「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A first pressure regulating valve 81 and a second pressure regulating valve 83 are controlled by linear solenoid valves SLB1, SLB2 respectively, and line pressure is regulated by the first pressure regulating valve 81 and the second pressure regulating valve 83 to apply supply pressure based on the line pressure, to a hydraulic servo 45 and a hydraulic servo 47.例文帳に追加

それぞれリニアソレノイドバルブＳＬＢ１，ＳＬＢ２により第１調圧バルブ８１及び第２調圧バルブ８３を制御し、それら第１調圧バルブ８１及び第２調圧バルブ８３によりライン圧を調圧して、それぞれ油圧サーボ４５及び油圧サーボ４７にライン圧に基づく供給圧を供給する。 - 特許庁

Printed board guide rails 1 are each provided with a first groove 11 which is not eccentric and located on the center line of its mounting surface of the rail 1 fixed to a case and a second groove 12 which is eccentrically located on its surface vertical to its other surface where the first groove 11 is provided, and deviates from the center line of its mounting surface of the rail 1 fixed to the case.例文帳に追加

プリント基板用ガイドレール１を、筐体との取付部の中心線上に偏心させていない第１溝部１１と、その第１溝部の直交方向に構成面に、筐体との取付部の中心線上からずらして偏心させた第２溝部１２を設けて構成する。 - 特許庁

A diagnostic means diagnoses the electric power supply line and the grounding line, using the first voltage measured by the voltage measuring means when the first electric energizing circuit is electrified, and the second voltage measured by the voltage measuring means when the second electric energizing circuit is electrified.例文帳に追加

診断手段は、第１の通電回路が通電しているときに電圧測定手段が測定する第１の電圧および第２の通電回路が通電しているときに電圧測定手段が測定する第２の電圧を用いて、電力供給線およびアース線を診断する。 - 特許庁

A first LTE base station 10-1 and a first CDMA base station 20-1 are communicatively interconnected via a communication line 150-1, and a second LTE base station 10-2 and a second CDMA base station 20-2 are communicatively interconnected via a communication line 150-2.例文帳に追加

第１ＬＴＥ基地局１０−１と第１ＣＤＭＡ基地局２０−１とが、通信回線１５０−１により相互に通信可能に接続され、第２ＬＴＥ基地局１０−２と第２ＣＤＭＡ基地局２０−２とが、通信回線１５０−２により相互に通信可能に接続される。 - 特許庁

In a third resetting step t3 to t4, the voltage to be applied to the first display electrode line is maintained at the first voltage VBX and the voltage to be applied to the second display electrode line is gradually lowered to a fourth voltage VG which is lower than the third voltage VBF.例文帳に追加

第３リセット段階ｔ３〜ｔ４では、第１ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_ＢＸに維持された状態で、第２ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第３電圧Ｖ_ＢＦより低い第４電圧Ｖ_Ｇまで持続的に下降する。 - 特許庁

When the cost of the second recommended route L2 is lower than that of the first recommended route L1, a navigation image, in which both a route line indicating the first recommended route L1 and a route line indicating the second recommended route L2 are superimposed on a map image, is displayed on a display.例文帳に追加

そして、第２推奨経路Ｌ２のコストが第１推奨経路Ｌ２のコストよりも小さい場合に、これら第１推奨経路Ｌ１を示す経路ラインと第２推奨経路Ｌ２を示す経路ラインとの双方を地図画像上に重畳したナビゲーション画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁

Transmission circuits 6a to 6c output a first transmission signal C1 to a communication line L1, in response to a pulse signal B output from control circuits 8a to 8c and output a second transmission signal C2, which is delayed by a half period from the first transmission signal C1, to a communication line L2.例文帳に追加

送信回路６ａ〜６ｃは、制御回路８ａ〜８ｃから出力されるパルス信号Ｂに応じて第１の送信信号Ｃ１を通信線Ｌ１に出力するとともに、第１の送信信号Ｃ１から半周期遅れた第２の送信信号Ｃ２を通信線Ｌ２に出力する。 - 特許庁

Then a transmission line 104 used to transmit the signal integrated with the state information of the transmission line used to transmit the signal from the second apparatus 102 to the first apparatus 101 and a supervisory path 106 to transmit the state information are placed in a direction of the second apparatus 102 from the first apparatus 101.例文帳に追加

そこで、第２の装置１０２から第１の装置１０１へ信号を送信する伝送路の状態情報を組み込んだ信号を送信する伝送路１０４と、この状態情報を送信する監視パス１０６を第１の装置１０１から第２の装置１０２方向に配置する。 - 特許庁

A first variable matching network (28) is electrically coupled to the transmission line (20) between a transmission signal input port (12) and the first FET (22) and a second variable matching network (30) is electrically coupled to the transmission line (20) between a reception signal input port (14) and the second FET (24).例文帳に追加

送信信号入力ポート（１２）と第１ＦＥＴ（２２）との間で、第１可変整合ネットワーク（２８）が伝送線路（２０）に電気的に結合され、受信信号入力ポート（１４）と第２ＦＥＴ（２４）との間で、第２可変整合ネットワーク（３０）が伝送線路（２０）に電気的に結合される。 - 特許庁

The blood component-collecting apparatus 1 detects a ratio of the plasma in the blood component which flows in a first line 21 (a first line 21a on the side of a blood collecting needle) on the side of the blood collecting needle 29 beyond a branch connector 21f and is returned to a donor by a turbidity sensor 19 in a blood return process.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、返血工程において、濁度センサ１９により、分岐コネクター２１ｆより採血針２９側の第１のライン２１（採血針側第１ライン２１ａ）中を流れ、ドナーに返血される血液成分中の血漿の占める割合を検出する。 - 特許庁

A second control section 30 transmits the measurement instruction information, corresponding to an operation over an operation section 23 to the first control section 28 via the LAN line 25, receives the information of the measurement result outputted from the first control section 28 to the LAN line 25 and displays the information on a display device 22.例文帳に追加

第２の制御部３０は、操作部２３に対する操作に応じた測定指示情報をＬＡＮ回線２５を介して第１の制御部２８に送り、第１の制御部２８からＬＡＮ回線２５に出力された測定結果の情報を受けて表示器２２に表示させる。 - 特許庁

An inverter 16, a running motor 17, and a first auxiliary machine 76 (an air compressor 42) receives electric power supplied from the first power source line 72, and as an electric air conditioner motor 80, a wiper motor 82, and a power window motor 84 etc. as second auxiliary machines 78 receive electric power supplied from the second power source line 73.例文帳に追加

インバータ１６、走行モータ１７及び第１電気補機７６（エアーコンプレッサ４２）は、第１電源ライン７２から電力供給を受け、第２電気補機７８としての電動エアコンモータ８０、ワイパモータ８２及びパワーウィンドモータ８４等は第２電源ライン７３から電力供給を受ける。 - 特許庁

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate insulating film 16, at least one a part of the gate electrode 18 the scanning line 5 and the reference signal line 6, contains a first insulating layer 16a which is formed thinner than the periphery of the part and a second insulation layer 16b which is formed on the upper face side of the first insulating layer 16a.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１６は、ゲート電極１８上、走査線５上、及び基準信号線６上の少なくとも一部分ではその周囲より薄く形成された第１絶縁層１６ａと、該第１絶縁層１６ａの上面側に形成された第２絶縁層１６ｂとを含む。 - 特許庁

A first flow control valve 6 controlling a flow rate flowing from the main line 4a to the main line 14a, and a second flow control valve 16 controlling a flow rate flowing in an opposite direction to the first flow valve 6 are serially arranged as the short circuit oil passage 5A.例文帳に追加

短絡油路５Ａとして、主管路４ａから主管路１４ａに流れる流量を制御する第１流量制御弁６と第１流量制御弁６とは逆方向に流れる流量を制御する第２流量制御弁１６を直列に配設する。 - 特許庁

A main bitline equipped with a sub bitline is provided, and a first, second, and third switching transistors to work under control of sub bitline first and second signal application lines, a sub bitline pull down signal application line, and a sub bitline pull up signal application line, are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するための本発明は、メインビットライン当たり一つのサブビットラインを備えており、サブビットライン第１，第２スイッチ信号印加ラインと、サブビットラインプルダウン信号印加ラインと、サブビットラインプルアップ信号印加ラインの制御を受けて動作する第１，第２，第３スイッチングトランジスタを備えている。 - 特許庁

By this, as it goes from the right end face side of a ridge line of the first prism toward the left end face, or as it goes from the left end face side of the ridge line of the second prism toward the right end face, the width or the area of the inclined face of the first and second prisms gradually increases.例文帳に追加

これにより、第１のプリズムの稜線の右端面側から左端面に向かうに連れて又は第２のプリズムの稜線の左端面側から右端面に向かうに連れて、第１及び第２のプリズムの傾斜面の幅又は面積が次第に大きくなる。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁

A first angle θ1 formed by the first surface 15a to a reference line L connecting the contact part 15c of the teeth 15 contacting with the media 2 and the rotational center of the carrying spur, is set smaller than a second angle θ2 formed by the second surface 15b to the reference line L.例文帳に追加

メディア２に接触する歯部１５の接触部１５ｃと搬送用拍車の回転中心とを結ぶ基準線Ｌに対して第１の表面１５ａが成す第１の角度θ１は、基準線Ｌに対して第２の表面１５ｂが成す第２の角度θ２より小さい。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first inverter circuit, a second inverter circuit in which an output node is connected to an input node of the first inverter circuit while the input node is connected to the output node of the first inverter circuit, and a first access transistor in which one of a source and a drain is connected to the output node of the first inverter circuit while the other connected to a bit line.例文帳に追加

第１インバータ回路と、出力ノードが前記第１インバータ回路の入力ノードに接続され、入力ノードが前記第１インバータ回路の出力ノードに接続された、第２インバータ回路と、ソース及びドレインの一方が前記第１インバータ回路の出力ノードに接続され、他方がビット線に接続された、第１アクセストランジスタとを具備する。 - 特許庁

This device is provided with plural memory transistors M11-M1128 or M21-M2128 connected between a first transistor and a second transistor in a first and a second memory blocks being adjacent in the direction of intersecting orthogonally with a bit line.例文帳に追加

ビット線と直交する方向に隣り合う第１および第２メモリブロック内に、第１および第２トランジスタ間に接続された複数のメモリトランジスタＭ１１〜Ｍ１１２８またはＭ２１〜Ｍ２１２８を備える。 - 特許庁

This display body displays the first image based on the distribution of the first region under second conditions of observing from an oblique direction that crosses with the normal line of the principal surface of the display body.例文帳に追加

前記表示体は、前記表示体の主面の法線と交差する斜め方向から観察する第２条件において、前記第１領域の分布に基づいた第１画像を表示する。 - 特許庁

A second delay means 121 of a second communication device 102 delays the first transmission data input from the first line 103 by the prescribed time so as to output delayed reception data.例文帳に追加

第２の通信装置１０２の第２の遅延手段１２１は、第１の回線１０３から入力される第１の送信データを上記所定時間だけ遅延させ、遅延受信データを出力する。 - 特許庁

An antenna element included in the antenna device 1 has: a first partial element 11 fed from a feeding line 4; a second partial element 12 branched from the first partial element 11; and a parasitic element 20.例文帳に追加

アンテナ装置１に含まれるアンテナ素子は、給電線４から給電される第１部分素子１１と、第１部分素子１１から分岐した第２部分素子１２と、無給電素子２０を有する。 - 特許庁

The first male screw portion 3 is connected to a second male screw portion 4 via a coil spring 5 (an elastic member), and the first male screw portion 3 and the second male screw portion 4 are on a coaxial line K.例文帳に追加

ネジ頭２に第一雄ネジ部３を備え、第一雄ネジ部３は、コイルバネ５（弾性部材）を介して第二雄ネジ部４と連結し、第一雄ネジ部３と第二雄ネジ部４とが、同軸Ｋ上にある。 - 特許庁

When processing of the service card is finished, the waiting parking card is guided by a first capture 31 (solid line part) erected on the card conveyance surface 32 and collected in a first collection box 33.例文帳に追加

サービスカードの処理が完了すると、前記待機中の駐車カードはカード搬送面３２上に起立した第１キャプチャ３１（実線部）で案内されて第１回収箱３３に回収される。 - 特許庁

A first rearrangement part 203 sequentially rearranges the compressed image data obtained by being compressed for each compression unit and writes them into a first storage region 105a of a storage 105 by one block line.例文帳に追加

第１の並び替え部２０３は、圧縮単位毎に圧縮されて得られた圧縮画像データを順次並び替えて記憶装置１０５の第１の記憶領域１０５ａに１ブロックライン分書き込む。 - 特許庁

A drain of each memory cell Ma0-Ma3 is connected to a first selection gate TS1 through a sub-bit line SBL0, a drain of the dummy cell DMa0 also is connected to the first selection gate TS1.例文帳に追加

各メモリセルＭａ０〜Ｍａ３のドレインは副ビット線ＳＢＬ０を介して第１の選択ゲートＴＳ１と接続され、ダミーセルＤＭａ０のドレインも第１の選択ゲートＴＳ１と接続されている。 - 特許庁

The line sensor 38 of a second scanning unit 32 scans an image of the inspection object plane of the substrate 2 viewed at an angle tilting to a first direction side at a first angle α from the direction perpendicular to the inspection object plane.例文帳に追加

第２走査ユニット３２のラインセンサ３８は、被検査面と垂直な方向から第１角度αだけ第１方向側に傾いた角度で基板２の被検査面を見た映像を走査する。 - 特許庁

A first relay station after making a network entry to a base station (or a master relay station) broadcasts information on a relay line between the base station (or master relay station) and the first relay station.例文帳に追加

第１の中継局は、基地局（又は親中継局）に対してネットワークエントリをした後で、基地局（又は親中継局）−第１の中継局間の中継回線情報をブロードキャストする。 - 特許庁

After a first groove 102 is formed in a scribe line region 101 of the wafer 100, a filled part 103 is formed by filling material different from a wafer structuring material in the first groove 102.例文帳に追加

ウエハ１００におけるスクライブライン領域１０１に第１の溝１０２を形成した後、第１の溝１０２に、ウエハ構成材料とは異なる材料を充填して充填部１０３を形成する。 - 特許庁

When the memory cell is selected, a selection signal SEL for setting the first additional FET in an ON state is supplied to the gate terminal of the first additional FET/N1 through a selection signal supply line L1.例文帳に追加

メモリセルの選択時に、第１の追加ＦＥＴをオン状態とする選択信号ＳＥＬを、選択信号供給線Ｌ１によって第１の追加ＦＥＴ・Ｎ１のゲート端子に供給する。 - 特許庁

The reflector has a first portion for reflecting the illumination light from the filament such that an image of the filament projected on a shade 18 disposed on a focal plane of a projection lens will extend along a first line L1.例文帳に追加

リフレクタは、投影レンズの焦点面上に配置されるシェード１８に映し出されるフィラメントの像が第１ラインＬ１に沿って伸びるようフィラメントの照射光を反射する第１部分を有する。 - 特許庁

An equipment apparatus management system 1 manages a first equipment apparatus 11a etc. through a first communication line 60 and is provided with a communication device 20a etc. and an equipment apparatus management center 30.例文帳に追加

設備機器管理システム１は、第１設備機器１１ａ等を第１通信回線６０経由で管理する設備機器管理システムであって、通信装置２０ａ等と設備機器管理センター３０とを備える。 - 特許庁

The inside end 7a of the magnetic steel plate 7 is positioned on the circumference of a first imaginary circle C1 having a first radius r1 and taking as the center thereof the center line CL of the cylindrical laminated core unit 1.例文帳に追加

磁性鋼板７の内側端部７ａを円筒状積層コアユニット１の中心線ＣＬを中心とする第１の半径ｒ１を有する第１の仮想円Ｃ１の円周上に位置させる。 - 特許庁

The first signal transmission line can be connected to a signal terminal of a high-frequency probe, and the pair of first ground terminal electrodes can be connected to a pair of ground terminals of the high-frequency probe.例文帳に追加

第１信号伝送線路には高周波プローブの信号端子が接続可能であり、一対の第１接地端子電極には、高周波プローブの一対の接地端子が接続可能である。 - 特許庁

The voltage generation circuit includes: a regulator for regulating a voltage of a first node and a second node; and a clamp transistor in which one end is connected with the bit line and a gate is connected with the first node.例文帳に追加

電圧生成回路は、第１のノード及び第２のノードの電圧を調整するレギュレータと、ビット線に一端を接続されるとともに、ゲートに第１のノードが接続されるクランプトランジスタとを備える。 - 特許庁

The first movable pivotal shaft is movable to the right and left of a plane of a mounting opening 8 of the door 20 beyond a change point P on a line O connecting the first fixed pivotal shaft 7 and the second movable pivotal shaft 26.例文帳に追加

第１可動枢軸２３は、第１固定枢軸７と第２可動枢軸２６を結ぶ線Ｏ上の思案点Ｐを越えて、扉２０の取付け開口部８面の左右に移動可能とする。 - 特許庁

So that the tip ends of the patterns of the first and the second FPCs coincide with the respective patterns on the diagonal line of the connecting member, the first and the second FPCs are mounted from both the front and the rear faces of the connecting member.例文帳に追加

接続部材の対角線上の各パターンに第１、第２のＦＰＣの各パターンの先端を合致するように、接続部材の表裏両面から第１、第２のＦＰＣを搭載する。 - 特許庁

The writing utensils 2 are packaged by closing the first and the second packaging paper bodies 1a and 1b through the valley folding line (a), so as to be pinched between the first and second packaging paper bodies 1a and 1b.例文帳に追加

前記谷折り線ａを介して第１と第２の包装紙体１ａ，１ｂを閉じることにより、筆記具２は第１と第２の包装紙体１ａ，１ｂの間に挟み込まれるようにして包装される。 - 特許庁

In one side 11a of a feeding strip line 11, first radiation antenna elements 111a-111e constituting five first short piece radiating elements are sloped and connected at an equal interval, respectively.例文帳に追加

給電ストリップ線路１１の一方の側辺１１ａには、５つの第１短片放射素子を構成する第１放射アンテナ素子１１１ａ〜１１１ｅがそれぞれ傾けて等間隔で接続されている。 - 特許庁

Each of the double tuner circuits is configured by arraying on a substrate first to third strip lines 4-1, 5-1, 6-1 and the first terminal 1 is connected to the second strip line 5-1 disposed intermediately.例文帳に追加

複同調回路は、第１〜第３のストリップライン４−１，５−１，６−１を基板上に配列して構成し、中間に配置される第２のストリップライン５−１に第１の端子１を接続した。 - 特許庁

The noise N tending to infiltrate into the first ground G1 of a first substrate 1 along an arrow Da through the second circuit 1b from a signal line 3 can be blocked by the noise blocking means 1d.例文帳に追加

このノイズ阻止手段１ｄによって、信号線３から第２回路１ｂを通じて矢印Ｄａに沿って第１基板１の第１グランドＧ１に侵入しようとするノイズＮを阻止できる。 - 特許庁

The connection cable includes double-line cables 28 and 29 which are provided between a first solar cell module and a second solar cell module which is electrically connected in series with the first solar cell module.例文帳に追加

接続ケーブルは、第１の太陽電池モジュールと第１の太陽電池モジュールと電気的に直列に接続された第２の太陽電池モジュールとの間に架け渡された複線ケーブル２８，２９を含んでいる。 - 特許庁

In the center of the slit 9 opposite to the pull-insertion opening 20, an interference preventing opening 21 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the front end of the first insertion flap 8.例文帳に追加

その反対のスリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから第１挿入片８先端側に向かって干渉防止用開口２１を連続して切り取る。 - 特許庁