入し、第１のマイコン７と第２のマイコン８間の通信信号ラインに第２のダイオード１０を挿入することで、第１のマイコンが過電圧破壊したとき第２のマイコンが連鎖的に破壊することを防ぐ。 - 特許庁

The first to fourth word line conductor layers 31a-31d are provided with: first to fourth bottoms 311a-311d extending in parallel with the substrate Ba; and first to fourth sides 312a-312d extending upward to the substrate Ba along the projected layer 50 at the ends of the first to fourth bottoms.例文帳に追加

第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄは、基板Ｂａに対して平行に延びる第１〜第４底部３１１ａ〜３１１ｄと、それらの端部にて突出層５０に沿って基板Ｂａに対して上方に延びる第１〜第４側部３１２ａ〜３１２ｄとを備える。 - 特許庁

Out of data sequence being delivered from the control circuit 30, a data sequence for the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting a first group, i.e., first data SDA1, is delivered to the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

The device determines, for a plurality of partial images acquired by the single line sensor related to the first correlation, a second correlation that is a correlation between a first partial image for which the first correlation is determined and a second partial image acquired at a time after the acquisition of the first partial image (S5).例文帳に追加

また、第１の相関度に関連する単一のラインセンサから取得された複数の部分画像について、第１の相関度を求めた第１の部分画像と該第１の部分画像より後のタイミングにて取得された第２の部分画像との相関度である第２の相関度を求める（S5）。 - 特許庁

A first face is formed on the surface of the nail body (100) of the dummy nail, at least one or more second faces coming in contact with the first face are formed, and the first and second faces are arranged at mutually different angles so that a linking line (111) may be formed between the first and second faces.例文帳に追加

付け爪のネイル本体（１００）の上面には第１面が形成され、該第１面と相接する第２面が少なくとも１個以上形成されており、第１面と第２面の間に連結線（１１１）が形成されるように第１面と第２面は互いに異なる角度で配置されている。 - 特許庁

An optical signal outputted from a first transmitter 201 to an optical fiber up-transmission line 203 is inputted in a first erbium doped fiber 212, amplified by a backward excitation system, with a laser light outputted from a first pumping light output part 216, and sent out to a first receiver 202.例文帳に追加

第１の送信機２０１から上り用光ファイバ伝送路２０３に出力された光信号は、第１のエルビウムドープファイバ２１２に入力され、第１の励起光出力部２１６から出力されるレーザ光によって後方励起方式で増幅され、第１の受信機２０２に送出される。 - 特許庁

The first terminal portions 13 extending from the first card connector 10 connected to a card having relatively high transmission speed are configured so that most of first terminal portions 13 contiguous in a range from the first card connector 10 to the rigid substrate 30 extend in parallel to each other in a line.例文帳に追加

伝送速度が相対的に速いカードに接続される第１カードコネクタ１０から延びる第１端子部１３は、隣り合う第１端子部１３同士の第１カードコネクタ１０からリジッド基板３０に至るまでの大部分が互いに１列状に平行に延びている。 - 特許庁

The method includes inserting a second section of the filter into an aperture formed on the electronic circuit board so that a first lead section of the filter is fixed to a first surface of the electronic circuit board and a first lead line of the filter is extended to a solder pad on the first surface of the circuit board.例文帳に追加

方法は、フィルタの第１部分が電子回路基板の第１面に固定され、フィルタの第１のリード線が電子回路基板の第１面上のはんだパッドまで延在するように、電子回路基板に形成される開口にフィルタの第２部分を挿入することを含む。 - 特許庁

Then, the plurality of sensor devices 20 are grouped into first and second groups including two or more sensor devices 20, and two or more communication lines 15a corresponding to the first group are branched from one first main line 301a connected to a first communication port 301 Pa of the processor 30, and are formed.例文帳に追加

そして、複数のセンサ装置２０を２つ以上含む第１グループと第２グループとにグループ分けし、第１グループに対応する２本以上の通信線１５ａを、処理装置３０の第１通信ポート３０１Ｐａに接続された１本の第１基幹線３０１ａから分岐して形成する。 - 特許庁

In addition, first data SDA1, which are a sequence of pieces of data to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting a first group among the sequences of pieces of data to be sent from the control circuit 30, are supplied to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

The first and second hooks 41 and 43 of the first connecting part 40 are respectively connected to first and second hook parts 45 and 46 so that one casing can be rotated relatively to the other casing with a first separating line 3 as a center, and simultaneously prevented from being detached in a vertical direction.例文帳に追加

第１結合部４０は，第１，第２フック４１，４３が，夫々対応する第１，第２フック部４５，４６と結合し，一方のケーシングが他のケーシングに対して，第１分離線３を中心として相対回転できるようにし，同時に垂直方向に離脱することを防止する。 - 特許庁

This label/sheet-like non-contact data carrier has a base material layer having a first main face and the second main face opposed to the first main face, penetrated from a second main face to the first main face, and formed with a cut line without reaching an outer edge, and an adhesive material layer provided on the first main face of the base material layer.例文帳に追加

第１の主面と該第１の主面に対向する第２の主面とを有し、該第２の主面から該第１の主面に貫通して、外縁に達せず切れ目が形成された基材層と、基材層の第１の主面上に設けられた粘着材層とを具備する。 - 特許庁

Among data rows sent from the control circuit 30, first data SDA1 as the data row for a first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 is provided to the first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁