「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A DC circuit 27 is connected to the first connecting terminal 15 via a DC connecting line 26, and a DC bias is supplied to electronic components 14.例文帳に追加

第１接続端子１５には直流接続線２６を介して直流回路２７が接続されており、電子部品１４に直流バイアスを供給する。 - 特許庁

As constructed, the rollers and the first and second sides of the frame between the rollers define a periphery around a passageway for receiving the purse line.例文帳に追加

構築されると、両ローラと両ローラの間のフレームの第１及び第２の側部とが締括綱を受ける通路の周囲に周縁部を形成する。 - 特許庁

One end of the compartment region 200 is positioned under the semiconductor chip 300 and the other end has a first groove 210 positioned to a dicing line 110.例文帳に追加

区画領域２００は、一端が半導体チップ３００の下方に位置し、他端がダイシングライン１１０に位置する第１の溝２１０を有している。 - 特許庁

A first via hole h2 for forming the upper electrode is opened and the dielectric film 116 is formed before the second line 118a is formed.例文帳に追加

第２配線ライン１１８ａを形成する前に、上部電極形成用の第１ビアホールｈ２の開口と、誘電体膜１１６の形成を実施する。 - 特許庁

An access transistor 52A (52B) has first and second gate electrodes 521A (521B) connected to a word line 64 (66) and a node 62 (60).例文帳に追加

アクセストランジスタ５２Ａ（５２Ｂ）は、それぞれワード線６４（６６）およびノード６２（６０）に接続される第１および第２のゲート電極５２１Ａ（５２１Ｂ）を有する。 - 特許庁

A secondary nozzle 28 is arranged along a center line of the combustion chamber 20, and injects the first fluid to a downstream of a combustion zone 34.例文帳に追加

燃焼器ハウジング２０の中心線に沿って二次ノズル２８が配設され、第１の流体を第１の燃焼ゾーン３４の下流側に噴射する。 - 特許庁

An area between the notch 19 and one end 12a is extended downwardly from a first boundary line L1, and protruded downwardly from a lower edge 18b.例文帳に追加

切込み１９と一端１２ａとの間の領域は、第一境界ラインＬ１から下方に延び出しかつ下縁１８ｂよりも下方に突出している。 - 特許庁

That is, the signal line 10 transmits both signals including a signal from the first microphone 6 and a signal from the second microphone 7 to a signal receiving part.例文帳に追加

即ち、信号線１０は、第１のマイクロホン６からの信号と第２のマイクロホン７からの信号との両方の信号を信号受信部に伝送する。 - 特許庁

Third layer wiring 5c connected at its one end with a pad electrode 4a formed in a test chip 3 extends in the first scribed line 12a.例文帳に追加

テストチップ３内に形成されたパッド電極４ａにその一方端が接続された第３層配線５ｃが、第１のスクライブライン１２ａ内に延びている。 - 特許庁

A gate driver varies gate signals to a high level in order from a first gate line according to respective clock signals in response to the vertical scan start signal.例文帳に追加

ゲート駆動部は、垂直走査開始信号に応じて先頭のゲートラインから順番にゲート信号を各クロック信号に従ってハイレベルに変化させる。 - 特許庁

Next, the protection film is removed using the first portion as the etching mask, thereby ends of the drain electrode and the data line are exposed, and the exposed semiconductor layer is removed.例文帳に追加

次に、第１部分をエッチングマスクとして保護膜を除去してドレーン電極とデータ線の端部を露出し、露出された半導体層を除去する。 - 特許庁

A first insulative hydrogen barrier film 111 is embedded between the lower electrodes 109 of a plurality of the ferroelectric capacitors arranged in the word line direction.例文帳に追加

ワード線方向に並ぶ複数の強誘電体キャパシタの下部電極１０９同士の間には第１の絶縁性水素バリア膜１１１が埋め込まれている。 - 特許庁

In the first level shifter unit 10, a transistor M1 is connected to a power line L1, and a voltage VDDL lower than a voltage VDD1 is generated.例文帳に追加

第１レベルシフタユニット１０において、電源ラインＬ１にはトランジスタＭ１が接続されて、電圧ＶＤＤ１より低い電圧ＶＤＤＬが生成される。 - 特許庁

Each multiplexer unit has first and second input terminals respectively receiving the positive and negative pixel voltages, and an output terminal coupled to a data line.例文帳に追加

各マルチプレクサユニットは、それぞれ正および負の画素電圧を受け取る第１および第２入力端子と、データラインに連結された出力端子とを有している。 - 特許庁

In the memory card 1 accessed from a host apparatus 20, a clock input circuit 69 receives a first clock signal from the host apparatus 20 via a clock line.例文帳に追加

ホスト機器２０からアクセスされるメモリカード１において、クロック入力回路６９は、ホスト機器２０からクロックラインを介して第１クロック信号を受け取る。 - 特許庁

A second combustion gas jetting hole 23b is arranged in the position excepting above a straight line connecting the center of a flame plate 23 and a first combustion gas jetting hole 23a together.例文帳に追加

第二燃焼用ガス噴出孔２３ｂを、炎板２３の中心と第一燃焼用ガス噴出孔２３ａとを結ぶ直線上を避けて配置した。 - 特許庁

Each of the first and third Josephson transfer line circuits (104), (106) includes a Josephson junction element and a superconducting inductor to transfer an inputted single fluxoid quantum pulse.例文帳に追加

第１及び第３のジョセフソン転送ライン回路は、ジョセフソン接合素子及び超電導インダクタを含み、入力された単一磁束量子パルスを転送する。 - 特許庁

Ammonia-containing raw water is introduced into a first booth 1 from a raw water introducing piping 16 having a flow rate regulating valve 17 and a line mixer 18.例文帳に追加

アンモニアを含む原水は、流量調節弁１７及びラインミキサ１８を有した原水導入配管１６から第１ブース１に導入される。 - 特許庁

Oil used for lubrication between a cylinder 4 and a piston 20 is circulated in a first oil circulation system (oil flow indicated by solid line arrows in a figure).例文帳に追加

第１のオイル循環系統（図中に実線の矢印で示すオイルの流れ）には、シリンダ４とピストン２０間の潤滑に使用されるオイルを循環させる。 - 特許庁

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?例文帳に追加

お偉いさん達が仲直りして 金の取引も終わって 大きな捜査の結果を 出す時が来たら 攻撃の最先端にいるのは 誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, at first, Kikan IKEDA tried to make an academic variorum edition based on the Kawachi-bon line manuscripts, and the work was about to be finished once. 例文帳に追加

そのため、池田亀鑑は当初河内本系統の写本を元に学術的な校本を作ろうとし、一度は完成間近まで作業は進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who first devised the idea to garnish Fukujinzuke is said to be 'Sadaichi TAKISADA,' a cook who had been working on a ship of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) on a European run. 例文帳に追加

最初に福神漬けを添えることを考案したのは、日本郵船のヨーロッパ航路船でコックをつとめていた「タキサダ・サダイチ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the customer.cc file, the green program counter error appears on top of the breakpoint icon on the first line of the GetDiscountfunction.例文帳に追加

関数ブレークポイントは太字で表示されます。 customer.cc ファイル内の GetDiscount 関数の先頭行にあるブレークポイントアイコンの上に緑色のプログラムカウンタエラーが表示されます。 - NetBeans

In each case, the first of these arguments is passed to the new program as its own name rather than as an argument a user may have typed on a command line.例文帳に追加

どの場合でも、新たなプログラムに渡されるリストの最初の引数は、ユーザがコマンドラインで入力する引数ではなく、プログラム自身の名前になります。 - Python

A matching circuit composed of a coupling line 9 of which one terminal is short-circuited and of which the other terminal is connected to an external terminal is provided between the first filter and the second filter.例文帳に追加

第１のフィルタと第２のフィルタとの間に、一端が短絡し、他端が外部端子に接続された結合線路９からなる整合回路を設ける。 - 特許庁

The plurality of second pads 112 are disposed on the center side of the semiconductor chip 100, relative to the plurality of first pads 110 and form a second pad line.例文帳に追加

複数の第２パッド１１２は、複数の第１パッド１１０より半導体チップ１００の中心側に配置され、第２のパッド列を形成している。 - 特許庁

An image composite means 27 composites a second image 33 showing the external line of the vehicle and the first image 31 and displays the composite image on the display means 28.例文帳に追加

画像合成手段２７は、車両の外形線を示す第二の画像３３と、第一の画像３１とを合成して表示手段２８に表示させる。 - 特許庁

The cured state measuring instrument measures the cured state of the UV adhesive 206 interposed between first and second sheets 204 and 202 in real time (in-line).例文帳に追加

硬化状態測定装置は、第１シート２０４と第２シート２０２との間に介在するＵＶ接着剤２０６の硬化状態をリアルタイム（インライン）で測定する。 - 特許庁

When a first carriage 50 is stationary in a retracting position P1 (the position indicated by dotted line), the condensing part 81 condenses light emitted from a light source 37.例文帳に追加

集光部８１は、第１キャリッジ５０が退避位置Ｐ１（点線位置）に静止している場合に、光源３７から照射された光を集光する。 - 特許庁

A distributor 23 receives the superposed signal superposed by the first demultiplexer/mixer 22 through the coaxial line and distributes the received superposed signal.例文帳に追加

分配器２３は、第１の分波混合器により重畳された重畳信号を同軸線路を介して受信し、受信した重畳信号を分配する。 - 特許庁

In an image reader (scanner) of a line-sequentially reading type, reference smear amount data on the smear generated at each color component is stored in first memory.例文帳に追加

線順次読取り方式の画像読取装置（スキャナ）に、各色成分毎に発生するスミアの基準スミア量データを第１のメモリに格納しておく。 - 特許庁

In the center of the slit 9, a pull-insertion opening 20 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the inside of the top board 2.例文帳に追加

スリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから天板２内側に向かって抜き差し用開口２０を連続して切り取る。 - 特許庁

The power line 3 laid in a house is connected to a communication control device 4, a first terminal control device 5, and a second terminal control device 6.例文帳に追加

家庭に敷設された電源線３には通信制御装置４、第１端末制御装置５及び第２端末制御装置６が接続されている。 - 特許庁

This IC card use system includes a first reader/writer connected to a communication line and owned by a public institute and a second reader/writer owned by each enterprise.例文帳に追加

ＩＣカード利用システムは、通信回線に接続された、公的機関が保有する第１のリーダ／ライタ、及び、各企業が保有する第２のリーダ／ライタを備える。 - 特許庁

A two-way AMP 1 includes a squelch circuit 16 at an up-line portion between a second branch circuit 14 and a first branch circuit 11.例文帳に追加

双方向ＡＭＰ１においては、第２の分波回路１４と第１の分波回路１１との間の上り線路部にスケルチ回路１６が設けられている。 - 特許庁

In addition, in the line head 10, a first FPC 13 and a second FPC 14 are provided and a moistureproof sheet 20 for protecting the substrate 30 can be arranged on the upper side of the substrate 30.例文帳に追加

また、第１のＦＰＣ１３、第２のＦＰＣ１４を設け基板３０の上側には、基板３０を保護するための防湿板２０が配設される。 - 特許庁

A non-straight-line slit S is formed, on the top face plate 1a of a case proper 1, by opposingly and adjacently installing a first flap 2 and a second flap 3.例文帳に追加

箱本体１の上面板１ａに第１のフラップ２と、第２のフラップ３とを隣接させて対設することにより非直線状のスリットＳを形成する。 - 特許庁

A rib 20, the first optical sensor photoreception part 32 and a magnetic sensor 33 are arranged on the trace line in this order from an advancing-in direction of the paper currency 50.例文帳に追加

トレースライン上には、紙幣５０の進入方向から順に、リブ２０、第一光学センサ受光部３２、磁気センサ３３が配設されることとなる。 - 特許庁

An upper substrate is provided with: a common electrode, and the first common voltage supply line of the lower substrate is electrically connected with the common electrode of the upper substrate by a dot.例文帳に追加

上板に共通電極が具備され、下板の第1共通電圧供給ラインと上板の共通電極はドットによって電気的に連結される。 - 特許庁

A voltage drop value on a signal line to which a driving current of the first OLED 16 flows is returned to an input of the operational amplifier 14 by negative feedback.例文帳に追加

第１ＯＬＥＤ１６の駆動電流が流れる信号線上における電圧降下の値が演算増幅器１４の入力へ負帰還する。 - 特許庁

First and second support parts 14a and 14b supports a plurality of operation buttons 12 forming a line through a hinge part 13 having flexibility and elasticity.例文帳に追加

第１および第２の支持部１４ａ，１４ｂは、１列に並ぶ複数の操作釦１２を、可撓性および弾発性を有するヒンジ部１３を介して支持する。 - 特許庁

In the first column of this table, n denotes an n-fold rotation axis normal to the CBED pattern, and m a mirror line in the plane of the pattern. 例文帳に追加

この表の最初の列では、n はCBED 図形に対して垂直なn-回 回転軸を表わし、そしてmはその図形面内にある鏡映線を表わす。 - 科学技術論文動詞集

A center line of a cam hole 25 of the lock mechanism 7 shifts from a boundary of first and second recesses 26a and 26b which regulate rotation of the arm body 23.例文帳に追加

ロック機構７のカム孔２５の中心線はアーム本体２３の回転を規制する第１及び第２凹み２６ａ，２６ｂを境にずれている。 - 特許庁

In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece. 例文帳に追加

片隅には何も描かれていないキャンバスが画架に乗っており、 二十五年もの間、傑作の最初の一筆が下ろされるのを待っていました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The length of the line of the first conductor 1A is set to be greater than or equal to one half of the product between the inverse of the signal transfer rate of the first conductor 1A and the velocity of light traveling through the dielectric.例文帳に追加

前記第１の導電体１Ａの線路の長さは、前記第１の導電体１Ａの信号の転送率の逆数と前記誘電体中を進む光の速度の積の値の半分値以上に設定される。 - 特許庁