「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 30 delays operation of the first and second clutches (16a, 16b) in order to compensate delay due to hydraulic pressure.例文帳に追加

コントローラー（３０）は、油圧による遅延を補償するために、第一及び第二のクラッチ（１６ａ、１６ｂ）の作動を遅らせる。 - 特許庁

The value argument is passed first and the port argument is passed second, which is the opposite order from most DOS implementations. 例文帳に追加

value引数が最初に渡され、port引数が二番目に渡される。 この順序はほとんどの DOS での実装とは逆である。 - JM

Local Name returns the local part of the expanded name of the node in the argument node-set that is first in document order. 例文帳に追加

ローカル名は、ドキュメント順の最初にある引数ノードセット内のノードの拡張名から、そのローカル部分だけを返します。 - NetBeans

Name returns the qualified name that represents the expanded name of the node in the argument node-set that is first in document order. 例文帳に追加

名前は、ドキュメント順の最初にある引数ノードセット内のノードの拡張名を表す修飾名を返します。 - NetBeans

The first festival was held by Imperial order in 987 and the name 'Kitano-tenmangu Tenjin' was granted to the shrine by Emperor Ichijo. 例文帳に追加

永延元年（987年）に初めて勅祭が行われ、一条天皇より「北野天満宮天神」の称が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the first son of Fujitaka, Tadaoki became adopted child of Terutsune HOSOKAWA of the Oshu family when he was young, with an order of the Shogun family. 例文帳に追加

なお藤孝の長子である忠興は、幼少期に将軍家の命で奥州家細川輝経の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it traced back the glory in past, however, it is written in kana and chronological order which was the first time for historical documents. 例文帳に追加

しかし、過去の栄光をしのびながらも、歴史を扱った書としてはじめて仮名書き、編年体で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part starts with the text to order the Imperial family and all the officials participating the ritual to listen to the norito carefully. 例文帳に追加

前段は、大祓に参集した皇族・百官に対して「祝詞をよく聞け」という内容の文言から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the designer shall be identical to the name in the identification document in the following order: first name, father's name, grandfather's name and family name.例文帳に追加

工業意匠創作者の名称は，次の順で確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

For example, movable detector systems allow a detector to be positioned with respect to a dispersive element in order to obtain a first resolution.例文帳に追加

例えば、第１の分解能を得るために、可動な検出器システムは、分散素子に対して検出器を位置付ける。 - 特許庁

The design wind loads are determined smaller in the order of the first region 10a, the second region 10a and the third region 4a.例文帳に追加

設計風荷重を第１領域１０ａ、第２領域１０ｂ、第３領域１０ｃの順に小さく定める。 - 特許庁

The imaging optical system includes, in order from an object side to an image surface, a first lens group G1, an aperture diaphragm FA, and a second lens group G2.例文帳に追加

物体側から像面に向って順に、第１レンズ群Ｇ１、開口絞りＦＡ、第２レンズ群Ｇ２を配置する。 - 特許庁

The speaker information are arranged in a nearest-first order in distance and stored in the by- phoneme neighbor speaker table storage part 21.例文帳に追加

話者情報を距離の近いものから順に整理して音素別近傍話者テーブル格納部２１に格納する。 - 特許庁

There are provided first, second, third and fourth collector regions 6, 7, 8, 9, in which the concentration of impurities is higher in this order.例文帳に追加

不純物濃度が順次に高くなる第１、第２、第３及び第４のコレクタ領域６、７、８、９を設ける。 - 特許庁

A pattern layer 4 and an adhesive layer 5 may be laminated on the back surface of the first layer in this order by printing or the like.例文帳に追加

また、第一層の裏面に絵柄層４及び接着剤層５をこの順に印刷等で積層しても良い。 - 特許庁

And the writing into the subsequent flash units is performed in correlation with the order in the first flash unit.例文帳に追加

そして以降のフラッシュ・ユニットへの書き込みは、第一のフラッシュ・ユニット内の順序に相関性を持って実行される。 - 特許庁

An input portion 12 receives an instruction of a sorting order for the first and the second sorting portions 14 and 15, independently and respectively.例文帳に追加

第１および第２のソート部１４，１５によるソート順の指示はそれぞれ独立に入力部１２が受け付ける。 - 特許庁

The converted first data and the converted second data are combined in order to generate a final data in the form of the hybrid model.例文帳に追加

変換された第１データおよび第２データを組み合わせて最終的なハイブリッドモデル形式のデータを生成する。 - 特許庁

In the fisheye lens comprising a lens system constituted of three lenses, a first concave lens, a second concave lens, a diaphragm and a third convex lens are arranged in order.例文帳に追加

３枚構成のレンズ系からなり、凹の第１レンズ、凹の第２レンズ、絞り、凹の第３レンズと順に配置する。 - 特許庁

Also, a depth value is assigned sequentially in an ascending or descending order from the first contour pixel to the nth contour pixel.例文帳に追加

また第１の外郭画素から第Ｎの外郭画素に対して昇順または降順に奥行き値を順次割り当てる。 - 特許庁

The first resin sheet 1, the second resin film 2, and a third resin sheet 3 of which surface is covered with PVC are overlapped in this order.例文帳に追加

第１樹脂シート１、第２樹脂フィルム２、表面がＰＶＣで覆われた第３樹脂シート３をその順に重ねる。 - 特許庁

The pedestal 2 of the sensor element 3 is formed by anodically joining a first silicon, a glass and a second silicon in this order.例文帳に追加

センサエレメント３の台座２は、第１シリコン、ガラス，第２シリコンをこの順に陽極接合することにより形成している。 - 特許庁

Gyoki made a great success in collecting donation for the contribution, and in 745, he was endowed with the first Japanese Dai-sojo (a buddhist priest of the highest order) from the Imperial Court. 例文帳に追加

勧進の効果は大きく、745年（天平17年）に朝廷より日本最初の大僧正の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, there was a tendency to appoint authorities of Japan Art Association as Gigeiin in order of seniority. 例文帳に追加

確かに当初の技芸員は、日本美術協会の重鎮が年功序列で任命を受けるという傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.例文帳に追加

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 - Tatoeba例文

This book is deemed first-class material in order to study the philosophy of Dogen as well as the state of things in the Zen Sect at that time. 例文帳に追加

同書は道元の思想や当時の禅界の事情を知る上で欠くことのできない一級資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first lens group G1, an aperture stop FA, and a second lens group G2 are arranged in order from an object side to an image plane.例文帳に追加

物体側から像面に向って順に、第１レンズ群Ｇ１、開口絞りＦＡ、第２レンズ群Ｇ２を配置する。 - 特許庁

An order from a first customer including the type, number and date of delivery of batteries is input to the input part 11.例文帳に追加

入力部１１には電池の品種、個数および納期を含む第１の顧客からの注文が入力される。 - 特許庁

The order determination means can determine a master-slave relationship of the paper supplies from the first and second paper storage parts.例文帳に追加

また、この順序決定手段は、第１，２の用紙収容部からの給紙に対する主従関係も決定できる。 - 特許庁

When the permission button is selected by the first terminal, the order is processed by a navigation module device, and the content is displayed on the first terminal and the second terminal (S104).例文帳に追加

第１の端末により許可ボタンが選択されると、ナビモジュール装置によりその命令が処理され、その内容が第１の端末と第２の端末に表示される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A first input arm 30b, a first transistor T3, an output arm 30f, a second transistor T4, and a second input arm 30a are electrically connected in this order.例文帳に追加

第１入力アーム３０ｂ、第１トランジスタＴ３、出力アーム３０ｆ、第２トランジスタＴ４、第２入力アーム３０ａがこの順で電気的に接続されている。 - 特許庁

If the first product is unavailable, the order form specifying a substitute product substituting the first product is presented to the customer to get the customer's permit (218).例文帳に追加

第１の製品が入手不可能である場合、第１の製品の代わりとなる代替の製品を指定する注文フォームが顧客の許可を得るために自動的に提示される(218)。 - 特許庁

Pressures in the first to third storage chambers 5A-5C are so set that pressure in the first storage chamber 5A is made highest, and pressure is made low in the order of the second storage chamber 5B and third storage chamber 5C.例文帳に追加

第１〜第３収容室５Ａ〜５Ｃ内の圧力は、第１収容室５Ａの圧力が最も高く、第２、第３収容室５Ｂ，５Ｃの順に低くする。 - 特許庁

For the order of usage of a cryptographic key, the ordering includes the variable key being used at first, and then the fixed key being used in one way, and the fixed key being used at first and then the variable key being used in the other way.例文帳に追加

暗号鍵の使用順には、初めに可変鍵を用い次に固定鍵を用いる場合と、初めに固定鍵を用い次に可変鍵を用いる場合とがある。 - 特許庁

Means for giving the question sentence give the question sentence to the corresponding part of the original sentence written by the first language, and order a display device to display the original sentence written by the first language and the question sentence.例文帳に追加

質問文付与手段は第一言語の原文の該当箇所にその質問文を付与し、表示装置に第一言語の原文及び質問文を表示する。 - 特許庁

The liquid crystal panel comprises a first polarizer, a first optical compensation layer, a liquid crystal cell, a second optical compensation layer, and a second polarizer, in this order.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、第１の偏光子と、第１の光学補償層と、液晶セルと、第２の光学補償層と、第２の偏光子とをこの順に有する。 - 特許庁

In the reflective region of the first transparent substrate 10, a reflector 14 as a reflective electrode layer and a first transparent electrode layer 15 are disposed in this order.例文帳に追加

第１の透明基板１０の反射領域には、反射電極層として反射板１４及び第１の透明電極層１５がこの順で配置されている。 - 特許庁

A first substrate SUB1 and a second substrate SUB2 comprising glass substrates are prepared, on which a first etching stopper layer and a second etching stopper layer HFFS2 are formed in this order.例文帳に追加

第一の基板ＳＵＢ１と弟２の基板ＳＵＢ２をガラス基板とし、その上に第一のエッチングストッパ層と第二のエッチングストッパ層ＨＦＦＳ２をこの順で形成する。 - 特許庁

The sensing amplifier block also includes the alternately aligned zigzag layout order of a first and 2N-th type (P-type) sense amplifier blocks extended back-and-forth between the first line and the second line.例文帳に追加

感知増幅器ブロックはまた第１、第２行の間に前後に延びる第１、第２Ｎタイプ（Ｐタイプ）感知増幅器ブロックの交互に並ぶジグザグレイアウト順序を含む。 - 特許庁

In order to prevent fusion of the first toner layer 30 and the second toner layer 60, a barrier layer 50 may be provided between the first toner layer 30 and the second toner layer 60.例文帳に追加

第１トナー層３０と第２トナー層６０の融合を防止するため、第１トナー層３０と第２トナー層６０の間に障壁層５０を設けてもよい。 - 特許庁

This sewing machine applies an over casting in a manner to cover a stopping sewing, a first base sewing and a second base sewing after the stopping sewing, the first base sewing and the second base sewing have been applied on a fabric in this order.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、止め縫い、第一下縫い、第二下縫いの順に布に施した後、これら縫いを覆うようにしてかがり縫いを施す。 - 特許庁

During the heating event, the second target temperature is raised until it is substantially matched with the first target temperature in order to reduce the heating required for the refrigerant at the first point.例文帳に追加

暖房イベントの間、第一の点における冷媒に必要な加熱を削減するため、第二目標温度は第一目標温度に実質的に一致するまで上げられる。 - 特許庁

A pipeline connected to the first parallel pipe section 26, the bent pipe section 28, the second parallel pipe section 27 and the second fixed pipe section 24, in the order mentioned starting from the first fixed pipe section 22 is constituted.例文帳に追加

第１の固定管部２２から、第１の平行管部２６、曲管部２８、第２の平行管部２７、第２の固定管部２４に順次接続された管路を構成する。 - 特許庁

A first passage 5, a check valve chest 6 and a second passage 7 are formed in order in a housing 2, and a check valve seat 8 is formed on the first passage 5 side of the check valve chest 6.例文帳に追加

ハウジング(２)内に第１通路(５)と逆止弁室(６)と第２通路(７)とを順に形成し、逆止弁室(６)の第１通路(５)側に逆止弁座(８)を形成する。 - 特許庁