「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the height up to the detection piece 44 is set slightly larger than up to the upper end of a first connector 14 in a completely fitted state.例文帳に追加

そして、検出片４４までの高さが、完全装着状態における第１コネクタ１４の上端縁までの高さよりも僅かに高くなっている。 - 特許庁

In the near view state, a first color space indicating the relation of a ratio B/G, between the blue signal B and the green signal G, and a blood vessel depth is set.例文帳に追加

近景状態のときには、青色信号Ｂ及び緑色信号Ｇ間の比Ｂ／Ｇと血管深さの関係を表す第１色空間が設定される。 - 特許庁

Subsequently a first needle bar and a second needle are selected (Yes:S220, S230), and the respective needle bar numbers are stored as the selected state (S280, S300).例文帳に追加

続いて、第１針棒及び第２針棒として選択され（Ｓ２２０，Ｓ２３０：Ｙｅｓ）、各針棒番号が選択状態と記憶される（Ｓ２８０，Ｓ３００）。 - 特許庁

In addition, an excitation coil is wound in the tip concentration winding state on top of the first and second detection coils on the tip parts of the two yokes.例文帳に追加

更に上記２本のヨークの先端部に前記第１および第２の検出コイルに重ねて励磁コイルを先端集中巻き状態に巻装する。 - 特許庁

In the stationary time, the concentrations of the iron ions of the washing water are made successively lower from the first washing tank 16 to the fourth washing tank 22 until an equilibrium state is attained.例文帳に追加

定常時には、水洗水の鉄イオンの濃度は、第１水洗槽１６から第４水洗槽２２へかけて順次薄くなって平衡状態となる。 - 特許庁

To make performable the data transfer communication of a data amount exceeding interrupt transfer without trouble even in the job processing state where a first communication route is occupied.例文帳に追加

第１通信経路が占有されたジョブ処理状態であっても、インタラプト転送を越えるデータ量のデータ転送通信を支障無く行えることである。 - 特許庁

When it is in the first state, the subject tracking part continuously designates the position of the main subject, recognized by the subject recognition part, in the photographing screen.例文帳に追加

被写体追尾部は、第１状態のときに、被写体認識部が認識した主要被写体の位置を撮影画面内で継続的に指定する。 - 特許庁

When the box main body 30 is opened, the tray 50 is constituted to be displaced by following the box main body 30 in an arranged state at the first position.例文帳に追加

ボックス本体３０が開かれるとトレイ５０が第１位置に配置された状態でボックス本体３０に追従して変位される構成にしてある。 - 特許庁

The first heat storing layer 12 and the second heat storing layer 15 are formed of a sheet-shaped material of a B-stage state containing a photosensitive group.例文帳に追加

第一の蓄熱層１２及び第二の蓄熱層１５は感光基を含有するＢステージ状態のシート状材料から形成されたものである。 - 特許庁

The air mat 2 is provided with a plurality of air cells 21 arranged in a dispersed state inside the first gap, for which the air is enclosed in a second gap.例文帳に追加

そのエアマット２は、第１の空隙内に離散した状態で配置され、第２の空隙に空気が封入された複数のエアセル２１を有するものである。 - 特許庁

Each carrying conveyor 38 is run by a first motor 42, and so formed as to accumulate two articles 12 and 12 in a non-contact state.例文帳に追加

各搬送コンベヤ３８は、夫々第１のモータ４２で走行されると共に、夫々２個の物品１２,１２を非接触状態でアキュームするよう構成される。 - 特許庁

That is, the secondary batteries 1 are attached and held between the first holder 2 and the second holder 3 on the both ends in a state that the middle parts of the secondary batteries are exposed outside.例文帳に追加

第１ホルダー２と第２ホルダー３は、二次電池１の両端部を挟着する共に、二次電池１の中間を外部に表出して保持している。 - 特許庁

Then, the probe 22 is relatively shifted along the abutted part 3 in a state where the rotational axis Q of the rotor is inclined on the first joint member 1 side.例文帳に追加

そして、回転子の回転軸線Ｑを第１接合部材１側に傾けた状態で、プローブ22を突合せ部３に沿って相対的に移動させる。 - 特許庁

Since the tool is provided with a projected part 64 and a hole part 24, the closed state of a first laminar part 10 and a second laminar part 50 can be surely retained.例文帳に追加

また、突起部６４と孔部２４とが設けられているので、確実に第１板状部１０と第２板状部５０の閉状態を保つことができる。 - 特許庁

A support member 38 for supporting the first intermediate shaft 5 is stored in the case 12 in the state in which it is mounted to the mounting surface 45a of the swelled part 45.例文帳に追加

第１中間軸５を支持する支持部材３８が隆起部４５の取り付け面４５ａに取り付けられた状態でケース１２に収められている。 - 特許庁

After the completion of the second task, the storing/restoring restores the stored task state to the host interface, and next, the processor can efficiently restart the first task.例文帳に追加

第２タスクが完了後、保存／リストア・モジュールは格納されたタスク状態をホスト・インタフェースにリストアし、プロセッサは次に第１タスクを効率的に再開できる。 - 特許庁

When the shutter button 20 is under a half-pushed state, the control means 1 is set at a first mode in which a signal for taking photographic images into storage media is produced.例文帳に追加

制御手段1はシャッタ釦20の半押し状態で、撮影画像を記録媒体に取り込む旨の信号を発する第１のモードに設定される。 - 特許庁

The controller 90 performs stop process in which driving of the intermediate roller pair 54 is stopped for a predetermined period in the paper-held state in the first recording mode.例文帳に追加

制御部９０は、第１の記録モードにおける挟持状態中に中間ローラ対５４の駆動を所定期間停止する停止処理を行う。 - 特許庁

A condensing point P1 is matched with the inside part 26 of first and second members 2 and 3 brought to a mutual contact state to irradiate the inside part 26 with a pulse laser beam L1.例文帳に追加

互いに接触する第１の部材２及び第２の部材３の内側部分２６内に集光点Ｐ１を合わせてパルスレーザ光Ｌ１を照射する。 - 特許庁

The third circuit (122) stores an internal state in a flip-flop group (140) where holding information is erased by the power-off of the first power supply (MPW).例文帳に追加

第３回路部（１２２）は、第１電源（ＭＰＷ）の切断により保持する情報が消去されるフリップフロップ群（１４０）に内部状態を格納する。 - 特許庁

A control device 24 controls the first and second devices not to generate a jackpot state at the same time.例文帳に追加

また、制御装置２４は、第１の装置及び第２の装置にて、それぞれ同時期に大当たり状態が発生させられることを禁止するよう制御する。 - 特許庁

A second protective film 25 is deposited in the surface of an Al film 23 and a first protective film 24 into a state coated with the second protective film 25.例文帳に追加

Ａｌ膜２３および第１保護膜２４の表面に第２保護膜２５を成膜し、これらを第２保護膜２５によって覆った状態とする。 - 特許庁

The suitable selection of the first mode or the second mode depending on the travelling state of the vehicle actualizes suitable control to the modes to greatly improve the gas mileage and motive power performance of the vehicle.例文帳に追加

これにより、モードに応じた好適な制御が実施され、車両の燃費性能および動力性能を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

When a male-side connection terminal 20 and a female-side connection terminal 30 are in a complete connection state, the electric wires are fastened to a first fastening part 120 and a second fastening part 130.例文帳に追加

オス側接続端子２０とメス側接続端子３０とが完全接続状態であれば、第一留部１２０と第二留部１３０とに取り付けられる。 - 特許庁

A selection means 8 selects either of the first and second erasure means in accordance with an operating state of the processor in the case of erasing the image data.例文帳に追加

選択手段８は、画像データの消去時に、装置の動作状態に応じて、前記第１，第２の消去手段のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

The engine control device includes a means that extracts a first frequency band element, and a means that extracts a second frequency band element, each from a time series signal representing combustion state of engines, such as an engine rotation angle acceleration.例文帳に追加

本発明では、個々のエンジンにおいて、その時の運転条件（環境条件）でのＨＣ最小性能を得る方式を提案する。 - 特許庁

Inside the first case 12 and the second case 13, magnetic sensors 19a, 19b, 19c, 19d are provided for detecting a state of the portable telephone set 10.例文帳に追加

第１の筐体１２と第２の筐体１３の内部には携帯電話機１０の状態を検知するための磁気センサー１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄが設けられている。 - 特許庁

In a normal state, a steering wheel W is steered by providing the driving force from the first steering actuator 51M to the steering mechanism 10.例文帳に追加

通常時には、第１操舵アクチュエータ５１Ｍからの駆動力が舵取り機構１０に与えられることにより、舵取り車輪Ｗの転舵が達成される。 - 特許庁

Whereby the first hydraulic pump 21 is driven even in motor traveling in a state of stopping an engine 1, and the electrically-operated second hydraulic pump is secondarily used.例文帳に追加

そのためエンジン１を停止したモータ走行であっても第１油圧ポンプ２１が駆動され、電動式の第２油圧ポンプは補助的なものとなる。 - 特許庁

The tri-state driver is operative, in one of at least a first mode and a second mode as a function of the corresponding one of the control signals.例文帳に追加

トライステート・ドライバは、制御信号のうちの対応する１つに応じて、少なくとも第１のモード、および第２のモードのうちの一方で動作する。 - 特許庁

The first guide means 17 and the second guide means 18 are disposed in the same direction in the state of locating on both sides of a machining area A for work W.例文帳に追加

第１のガイド手段１７および第２のガイド手段１８をワークＷの加工領域Ａの両側に位置する状態で、向きを同じとして配置する。 - 特許庁

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step).例文帳に追加

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。 - 特許庁

This paster roll 20 for pressing the first web and the second web in a superposed state is provided with a recessed part 25 for air expulsion on an outer peripheral surface.例文帳に追加

第１のウエブと第２のウエブとを重ね合わせた状態で押圧するペースターロール２０は、外周面にエアー排除用の凹部２５が設けられている。 - 特許庁

In a mold clamping state, fused molding material is first pressurized and flowed toward a movable mold 11 through a sprue 7, a manifold 8 and a nozzle 9.例文帳に追加

型締め状態において、先ず、溶融成形材料を加圧して、スプルー７、マニホールド８及びノズル９の中を可動金型１１に向かって流動させる。 - 特許庁

Moreover, the background formed on the back of the display device 1 can be observed by making both the first and second panels 2, 4 to be in the light transmission state.例文帳に追加

第１及び第２の液晶パネル２、４をともに光透過状態にすることにより、液晶表示装置１の背面にある背景を観察できる。 - 特許庁

In this operating form, the first processor and an internal hard drive of a portable computer unit are placed in the state of consuming very little power.例文帳に追加

この動作形態において、ポータブルコンピュータユニットの第１のプロセッサならびに内部ハードドライブは、非常に少ない電力を消費する状態に置かれる。 - 特許庁

The controller 4 generates a selection signal indicating the lighting state of the lamp of lighting equipment 6 on the basis of the first and second detection signals.例文帳に追加

制御部４は、第１の検知信号および第２の検知信号により照明器具６のランプの点灯状態を指示する選択信号を生成する。 - 特許庁

The opening/closing valve (40) prevents fluid from being moved between the first compression chamber (23a) and the second compression chamber (23b) through the injection port (30) in the closing state.例文帳に追加

開閉弁（40）は、閉状態においてインジェクション用ポート（30）を通じて第１圧縮室（23a）と第２圧縮室（23b）との間で流体が移動することを阻止する。 - 特許庁

For example, when reaping buckwheat, the guide 62 is set at the first state to enable the proper grass division because the entwinement of stems is released by the guide 62.例文帳に追加

例えば、ソバを刈り取る場合には、ガイド６２が第１の状態に設定され、ガイド６２によって茎のからみがほぐされるため、適切な分草が可能となる。 - 特許庁

Then the go map and the return map are selected in accordance with the state of operation of the brake pedal, and a current value of the current, which is passed through the first to fourth linear valves is determined.例文帳に追加

そして、ブレーキペダルの操作状態に応じて行きマップと戻りマップを選択し、第１〜第４リニア弁に流す電流の電流値を決定する。 - 特許庁

A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１，第２電動モータ５，９に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁

The first output voltage is obtained from the densitometer 222, in a state with the diagnostic system being not connected thereto, in order to carry out the diagnostic testing of the densitometer 222.例文帳に追加

濃度計２２２の診断試験を実施するために、第１出力電圧が、診断システムが接続されていない状態の濃度計２２２から得られる。 - 特許庁

When the load cycle is 100% for a prescribed period and the condenser temperature is a desired value or above, the transition from the second state to the first occurs.例文帳に追加

負荷サイクルが所定の期間１００％であり、凝縮器温度が所望値以上であるとき、第２状態から第１状態への遷移が生じる。 - 特許庁

The projection parts 63 and 65 press the support frame 51 by elastic deformation of the support member 52 in a state of fixing the first fixing part 60 to the support frame 51.例文帳に追加

凸部６３．６５は、第１固定部６０が支持フレーム５１に固定された状態において支持部材５２の弾性変形により支持フレーム５１を押圧する。 - 特許庁

Therefore, the LED module 5 can be turned around the protrusion 44, and the state of electric connection is kept between the first and second electrodes.例文帳に追加

したがって、突部４４を中心としてＬＥＤモジュール５は回動可能となるとともに、第一、二電極部は電気的接続の状態が保たれる。 - 特許庁