「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode pad of the first chip 1 is connected to the electrode pad of the second chip 2 via the metallic fine line 5, to be connected to a bump 9 formed on a substrate 8 via the bump 3 of the first chip.例文帳に追加

第１のチップ１の電極パッドと金属細線５を介して第２のチップ２の電極パッドとを接続、第１のチップのバンプ３を介して基板８に形成するバンプ９と接続する。 - 特許庁

A first conductor 9 is configured such that tips of extension conductor portions 10C to 12C of second conductors 10 to 12 are exposed beyond a first DC line constitution portion 16.例文帳に追加

第１の導電体９を、第２の導電体１０〜１２の延長導体部１０Ｃ〜１２Ｃの先端部を、第１の直流ライン構成部１６を越えた位置で露出させるように構成する。 - 特許庁

The second holding part 5 has a pasting overlap width 9 in a lower side, and an index piece 15 comprising the first break 11, a folding line 13 and the first tongue piece 17 is provided in an inside of the second holding part 5, in a right part.例文帳に追加

第２保持部５は、下辺にのりしろ片９を有し、右部に、第１切れ目１１と折り目１３と第１舌片１７とからなるインデックス片１５が、第２保持部５の内部に設けられる。 - 特許庁

A first magnetic element 16 is arranged as shown in a dashed line inside a first conductive element 12 and a second magnetic element 18 is arranged inside a second conductive element 14.例文帳に追加

破線で示される磁気エレメントのように、第一の磁気エレメント１６は第一の導電性エレメント１２の内部に配置され、第二の磁気エレメント１８は第二の導電性エレメント１４の内部に配置される。 - 特許庁

A power line 11 is connected with a first input terminal 61 of a terminal board 6, and a first output terminal 62 of the terminal board 6 is connected with a primary side terminal 41 of a limiter 4 with a lead wire 21.例文帳に追加

電源線１１を端子台６の第１入力端子６１に接続し、端子台６の第１出力端子６２をリード線２１でリミッター４の一次側端子４１に接続する。 - 特許庁

The speed is switched at two steps in such order as first speed→third speed→second speed via the third speed being the average speed of the first speed and the second speed as shown by a solid line.例文帳に追加

実線に示すように第１の速度と第２の速度の平均の速度である第３の速度を介し、第１の速度→第３の速度→第２の速度という順に２段階で速度を切り替えるようにする。 - 特許庁

With respect to a normal line direction of a predetermined plane, a distance between the first cable held by the first holding mechanism and the predetermined plane is different from a distance between the second cable held by the second holding mechanism and the predetermined plane.例文帳に追加

所定面の法線方向に関して、第１保持機構に保持された第１ケーブルと所定面との距離が、第２保持機構に保持された前記第２ケーブルと所定面との距離と異なる。 - 特許庁

Since the breakable line (m) is arranged without crossing the first side plate 3 in a lateral direction, it is possible to arrange the displaying released part 14 without reducing a pressure-resistant strength of the first side plate 3.例文帳に追加

破断可能線ｍを、第１側板３をその左右方向に横断することなく設けるので、第１側板３の耐圧強度を低下させることなく展示用開放部１４を設けることができる。 - 特許庁

In such a case, it is preferable that the group of switches includes a first switch for connecting a connection between the first circuit block and the power line and a second switch for controlling a connection between the second circuit block and the power supply.例文帳に追加

ここで、スイッチ群は、第１回路ブロックと電源線との接続を制御する第１スイッチと、第２回路ブロックと電源線との接続を制御する第２スイッチとを含むことが好ましい。 - 特許庁

Each characteristic impedance of the first and second branches 12a, 12b and each resistance value of the first and second terminating resistors 14a, 14b are set to a value twice as large as the characteristic impedance of the transmission line 12.例文帳に追加

第１、第２分岐部１２ａ、１２ｂの各特性インピーダンス及び第１、第２終端抵抗１４ａ，１４ｂの各抵抗値は、伝送線路１２の特性インピーダンスの２倍に設定される。 - 特許庁

A coated optical fiber 12 of a trunk line cable 10 is connected with a relay coated optical fiber 12, a first connector 32 is attached to the tip end of the optical fiber 12 and the first connector 32 is assembled in an adaptor 33.例文帳に追加

幹線ケーブル10の光ファイバ心線12に中継ぎ光ファイバ心線12を接続し、中継ぎ光ファイバ心線12の先端に第一のコネクタ32を取り付け、第一のコネクタ32をアダプタ33に組み付けておく。 - 特許庁

First of all, a light source 14a is structured as a line-segment light source extended in a car-width direction, and a first additional reflector 32 is provided at a lower part of a reflector 16, in front of which, a second additional reflector 34 is provided.例文帳に追加

光源１４ａを車幅方向に延びる線分光源として構成した上で、リフレクタ１６の下方に第１付加リフレクタ３２を設け、その前方に第２付加リフレクタ３４を設ける。 - 特許庁

A throwaway tip for post-grinding 40 includes a first cutting edge 61 and a second cutting edge 62 formed on a first edge line 51 of edge lines where a plurality of flanks and a rake face 41 cross each other.例文帳に追加

後挽き加工用のスローアウェイチップ４０は、複数の逃げ面とすくい面４１とが交わる稜線のうちの第１の稜線５１に第１の切刃６１と第２の切刃６２とが形成される。 - 特許庁

In a lithography method, an original layout with line patterns and pad patterns is designed, and a pad pattern is extracted, and then a first reduction layout which is reduced by a first reduction width relative to the pad pattern layout is obtained.例文帳に追加

ラインパターン及びパッドパターンを含む原本レイアウトを設計して、パッドパターンを抽出した後、パッドパターンのレイアウトに対して第１縮小幅に縮小された第１縮小レイアウトを得る。 - 特許庁

A partition wall consisting of a dielectric material, disposed between the first and the second substrates, regulating the gap therebetween and partitioning the first and the second pixel electrode groups at a line therebetween in a plane view is further provided.例文帳に追加

第１及び第２基板間に配置されて、これら間のギャップを規定すると共に平面的に見て第１及び第２画素電極群間を区切る誘電体からなる隔壁を更に備える。 - 特許庁

The transmission line type capacitor includes: a first conductive layer 1-2 formed on a base material insulation sheet 1-1; and a strip-like second conductive layer 2 formed on its upper surface through a first insulation thin-film layer 3-1.例文帳に追加

基材絶縁シート１−１上に形成された第一導電層１−２と、その上面に第一絶縁薄膜層３−１を介して形成された帯状の第二導電層２を有する。 - 特許庁

A workpiece 28 to be rolled at normal temperature is fed to a first rolling line 10, subjected to the required rolling, and water-cooled by a first water-cooling device 22 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

常温の圧延材２８を、第１圧延列１０に供給して所要の圧延を施した後、第１水冷装置２２で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a telephone exchanger capable of easily supporting a line following not only a first coding rule but also a second coding rule with a higher compression rate in coding than the first coding rule.例文帳に追加

第１の符号化則だけでなく、第１の符号化則より符号化での圧縮率が高い第２の符号化則に従う回線などにも容易に対応可能な電話交換装置を提供する。 - 特許庁

Other underground stations on the Keihan Line are of two-level construction, so the ticket gates and concourse are located on the first underground level and platforms are on the second underground level; however, this station is of one level with both ticket gates and platforms on the first underground level. 例文帳に追加

ほかの京阪線の地下駅は地下1階が改札及びコンコース・地下2階がホームとなる2層形式だが、この駅は地下1階に改札およびホームを両方備える1層形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second abutting part pushes up a lower holder 110 by the first abutting part 122, which is pushed by the tray 80, deforms an elastic shaft 63, and retreats the first spur roller 56 from the straight line part 35.例文帳に追加

第２当接部は、第１当接部１２２がトレイ８０に押されることにより下ホルダ１１０を押し上げて弾性軸６３を変形させ、第１拍車ローラ５６を直線部３５から退避させる。 - 特許庁

A pure hydrogen gas being from a hydrogen gas source HS is enclosed in a first vessel 10, and the first vessel 10 is brought to communicate with a second vessel 20 having a cylinder/piston structure, through a communication pipe line 50.例文帳に追加

水素ガス供給源ＨＳから純水素ガスを第１容器１０に封入し、この第１容器１０を、シリンダピストン構造を備える第２容器２０に連通管路５０を介して連通させる。 - 特許庁

Since the progressive directions of each laser beam of the first and second oscillation lines slightly differ by the dispersion action of the prism 6, laser beams L2 extracted from the window 8 are only the first oscillation line.例文帳に追加

プリズム６の分散作用により第１及び第２の発振ラインの各々のレーザ光の進行方向が僅かに異なるので、窓８から取り出されるレーザ光Ｌ２は、第１の発振線のみになっている。 - 特許庁

Then, the outer reels from the first to the third reels 6-8 are rotated and the outer reels from the first to the third reels are stopped, so that the second symbols 39 are aligned on the central win line 10.例文帳に追加

その後、第１〜第３リールの６〜８の外リールを回転させ、中央の入賞ライン１０上に第２シンボル３９を揃えるように第１〜第３リール６〜８の外リールを停止させる。 - 特許庁

A sacrifice oxide layer is caused to grow on the surface of a semiconductor, a first subset of line elements is exposed to ion injection beams including dopant seeds, the first subset it doped, and its etching rate is varied.例文帳に追加

半導体表面上で犠牲酸化物層を成長させ、ライン要素の第１サブセットを、ドーパント種を含むイオン注入ビームに露出させて、この第１サブセットをドープし、そのエッチング速度を変化させる。 - 特許庁

An annular turbine frame 32 is coaxially arranged around a shaft direction center line shaft 12 and includes a first ring having first ports 48 arranged at intervals in a plurality of circumferential directions.例文帳に追加

環状タービンフレーム３２は、軸方向中心線軸１２の周りに同軸に配置され、かつ複数の円周方向に間隔を置いて配置された第１ポート４８を有するの第１リングを含む。 - 特許庁

A substrate 10 has a first boundary surface 20 wherein crystal of a superconducting thin film is so grown that the superconducting thin film formed on a first boundary line 16 turns to a weak coupling part.例文帳に追加

この発明の基板１０は、第１境界線１６上に成膜された超電導薄膜が弱結合部となるようにこの超電導薄膜を結晶成長させる第１境界面２０を有する。 - 特許庁

The first lighting system 18 provided in the first inspection portion 16A of an inspection line 16 is constituted of a housing 22, a low- pressure sodium lamp 24, a shutter member 28, and a driving means 30.例文帳に追加

検査ライン１６の第１検査箇所１６Ａに設けられた第１照明装置１８は、ハウジング２２と、低圧ナトリウムランプ２４と、シャッター部材２８と、駆動手段３０とで構成されている。 - 特許庁

According to the embodiment, a first manager manages a first field where a plurality of boxes are arranged and data can be described in the plurality of boxes without inputting a line feed code.例文帳に追加

この実施形態によると、第１のマネージャが、複数のボックスが準備されており、改行コードを入力することなく前記複数のボックスにデータを記述できる第１のフィールドを管理する。 - 特許庁

The first sensor elements 62 and 70 and the second sensor elements 66 and 74 are arranged oppositely essentially in the diameter direction of a central axis line being extended between the first sensor elements 62 and 70 and the second sensor elements 66 and 74.例文帳に追加

第１のセンサー素子と第２のセンサー素子は、第１のセンサー素子と第２のセンサー素子との間を伸長する中心軸線に対して実質的に直径方向に対向して配置されている。 - 特許庁

The lens barrel is constituted so that a projecting line 22 of a first lens frame 2 is elastically held by a holding part composed of a pressing arm 35 of a first group holding frame 3 and an abutting part 52.例文帳に追加

本発明のレンズ鏡筒においては、１群保持枠３の押し付けアーム３５及び当接部５２からなる挟持部によって１群レンズ枠２の突条２２を弾性的に挟持する構成を有する。 - 特許庁

The panel is provided with a first electroluminescence cell driving circuit which drives electroluminescence cells and which is arranged at the intersections of a first gate line and data lines, and a second electroluminescence cell driving circuit which drives electroluminescence cells and which is arranged at the intersection of the gate lines excluding the first gate line and the data lines.例文帳に追加

本発明に基づくエレクトロ・ルミネッセンス・パネルは、前記第１ゲートラインと前記データラインの交差部に設置されて前記エレクトロ・ルミネッセンス・セルを駆動するための第１エレクトロ・ルミネッセンス・セル駆動回路と、前記第１ゲートラインを除いたゲートラインとデータラインの交差部に設置されて前記エレクトロ・ルミネッセンス・セルを駆動するための第２エレクトロ・ルミネッセンス・セル駆動回路とを具備する。 - 特許庁

To remove noise picked up by a signal line and reduce time required for command transmission between control devices in a game machine equipped with a first control device transmitting a command, a second control device receiving a command sent from the first control device and a signal line interconnecting the first control device and the second control device.例文帳に追加

コマンドを送信する第１の制御装置と、その第１の制御装置から送信されたコマンドを受信する第２の制御装置と、第１の制御装置と第２の制御装置を接続する信号ラインを備える遊技機において、信号ラインにのるノイズを除去し、かつ、各制御装置間のコマンド送信処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

The organic EL panel is formed with a light emitting display part 2 having a plurality of first electrodes 5 formed in line shape on a support substrate 1, a functional layer 8 formed on the first electrodes 5 and having at least an organic light emitting layer, and a plurality of second electrodes 9 formed in line shape to intersect the first electrodes 5.例文帳に追加

支持基板１上にライン状に複数形成される第一電極５と、第一電極５上に形成され少なくとも有機発光層を有する機能層８と、第一電極５と交差するようにライン状に複数形成される第二電極９とを有する発光表示部２を形成してなる有機ＥＬパネルである。 - 特許庁

A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加

被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁

Each of the first CS wires is electrically connected to the first CS trunk line on first connection portions, and each of the second CS wires is electrically connected to the second CS trunk line on second connection portions, wherein the second connection portions are arranged with a pitch shorter than a wiring pitch on the substantially parallel portion of the second CS wires.例文帳に追加

第１ＣＳ配線のそれぞれは、第１の接続部において第１のＣＳ幹ラインに電気的に接続され、第２ＣＳ配線のそれぞれは、第２の接続部において第２のＣＳ幹ラインに電気的に接続されており、第２の接続部は、第２ＣＳ配線の実質的に平行な部分における配線ピッチよりも短いピッチで設けられている。 - 特許庁

The bias circuit for power amplifier includes: a first bonding wire connected to a bias circuit junction point of an output side matching transmission line of a power amplifier; a second bonding wire connected to a termination of the first bonding wire; an open stub transmission line connected to the termination of the first bonding wire; and a bias reservoir capacitor connected to a termination of the second bonding wire.例文帳に追加

電力増幅器の出力側整合伝送線路のバイアス回路接続点に接続された第１ボンディングワイヤと、第１ボンディングワイヤの終端に接続された第２ボンディングワイヤと、第１ボンディングワイヤの終端に接続されたオープンスタブ伝送線路と、第２ボンディングワイヤの終端に接続されたバイパスリザバーキャパシタとを備える電力増幅器用バイアス回路。 - 特許庁

Then a part of the exposed wiring is removed so that: (i) a side face where the wiring line is exposed is substantially flush with an inner wall side face comprised of a first insulating film of the first contact hole; or (ii) the side face where the wiring line is exposed is formed into a hollowed recess shape in the inner wall side face of the first contact hole.例文帳に追加

次に、（ｉ）配線の露出した側面が、第１のコンタクトホールの第１の絶縁膜から構成される内壁側面と実質的に同一面となるか、又は（ｉｉ）第１のコンタクトホールの内壁側面において配線の露出した側面が窪んだ凹形状が形成されるように、露出した前記配線の一部を除去する。 - 特許庁

One end of the first cutting element is pivotally connected to one end of the first hand lever at a third joint (3) and one end of the second cutting element is pivotally connected to one end of the second hand lever at a fourth joint (4), a line connecting the third and fourth joint forms a meeting line between the first and second plane of movement.例文帳に追加

第１の切断要素の一端は、第１のハンドレバーの一端に第３の接続部（３）で回動自在に接続され、第２の切断要素の一端は、第２のハンドレバーの一端に第４の接続部（４）で回動自在に接続され、第３および第４の接続部を結ぶ線が、第１および第２の動作平面間の交差線を形成する。 - 特許庁

Vertical deflection quantity of a rotation center R2 of the second gear 34 to the second axial line C2 in a no-load state to the first and the second gears 33 and 34 is set to be larger than vertical deflection quantity of a rotation center R1 of the first gear 33 to the first axial line C1 in the no-load state.例文帳に追加

第１および第２歯車３３，３４への荷重非作用状態での第２軸線Ｃ２に対する第２歯車３４の回転中心Ｒ２の上下方向でのずれ量が、荷重非作用状態での第１軸線Ｃ１に対する第１歯車３３の回転中心Ｒ１の上下方向でのずれ量よりも大きく設定される。 - 特許庁

The control means causes the first voltage generating circuit 71A to generate an inspection voltage, and applies the inspection voltage to the second voltage generating circuit via the first voltage application line LK3, an inspecting jig 100K, and a second voltage application line LK4, with the second voltage generating circuits (72B and 72C) used as load on the first voltage generating circuit.例文帳に追加

制御手段は、第１電圧生成回路７１Ａによって検査電圧を生成させ、第２電圧生成回路（７２Ｂ、７２Ｃ）を第１電圧生成回路の負荷として、第１電圧印加ラインＬＫ３、検査用治具１００Ｋ、および第２電圧印加ラインＬＫ４を介して検査電圧を第２電圧生成回路に印加させる。 - 特許庁

Of the three displacement meters arranged in a first direction with their relative positions fixed and the measuring object, one side (movable matter) is moved relative to the other side (fixed matter) in a first direction to measure distances from the displacement meters to three measuring points which stand in line along a measuring object line extending in the first direction on the surface of the measuring object, respectively.例文帳に追加

第１の方向に並び、相対位置が固定された３個の変位計と、測定対象物との一方（可動物）を他方（固定物）に対して第１の方向に移動させながら、３個の変位計から、それぞれ測定対象物の表面において第１の方向に延在する測定対象線に沿って並ぶ３つの被測定点までの距離を測定する。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a freezing process that meets the requirement that (1) the line width of a first resist pattern does not fluctuate and (2) the line edge roughness (LER) of the first resist pattern does not deteriorate, by a freezing process in a freezing process that is applied to the first resist pattern in a double patterning method, and a pattern forming method using it.例文帳に追加

ダブルパターニング法における第一のレジストパターンに対して行うフリージングプロセスにおいて、フリージング処理によって、（１）第一のレジストパターンの線幅が変動しない、（２）第一のレジストパターンのラインエッジラフネス（ＬＥＲ）が悪化しない、という要件を満たすフリージングプロセス用の表面処理剤およびそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The second communication unit transmits a signal conforming to the first standard and being output from the first communication unit and a signal, conforming to the second standard to another communication device via the DDC line and separates a signal, conforming to the second standard and a signal conforming to the first standard, with both being received from the other communication device via the DDC line.例文帳に追加

前記第２通信部は、前記第１通信部が出力した前記第１規格に従う信号と、前記第２規格に従う信号とを前記ＤＤＣラインを介して他の通信デバイスに送信し、前記ＤＤＣラインを介して前記他の通信デバイスから受信した前記第２規格に従う信号と、前記第１規格に従う信号とを分離する。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 have a linear shape and can take a first position adjacent to a downstream side end in a carrying direction R of the first rail part to be in line with the first rail part, and a second position adjacent to an upstream side end in the carrying direction R of the second rail part to be in line with the second rail part.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、直線状の形状を有し、かつ、第１レール部における搬送方向Ｒの下流側端部に隣接して第１レール部と直線状に並ぶ第１位置、及び第２レール部における搬送方向Ｒの上流側端部に隣接して第２レール部と直線状に並ぶ第２位置を取り得る。 - 特許庁