「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second ECUs 10, 20 are mutually connected so as to be communicated with each other through a multiplex communication line L1 and an external tool 30 is connected to respective ECUs 10, 20 through a serial communication line L2.例文帳に追加

第１及び第２ＥＣＵ１０，２０は多重通信線Ｌ１を介して相互に通信可能に接続され、外部ツール３０はシリアル通信線Ｌ２を介して各ＥＣＵ１０，２０に接続されている。 - 特許庁

On a pasting section 11, notches 13a and 13b for unsealing are respectively formed with a predetermined interval to a first breaking cutting line 3 and a second breaking cutting line 4 at two locations on both sides of a knob section 2.例文帳に追加

貼着部１１には、摘み部２の両脇２箇所に開封用ノッチ１３ａ、１３ｂがそれぞれ第１破断切線３、第２破断切線４と所定の間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁

A square base of the outer can 3 is provided with a first nozzle 21 and a second nozzle 22 for connecting the interior of the outer can 3 to the outer can drain discharge line 20, which are installed at a space substantially on a diagonal line.例文帳に追加

外缶３の方形底面には、外缶３内を外缶ドレン排出ライン２０に接続するための第一ノズル２１及び第二ノズル２２がほぼ対角線上に離れて設置されている。 - 特許庁

The hanging device 28 is arranged in a triangular frame formed by connecting the first to the third fasteners 21 to 23 by a virtual line 46 from the viewpoint of a visual line along the longitudinal direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２の前後方向に沿った視線で見て、第１〜第３固着具２１〜２３を仮想線４６で結ぶことにより形成された三角形状の枠内に掛吊装置２８を配置する。 - 特許庁

The moving member is provided in the rotor so that the rear end can freely be moved from a first position corresponding to the line winding posture and a second position corresponding to the line releasing posture back and forth interlockingly with the shaking of the bail arm.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応する第２位置とに後端が前後移動自在にロータに設られている。 - 特許庁

In approximate line segment recognition processing, first, an angle θ1 formed by a reference vector BV1 and a target vector TV1, and an angle θ3 formed by the reference vector BV1 and the line segments S1-S2 are calculated.例文帳に追加

近似線分認識処理では、先ず基準ベクトルＢＶ１と対象ベクトルＴＶ１との成す角度θ１及び基準ベクトルＢＶ１と線分Ｓ１−Ｓ２との成す角度θ３が計算される。 - 特許庁

Having as an axis a straight line parallel to a second direction D2, the right mirror 21_R and left mirror 21_L are inclined around a straight line parallel to the second direction D2 with respect to a reference flat plane parallel to the first direction D1 and second direction D2.例文帳に追加

第１方向Ｄ１および第２方向Ｄ２に平行な基準平面に対して右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lは第２方向Ｄ２に平行な直線を軸に傾斜している。 - 特許庁

Flat cables 30, consisting of a first extension section 32, which includes a signal line 93 and a second extension section 33, which includes a ground line 91, are branched at a cable base section 31 and are arranged extending toward mutually opposite directions.例文帳に追加

フラットケーブル３０は、信号線９３が含まれる第１延設部３２とグランド線９１が含まれる第２延設部３３とが、ケーブル基部３１で分岐して互いに反対方向に延設される。 - 特許庁

A first light emitting line array 35A consisting of three groups G1A, G2A and G3A and a second light emitting line array 35B consisting of three groups G1B, G2B and G3B are arranged side by side on a substrate So.例文帳に追加

基板Ｓｏ上に３つのグループＧ１Ａ，Ｇ２Ａ，Ｇ３Ａからなる第１の発光ライン列３５Ａと、３つのグループＧ１Ｂ，Ｇ２Ｂ，Ｇ３Ｂからなる第２の発光ライン列３５Ｂとを並設した。 - 特許庁

A first arrow 1 in a thick line shape is displayed along the congestion link of the highway HW and a second arrow 2 in a thin line shape is displayed along the congestion link of the general road RD.例文帳に追加

高速道路ＨＷの渋滞リンクに沿って線太形状の第１の矢印１を表示し、一般道路ＲＤの渋滞リンクに沿って線細形状の第２の矢印２を表示する。 - 特許庁

A power transmission end overcurrent relay device 11 for monitoring a difference current and first and second power end transmission distance relay devices 21_1, 21_2 are installed on a power transmission end of the parallel two-line power transmission line.例文帳に追加

平衡２回線送電線の送電端には差電流監視用の送電端過電流継電装置１１と第１および第２の送電端距離継電装置２１_1，２１_2とが設置されている。 - 特許庁

A switching valve 12 is arranged on a channel at further downstream side of a branch point B of a first air supply line 2, and a flow rate adjusting valve 18 is arranged on a channel of a second air supply line 8.例文帳に追加

開閉弁１２が第１空気供給ライン２の分岐点Ｂの下流側の経路上に配設され、流量調整弁１８が第２空気供給ライン８の経路上に配設されている。 - 特許庁

A tip end vertex 19h is formed in an intersection position with each tip end ridge line 19e, 19f on a boundary ridge line 19g between the first and the second chamfer 19a, 19b.例文帳に追加

第１及び第２チャンファ１９ａ，１９ｂの間の境界稜線１９ｇ上には、各先端稜線１９ｅ，１９ｆとの交点位置にて先端頂点１９ｈが形成されている。 - 特許庁

A third switch Me1 can short-circuit the signal line for transferring the control signal to control the first switch Mn1 and the signal line for transferring the control signal to control the second switch Mp1.例文帳に追加

第３スイッチＭｅ１は、第１スイッチＭｎ１を制御する制御信号を伝達する信号線と、第２スイッチＭｐ１を制御する制御信号を伝達する信号線とを短絡させることができる。 - 特許庁

After turning on a pixel TFT 10 and writing a data signal on a data line in a storage capacity 14, a storage capacity line SC-A or SC-B is changed from a first level to a second level.例文帳に追加

保持容量ラインＳＣ−ＡまたはＳＣ−Ｂを、画素ＴＦＴ１０をオンして、データライン上のデータ信号を保持容量１４に書き込んだ後、第１のレベルから第２のレベルに変化させる。 - 特許庁

In this monitor 1, the detector 80 is turned around a second axis line L2 extending in a direction crossing a first axis line L1 substantially parallel to a direction L0 with the detector 80 facing therein.例文帳に追加

監視装置１においては、検出器８０が向いている方向Ｌ０と略平行な第１の軸線Ｌ１と交差する方向に延びた第２の軸線Ｌ２周りの回転を検出器８０に行わせる。 - 特許庁

During a reading/writing operation, the word line WL is activated, a data signal is inputted/outputted to predetermined one of the first and second bit lines BL0 and BL1, and a plate voltage is applied to the remaining bit line.例文帳に追加

読出/書込動作時には、ワードラインWLがアクティブされ、第１ビットラインBL0と第２ビットラインBL1のうち予め決められた何れか１つにデータ信号が入/出力され、残りのビットラインにプレート電圧が印加される。 - 特許庁

In addition, airtight members 12, 12' are provided between the frame body and the blocking rod 9 and between the framework member and the blocking rod 9 to provide a first airtight line 12A and a second airtight line 12'A along the inner peripheral face.例文帳に追加

さらに、該塞ぎ杆９との前記枠体間および前記軸組材間には、気密材１２，１２´を介在させて前記内周面に沿う、第一、第二の気密ライン１２Ａ，１２´Ａを設ける。 - 特許庁

This toll receiving system has an outlet way-side device set in the transit exit 51 of a first line 50 and an entrance way-side device set in the transit entrance 62 of a second line 50.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、第１路線（５０）の乗継出口（５１）に設置される出口路側装置と、第２路線（６０）の乗継入口（６２）に設置される入口路側装置と、を具備する。 - 特許庁

When a mouse button is clicked corresponding to displays shown in the figure 6 (a) to the figure 6 (c), sewing data that instruct to sew any of the second sewing line candidates A to C to the first sewing line are also prepared.例文帳に追加

また、図６（ａ）〜図６（ｃ）に示す表示に対しマウスボタンがクリックされると、第２縫製線候補Ａ〜Ｃのいずれかと第１縫製線との縫い付けを指示する縫製データが生成される。 - 特許庁

A switch 8 connects a group of the horizontal power supply lines PVDD to a first power supply line PVDDa or a second power supply line PVDDb disposed outside a pixel region in a switchable manner.例文帳に追加

スイッチ８は、この水平電源ラインＰＶＤＤのグループを、画素領域の外側に配置された、第１の電源ラインＰＶＤＤａと第２の電源ラインＰＶＤＤｂに切り換えて接続する。 - 特許庁

As a result of to this arrangement and constitution, a photon that has not been detected because it has polarization rectangular to the first meandering thin line can be detected because it has polarization parallel to the next meandering thin line.例文帳に追加

この配置構成により、最初のメアンダ細線に直角な偏波を有するため検出されなかった光子は、次のメアンダ細線とは平行な偏波を有するために検出可能となる。 - 特許庁

Secondly, the metal plate is heated and applied with the gas or liquid pressure in several stages to be tightly pressed against the surface of the forming die, and the first fine line pattern is pressed to obtain a second fine-line pattern.例文帳に追加

次に金属板を加熱して多段的に気圧または液圧をかけ、金属板を成形型の表面に密着させて成形するとともに、第一細線を押印して第二細線を取得する。 - 特許庁

The second substrate 52 is superposed on the first electrode 51 and these electrodes are arranged so that the profile line 73a at the side of the second electrode 62 of the slit 73 is superposed on the profile line 52a of the second substrate 52.例文帳に追加

第２基板５２は第１電極５１の上に重なり、なおかつ、スリット７３の第２電極６２側の輪郭線７３ａと第２基板５２の外形線５２ａとが重なるように配置されている。 - 特許庁

In a pixel 12 on an array substrate 10, a second scanning line 16 is provided in parallel with a first scanning line 14, and a second switching element 22 is provided between an auxiliary capacitance Cs and a pixel electrode 26.例文帳に追加

本発明のアレイ基板１０は、画素１２が、第１走査線１４と並列に第２走査線１６が設けられ、補助容量Ｃｓと画素電極２６との間に第２スイッチング素子２２を有する。 - 特許庁

A capacity value between a gate terminal of a reading transistor 25 and the first common signal line 51 is larger than a capacity value between the gate terminal of the reading transistor 25 and the second common signal line 52.例文帳に追加

読み出しトランジスタ２５のゲート端子と第１の共通信号線５１との間の容量値は、読み出しトランジスタ２５のゲート端子と第２の共通信号線５２との間の容量値よりも大きい。 - 特許庁

This configuration allows a register to be used as a register for holding data of the second line and a register for holding a matrix operation intermediate result of the first line, whereby the reduction of the total number of registers and the miniaturization are achieved.例文帳に追加

本構成により、第２ラインのデータ保持用のレジスタと第１ラインの行列演算途中結果保持用のレジスタの共有化が可能となり、総レジスタ数の削減、小型化が実現された。 - 特許庁

The rotation gear 10 is provided with a second wire clamper 13 holding a straight-angle line 32, and a first wire clamper 12 is provided at a main body 2 between the flat-angle line supply 14 and the chuck 21.例文帳に追加

また、公転ギア１０には、平角線３２を保持する第二ワイヤクランパ１３が設けられており、平角線供給部１４とチャック２１の間の本体部２には第一ワイヤクランパ１２が設けられている。 - 特許庁

An opposed part 6a mutually facing on a second line S2 is provided with mutually adjacent land parts 6 arranged on a first line S1 in a parallel direction in the mounting structure of the semiconductor component.例文帳に追加

半導体部品の実装構造において、並設方向の第１の線Ｓ１に配置された隣り合うランド部６には、第２の線Ｓ２上で互いに対向する対向部６ａが設けられている。 - 特許庁

The width W1 of the light receiving area of the first photodiode PD1 along the light beam scanning line L is wider than the width W2 of the light receiving area of the second photodiode PD2 along the light beam scanning line L.例文帳に追加

光ビーム走査ラインＬに沿った第１フォトダイオードＰＤ１の受光領域の幅Ｗ１は、光ビーム走査ラインＬに沿った第２フォトダイオードＰＤ２の受光領域の幅Ｗ２より広い。 - 特許庁

The output circuit further includes a data line voltage source circuit coupled to the first input of the selection circuit and is configured to provide data line voltage thereto responsive to the charge sharing control signal.例文帳に追加

出力回路はまた選択回路の一番目の入力に結合されたデータライン電圧ソース回路を含み、電荷分配制御信号に応答して、そこにデータライン電圧を提供するよう構成される。 - 特許庁

A protection sheet 11 delivered from a protection sheet delivery device 4 arranged on a first floor is carried via a protection sheet carrying line 16 in the direction perpendicular to a PS original plate carrying line 12.例文帳に追加

１階に配置された保護紙送り出し装置４から送出された保護紙１１は、保護紙搬送ライン１６により、ＰＳ原版搬送ライン１２に対し直交する方向に搬送される。 - 特許庁

A position where a paper sheet 11 crosses with a line sensor 14 first (entry position) and a skew angle are calculated based on optical image data of the paper sheet 11, which are read by the line sensor 14 (S13 in the figure).例文帳に追加

ラインセンサ１４により読み取った紙葉類１１の光学的な画像データから、紙葉類１１がラインセンサ１４と最初に交差する位置（突入位置）と、斜行角度とを計算する（図４，Ｓ１３）。 - 特許庁

The section 33 takes in the information charges transferred and outputted from the section 32 in the first direction line by line, and transfers and outputs them successively pixel by pixel in the horizontal direction.例文帳に追加

第１の水平転送部３３は、蓄積部３２から第１の方向で転送出力された情報電荷を１ライン単位で取り込み、順次１画素単位で水平方向に転送出力する。 - 特許庁

All the positions of intersection points between the first straight line group and the second straight line group are determined, and the intersection point position having the number of the intersection points equal to or more than a prescribed value from among the intersection points on the same positions is determined as the center of the seal impression.例文帳に追加

更に、第１の直線群と第２の直線群との交点の位置を全て求め、同一位置の交点のうち数が所定値以上の交点位置を印影の中心とする。 - 特許庁

To provide a line selecting relay device, capable of reducing the installation number of current transformers for protecting first and second three-phase AC circuits against a short-circuit fault and the number of line selecting relays.例文帳に追加

短絡事故から第１および第２の三相交流回路を保護するための変流器および回線選択継電器の設置台数を削減することができる回線選択継電装置を提供する。 - 特許庁

The center of the heater 11 is positioned in a space between a first line 14 and a second line 15 in the fixing roller 7 and away from the rotation center O_1 of the fixing roller 7.例文帳に追加

第１の線１４と第２の線１５とで囲まれた定着ローラ７のスペース内で且つ定着ローラ７の回転中心Ｏ_１ から偏心した位置に、ヒータ１１の中心を配置してある。 - 特許庁

The retreating part 22 is installed in the first rotor arm 31 and is capable of retreating the sound producing part 21 between both the line releasing posture and the line winding posture against the urging force when the bail arm 17 is shaken between both the postures.例文帳に追加

退入部は、第１ロータアームに設けられ、糸開放姿勢と糸巻取姿勢と間でベールアームが揺動したとき、両姿勢の間で音出し部を付勢力に抗して退入させる。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

A line pressure is fed into a first relief pressure port 232 of a change gear ratio control valve 230 when forwarding near the geared neutral and the line pressure is fed into a second relief valve 233 when reversing near the geared neutral.例文帳に追加

ギヤードニュートラル近傍の前進時には変速比制御弁２３０の第１リリーフ圧ポート２３２にライン圧を供給し、ギヤードニュートラル近傍の後退時には第２リリーフ圧ポート２３３にライン圧を供給する。 - 特許庁

MOSFETs 30, 31, 32, 33 are connected in parallel between a high voltage line L1 and a low voltage line L2, and first terminals of gate resistances 50, 51, 52, 53 are connected to gate electrodes of the MOSFETs 30-33.例文帳に追加

高電圧ラインＬ１と低電圧ラインＬ２との間においてＭＯＳＦＥＴ３０，３１，３２，３３が並列接続され、ゲート抵抗５０，５１，５２，５３の第１の端子がＭＯＳＦＥＴ３０〜３３のゲート電極に接続されている。 - 特許庁

The pre-sensing and the isolation circuit isolates one of connections between the first bit-line pair and the second bit-line pair while the sense amplifier is driven.例文帳に追加

本発明の実施形態によるプリセンシング及び分離回路は、前記感知増幅器が駆動される間に前記第１ビットライン対及び前記第２ビットライン対の間の接続のうち１つを遮断する。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply unit for optimally driving a load connected to a power supply line of a first system and a load connected to a power supply line of a second system, when a battery becomes abnormal.例文帳に追加

バッテリの異常時において第１系統の電源ラインに接続された負荷と第２系統の電源ラインに接続された負荷とを最適に駆動することができる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

An image display apparatus includes a first power line, a second power line, a plurality of pixel circuit groups including respective pixel circuits, a driving circuit supplying a data signal and a scanning signal, and a switch unit.例文帳に追加

画像表示装置は第１の電源線と、第２の電源線と、それぞれが画素回路を含む複数の画素回路群と、データ信号と走査信号を供給する駆動回路と、スイッチ部と、を含む。 - 特許庁

The first terminal control device 5 receives gas leakage detection by a gas leakage sensor 52 and transmits it as the gas leakage detection signal onto the power line 3 by the power line carrier system.例文帳に追加

第１端末制御装置５は、ガス漏れセンサ５２によるガス漏れ検出を受信して、これをガス漏れ検出信号として電力線搬送方式により前記電源線３上に送出する。 - 特許庁