「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means may be configured to determine whether the pattern rises or falls from the line profile generated based upon the difference between the signal detected by the first electron detection means and the signal detected by the second electron detection means, and to measure a line width of a line.例文帳に追加

制御手段は、第１の電子検出手段で検出された信号と第２の電子検出手段で検出された信号との差分を基に作成されたラインプロファイルによりパターンの立下り又は立上りを判定し、ラインの線幅を測定するようにしてもよい。 - 特許庁

With regard to the noise component, signal line noise and IC noise are reduced by employing a multilayer structure of a first insulation layer 14, a semiconductor layer 15, and a second insulation layer 16 at the intersection of a signal line and a switch TFT drive line thereby reducing parasitic capacitance at the intersection of wiring.例文帳に追加

ノイズ成分においては、信号線とスイッチＴＦＴ駆動配線との配線交差部を第１の絶縁層１４、半導体層１５、第２の絶縁層１６の積層構造とすることにより、配線交差部で形成される寄生容量を低減し、信号線ノイズ、ＩＣノイズを低減する。 - 特許庁

This device has a first bit line pair BM, /BM reading data from an arbitrary memory cell in a memory cell column, a second bit line pair BS, /BS writing data in the other arbitrary memory cell in the memory cell column, and a readout line OLCD for display reading successively display data from the memory cell column.例文帳に追加

メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳとは、メモリセル列から順次表示データを読み出す表示用読み出し線ＯＬＣＤとを有する。 - 特許庁

The circuit 2 is equipped with a centrifugal machine 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 37 for connecting a branching connector 21f and a blood plasma sampling bag 25, a tube 43, a tube 44, and the blood plasma sampling bag 25.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、分岐コネクター２１ｆと血漿採取バッグ２５とを接続する第３のライン３７、チューブ４３、チューブ４４、および血漿採取バッグ２５を備えている。 - 特許庁

A plurality of gate lines 48 are arranged on the first substrate 21 in parallel and at equal intervals, a plurality of data lines are arranged to the gate line 48 in parallel and at equal intervals at the right angle, and one dot is formed by a region surrounded by the gate line 48 and the data line.例文帳に追加

第１の基板２１上に複数のゲート線４８が平行かつ等間隔に配置され、ゲート線４８とは直角に複数のデータ線が平行かつ等間隔に配置され、ゲート線４８とデータ線とで囲まれた領域により１つのドットが形成されている。 - 特許庁

The first management processing section 165 and a multi-source agreement (MSA) interface module 140 are connected via an additional monitor signal transmission line 167 and a monitor signal transmission line 162, and a side of the MSA interface module 140 of the monitor signal transmission line 162 is connected to a sub I/F section 142.例文帳に追加

さらに、第１マネージメント処理部１６５とＭＳＡインタフェースモジュール１４０との間が追加監視信号伝送路１６７と監視信号伝送路１６２で接続されており、監視信号伝送路１６２のＭＳＡインタフェースモジュール１４０側は、サブＩ／Ｆ部１４２に接続されている。 - 特許庁

The electromagnetic field coupling between a power supply line 5 and a first layer distributed constant line 3 as well as a second layer distributed constant line 4 which comprise a required high-frequency characteristics in electromagnetic coupling is reduced by a through hole 8, to which the electric potential connecting ground patterns 6 and 7 are grounded.例文帳に追加

電磁界的に結合して所要の高周波特性を持つ第１層分布定数線路３及び第２層分布定数線路４と給電線路５の間の電磁界的結合が、グランドパターン６，７を接続する電位が接地されたスルーホール８によって低減される。 - 特許庁

A first control section 28 is connected to a plurality of transmission reception modules 24 and a LAN line 25, receives measurement instruction information via the LAN line 25 for controlling the transmission reception modules 24 and for measuring the data transmission system, and outputs the measurement result to the LAN line 25.例文帳に追加

第１の制御部２８は、複数の送受信モジュール２４およびＬＡＮ回線２５に接続され、ＬＡＮ回線２５を介して測定指示情報を受けて送受信モジュール２４を制御してデータ伝送システムに対する測定を行い、その測定結果をＬＡＮ回線２５へ出力する。 - 特許庁

An amplifier includes a mechanical support, and the mechanical support supports a mating connector of an adjacent line array and the first and second line arrays interconnected with the detachably secured mating connector to establish mechanical and electrical coupling between the amplifier and the line array.例文帳に追加

増幅器は、機械的支持部を有し、この機械的支持部が、隣接するライン・アレイの嵌合コネクタと着脱可能に固定された嵌合コネクタと相互接続された第１および第２のライン・アレイを支持し、増幅器とライン・アレイとの間に機械的および電気的結合を確立する。 - 特許庁

The platelet sampling circuit 2 is provided with a centrifuge 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte removal filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血小板採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

A compensation value setting part sets the compensation value of the spare line obtained by the second acquisition part to the variable dispersion compensator instead of the compensation value of the active line obtained by the first acquisition part when a fault of the active line is detected by a fault detection part.例文帳に追加

補償値設定部は、障害検出部によって現用回線の障害が検出された場合に、第１の取得部によって取得された現用回線の補償値に代えて、第２の取得部によって取得された予備回線の補償値を可変分散補償器に設定する。 - 特許庁

At least a part of at least one power source line among the plurality of power source lines 103R, 103G, and 103B is formed by a conductive film arranged on a first wiring layer 135 and a conductive film arranged on a second wiring layer 136, thereby narrowing a line width of each power source line.例文帳に追加

複数の電源線１０３Ｒ，１０３Ｇ，及び１０３Ｂのうちの少なくとも１つの電源線の少なくとも１部を第１配線層１３５に設けられた導電膜と第２配線層１３６に設けられた導電膜とにより構成することにより、電源線の線幅を狭くする。 - 特許庁

Before polarity reversing timing, a scanning line driving circuit selects two or more of the plurality of scanning lines simultaneously (as shown in arrow Ar1 in the figure), and a data line driving circuit outputs offset potential having an opposite polarity to the polarity of potential of the first electrode thereafter to a data line.例文帳に追加

極性反転タイミングの前において、走査線駆動回路は、複数の走査線の２以上を同時に選択するとともに（図中矢印Ar１参照）、データ線駆動回路は、その後の第１電極の電位の極性とは反対の極性をもつ相殺電位をデータ線に出力する。 - 特許庁

The lamination label paper sheet is composed of a label paper sheet 2 and an adhesive film, the label paper sheet 2 is cut into label areas 3 in a fixed shape by a first cutting line 24 and cut into frame areas 25 surrounding the outer peripheral line of the label area in a frame shape by a frame outer shape cutting line 26.例文帳に追加

ラベル用紙２と粘着フィルムからなるラミネートラベル用紙であって、ラベル用紙２は、第１切断線２４により一定形状のラベル領域３に切断され、さらに枠外形切断線２６により、ラベル領域の外周線を枠状に取り囲む枠領域２５に切断されている。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a thrombocyte sampling bag 26, a white cell removing filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

A non-volatile memory 10 is constituted of plural flip-flop connected to each other end of each bit line other than a first register 11 consisting of plural flip-flop connected to each one end of each bit line 2 of a memory cell array 1, and is provided with a second register 12 for testing the discontinuity of each bit line 2.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０は、メモリセル・アレイ１の各ビット線２の各一端と接続される複数のフリップ・フロップからなる第１レジスタ１１の他に、各ビット線２の各他端と接続される複数のフリップ・フロップからなり、各ビット線２の断線検査用の第２レジスタ１２を備えている。 - 特許庁

On a main substrate 50, a second signal line 52 is formed, the first signal line 22 and the second signal line 52 are connected by a connecting part composed of a connecting electrode 251 and a solder 35, provided on the sidewall of the carrier board, and the carrier substrate 20 is mounted secondarily on the main substrate 50.例文帳に追加

主基板５０には第２の信号線路５２が形成され、第１の信号線路２２と第２の信号線路５２が、キャリア基板の側壁に設けた接続電極２５１とはんだ３５からなる接続部により接続され、キャリア基板２０を主基板５０上に２次実装されている。 - 特許庁

To form a cylinder head compact in a direction along an axial line of a cam shaft in a multi-cylinder engine in which an intake valve and a first spark plug arranged along an axial line of the cam shaft, and an exhaust valve and a second spark plug arranged along the axial line of the cam shaft are disposed on the cylinder head for each combustion chamber.例文帳に追加

カムシャフトの軸線に沿って並ぶ吸気弁および第１点火プラグと、前記カムシャフトの軸線に沿って並ぶ排気弁および第２点火プラグとが、各燃焼室毎にシリンダヘッドに配設される多気筒エンジンにおいて、カムシャフトの軸線に沿う方向でシリンダヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

One sheet body is provided with a first bending line 14 forming a storing piece, a second bending line 16 forming a substrate piece to be superposed on the storing piece, and a third bending line 19 forming a reinforcing member pieces to be superposed on the peripheral part of the substrate piece and a flap piece.例文帳に追加

１枚のシート体に、収納部片を形成する第１折曲線14と、収納部片を重ね合わせる基材部片を形成する第２折曲線16と、基材部片の縁部に重ね合わせる補強部片およびフラップ部片を形成する第３折曲線19とを設ける。 - 特許庁

The stream line direction of the diluting and cleaning solution fed from the second nozzle part 30 is set also to direction not crossing to a stream line direction of a diluting and cleaning solution fed from a first nozzle part 29 and a stream line direction of diluting and cleaning solution fed from a third nozzle part 31.例文帳に追加

また、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向は、第１ノズル部２９から供給される希釈洗浄液の流線方向及び第３ノズル部３１から供給される希釈洗浄液の流線方向と交差しない方向にも設定されている。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子４１は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２それぞれに設けられ、電源ライン接続部４２と電源回路１３との間に電源回路１３からホールＩＣに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

The common electrode 108 in a certain i-th line applies either one of low voltage and high voltage in a second period out of a temporally forward first period and a temporally backward second period of a period of applying selection voltage to a scanning line in the i-th line.例文帳に追加

ここで、あるｉ行目のコモン電極１０８は、ｉ行目の走査線に選択電圧を印加する期間の時間的に前方寄りの第１期間と後方寄りの第２期間とのうち、第２期間において低位電圧または高位電圧のいずれか一方を印加する。 - 特許庁

The first strip line 8, second strip line 28, and a third rotary portion external coaxial line 56 have a length equal to a 1/4 wavelength at an in-use frequency, and reflected waves generated owing to the impedance mismatch between the transmission lines are canceled in the respective transmission lines.例文帳に追加

第１ストリップ線路８、第２ストリップ線路２８及び第３回転部外側同軸線路５６のそれぞれの長さは、使用周波数で１／４波長となるような長さであり、伝送線路間のインピーダンス不整合によって生じる反射波が各伝送線路内で打ち消される。 - 特許庁

Furthermore, a dot color thin-line pixel positioned at a thin-line portion is detected from the plurality of pixels constituting the image and when even the dot color edge pixel is corresponding to the dot color thin-line pixel, a dot in a first size larger than the second size is allocated.例文帳に追加

さらに、画像を構成する複数の画素から細線部分に位置するドット色細線画素を検出し、前記ドット色エッジ画素であっても前記ドット色細線画素に該当する場合には、前記第２サイズよりもドットのサイズが大きい第１サイズのドットを割り当てる。 - 特許庁

Meanwhile, at and after the polarity reversing timing, the scanning line driving circuit individually selects each of the plurality of scanning lines (as shown in arrow Ar2 in the figure), and the data line driving circuit outputs data potential in accordance with the polarity of the potential of the first electrode thereafter to the data line.例文帳に追加

他方、極性反転タイミング以後において、走査線駆動回路は、複数の走査線の各々を個別的に選択するとともに（図中矢印Ar２参照）、データ線駆動回路は、その後の第１電極の電位の極性に応じたデータ電位をデータ線に出力する。 - 特許庁

A rotary shaft 19 of the line-up device 10 for the sewing machine has a first line-up cam plate 24 and a second line-up cam plate 25 having outer edges 27 and 31 and non-circular shaft holes 28 and 32, these cam plates can be detached and fitted to a key contact step 30 of the rotary shaft 19 by keys.例文帳に追加

このミシンの線上げ装置１０の回転軸１９には外縁２７、３１および非円形の軸孔２８、３２を有する第一線上げカム板２４および第二線上げカム板２５を有し、これらは外すことができ、回転軸１９のキー接段３０にキーではめられる。 - 特許庁

A reference signal W[i] which maintains a low potential in the first period when a scan line 13 corresponding to a reference signal line 17 is selected, and has a potential changed with time in a second period different by reference signal lines 17 is supplied to the reference signal line 17.例文帳に追加

各基準信号線１７には、当該基準信号線１７に対応した走査線１３が選択される第１期間にて低電位を維持するとともに基準信号線１７ごとに相違する第２期間にて経時的に電位が変化する基準信号Ｗ[i]が供給される。 - 特許庁

In the sidewalls of the first and second packages 2 and 3, a high frequency signal line 11 and a high frequency GND line 12 forming a transmission line in combination with via holes are provided in the vertical direction and these packages are subjected to gold - gold solid phase diffusion bonding.例文帳に追加

第１、第２のパッケージ２、３の側壁内部には、ビアホールを組み合わせてなる伝送線路である高周波信号配線１１及び高周波ＧＮＤ配線１２が垂直方向に設けられ、これらのパッケージ間は金−金固相拡散接合により接合されている。 - 特許庁

In one water heater 15a, a purified water introduction line 19a introducing purified water from the outside and the purified water derivation line 17 are connected to the inlet side such that switching can be carried out, and a first hot water line 18 carrying out hot water supply to the bathtub 11 is connected to the outlet side.例文帳に追加

一部の給湯器１５ａは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ａと前記浄水導出ライン１７が切替可能に接続され、出側に、浴槽１１に給湯する第１の給湯ライン１８が接続されている。 - 特許庁

When the input is equal to the potential level of the third power supply line 103, the switching circuit Sw1 switches the output of the potential level of the first power supply line 101, and when the input is equal to the potential level of the second power supply line 102, the switching circuit Sw1 outputs the input level without switching.例文帳に追加

スイッチ回路Ｓｗ１は、入力が第３の電源線１０３の電位レベルに等しい時にはその出力を第１の電源線１０１の電位レベルに切り換え、入力が第２の電源線１０２の電位レベルに等しい時には入力レベルをそのまま出力する。 - 特許庁

Furthermore, the slot dielectric line 7 and the slot line 9 are connected using a taper type slot dielectric line 12 which is composed of an extension ridge 10 extending to the ridge 5, and a taper type slot 11 which gradually reduces a width between the first and the second slot 6, 8.例文帳に追加

さらに、スロット誘電体線路７とスロット線路９との間は、隆起部５を延長した延長隆起部１０と第１，第２のスロット６，８間で幅寸法が漸次縮小したテーパ型スロット１１とからなるテーパ型スロット誘電体線路１２を用いて接続する。 - 特許庁

The first antenna pattern 11 is a repetitive pattern of triangle waves comprising a thin and long line with a prescribed amplitude L(11) drawn by a conductor thin film 11a with a prescribed line width w and a pitch P(11) of each triangle waveform is selected about thrice the line width w of the dielectric thin film 11a.例文帳に追加

第１アンテナパターン１１は一定線幅ｗの導電体薄膜１１ａにより描かれた細長い一定振幅Ｌ（１１）の三角波形の繰り返しパターンであり、各三角波形のピッチＰ（１１）が誘電体薄膜１１ａの線幅ｗの約３倍とされている。 - 特許庁

A pixel group configured with pixels for displaying a right-eye image includes: a pixel connected to a data line phase-deployed in the first phase of a block division driving method; a pixel connected to a data line phase-deployed in the third phase; and a pixel connected to a data line phase-deployed in the second phase.例文帳に追加

右眼用の画像を表示する画素からなる画素群は、ブロック分割駆動法において１相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、３相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、２相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、から構成される。 - 特許庁

Among sealing sections 41, 42 on both sides of a discharge port which is formed by cutting and removing the tip end of the discharge port section 30 along a cutting line 33, a first inner side line 41A that is an inner side line of the sealing section 41 on the lower side is formed in a way that it is concaved to the inner side.例文帳に追加

吐出口部３０の先端を切断ライン３３に沿って切断除去することで形成される吐出口を挟む両側のシール部４１，４２のうち、下側のシール部４１の内側ラインである第１内側ライン４１Ａは、内側にくぼんだ形状に形成されている。 - 特許庁

Part 30a of the second seal line 30 is left unwelded so that the content 50 may flow into the tightly-stuck area S2 between the first seal line 20 and the second seal line 30 when the internal pressure in the housing part S is increased, and that the content which has flown in can be poured out through a flow path.例文帳に追加

そして、第２のシールライン３０の一部３０ａを未溶着とし、収容部Ｓ内の内圧を高めた際、内容物５０を、第１のシールライン２０と第２のシールライン３０との間の密着領域Ｓ２に流入可能とし、流入した内容物を、流路を介して注出可能とする。 - 特許庁

The electrooptical device includes: a scanning line (11) and a data line (6) on a substrate (10); a transistor (30) including a semiconductor layer (30a) arranged on a non-opening region and a gate electrode (30b) connected to the scanning line; and a first conductive layer (9) arranged on an upper layer side rather than the semiconductor layer.例文帳に追加

電気光学装置は、基板（１０）上に、走査線（１１）及びデータ線（６）と、非開口領域に配置された半導体層（３０ａ）及び走査線に接続されたゲート電極（３０ｂ）を含むトランジスタ（３０）と、半導体層より上層側に配置された第１導電層（９）とを備える。 - 特許庁

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting the capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent the occurrence of the cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

The inverse conveyance path 67 includes: a straight line path 67A formed along a straight line for mutually connecting lip positions of the pair of first rollers 44 and the pair of conveyance rollers 70; and a second curved path 67B which are bent upward from the downstream of the straight line path 67A so as join the conveyance path 65.例文帳に追加

反転搬送路６７は、第１ローラ対４４と搬送ローラ対７０のリップ位置同士を結ぶ直線に沿って形成される直線路６７Ａと、直線路６７Ａの下流から上方に湾曲されて搬送路６５と合流する第２湾曲路６７Ｂとから形成されている。 - 特許庁

The scanning line driving circuits make organic EL elements 21 emit light, after sequentially resetting the reset transistors Qrst in an on-state from the pixel circuit 20 connected to a first scanning line Y1 corresponding to scanning line control signals supplied from the control circuit.例文帳に追加

そして、前記走査線駆動回路は、前記制御回路から供給される走査線制御信号に応じて第１の走査線Ｙ１に接続された画素回路２０から順次前記リセットトランジスタＱｒｓｔをオン状態してリセットした後、有機ＥＬ素子２１を発光させるようにした。 - 特許庁

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting a holding capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent occurrence of cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

More specifically, a first axis line X1, which is an axis of the developing roller shaft 52, and a second axis line (X2), which is the axis of an input gear 94, are disposed in parallel and equidistant in the front-rear direction, and a part of the contact plate 122 is disposed on the second axis line (X2).例文帳に追加

具体的には、現像ローラ軸５２の回転中心である第１軸線Ｘ１と、入力ギヤ９４の回転中心である第２軸線Ｘ２とを、前後方向に等間隔を隔てて平行に配置し、接点板１２２の一部を、第２軸線Ｘ２上に配置する。 - 特許庁

The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加

公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○（上級の官司）符其×××（下級の官司）の書出に始まり、2行目より事実書（内容の記載）が行われて「符至奉行（符至らば奉行（文書の内容を実施）せよ）」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the numbering of routes and lines: Keihan Bus designated its Uji-Yodo Route as Route No. 11 (a looping-back service from midway point was designated as Route No. 11A) and the Yamazaki-Uji Route as Route No.12 (abolished in the early 1980s), and Keihan Uji Kotsu designated its Uji-Yodo Route via Okubo as Line No.21, the same route via Ogura as Line No.31 and its sectional services between Yodo and Ichida as Line No.32. 例文帳に追加

まず、系統番号(バス)の設定（京阪バスは淀宇治線は11号経路（途中折返しは11A号経路）、山崎宇治線（1980年代初期頃に廃止）は12号経路。京阪宇治交通は大久保経由が21系統、小倉経由が31系統、淀～市田の区間運転系統が32系統となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ferroelectric memory device includes a memory cell having a switching transistor having a ferroelectric capacitor, a gate connected to a word line, a first current electrode connected to a bit line, and a second current electrode connected to a plate line through the ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置は強誘電体キャパシタ、ワードラインに連結されるゲート、ビットラインに連結される第１電流電極、及び前記強誘電体キャパシタを通じてプレートラインに連結された第２電流電極を有するスイッチングトランジスタを有するメモリセルを含む。 - 特許庁

Following the structure of the Senjimon (a poem consisting of one thousand Chinese characters) in China, four nouns constitute one line of the poem at first, but it shows collapse already in the fifth line in terms of formality as verbs are used there and in addition meaningless words are placed in the sixth line; therefore it is hard to say this poem is a good piece. 例文帳に追加

中国の千字文を意識して1行に名詞が4語並ぶように作られているが、5行目で早くも動詞を使用するなど形式的にも破綻しており、6行目は無意味な語の羅列になっているなど、作品としての出来は決してよいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス