「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the first and second hose groups 32 and 33 can be arranged with room in the swing post 11 in the state of being separated from each other.例文帳に追加

これにより、第１のホース群３２と第２のホース群３３とを、互いに分離した状態でスイングポスト１１内に余裕をもって配置することができる。 - 特許庁

A front side portion 12a of a first belt 12 and a rear side portion 25b of a second belt 25 travel downward at an equal speed in the state of being arranged in parallel.例文帳に追加

第１ベルト１２の前側部分１２ａと、第２ベルト２５の後側部分２５ｂとは、平行に配された状態で下向きに等速走行する。 - 特許庁

The light converted in the polarization state is again made incident on the light transmission body 11 from the second exit surface 113 and is emitted from the first exit surface 112.例文帳に追加

偏光状態を変換された光は、第２出射面１１３から導光体１１へ再度入射し、第１出射面１１２から出射する。 - 特許庁

In this game machine, a main control board C is connected to a testing machine 19 through first and second connectors 16, 17 so as to perform an analysis test of a game state.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、遊技状態の分析試験のために、第１および第２コネクタ１６，１７を介して試験機１９と接続される。 - 特許庁

A one dot portion 30a of the first pattern 30 is so adjusted as to attain a level to be developed only when the LED head is in the approximately focused state.例文帳に追加

第１パターン３０の１ドット部分３０ａは、ＬＥＤヘッドが略合焦状態のときのみ現像されるレベルとなるように調整されている。 - 特許庁

The first side wall part 29b and the second side wall part 21b prevent falling of the loading on the placing surface to the outside in the left and right directions in the developed state.例文帳に追加

展開状態で、第１側壁部２９ｂ及び第２側壁部２１ｂは、載置面上の荷物が左右方向の外側に脱落することを防止する。 - 特許庁

The connecting port is positioned on a virtual surface along the first plate surface direction and the thickness direction in a state of passing through the axis of the axial hole.例文帳に追加

前記接続ポートは前記軸線孔の軸線を通った状態で第１板面方向及び厚み方向に沿った仮想面上に位置する。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

The receiving part 25 is provided on the other of the first case body 1 and the second case body 2 and can be engaged with the projection part 24 in the closed state.例文帳に追加

受け部２５は、第１の筐体１および第２の筐体２のいずれか他方に設けられ、閉状態のときに突起部２４と係合可能である。 - 特許庁

The repair progress data generating means generates repair progress data while recognizing that the failure repair progress is in a first state when the failure data is new.例文帳に追加

修理進捗データ生成手段は、故障データが新規の場合に故障の修理進捗を第１状態として修理進捗データを生成する。 - 特許庁

At least the interior of the pump chamber 21 is in a pressurized state to place the first portion 35 in close contact with an inner surface of a peripheral wall 20 of the pump chamber 21.例文帳に追加

少なくともポンプ室（２１）内部が加圧状態にあることにより、第１部分（３５）はポンプ室（２１）の周囲壁（２０）の内部表面と密着する。 - 特許庁

The protrusions 37 are disposed in the state of separation from one another throughout the first sliding surface M1 and almost symmetrically with respect to a surface S.例文帳に追加

これら凸部３７は、第一摺動面Ｍ１の全域にわたって互いに離れた状態で、かつ面Sに対して略面対称に配置されている。 - 特許庁

Lock parts 14 and 21 used for keeping the cover in a connected state engage with each other in a direction opposite to the first direction and in the second direction.例文帳に追加

カバーを接続状態に維持するためのロック部１４，２１は、第１の方向とは反対の方向及び第２の方向において係合するものである。 - 特許庁

The first and second movable members 74 and 75 are inverted in a state where the substrate W is held between the substrate support pins 73a and 73b.例文帳に追加

次に、基板支持ピン７３ａ，７３ｂとの間に基板Ｗが保持された状態で、第１および第２の可動部材７４，７５が反転される。 - 特許庁

Further, the difference of a heated state between the first area 1a and the second area 1b is calculated by a correction value calculation means as a correction value.例文帳に追加

また、補正値算出手段により、第１領域１ａと第２領域１ｂとにおける熱的状態の相違を補正値として算出する。 - 特許庁

The lower wall section 20e is connected to the lower end of the body section 20a in the closed state, and tilts downward with a first angle θ_1 with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

下側壁部２０ｅは、閉状態における本体部２０ａの下端に連続し、水平方向に対して第１角度θ_１をなして下方へ傾斜する。 - 特許庁

A record element MRa is located on the first plug, is composed of a plurality of laminated layers, and keeps information correspondent to its state of inside magnetization.例文帳に追加

記録素子ＭＲａは、第１プラグ上に設けられ、積層された複数の層から構成され、内部の磁化の状態に応じて情報を保持する。 - 特許庁

The state where a first pattern (left pattern) and a second pattern (center pattern) are both turned to '3' and a third pattern (right pattern) is during variation is indicated as an example.例文帳に追加

第１図柄（左図柄）および第２図柄（中図柄）が共に「３」となっており、第３図柄（右図柄）が変動中である状態を例示している。 - 特許庁

The AM noise component contained in the output signal of the local oscillator 21 is removed by the first and the second local oscillation amplifiers 22 and 24 in saturation state.例文帳に追加

局部発振器２１の出力信号に含まれるＡＭ雑音成分は、飽和状態の第１及び第２局発アンプ２２，２４によって除去される。 - 特許庁

A value for adjusting a controlled variable is set by an element having a difference characteristic on the basis of a predetermined driving characteristic amount in a first driving state.例文帳に追加

第１の駆動状態で所定の駆動特性量に基づいて差分特性を有する素子により制御量を調整する値を設定する。 - 特許庁

A computer 11 evaluates the melting state of the surface of the wafer W based on measuring results of the first to third light intensity measuring devices 8, 9 and 10.例文帳に追加

コンピュータ１１が、第１〜第３の光強度計測器８、９、及び１０の測定結果に基づいて、基板Ｗ表面の溶融状態を評価する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing tooth skipping even when a driving force acts on a first pulley in such a state that a carriage reaches the end of the moving range.例文帳に追加

キャリッジが移動範囲の端まで到達した状態で第１プーリーに駆動力が作用した場合であっても歯飛びを防止できる技術の提供。 - 特許庁

Accordingly, during the first wiping step, the nozzle surface 30 is wiped by the wiping web 110 in a state of high absorption power, then, and the droplet is prevented from being left unwiped.例文帳に追加

これにより、１回目は高い吸収力の状態の払拭ウェブ１１０でノズル面３０を払拭でき、拭き残しを防止することができる。 - 特許庁

Then, a suction unit 29 inserted into each void 19 is allowed to rise (to move in a first direction) for sucking the substrate 1 on the state 10.例文帳に追加

そして、空孔１９のそれぞれに挿入される吸着ユニット２９を上昇（第１の方向に移動）させ、ステージ１０上の基板１を吸着させる。 - 特許庁

In such a sub-assemblage state, a first cover housing 7 is fitted to the main housing 6 after pressure-contacting the pressure contact terminal 3 to a desired location on a sheathed wire 2.例文帳に追加

このようなサブアセンブリの状態で、被覆電線２の所望の位置に圧接端子３を圧接した後、第１のカバーハウジング７を主ハウジング６に組み付ける。 - 特許庁

On the first display unit 3 and the second display unit 9, each display layout is to be automatically changed, in response to each viewing state of the display screens.例文帳に追加

第１表示部３および第２表示部９には、それぞれの表示画面の視認状況に応じて自動的にそれぞれの表示レイアウトが切り替わる。 - 特許庁

When becoming a big win game state, the opening/closing member of the first winning hole and the opening/closing member of the second winning hole are alternately opened/closed.例文帳に追加

そして、大当たり遊技状態となった際には、第一入賞口の開閉部材と第二入賞口の開閉部材とが交互に開閉される。 - 特許庁

To easily detect an operation state of the cylinders, a first cylinder, in particular, of a six or twelve-cylinder internal combustion engine more than in a conventional system.例文帳に追加

６気筒内燃機関又は１２気筒内燃機関のシリンダ、特に第１のシリンダの作業状態を、従来のシステムに比べて簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

When the first control valve 32 is in an opened state, the pressure of a discharge chamber 132 spreads to the back pressure chamber 52 and the second control valve 46 is closed.例文帳に追加

第１制御弁３２が開状態にあるときには、吐出室１３２の圧力が背圧室５２に波及し、第２制御弁４６が閉状態となる。 - 特許庁

When the first control valve 33 is in a closed state, the valve element 46 of the second control valve 34 opens the orifice passage 53, and the second discharge passage 55 is opened.例文帳に追加

第１制御弁３３が閉状態にあるときには、第２制御弁３４の弁体４６が絞り通路５３を開き、第２排出通路５５が開かれる。 - 特許庁

The first seal 2U and the second seal 2D are arranged so that their projecting ends are not pressed against each other in the stroke direction in the closest state.例文帳に追加

第一シール２Ｕと第二シール２Ｄとは、最近接状態において、互いの突端同士が、ストローク方向に圧接しないように、配置されている。 - 特許庁

For example, when the first communicating part 54 side is not put in a normally communicatable state, any access from the client device 30 through the second communicating part 56 is inhibited.例文帳に追加

たとえば、第１通信部５４側が正常に通信できない状態にあると、第２通信部５６を介したクライアント装置３０からのアクセスを禁止する。 - 特許庁

The first liquid crystal plate 24 is screened while a vehicle travels at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20.例文帳に追加

第１液晶板２４は、走行状態検出部２０の作用下に、車両が規定速度以上で走行中に第１液晶板２４を遮へいする。 - 特許庁

The alarm control means enters an alarm singing mode at zero stage of the winding crown, an alarm time set mode at the first stage, and an alarm current time setting mode at the second state.例文帳に追加

アラーム制御手段は、リューズ５が０段目でアラーム鳴音モードとなり、１段目でアラーム時刻セットモードとなり、２段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁

To provide a game machine with a configuration in which a fixing pin to fix first and second members is easily taken out in a reusable state.例文帳に追加

第１部材と第２部材を固定する固定ピンを、再使用可能な状態で簡単に取り出すことができる構造を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, if the presentation is a "direct win (winning)" presentation, the presentation control unit executes the continuous presentation in addition to the first swing presentation, and the game state is shifted to a jackpot game thereafter.例文帳に追加

さらに、「直当たり（当選）」の場合には、最初のスウィング演出に加え継続演出を実行し、その後大入賞遊技へと移行する。 - 特許庁

A first bottom cover piece 48 and a second bottom cover piece 74 which close one opening end of a box body in the assembled state of a box-body forming piece 12 are provided.例文帳に追加

箱体形成片１２の組立状態で箱体の一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４８と第二底蓋片７４を有する。 - 特許庁

A frequency changeover signal FC is made to be in a low level state at a defective area period T1 and a LPF(low-pass filter) is maintained to be at a first cut-off frequency.例文帳に追加

欠陥領域期間Ｔ１では周波数切換信号ＦＣは、ローレベルの状態とされ、ＬＰＦは第１のカットオフ周波数に維持される。 - 特許庁

When a release button is pressed continuously for a predetermined period or longer (continuation of a full pressing state), a menu icon for captured first image data is displayed.例文帳に追加

レリーズボタンを所定時間以上継続して押下した時に（全押し状態の継続）、撮像した第１の画像データに対するメニューアイコンを表示する。 - 特許庁

A degradation determining unit 180 determines the degradation state of the power storage device based on the degradation states evaluated by the first and second evaluation units 160, 170.例文帳に追加

劣化判定部１８０は、第１および第２評価部１６０，１７０により評価された劣化状態に基づいて蓄電装置の劣化状態を判定する。 - 特許庁

The vehicle is determined to be in the drivable state only when the result of the re-measurement is coincident with the first measurement result to prevent successful impersonation of the driver.例文帳に追加

再測定の結果が、最初の測定結果と合致している場合にのみ車両を運転可能な状態とし、運転者の成りすましを防止する。 - 特許庁

The second contact part 31b is in contact with a pad with a designed value pressure, without being affected by the bending state of the first contact arm 31.例文帳に追加

第２のコンタクト部３１ｂは、第１のコンタクト腕部３１の撓みの状況に影響されないで、設計値である圧力でパッドに接触する。 - 特許庁

The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.例文帳に追加

最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態（白黒モード）で印刷動作を実行する（２）。 - 特許庁

According to the difference value between energy E_1 of first wave and energy E_2 of second wave obtained by the frequency conversion, it is decided whether a back light state is entered.例文帳に追加

周波数変換の結果得られた１波数のエネルギーＥ1と２波数のエネルギーＥ2との差分値に基づいて、逆光状態であるか否かが判定される。 - 特許庁

Then, from the time of first stop to the time of second stop, a locking member 37 holds the shielded state of the WIN lamp 19 by the shielding door 33.例文帳に追加

そして、第一停止時から第二停止時の間、係止部材３７が隠蔽扉３３によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態を保持する。 - 特許庁