「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The Empress gets the First Order of the Precious Crown (Grand Cordon of the Order of the Precious Crown) when she gets married; crown prince, the son of crown prince, and Imperial Prince get Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum when they come of age; Crown Princess, the daughter of Crown Prince and Imperial Princess (wife of Imperial Prince) get the First Order of the Precious Crown when they are engaged; Imperial Princess (daughter of the Emperor) gets the First Order of the Precious Crown when she reaches maturity; King (of the Imperial family) gets Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower (the Order of the Paulownia Flowers); and both Queen-wife of the King and sister of the King of the Imperial family-get the Second Order of the Precious Crown (the Order of the Precious Crown, Peony) when they are engaged and come of age respectively. 例文帳に追加

皇后は大婚成立時に勲一等宝冠章（宝冠大綬章）、皇太子・皇太孫は成年時に大勲位菊花大綬章、皇太子妃・皇太孫妃は婚約成立時に勲一等宝冠章（宝冠大綬章）、親王は成年時に大勲位菊花大綬章、親王妃は婚約成立時に勲一等宝冠章（宝冠大綬章）、内親王は成年時に勲一等宝冠章（宝冠大綬章）、王は成年時に勲一等旭日桐花大綬章（桐花大綬章）、王妃は婚約成立時に勲二等宝冠章（宝冠牡丹章）、女王は成年時に勲二等宝冠章（宝冠牡丹章）を叙勲することとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group 110 includes a first lens element 111, a first buffer layer 112, a first transparent body 113, and a second lens element 114, which are arranged in order from the object side OBJS toward the image surface 140 side.例文帳に追加

第１レンズ群１１０は、物体側ＯＢＪＳから像面１４０側に向かって順番に配置された、第１レンズエレメント１１１と、第１バッファ層１１２、第１透明体１１３と、第２レンズエレメント１１４と、を含む。 - 特許庁

On a first surface 12 of each vibration arm 18a 18b and 18c, a first laminate is formed by laminating a first electrode layer 20, a first piezoelectric-body layers 22 and a second electrode layer 26 in this order as an excitation electrode.例文帳に追加

各振動アーム１８ａ，１８ｂ，１８ｃの第１表面１２には、第１電極層２０、第１圧電体層２２、および第２電極層２６が、この順に積層された励振電極としての第１の積層体が形成されている。 - 特許庁

The first D/A converter 11 is operative within a voltage range between a first voltage VDD and a second voltage GND lower than the first voltage VDD, and outputs a first analog voltage signal in accordance with the digital signals D0 to D4 of the lower-order bit group.例文帳に追加

第１のＤ／Ａ変換器１１は、第１の電圧ＶＤＤとそれより低い第２の電圧ＧＮＤとの間の電圧範囲で動作し、下位ビット群Ｄ０〜Ｄ４に応じた第１のアナログ電圧信号を出力する。 - 特許庁

Besides, AD12a and AD12b are respectively the first address start position of the first picture group and the second address start position of the first picture group and, then screen sizes SZ1a and SZ1b are secured from each start position toward a high-order address concerning the first picture group.例文帳に追加

また、AD12a, AD12bは、それぞれ第１の画像系列の第1のアドレス開始位置、 第１の画像系列の第2のアドレス開始位置であり、第１の画像系列は各開始位置から上位アドレスに向かって画面サイズSZ1a,SZ1bが確保される。 - 特許庁

Thus, the pixel is driven in a first driving order sequentially using a first signal having one of the first polarity and the second polarity and the second signal having one of the first polarity and the second polarity.例文帳に追加

それにより、前記画素は、第１の極性と第２の極性の一方を有する第１の信号と、第１の極性と第２の極性の一方を有する第２の信号を順に用いる第１の駆動順序によって駆動される。 - 特許庁

A first-in first-out decision part 52 decides whether components are put in and out on a first-in first-out basis in the order of delivery according to the delivery time when the components are delivered and the consumption time when the components are consumed.例文帳に追加

先入先出判断部５２は、部品が納入された納入日時と当該部品が消費された消費日時とに基づいて、部品を納入された順番で消費する先入先出が行われているかどうかを判断する。 - 特許庁

Then, only the laser beam 183 and first-order diffracted light 183a pass through the respective through-holes.例文帳に追加

そして、レーザ光１８３および１次回折光１８３ａだけがそれぞれの貫通孔を通過するようにする。 - 特許庁

Alternatively, the image is formed on the last page first in descending order and the papers are placed facing upward, and then, the stapling processing is performed.例文帳に追加

もしくは最終頁から画像形成しフェイスアップ積載することによりステイプル処理を実行する。 - 特許庁

The heat insulating and retaining material is constituted by laminating a first cloth, a high foamed layer and a second cloth in this order and bonding them to one another.例文帳に追加

この断熱保温材は、第一布帛、高発泡層及び第二布帛の順で積層貼合されてなる。 - 特許庁

The absolute values of potentials of first to n-th voltage sources 10-1 to 10-n are successively increased in this order.例文帳に追加

第１乃至第ｎの電圧源１０−１〜１０−ｎはこの順に電位の絶対値が順に高くなる。 - 特許庁

Then, a first electrode 2, an organic layer including a luminous layer 3, and a second electrode 4 are laminated in this order.例文帳に追加

そしてその上に第一電極２、発光層３を含む有機層、第二電極４をこの順に積層する。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a first magnetic film, a non-magnetic film and a second magnetic film on a substrate in this order.例文帳に追加

情報記録媒体は、基板上に第１磁性膜、非磁性膜及び第２磁性膜をこの順で備える。 - 特許庁

A priority order in the pull-in control of a winning pattern is different between the first stoppage table and the second stoppage table.例文帳に追加

第１停止テーブルと第２停止テーブルでは当選図柄の引き込み制御における優先順位が異なる。 - 特許庁

A plurality of cylinders are respectively divided into first and second cylinder groups composed of cylinders unadjacent in ignition order.例文帳に追加

複数の気筒を、それぞれ点火順序が隣り合わない気筒からなる第１及び第２気筒群に分ける。 - 特許庁

The first input portion receives a roll order signal generated corresponding to turning executed by a vehicle.例文帳に追加

第１の入力部は、車両により実行される旋回に応答して発生されたロール指令信号を受け取る。 - 特許庁

The image forming device sequentially holds response data to requesters in a first FIFO (1) and sequentially sends in order of holding.例文帳に追加

要求元に対する応答データを第１ＦＩＦＯ（１）に順次保持し、保持された順番通りに送信する。 - 特許庁

A first graph 12 indicates an order where a code index is linear and a code region power in the maximum diffusion rate.例文帳に追加

第１グラフ12は、符号インデックスが線形な順序であり、最大拡散率での符号領域パワーを示す。 - 特許庁

A trading message regarding a trading order submitted on behalf of the first user is received from a trading system.例文帳に追加

第１ユーザのために提出される取引注文に関する取引メッセージが、取引システムから受け付けられる。 - 特許庁

The expectation degree of probability variation is reduced in the order of the fourth presentation mode, third presentation mode, second presentation mode, and first presentation mode.例文帳に追加

第４演出モード、第３演出モード、第２演出モード、第１演出モードの順に確変期待度が高い。 - 特許庁

To provide a method for sewing an upper garment which prevents a bedsore by at first decreasing cut places in order to lessen stitches.例文帳に追加

縫い目を少なくするために、まず裁断箇所を減らすことにより上着の床擦れ防止を可能とする。 - 特許庁

A multi-CCD camera is arranged at a position to supplement the light diffracted at the structure of the wafer surface by first order diffraction.例文帳に追加

マルチＣＣＤカメラは、１次回析によりウェハ表面の構造で回析した光を補足する位置に配置される。 - 特許庁

The -1st order diffracted light 42a-42c from the first recording layer does not reach the light-receiving cells 10A-10F.例文帳に追加

第１の記録層からの−１次回折光４２ａ〜４２ｃは、受光セル１０Ａ〜１０Ｆにかからないようにする。 - 特許庁

The first name includes a value or characters consecutive in ripping order, and changes of the name are restricted.例文帳に追加

第１の名前は、リッピングの順に連続的な数値または文字よりなり、名前の変更が制限されている。 - 特許庁

As obstacle avoidance auxiliary control, a first control, a second control and a third control are performed in this order continuously.例文帳に追加

障害物回避補助制御として、第１制御、第２制御、第３制御がこの順で続けて実行される。 - 特許庁

The light-sensitive layers are obtained by stacking the second light-sensitive layer and the first light-sensitive layer in this order on a substrate.例文帳に追加

感光性積層体は、基体上に、上記第二感光層、上記第一感光層の順序で積層する。 - 特許庁

The variable power optical system is constituted by arranging the negative first group G_1, a diaphragm 3 and the positive second group G_2 in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、負の第１群Ｇ_１と、絞り３と、正の第２群Ｇ_２とが配列されてなる。 - 特許庁

The step (C) includes a step of altering the communication request by the second ID in order to identify the first user.例文帳に追加

前記（Ｃ)ステップは、第１ユーザを特定するために、第２ＩＤで前記通信リクエストを変更するステップを含む。 - 特許庁

An index value calculating part performs linear first order differential filter processing on the linear data after the smoothing (S204).例文帳に追加

指標値算出部は、平滑化後の直線データに対して線形一次微分フィルタ処理を施す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Then the first image I1 and the second image I2 are synthesized in order to form a composite image C1.例文帳に追加

そして、その第１画像Ｉ１と第２画像Ｉ２とを合成することによって合成画像Ｃ１を生成する。 - 特許庁

COLORING AGENT COMPRISING PSEUDO-FIRST ORDER CRYSTALLINITY OF MAGENTA ORGANIC PIGMENT AND INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND RECORDING UNIT例文帳に追加

擬１次元結晶性マジェンタ有機顔料からなる着色剤およびそれを含むインク組成物、記録装置 - 特許庁

He wrote a draft of an order to return which named by load of domain in December, and he used the name Takamori for the first time at this time. 例文帳に追加

12月に藩主名で位階返上の案文を書き、このときに隆盛という名を初めて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga was in great sorrow and had the Seishu-ji Temple built with Takugen Osho (high priest) kaisan (a founder of temple as the first chief priest) in order to mourn him. 例文帳に追加

信長は嘆き悲しみ、沢彦和尚を開山として政秀寺を建立し、政秀の霊を弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the 'Oniwaban' (the shogunate's guard of the inner garden) (ninja [professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy]) for the first time as shogun in order to supervise domains and rebellions. 例文帳に追加

将軍として初めて「御庭番」（忍者）を創設し、諸藩や反逆者を取り締まらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest official rank was the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment and the Lieutenant Colonel, ranked Shorokui (Senior Sixth Rank) and decorated with the Orders of the Rising Sun and the Order of Golden Kite. 例文帳に追加

官位は歩兵第34歩兵連隊第1大隊長・中佐正六位旭日章金鵄勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 701, they lectured on the new codes for the first time by order of the Emperor Monmu. 例文帳に追加

701年（大宝(日本)元年）4月7日(旧暦)-文武天皇の命により、古麻呂ら3人が初めて新令を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically the BIOS disk units will be in the same order that FreeBSD lists your disks, first IDE, then SCSI. 例文帳に追加

普通はBIOS ディスクユニット番号は、 FreeBSD がディスクを検出する順序と同様であり、 最初にIDE、次に SCSI となります。 - FreeBSD

Teruhisa KOMATSU was the marquis from Kitashirakawa no Miya family, and his court rank was Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit. 例文帳に追加

小松輝久（こまつてるひさ）は、北白川宮家出身の侯爵で位階は正三位勲一等侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first Prince of Prince Mochihito (the third Prince of Emperor Goshirakawa) who issued Prince Mochihito's order to search out and destroy the Taira family. 例文帳に追加

平家追討の令旨を出した以仁王（後白河天皇第三皇子）の第一王子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he ordered that Korea pay tribute to him, threatening that if it did not obey his order, he would attack the country, and sent Yoshishige SO of Tsushima Province to conduct negotiations. 例文帳に追加

まず、朝鮮に入貢を命じ、開かなければ討つ、と脅し対馬国の宗義調に折衝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 199-2 (1) When the persons concerned in the case first examine a witness, the examination shall be conducted in the following order: 例文帳に追加

第百九十九条の二　訴訟関係人がまず証人を尋問するときは、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The regulating member 11 is arranged on the first substrate 9 in order to regulate the positions of the thermoelectric elements 7 and 8.例文帳に追加

規定部材１１は、各熱電素子７，８の位置を規定するために、第１基板９上に配置される。 - 特許庁

Additional regulations may be fixed by general order in council for the Kingdom with respect to the provisions contained in the first paragraph.例文帳に追加

(1)の規定に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。 - 特許庁

The micro-controller 6 including a first integration circuit 4 is provided in order to integrate the detected current value.例文帳に追加

検出した電流値を積算するために、第一の積算回路４を含むマイクロコントローラ６が備えられる。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 140 applies selection voltages to scanning lines 112 of the first to 320'th rows in order.例文帳に追加

走査線駆動回路１４０は、１〜３２０行目の走査線１１２に順番に選択電圧を印加する。 - 特許庁