「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin-film balun 1 includes: an unbalanced transmission line 2 including first and second coil sections C1, C2; and a balanced transmission line 3 including third and fourth coil sections C3, C4 magnetically coupled to the first and second coil sections C1, C2, respectively.例文帳に追加

薄膜バラン１は、第１のコイル部Ｃ１及び第２のコイル部Ｃ２を備える不平衡伝送線路２と、第１のコイル部Ｃ１及び第２のコイル部Ｃ２にそれぞれ磁気結合する第３のコイル部Ｃ３及び第４のコイル部Ｃ４を備えた平衡伝送線路３を備える。 - 特許庁

By properly setting the interval L between a center line R of the clamping part 221 and the central axis line P of the first arm part 211, the intervals between the first arm part 211 and a second arm part 212, and the sidewall D1 of the carriage D can be set large.例文帳に追加

把持部２２１の中心線Ｒと第１アーム部２１１の中心軸線Ｐとの間隔Ｌを適宜設定することにより、第１アーム部２１１および第２アーム部２１２と台車Ｄの側壁Ｄ１との間の間隔を大きく設定することができる。 - 特許庁

Then, in order to correct the change of an electric length and impedance inconsistency accompanying that, the physical length and width of the second shunt line positioned between the second and third ports are made shorter and narrower than the physical length and width of the first shunt line positioned between the first and fourth ports.例文帳に追加

そして、これに伴う電気長の変化とインピーダンス不整合とを補正するように、第２，第３ポート間に位置する第２シャント線路の物理長と幅とを、第１，第４ポート間に位置する第１シャント線路の物理長と幅よりも、短く且つ狭くする。 - 特許庁

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c are arranged at an angle in a peripheral direction of the rotor so that a line extending in an extension direction of the first magnetic pole part 1b and a line extending in an extension direction of the second magnetic pole part 1c cross each other.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、第１の磁極部１ｂの延出方向に延びる線と第２の磁極部１ｃの延出方向に延びる線とが互いに交差するようにロータの周方向に角度をもって配置される。 - 特許庁

A communication circuit (22) communicates with a first power line communication modem connected to the power supply plug (12) side through the first signal filter (18), and communicates with a second power line communication modem connected to the outlet (14) side through the second signal filter (20).例文帳に追加

通信回路（２２）は、第１の信号フィルタ（１８）を介して、電源プラグ（１２）側に接続する第１の電力線通信モデムと通信し、第２の信号フィルタ（２０）を介して、当該コンセント（１４）側に接続する第２の電力線通信モデムと通信する。 - 特許庁

The selection circuit 5 is provided with a first switch for switching between connection and nonconnection of a first bit line pair connected to a memory cell column belonging to the block 7a of the array part 7 to a second bit line pair connected to a memory cell column belonging to a block 7b.例文帳に追加

そして、選択回路５において、アレイ部７のブロック７ａに属するメモリセル列に接続された第１のビット線対を、ブロック７ｂに属するメモリセル列に接続された第２のビット線対に接続するか否かを切り換える第１のスイッチを設ける。 - 特許庁

Then, on the basis of a capacity difference between a first capacity C1 generated between a first touch pad 1 and a common potential line 6 and a second capacity C2 generated between a second touch pad 2 and a common potential line 6, the touch position of the fingertip of a human being is detected.例文帳に追加

そして、第１のタッチパッド１と共通電位線６の間に生じる第１の容量Ｃ１と第２のタッチパッド２と共通電位線６の間に生じる第２の容量Ｃ２との容量差に基づいて、人間の指先等のタッチ位置を検出する。 - 特許庁

Also, in the insulator 22, a projection guide unit 35 is formed, such that it is circumferentially projected from a first side 32c of the tooth covering unit 32, and guides a root 23b of the lead line 23s to an upper-layer side of a first layer coil line 41 of the coil 23.例文帳に追加

また、インシュレータ２２には、ティース被覆部３２の第１側部３２ｃから周方向に突出し、引き出し線２３ｓの根本部分２３ｂをコイル２３の第１層コイル線４１よりも上層側に案内するための突出案内部３５が形成される。 - 特許庁

A plurality of sipes 36 are provided in a block provided with acute angle-shaped first and second top parts 24 and 28 opposed to each other via a first diagonal line 26 and obtuse angle-shaped third and fourth top parts 32 and 34 opposed to each other via a second diagonal line 30.例文帳に追加

第１対角線２６を介して対向する鋭角状の第１頂部２４及び第２頂部２８と、第２対角線３０を介して対向する鈍角状の第３頂部３２及び第４頂部３４とを備えたブロックに複数のサイプ３６を設ける。 - 特許庁

A curve, passing through an apex P of a first circle and the points R2 and R2', which is tangentially continued to the first cross line A at the point R2 and tangentially continued to the second cross line B at the point R2', is determined as a fillet curve.例文帳に追加

第１の円の頂点Ｐ、点Ｒ２および点Ｒ２’を通る曲線であって、点Ｒ２において第１の交線Ａに対し接線連続となり、かつ点Ｒ２’において第２の交線Ｂに対し接線連続となる曲線を、フィレット曲線として求める。 - 特許庁

When supplying the selection voltage to one of the plurality of word lines (WL) via the word line driver (4), the first detection circuits (11, 12, and 15) detect first current flowing into the word line driver (4) via wiring (21) for supplying the selection voltage.例文帳に追加

第１検出回路（１１、１２、１５）は、ワード線ドライバ（４）を介して複数のワード線（ＷＬ）のいずれかに選択電圧を供給するとき、選択電圧を供給する配線（２１）を介してワード線ドライバ（４）に流れ込む第１電流を検出する。 - 特許庁

A communication device L2SW-A6 transmits a first link trace request frame toward a communication device L2SW-A7 as a target address to check topology of a transmission line based upon a first link trace response frame from a communication device halfway on the transmission line.例文帳に追加

通信装置Ｌ２ＳＷ−Ａ６は、ターゲットアドレスの通信装置Ｌ２ＳＷ−Ａ７に向けて第一のリンクトレース要求フレームを送信し、伝送経路の途中の通信装置からの第一のリンクトレース応答フレームを基に伝送経路のトポロジーを調べる。 - 特許庁

One side of the electrolyte film 110 is supplied with a first gas of a predetermined pressure through a supply line 10a, and the other side of the electrolyte film 110 is supplied with a second gas of a lower predetermined pressure than that of the first gas through a supply line 10b.例文帳に追加

電解質膜１１０の一方の面に、供給ライン１０ａにより所定圧力の第１ガスを供給し、電解質膜１１０の他方の面に、供給ライン１０ｂにより第１ガスの圧力より低い所定圧力の第２ガスを供給する。 - 特許庁

A first purge valve 18 is provided in a first purge line connecting a canister 13 and an intake pipe 2 on a downstream side of the supercharger 4, and a second purge valve is provided in a second purge line 19 connecting the canister 13 and the intake pipe 2 on an upstream side of the supercharger 4.例文帳に追加

キャニスタ１３と過給機４の下流側の吸気管２とを接続する第１パージラインに第１パージ弁１８を設け、キャニスタ１３と過給機４の上流側の吸気管２とを接続する第２パージライン１９に第２パージ弁を設ける。 - 特許庁

The dummy layer 70 for the second CMP includes: dummy first to the fourth word line conductive layers 72a to 72d which are parallel to the semiconductor substrate Ba and are laminated, and are formed in the same manner that the first to fourth word line conductive layers 32a to 32d are formed; and a dummy memory protection insulating layer 74.例文帳に追加

第２ＣＭＰ用ダミー層７０は、半導体基板Ｂａに平行で且つ積層されて第１〜第４ワード線導電層３２ａ〜３２ｄと同層に形成されたダミー第１〜第４ワード線導電層７２ａ〜７２ｄ、ダミーメモリ保護絶縁層７４を備える。 - 特許庁

In a state where the component and the detection means are mounted on a first image forming apparatus, a predetermined process line speed of the first image forming apparatus is switched to a process line speed of a second image forming apparatus, when the component is in an initial state, to operate the apparatus.例文帳に追加

第１画像形成装置に構成装置及び検知手段を搭載した状態において、構成装置が初期状態のときに、第１画像形成装置の所定のプロセス線速を第２画像形成装置のプロセス線速に切り換えて作動させる。 - 特許庁

The first rotor arm 31 and the second rotor arm 32 have the first receiving space 31a and the second receiving space 32a, respectively, to which a toggle spring mechanism 61 for dividing and biasing a bail arm 34 into a line-releasing posture and a line-winding posture can be attached.例文帳に追加

第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２は、ベールアーム３４を糸開放姿勢と糸巻き取姿勢とに振り分けて付勢するトグルばね機構６１を取り付け可能な第１収納空間３１ａ及び第２収納空間３２ａをそれぞれ有している。 - 特許庁

The first pole portion 1b and the second pole portion 1c are arranged at an angle along the circumference of the rotor 6 such that a line extended in the direction of extension of the first pole portion 1b and a line extended in the direction of extension of the second pole portion 1c intersect each other.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、第１の磁極部１ｂの延出方向に延びる線と第２の磁極部１ｃの延出方向に延びる線とが互いに交差するようにロータ６の周方向に角度をもって配置される。 - 特許庁

The vias of the first multiple via cell section are placed on each of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction, corresponding to the L shape, so that there is not much difference between the spatial conditions in the X direction and the spatial conditions in the Y direction viewed from the first multiple via cell section.例文帳に追加

第１の多重ビアセル部のビアはＬ字状に対応してＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の夫々に載るから、第１の多重ビアセル部から見たＸ方向のスペース条件と、Ｙ方向のスペース条件が大幅に相違しない。 - 特許庁

A first straight line L1 connecting the plurality of first cut-and-raised parts, and a second straight line L2 connecting the plurality of second cut-and-raised parts incline with respect to the flow direction of the air current to guide the air current to the flow direction rear side of an air current of the heat transfer tubes.例文帳に追加

複数の第１切り起こしを結ぶ第１直線Ｌ１と、複数の第２切り起こしを結ぶ第２直線Ｌ２とは、気流を伝熱管の気流の流れ方向後側に案内するように、気流の流れ方向に対して傾斜している。 - 特許庁

A thermostat 6 is provided in a connection part between the bypass line 5, the first heat exchanger 12 and the engine 2, and regulates flow rate of working fluid flowing in the bypass line 5 and the first heat exchanger 12 according to temperature of cooling water.例文帳に追加

バイパスライン５と第１の熱交換器１２及びエンジン２の間との接続部分に、サーモスタット６が設けられ、冷却水の温度に応じて、バイパスライン５及び第１の熱交換器１２を流れる作動流体の流量を調整するようになっている。 - 特許庁

The control circuit 100 writes luminance data for a next frame in the pixel circuits connected to the first preceding data line DL1a whilst it is writing luminance data for a current frame in the pixel circuits connected to the first following data line DL1b.例文帳に追加

表示制御回路１００は、第１の後行データ線ＤＬ１ｂに接続された画素回路に対して現フレーム用の輝度データを書込んでいる間に、第１の先行データ線ＤＬ１ａに接続された画素回路に対して次フレーム用の輝度データを書込む。 - 特許庁

The dielectric coaxial resonator 1 is mounted on the surface of a substrate 15 in such a manner that the first separation external conductor 19 is connected to a first signal line 12 and the second separation external conductor 6 is connected to a second signal line 13 on the mounting surface.例文帳に追加

誘電体同軸共振器１は、その実装面において、第１の分離外導体１９が第１の信号線路１２と接続され第２の分離外導体６が第２の信号線路１３と接続されるように、基板１５上に表面実装される。 - 特許庁

A second switch is brought into conduction during the read period to a bit line provided on a side opposite to a first non-selected multilevel memory cell and connected to a second non-selected multilevel memory cell adjacent to the first non-selected multilevel memory cell sharing the bit line to which the drain is connected.例文帳に追加

ドレインが接続されるビット線を共有する第１の非選択多値メモリセルに隣接する第２の非選択多値メモリセルに接続される第１の非選択多値メモリセルと反対側のビット線に対しては、第２スイッチが読み出し期間中導通する。 - 特許庁

A control part 9 controls the first switch 7 and the second switch 8 and selects between the first power supply line 22 and the second power supply line 23 so that the power passing through the DC/DC converter 4 may be small.例文帳に追加

制御部９は、第１のスイッチ７および第２のスイッチ８を制御することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータ４を通過する電力が小さくなるように、第１の電力供給ライン２２と第２の電力供給ライン２３との間でラインの選択を行う。 - 特許庁

If on the other hand, the DC-DC converter 19 operates in failure, the inverter control part 61 makes changeover control between the first changeover terminal 64b and the second changeover terminal 64c, and charging is applied to the first voltage line and the second voltage line.例文帳に追加

これに対し、ＤＣ−ＤＣコンバータ１９が異常な際は、インバータ制御部６１により第１の切替端子６４ｂと第２の切替端子６４ｃとの間で切替制御され、第１の電圧系統と第２の電圧系統に充電が行われる。 - 特許庁

In the pair of the sleeve parts, a first angle α1 where a first straight line L1 comprising a substantial perpendicular bisector at the sleeve opening and a second straight line L2 heading to the shoulder along the apex of the shoulder part of a rider from the collar part intersect with each other is ≥30° but ≤90°.例文帳に追加

１対の袖部において、袖口に対する実質的な垂直二等分線となる第１直線Ｌ１と、襟口から乗り手の肩部の頂点に沿って肩口に向かう第２直線Ｌ２とが交差する第１角度α１が３０°以上９０°以下とする。 - 特許庁

The first bent line 104 is disposed onto a dielectric material layer 102 in its state bent in a first direction 114, and the second bent line 106 is disposed onto the dielectric material layer 102 in its state bent in a second direction 116.例文帳に追加

第１の曲折線路１０４は、第１の方向１１４に曲折した状態で誘電体材料層１０２上へ配置され、第２の曲折線路１０６は、第２の方向１１６に曲折した状態で誘電体材料層１０２上へ配置されている。 - 特許庁

Since the first fulcrum 18 is eccentric with respect to an axial line L2 of a pinion 17, the maximum value of the eccentric amount ε can be increased to increase the width of the gear ratio compared with when the first fulcrum 18 is provided on the axial line L2 of the pinion 17.例文帳に追加

第１支点１８はピニオン１７の軸線Ｌ２に対して偏心しているため、第１支点１８をピニオン１７の軸線Ｌ２上に設けたときに比べて、偏心量εの最大値を増加させて変速比の幅を拡大することができる。 - 特許庁

The scanning optical device includes a first light source group that includes one of the pair of light sources and arranged in a first line, and a second light source group that includes the other of the pair of light sources and arranged in a second line.例文帳に追加

走査光学装置は、光源ペアをなす一方の光源を含み、第１のラインに沿って並んだ複数の光源を備えた第１光源群と、光源ペアをなす他方の光源を含み、第２のラインに沿って並んだ複数の光源を備えた第２光源群とを含む。 - 特許庁

Respective shield plates for the first column and the shield plate for the second column are arranged between respective contacts of the pitch direction, the shield plates for the first line and the shield plate for the second line are arranged so as to pinch respective pin contacts arranged in the orthogonal direction to the pitch direction.例文帳に追加

各第１コラム用シールド板と第２コラム用シールド板はピッチ方向の各コンタクト間に配置され、第１ライン用シールド板と第２ライン用シールド板はピッチ方向と直交する方向に配置されている各信号ピンコンタクトを挟むように配置される。 - 特許庁

In the first and second frames, image data having positive polarity is written to the first line to scan, image data having negative polarity is written to the next line to scan, and in the following lines, similarly image data is written by repeated inversion of the polarity of image data.例文帳に追加

第１及び第２フレームでは、最初に走査するラインに正極性の画像データを書き込み、次に走査するラインに負極性の画像データを書き込み、以降のラインについては、同様に画像データの極性の反転を繰り返して書き込みを行う。 - 特許庁

A trigger crack 2 composed of a first cut 21 in the direction of a scheduled moving line 3 and a second cut 22 crossing the first cut 21 is formed in an end of the scheduled moving line 3 of laser beam 4 inside a side end of a brittle material substrate 1.例文帳に追加

脆性材料基板１の側端よりも内側の、レーザビーム４の移動予定ライン３の端部に、移動予定ライン３の方向の第１切り目２１と、この第１切り目２１と交差する第２切り目２２とから構成されるトリガークラック２を形成する。 - 特許庁

One of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by rotating a carriage 1 and a recording paper is conveyed along a conveyance path, and then an image is recorded on the recording paper by the line head block positioned on the first recording position A.例文帳に追加

キャリッジ１を回転させて、各ラインヘッドブロック１１０〜１１３のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、記録用紙を搬送経路に沿って搬送しつつ、第１記録位置Ａに位置決めされたラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録している。 - 特許庁

The first set is set in the shape fitted with each other, and the second set is set in a fitting state so that the gap H2 of the direction of a straight line L1 for connecting itself to the first set becomes larger than the gap H3 of the direction perpendicular to a straight line L1.例文帳に追加

第１の組は互いに嵌合する形状に設定され、第２の組は嵌め合わせた状態で、自身と第１の組とを結ぶ直線Ｌ１方向の隙間Ｈ２が直線Ｌ１の直交方向の隙間Ｈ３より大きくなるように設定される。 - 特許庁

A second scheduler 153 executes scheduling for the time slot that the first schedule 152 is assigned packet for retransmission based on the radio line quality prediction result from the radio line quality predicting part 107 and the scheduling result of the first scheduler 152.例文帳に追加

第２スケジューラ１５３は、無線回線品質予測部１０７からの無線回線品質予測結果及び第１スケジューラ１５２のスケジュール結果に基づいて第１スケジューラ１５２が再送用のパケットが割り当てられたタイムスロットについてスケジューリングを実行する。 - 特許庁

According to the latest study, the original text before the revisions looks overall like a good-quality text of the Aobyoshi-bon line similar to the manuscript written in Sadaie's own hand and others, except for the chapter "Hatsune" (The First Warbler), which was considered to be a text of the Beppon line (outside the Aobyoshi-bon and Kawachi-bon lines) in the first place. 例文帳に追加

最近の研究によれば最初から別本系統の本文であるとされている初音帖を除いて補訂前の元々の本文は大体において藤原定家の自筆本などに近い良質の青表紙本系統の本文と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scan drive part outputs a first control signal to a scan line, charges the image signal to the pixel via the first switching element, outputs a second control signal to the deletion line and discharges the image signal charged to the pixel, via the second switching element.例文帳に追加

スキャン駆動部は、スキャンラインに第１制御信号を出力して、第１スイッチング素子を経由して画像信号を画素に充電させ、消去ラインに第２制御信号を出力して画素に充電された画像信号を、第２スイッチング素子を経由して放電させる。 - 特許庁

A voltage of a communication line 30 during a bus open period is fixed to a first intermediate voltage value and a voltage of a communication line 31 is fixed to a second intermediate voltage value that is lower than the first intermediate voltage value by a predetermined value or more by voltage fixing means 70.例文帳に追加

電圧固定手段７０により、バス開放期間における通信線３０の電圧を第１の中間電圧値に固定するとともに通信線３１の電圧を第１の中間電圧値よりも所定値以上低い第２の中間電圧値に固定する。 - 特許庁

Driving modes of light emitting elements of the first light emitting element group and the second light emitting element group are stored with a plurality of patterns, in a position where a latent image line by the first image-focusing optical system is overlapped with a latent image line by the second image-focusing optical system.例文帳に追加

第１の結像光学系による潜像列と、第２の結像光学系による潜像列とが重なり合う重複位置では、第１の発光素子グループおよび第２の発光素子グループの発光素子の駆動態様が複数パターン記憶されている。 - 特許庁

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第２切換弁２５によって、第２油圧ポンプ２１からの作動油を合流ライン２４およびチェック弁２８を介して、第１油圧ポンプ２の第１メインライン５に合流させて、射出シリンダ１を高速で駆動する。 - 特許庁

When switching between the first mode and the second mode, the MPU 14 controls a read period of one line of the imaging face in the first mode to be nearly equal to a read period of one line of the imaging face in the second mode.例文帳に追加

ＭＰＵ１４はまた、前記第１のモードと前記第２のモードとを切り替える場合、前記第１のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間と、前記第２のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間とが略等しくなるように制御を行う。 - 特許庁

Since the first fulcrum 18 is eccentric with respect to an axial line L2 of a pinion 17, the maximum value of the eccentric amount ε can be increased to increase the width of the reduction gear ratio compared with when the first fulcrum 18 is provided on the axial line L2 of the pinion 17.例文帳に追加

第１支点１８はピニオン１７の軸線Ｌ２に対して偏心しているため、第１支点１８をピニオン１７の軸線Ｌ２上に設けたときに比べて、偏心量εの最大値を増加させて変速比の幅を拡大することができる。 - 特許庁

Further, the first blade receptacle 4 is connected to a first power supply line, and has a conductive member connected to a second power supply line, and according to the open state or closed state of the second body 6, the second blade receptacle 10 is separated from or connected to the above conductive member, respectively.例文帳に追加

更に、前記第１刃受４は第１電源線に接続され、第２電源線に接続された導電片を設け、前記第２本体６の開状態又は閉状態に応じて、前記第２刃受１０は前記導電片に各々、離れ又は接続される。 - 特許庁

The present invention provides a cable comprising a signal line 1, a first dielectric layer 2 covering a circumference of the signal line 1, a first conductor 3 including a island-shaped conductor partly covering a circumference of the first dielectric layer 2, a second dielectric layer 4 covering a circumference of the first conductor 3, and a second conductor 5 covering a circumference of the second dielectric layer 4.例文帳に追加

本発明では、信号線１と、信号線１の外周を覆う第１の誘電体層２と、第１の誘電体層２の外周を部分的に覆う島状導体を有する第１の導体３と、第１の導体３の外周を覆う第２の誘電体層４と、第２の誘電体層４の外周を覆う第２の導体５と、を有するケーブルを提供する。 - 特許庁