「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A high frequency IC chip 1, a line substrate 2 and a capacitor 7 are mounted on a first pedestal 3 having apertures for a high frequency terminal 5 and a DC bias terminal 6.例文帳に追加

高周波端子５、ＤＣバイアス端子６用の開口が有する第１の台座３に高周波ＩＣチップ１、線路基板２、コンデンサ７を搭載する。 - 特許庁

When the head 2 is deviated from the base 1, a first circuit 3 applies the fault signal to a supply line in response to the absence of the output of the second circuit 7.例文帳に追加

第１回路３は、ヘッド２がベース１から外れていると、第２回路７の出力の不存在に応答して故障信号を供給ラインに印加する。 - 特許庁

Two opposing magnetic poles (12, 13) are adjacent along a first separation line (16) in a section of multi-poles magnet (6) facing to one of a plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルのうちの１つに面する多極磁石（６）の断面内で、２つの対向する磁極（１２、１３）が第１の分離線（１６）にそって隣接する。 - 特許庁

The push button 23 is separated from the operating member 20 and can be pushing operated on a straight line route in the first and the second switch elements A1, A2.例文帳に追加

第１及び第２の各スイッチ要素Ａ１，Ａ２において、押ボタン２３を操作部材２０から分離して直線経路上で押込み操作可能とする。 - 特許庁

A key 22 is mounted on the cutter center line on the table 17, and a first key groove 20 and a second key groove 21 are formed on the under face of the stopper 18.例文帳に追加

テーブル１７上に、刃物中心線Ｏに合わせてキー２２を取付け、一方ストッパ１８の下面に、第１キー溝２０と第２キー溝２１とを設ける。 - 特許庁

An operation part 12 is provided with a first input part 4 for moving a mobile object and a second input part 6 for changing a viewpoint position and sight line direction.例文帳に追加

操作部１２に、移動体を移動させるための第１の入力部４と、視点位置、視線方向を変更するための第２の入力部６を設ける。 - 特許庁

The air bag ECU 1 has a power supply portion 4, a first electronic element 51, a noise protection line 19, a switching element 91, and a voltage detection portion 92 inside.例文帳に追加

エアバッグＥＣＵ１は、内部に、電源部４と、第一電子素子５１と、ノイズ保護ライン１９と、スイッチング素子９１と、電圧検出部９２とを備える。 - 特許庁

A local decoder is arranged in common with first and second two cell array sections, either of them is selected by a control signal from a main word line driving section.例文帳に追加

第１、第２の二つのセルアレイ部に共通にローカルデコーダを配置して、メインワードライン駆動部からの制御信号でいずれかを選択するようにした。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is provided with the sunvisor main body 3 in which a first shaft part and a second shaft part 20 are provided on the same central line.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザは、第１の軸部と第２の軸部２０とが同一中心線上に設けられるサンバイザ本体３を備えている。 - 特許庁

The first mark is formed by arranging a plurality of slender X measurement marks (X1 to X4) so that the longitudinal direction orthogonally crosses the scribe line.例文帳に追加

第１マークは、細長い形状の複数のＸ計測マーク（Ｘ１〜Ｘ４）が、その長手方向がスクライブラインと直交するように並べられて形成される。 - 特許庁

Next, multiple bump cores are formed on the protective insulating film 120 along a first straight line by exposing and developing the photosensitive resin film 210.例文帳に追加

次いで、感光性樹脂膜２１０を露光及び現像することにより、保護絶縁膜１２０上に、第１の直線に沿って複数のバンプコアを形成する。 - 特許庁

The first fixed contact points of the keys k3, k6, k8 and the third fixed contact points of the key k10 are connected in common by the signal line 21d.例文帳に追加

キーｋ３，ｋ６，ｋ８における第１の固定接点とキーｋ１０の第３の固定接点は信号線２１ｄによって共通に接続されている。 - 特許庁

A hinge member 1 is constituted by continuously providing a first base material 8A and a second base material 8B on the longitudinal cut line 4 of a cylindrical base part 2 obliquely at the angle θ (b).例文帳に追加

ヒンジ部材１は、円筒状基部２の縦切断線４に第１基材８Ａ、第２基材８Ｂを角度θで斜めに連設して構成する（ｂ）。 - 特許庁

The column selecting signal can be transmitted in synchronization with transmission of a word line signal by outputting the column select signal in synchronization with the first dummy word signal.例文帳に追加

カラム選択信号を、第１ダミーワード信号に同期して出力することにより、カラム選択信号をワード線信号の伝達タイミングに合わせて伝達できる。 - 特許庁

The plural cylindrical members are aligned along a circumference formed with the axial line as a center seen from the first direction.例文帳に追加

前記複数の円筒部材は、前記第１方向から見た場合に、前記軸線を中心として形成される円周に沿って並ぶように配置される。 - 特許庁

Then, the control means (112) performs the output control of the first AF evaluation value to the second evaluation value generation means (111) for each scanning line of the video signals.例文帳に追加

そして、制御手段（１１２）は映像信号の走査線毎に、第２の評価値生成手段（１１１）への第１のＡＦ評価値の出力制御を行う。 - 特許庁

A second paper ejection conveying line 1600 is formed on the way from the first branch part 1300 to a second paper ejection part 900 through a second branch part 1500.例文帳に追加

第１分岐部１３００から第２分岐部１５００を経由して第２排紙部９００に至る間に、第２排紙搬送路１６００を形成した。 - 特許庁

The sludge stored in a first sludge storage tank 2 is sent to an agitated tank 3 by a sludge feed pump 7 through a sludge inlet line 6.例文帳に追加

第１の汚泥貯留槽２で貯留されていた汚泥は汚泥供給ポンプ７により汚泥流入経路６を経て攪拌槽３に送られる。 - 特許庁

At least one end of the first write line passes through the upper end or the lower end of the memory cell array, while the other end passes through the left or right end of the memory cell array.例文帳に追加

少なくとも１つの第１書き込み線の一端はメモリセルアレイの上端または下端を通り、他端はメモリセルアレイの左端または右端を通る。 - 特許庁

Voltage of -Va is impressed in a field of 2n-1, voltage of -Vc is impressed in a 2n field and voltage of +Va is impressed in a 2n+1 field to pixels in a first column of a k-1 line.例文帳に追加

ｋ−１行１列の画素には、２ｎ−１フィールドでは−Ｖａ、２ｎフィールドでは−Ｖｃ、２ｎ＋１フィールドでは＋Ｖａの電圧が印加されている。 - 特許庁

A residual-fuel meter 36 comprises: a first region 52 for displaying residual fuel; a second region 54 for displaying residual electricity; and a reference line 56.例文帳に追加

残量メータ３６は、燃料残量を表示する第１の領域５２と、蓄電残量を表示する第２の領域５４と、基準線５６とを含む。 - 特許庁

A hydraulic motor 3 is set to the first or second speed position automatically through a control valve 10 which is changed over in compliance with the pressure of a forward running line 2.例文帳に追加

前進走行ライン２の圧力に応じて切り換わる制御バルブ１０を介して、流体圧モーター３を１速または２速に自動的に設定する。 - 特許庁

In addition, a first cam member 61 of the tilting telescopic lock mechanism 50 is pivoted around the central axis line L1 and pivoted in respect to a third cam member 63.例文帳に追加

また、チルト・テレスコロック機構５０の第１カム部材６１は、中心軸線Ｌ１回りに回動することで、第３カム部材６３に対して回動する。 - 特許庁

First and second oscillator support shafts 8, 9 are formed so that they are on the same line through the base 2 and protrude from the side of the base 2.例文帳に追加

基部２を介して同一直線上に位置すると共に、基部２の側面から突出するように第１および第２の振動子支持軸８,９を形成する。 - 特許庁

During fastening the Chi, a gear train consisting of the GF, GR provides a first shift condition showing a straight line on an alignment chart with the interlock of the Gc.例文帳に追加

Ｃｈｉの締結時、ＧｃのインターロックでＧＦ，ＧＲよりなるギヤ列が共線図上で一直線となる第１変速状態を提供する。 - 特許庁

If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.例文帳に追加

もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux

The program scans its input string (taken from the program's first command-line argument) reading integers, and writes the squares of these integers to the output buffer. 例文帳に追加

(プログラムの第一コマンドライン引き数から取った) 入力文字列をスキャンして整数を読み込み、これらの整数の二乗を出力バッファに書き出す。 - JM

For some types of files, you can use the code folding feature to collapseblocks of code so that only the first line of the block appears in the SourceEditor. 例文帳に追加

ファイルの種類によっては、コード折り畳み機能を使用してコードブロックを縮小し、ブロックの最初の行のみがソースエディタに表示されるようにできます。 - NetBeans

Imperial Prince Kuniyoshi, also pronounced Kuninaga (1300 - April 23, 1326) was the first Prince of Emperor Gonijo of the Daikakuji Imperial line. 例文帳に追加

邦良親王（くによししんのう/くにながしんのう、正安2年（1300年）-正中3年3月20日（1326年4月23日））は、大覚寺統の後二条天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the recognition that `Male-line succession is a commandment which has been defined since before the first Emperor Jinmu, and it is a consistently succeeded tradition.' 例文帳に追加

すなわち「男系継承は神代、初代神武天皇以前から定められていた掟であり、一貫して続いてきた伝統である」という認識である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Emperor Higashiyama (Imperial Prince Takayoshi, or Takanaga), the first Emperor of the MIURA Imperial Line, and his mother was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Kinaki SAIONJI, 藤原清子, or Mikushigedono. 例文帳に追加

父は三浦皇統家第一代東山天皇（尊良親王）、母は右大臣西園寺公顕の女・藤原清子・御匣殿（みくしげどの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a fragment from a catalogue of items that were requested to be brought back from China, which were presented to Mt. Hiei-zan by Saicho in 811, and named so because of the characters found on the first line. 例文帳に追加

最澄が唐からの請来品を弘仁2年（811年）比叡山に奉納した目録の断片で、その初行の文字によってこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests first stood in line at the south courtyard to greet each other, then the host beckoned them or stepped down to the garden to guide them to enter the shinden from the south. 例文帳に追加

まず客人は南庭に立ちあるいは整列してあいさつをかわし、主人の勧めか主人が庭に降りて誘うことによって南から寝殿に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he changed the position to Nishinomarukachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun) and was given 500 bales of rinmai (rice stored by a feudal government or domains), and was allowed to wear hoi (clothing for kuge) during ceremonies. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）には西丸の徒頭に転任し廩米500俵を与えられ、儀式の際に布衣（無紋の狩衣）の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the line of the next station, Katsuragawa, the first few trains depart from this station for Umeda Station, being sent out from the Katsura train depot. 例文帳に追加

隣の桂駅の配線の関係上、ごく僅かであるが、桂車庫からの送り出しを兼ねた当駅始発の梅田方面行列車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the next Crown Prince was Ninmyo's first son, Michiyasu (later Emperor Montoku), and the Imperial line was united to the descendants of Saga. 例文帳に追加

いずれにせよ、次の皇太子には仁明の第1皇子道康（のちの文徳天皇）が立てられ、皇統は嵯峨の子孫に一本化されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to halt of a Raman amplifier 127, a transmitting light power of a first light which is subject to receive a Raman gain is controlled to increase on an optical transmission line 100(200).例文帳に追加

ラマン増幅器１２７の停止に応じて、光伝送路１００（２００）でラマン利得を受ける第１の光の送信光パワーを増加制御する。 - 特許庁

The first computer 68 performs image processing, based on image data in each color from the CCD line sensor 66 and detects a defect of the CSP tape 16.例文帳に追加

第１のコンピュータ６８は、ＣＣＤラインセンサ６６からの各色毎の画像データに基づいて画像処理を行い、ＣＳＰテープ１６の欠陥を検出する。 - 特許庁

A first element A having a plurality of anode terminal parts and a second element B forming a transmission line are laminated to form a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

複数の陽極端子部を有する第１の素子Ａと、伝送線路を形成する第２の素子Ｂを積層して固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

A reference white plate is read, and in a first line in creating shading correction data, an input determining means 206 forcibly determines data as normal data.例文帳に追加

基準白板を読取り、シェーディング補正データ作成の第１ラインでは、入力データ判定手段２０５は強制的に正常データと判定する。 - 特許庁

The first column unit 24 is rotated about the center line or a rotary axis through an arm 34 by the driving of a rotating means or a cylinder.例文帳に追加

第１の円柱部２４は回転手段としてのシリンダの駆動によりアーム３４を介してその中心線を回転軸として回転するようになっている。 - 特許庁

Thus, the lens, holder 101 is tilted around a first axis line I by the functions of a coil 116a and a magnet 116n while the light source or the like is fixed.例文帳に追加

これにより、コイル１１６ａと磁石１１６ｂとの作用で以て、光源等を固定したままでレンズホルダ１０１が第１軸線Ｉ回りに傾く。 - 特許庁

A stripe-shaped first auxiliary wiring 11 extending in a direction parallel to a signal line is formed on the upper part transparent electrode by a precise mask vapor deposition method.例文帳に追加

上部透明電極上に、信号線と平行な方向に延びるストライプ状の第１の補助配線１１を精密マスク蒸着法により形成する。 - 特許庁

A plurality of thin electric wires constituting the signal line 30 is divided and bundled in two with a movable part 30a that moves during switching operation on the first substrate 25 side.例文帳に追加

第１基板２５側の切換操作中に動く可動部３０ａで信号線３０を構成する複数の細い電線を２つに分けて束ねる。 - 特許庁