「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system capable of automatically outputting position information or the like of a first terminal to a second terminal via a communication line network or the like when the first terminal intrudes to an area.例文帳に追加

第一の端末装置がある地域に侵入した場合、この第一の端末装置の位置情報等を、通信回線網等を介して第二の端末装置に自動的に出力できるシステムを供給する。 - 特許庁

To provide a simple method for forming the first crack only to a scheduled splitting line of a fragile material along the thickness direction of the fragile material when a first crack for splitting the fragile material is formed.例文帳に追加

脆性材料を割断するための初亀裂を形成する際に、材料の割断予定ラインおよび材料の厚み方向に沿う方向にのみ初亀裂を発生させるための簡易な方法を提供する。 - 特許庁

The main controller 4 provides first and second subcontrollers 5 and 6 with second analog sine value data and second analog cosine value data representative of rotary state of the rotor through a first transmission line 8.例文帳に追加

主制御装置４は、第１伝送路８を介して、回転子の回転状態を表すアナログ値の第２アナログ正弦値データおよび第２アナログ余弦値データを、第１および第２副制御装置５，６に与える。 - 特許庁

The first and second patterns 10a, 10b are mutually superposed, thereby forming one pattern, that is, the first and second resolved patterns 10a, 10b, wherein no adjacent dots exist in line and column directions.例文帳に追加

第１及び第２分解パターン１０ａ,１０ｂは、を互いに重ね合わせると、１つのパターンとなり、しかも、行又は列方向において隣接するドットが存在しない第１及び第２分解パターン１０ａ,１０ｂである。 - 特許庁

A first accelerometer 80 senses the acceleration of the vehicle in the direction offset from the front and rear shaft line of the vehicle 12 up to a sensing level of the maximum acceleration, and provides a first acceleration signal instructing the sensed acceleration.例文帳に追加

第１の加速度計８０は、最大の加速度の感知レベルまでの車両１２の前後軸線からオフセットした方向においける車両の加速度を感知し、それを指示する第１の加速度信号を提供する。 - 特許庁

The memory control circuit moves timing to store the past frame image data into the line memory from standard timing when the first moving amount M1 is zero, by a second moving amount M2 corresponding to the first moving amount M1.例文帳に追加

メモリ制御回路は、ラインメモリに過去フレーム画素データを記憶するタイミングを、第１の移動量Ｍ１がゼロである場合の標準タイミングから、第１の移動量Ｍ１に対応する第２の移動量Ｍ２だけ移動する。 - 特許庁

The propagation time of a signal from the first semiconductor circuit to the second semiconductor circuit through the standard cell can be delayed utilizing a line delay caused by the first and second lines.例文帳に追加

これにより、第１および第２配線に起因する配線遅延を利用して、信号が第１の半導体回路からスタンダードセルを介して第２の半導体回路に伝播する信号伝播時間を遅らせることができる。 - 特許庁

In the wire bonding method, first bonding is applied to a pad 2 of a die 3 used as a first bonding point, and then, second bonding is applied to a wiring line used as a second bonding point to connect the pad 2 with the wiring by a wire 10.例文帳に追加

第１ボンド点であるダイ３のパッド２に第１ボンディングを行った後、第２ボンド点である配線上に第２ボンディングを行い、パッド２と配線間をワイヤ１０で接続するワイヤボンディング方法である。 - 特許庁

In a first method for adjusting a frequency of the dot clock, the image data are first acquired by using a dot clock which is generated by a temporary multiplication number, and the length of an effective signal region on one line of the image data is obtained.例文帳に追加

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。 - 特許庁

The fixing element 11 for a foundation structure such as a concrete comprises a cylindrical base 12 extending along a longitudinal axial line 13 and having a first end 14 and a second end 15 on the opposite side to the first end 14.例文帳に追加

コンクリート等の基礎構造用の固定素子１１は、長手方向軸線１３に沿って延在し、第１端部１４及び第１端部１４とは反対側の第２端部１５を有する円筒状の基体１２を有する。 - 特許庁

The transmission line used for an MEMS structure includes a dielectric substrate 21 with a first main surface F1 as well as a second main surface F2 opposed to each other and with a first recess Ca1 formed at the first main surface F1, and a signal wiring 10 arranged on the first main surface F1 and inside the first recess Ca1 for transmitting high frequencies.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造体に用いられる伝送線路であって、伝送線路は、対向する第１の主表面Ｆ１及び第２の主表面Ｆ２を有し、且つ第１の主表面Ｆ１に第１の凹みＣａ１が形成された誘電体基板２１と、第１の主表面Ｆ１上及び第１の凹みＣａ１の内部に配置され、且つ高周波を伝送する信号配線１０とを備える。 - 特許庁

The electrooptical device has a first resin film 22 provided between a first light-transmissive substrate 7a and a liquid crystal layer 12, a second resin film 23 provided between the first resin 22 and liquid crystal layer 12, the data line 19 provided between the substrate 7a and first resin film 22, and the light shield film 28 provided between the first resin film 22 and second resin film 23.例文帳に追加

第１透光性基板７ａと液晶層１２との間に設けられた第１樹脂膜２２と、第１樹脂膜２２と液晶層１２との間に設けられた第２樹脂膜２３と、基板７ａと第１樹脂膜２２との間に設けられたデータ線１９と、第１樹脂膜２２と第２樹脂膜２３の間に設けられた遮光膜２８とを有する電気光学装置である。 - 特許庁

A first high-speed transmission path substrate 1 with a strip line structure comprises a first sheet type elastomer 1A having a constant dielectric constant, a plurality of conductive first strip type elastomer 1B that are arranged on both ends of the first sheet type elastomer 1A, and a plurality of patterned high-speed transmission paths 1C for connecting both ends of the first strip type elastomers 1B.例文帳に追加

ストリップライン構造の第１高速伝送路基板１は、一定の誘電率を有する第１シート状エラストマ１Ａと、第１シート状エラストマ１Ａの両端に配列される導電性の複数の第１短冊状エラストマ１Ｂと、第１短冊状エラストマ１Ｂの両端間を接続するパターン形成された複数の第１高速伝送路１Ｃと、を構成する。 - 特許庁

A transmission line 208 extends from the outer edge of the first conductor plate 202A, to under the second conductor plate 202B, and a feed point 204 to the conductor plates is disposed between the transmission line and the second conductor plate 202B.例文帳に追加

第１導電体板２０２Ａの外縁から第２導電体板２０２Ｂの下方に伝送路２０８が延び出し、伝送路と第２導電体板２０２Ｂの間に導電体板への給電点２０４が配置される。 - 特許庁

The control gate is formed on the curve surface of the floating gate in a region limited to an angle range smaller than 90° between the extended line of the first surface of the floating gate and the extended line of the second surface of the floating gate.例文帳に追加

コントロールゲートは、フローティングゲートの第１面の延長線とフローティングゲートの第２面の延長線との間で９０゜より小さな角度範囲に限定される領域内で、前記フローティングゲートのカーブ面上に形成されている。 - 特許庁

The gravity 21g of the aluminum plate 21 lies on a line L2 which connects a point P on a line L1 between the caps 8c and 9c of the first and second annular fluorescent lamps 8 and 9 to the center C of the luminaire body 3.例文帳に追加

アルミニュウム板２１の重心２１ｇは、第１及び第２の円環形蛍光ランプ８、９の口金８ｃ、９ｃを結ぶ線Ｌ１上の点Ｐと、器具本体３の中心Ｃとを結ぶ線Ｌ２上に配置される。 - 特許庁

The matrix arrangement of the photodetectors CDL1 is in two layers, and the matrix arrangement (solid line) of the second layer is overlapped so that a gap GAP between four photodetector aggregates, for example, in the first-layer matrix arrangement (broken line).例文帳に追加

これら受光素子ＣＥＬ１のマトリクス配列は２層で、２層目のマトリクス配列（実線）は、例えば１層目のマトリクス配列（破線）における４個の受光素子集合間のギャップＧＡＰを埋めるように積み重ねられている。 - 特許庁

In addition, the directions of signals on the first line L1 and the second line L2 are made reverse to each other, whereby the switch and the VCO output are mounted on a printed wiring board so that they are kept away from each other.例文帳に追加

また、前記第１の配列ラインＬ１と前記第２の配列ラインＬ２の信号の向きを互いに逆向きとすることにより前記スイッチと前記ＶＣＯの出力との距離を遠ざけるようにプリント配線基板に実装している。 - 特許庁

Further, if any foreign substance is detected on the line sensors, variant values of the first signal and the second signal are calculated, respectively, and compared to detect the location of the foreign substance on the line sensors on an image reading optical path.例文帳に追加

さらに、ラインセンサ上の異物の付着が検知された場合、第１の信号と第２の信号の分散値を各々求め、比較することで、画像の読み取り光路上に存在するラインセンサのどこに異物が付着しているかを検知する。 - 特許庁

A crossing angle θ between the straight line extended along the tilted part of the first radiation element and the straight line extended along the tilted part of the second radiation element is selected to be 20 degrees or larger and 50 degrees or smaller.例文帳に追加

前記第１の放射素子の傾斜部に沿って延長される直線と、前記第２の放射素子の傾斜部に沿って延長される直線とが交差する交差角をθとするとき、θは、２０度以上、５０度以下である。 - 特許庁

The first heat exchanger is arranged in the low-temperature retainer, and connects supply and return lines for heat-exchanging between them so that the refrigerant flowing through the supply line is cooled by the refrigerant flowing through the return line.例文帳に追加

第１の熱交換器は、低温保持装置内に配置され、供給ラインを流れる冷却剤が戻りラインを流れる冷却剤によって冷却されるように、供給及び戻りラインを連結してその間の熱交換を可能にする。 - 特許庁

Audio information of a call between an outside line telephone set and an inside line telephone set 5 is transmitted from the audio information transmitter 9 to the call recording and managing server 19 but an original address is added thereto in the first router 13.例文帳に追加

外線電話機と内線電話機５によって通話された音声情報は、音声情報送信装置９から通話記録管理サーバー１９に送信されるが、第１のルーター１３において固有のアドレスが付加される。 - 特許庁

Since the image processing apparatus and the external apparatus are connected through the second communication line, even though the connection failure occurs in the first communication line, the in-apparatus failure information can be securely transmitted to the external apparatus.例文帳に追加

画像処理装置と外部装置とが第２の通信回線を介して接続されるので、第１の通信回線において接続異常が発生しても、装置内異常情報を外部装置に確実に送信することができる。 - 特許庁

The other balanced terminal 23 is connected to one terminal 26a+29a of parallel electrode structures 26 and 29 parallelly connecting a second other part 26 of the first comb-line electrode groups and a second other part 29 of the second comb-line electrode groups.例文帳に追加

他方の平衡端子２３は、第１の櫛歯状電極群の第２他部２６と第２の櫛歯状電極群の第２他部２９とを並列接続した並列電極構造２６、２９の一端２６ａ＋２９ａに接続される。 - 特許庁

In the day (10/5) after the empty line day, the L/O number of a time zone from the time when the first product put to the line reaches a product completion port (12:00) where the arrival time belongs to (50 pieces in a column 46).例文帳に追加

空ライン日の翌日（１０月５日）は、ラインに投入された最初の製品が製品完成口に到達する時刻（１２：００）から、その到達時刻が属する時間帯のＬ／Ｏ台数を算出する（欄４６の５０台）。 - 特許庁

The analog input unit 2 and the operating unit 3 are connected through a serial transmission line (first transmitting section) 5 whereas the operating unit 3 and the I/O unit 4 are connected through a serial transmission line (second transmitting section) 6.例文帳に追加

アナログ入力ユニット２と演算ユニット３の間は、シリアル伝送路（第１の伝送部）５を介して接続されており、演算ユニット３と入出力ユニット４の間は、シリアル伝送路（第２の伝送部）６を介して接続されている。 - 特許庁

A prism array (22) is formed on the upper surface of the light guide plate and the crest line (23) and the trough line (24) thereof are parallel to the light incident side end face and to the transmission axis (34P) of a first polarizer (34) of a liquid crystal display device (30).例文帳に追加

導光板の上面にはプリズムアレイ（２２）が形成され、その山線（２３）と谷線（２４）は光入射側端面に平行かつ、液晶表示装置（３０）の第１偏光子（３４）の透過軸（３４Ｐ）に平行である。 - 特許庁

First conductors 106, 107 of a slot line are connected to an input and output terminals 104, 105 of an active element 101, and second conductors 103 of the slot line are connected to a common terminal 102 of the element 101.例文帳に追加

能動素子１０１の入力端子１０４,出力端子１０５にそれぞれスロット線路の第１の導体１０６,１０７を接続し、能動素子１０１の共通端子１０２にそのスロット線路の第２の導体１０３を接続する。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and the lower face side of the label 1.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

An angle α between a first straight line L1 and the reference straight line LS is calculated by using the distance ε and a preregulated distance β between the axis A of the earth electrode 30 and the axis O of the subject metal fitting 50.例文帳に追加

距離εと接地電極３０の中心軸Ａと主体金具５０の中心軸Ｏの間の予め規定されている距離βとを用いて、第１の直線Ｌ１と基準直線ＬＳとの間の角度αを算出する。 - 特許庁

Then, after searching candidates of merging points to the road R or crossing points of the boundary object B, a destination point is selected from the candidates based on a first line input or a second line input.例文帳に追加

そして、道路Ｒへの合流地点の候補もしくは境界物Ｂの横断地点の候補を検索した上で、第１のライン入力もしくは第２のライン入力の方向に基づいてこれら候補のうちから目的地点を設定する。 - 特許庁

Then, an output impedance of the driving circuit 21, as well as each characteristics impedance of a coaxial cable 22, the first coaxial transmission line 24A, the second coaxial transmission line 24B, the blanking electrodes 14a, 14b, and the terminal unit 25 are matched, say, at 50 Ω.例文帳に追加

そして、駆動回路２１の出力インピーダンス、同軸ケーブル２２、第１同軸伝送路２４Ａ、第２同軸伝送路２４Ｂ、ブランキング電極１４ａ,１４ｂ、及び終端器２５の各特性インピーダンスを、例えば５０Ωに整合する。 - 特許庁

Nx pieces of first characteristic monitors 12 are arranged at pitches px on a straight line parallel to X sides 7a and 7b in an effective chip region of the chip 10 and Ny pieces of second characteristic monitors 14 are arranged at pitches py on a straight line parallel to Y sides 6a and 6b.例文帳に追加

チップ１０の有効チップ領域内に、Ｘ辺7a，7bに平行な直線上にNx個の第１特性モニタ部１２をピッチpxで配置し、Ｙ辺6a，6bに平行な直線上にNy個の第２特性モニタ部１４をピッチpyで配置する。 - 特許庁

The first line of horizontal columns of the table is displayed, a target character is selected from the line, a vertical column to which the character belongs is displayed, furthermore, a target character is selected from the vertical column, and the selected character is considered as a selection establishment character.例文帳に追加

この表の横列の１行目を表示し、その中から目的の文字を選択し、その文字が属する縦列を表示し、さらに、その中から目的の文字を選択し、その選択された文字を選択確定文字とする。 - 特許庁

With a view in the cylinder axial direction, one first ignition plug 21 is arranged on the reference line K1, and two second ignition plugs 22 and 22 are arranged in a cylinder peripheral part 14B at symmetrical positions relative to the reference line K1.例文帳に追加

シリンダ軸方向視で、基準線Ｋ１上に一つの第１点火プラグ２１を配置するとともに、シリンダ外周部１４Ｂであって、かつ、基準線Ｋ１に対して互いに対称位置に、２つの第２点火プラグ２２，２２を配置する。 - 特許庁

Reset potential wiring 30S leading the reset potential to the first horizontal signal line reset transistor THS and reset potential wiring 30N leading the reset potential to the second horizontal signal line reset transistor THN are separately wired.例文帳に追加

第１の水平信号線リセットトランジスタＴＨＳへリセット電位を導くリセット電位配線３０Ｓと、第２の水平信号線リセットトランジスタＴＨＮへリセット電位を導くリセット電位配線３０Ｎとは、別々に配線される。 - 特許庁

The height of the upper surface of an element separation insulating film 24 between an adjacent data transfer line contacts is higher than that of the main surface of a semiconductor substrate 23 in an element region between the first selection gate transistor and data transfer line contact.例文帳に追加

隣接するデータ転送線コンタクトの間の素子分離絶縁膜24の上面の高さは、第１の選択ゲートトランジスタとデータ転送線コンタクトとの間の素子領域における半導体基板23の主表面の高さより高い。 - 特許庁

The device also comprises a clutch selector valve 49 which allows the line pressure oil passages 60 and 52 to communicate with each other by the engagement of the first input clutch 18 and the line pressure oil passages 60 and 54 to communicate with each other by the engagement of the second input clutch 19.例文帳に追加

第１入力クラッチ１８の締結に伴いライン圧油路６０，５２を連通する一方、第２入力クラッチ１９の締結に伴いライン圧油路６０，５４を連通するクラッチセレクト弁４９が設けられる。 - 特許庁

The fixing type rubber 40 and the movable rubber has a sector shape in a side view (or a trapezoidal shape), and when seen in a side view, the extension line of an upper face 40a and the extension line of a lower face 40b pass through the axis of the first shaft 19, or the vicinity of it.例文帳に追加

固定式ゴム４０及び可動式ゴム側面視扇形（又は台形状）であり、側面視で上面４０ａの延長線と下面４０ｂの延長線とが第１軸１９の軸心かその近傍を通っている。 - 特許庁

A part or all of first wiring (gate electrode) that overlap with channel formation regions 213, 214 of a transistor disposed in a pixel, a memory, a CMOS circuit or the like is made to overlap with second wiring (source line or drain line) 154, 157.例文帳に追加

画素、メモリ部、又はＣＭＯＳ回路等に配置されたトランジスタのチャネル形成領域２１３、２１４と重なる第１の配線（ゲート電極）の一部または全部と第２の配線（ソース線またはドレイン線）１５４、１５７とを重ねる。 - 特許庁

The first mode switching unit 75 can be operated by either electric power supplied through a power line 70 used for power line communication by the motor communication unit 72 or electric power from an electric power generator 10a.例文帳に追加

第１モード切換部７５は、電動機用の通信部７２が電力線通信を行う電力線７０を介して供給される電力および発電機１０ａからの電力のいずれの電力によっても動作可能である。 - 特許庁

To restrain damaging of a reverse surface in a recording sheet when positioned in the center line L1 by the slide movement toward the center line L1 of a first side fence 611 and a second side fence 612 after being placed on a manual feed tray 60.例文帳に追加

手差しトレイ６０上に載置した後、第１サイドフェンス６１１や第２サイドフェンス６１２の中心線Ｌ１に向けてのスライド移動によって中心線Ｌ１に位置合わせする際の記録シートにおける裏面の傷付きを抑える。 - 特許庁

While program voltage Vpgm is applied to a selected word line, cut-off voltage Vss is applied to an unselected word line closer to the ground selection transistor to isolate a first local channel Ch1 from a second local channel Ch2.例文帳に追加

選択ワードラインにプログラム電圧Ｖｐｇｍが印加される間、第１ローカルチャンネルＣｈ１を第２ローカルチャンネルＣｈ２と分離するために接地選択トランジスタにより近く隣接した非選択ワードラインに遮断電圧Ｖｓｓを印加する。 - 特許庁

The printing rate detection means detects a printing rate of each line of printing data stored in the printing data storage means, and the first division number detection means detects a division number during printing of each line based on the detected printing rate.例文帳に追加

印字率検出手段に印字データ記憶手段に記憶された印字データの各ラインの印字率を検出させ、第１分割数検出手段に検出された印字率に基づいて各ライン印字時の分割数を検出させる。 - 特許庁

Grounding patterns 47a, 48a for jumper-line connection are respectively formed on first and second connecting edges 44, 45 of a flexible wiring substrate, while the grounding patterns 47a, 48a are mutually connected by a jumper line 60.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の第１及び第２の接続端部４４，４５にそれぞれジャンパ線接続用の接地パターン４７ａ，４８ａを形成して、これらの接地パターン４７ａ，４８ａ間をジャンパ線６０により接続するようにしている。 - 特許庁