「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a dynamic spring constant of a second direction from becoming large when a load in the second direction different from a first direction is input in a state of a stopper abutting on the first or second connecting member side to regulate the relative displacement of the first and second connecting members.例文帳に追加

第１又は第２連結部材側とストッパとが当接して、第１及び第２連結部材の相対変位を規制している状態で、第１方向とは異なる第２方向の荷重が入力されたときに、その第２方向の動ばね定数が大きくなることを防止する。 - 特許庁

Hereby, when an operated value of the difference between the first displacement quantity and the second initial displacement quantity detected in each state of no customer in the cage 2 exceeds a prescribed determination value, the first displacement quantity is corrected based on the first initial displacement quantity and the second initial displacement quantity.例文帳に追加

これにより、乗りかご２内に利用客のいない状態毎に検出した第１の変位量と前記の第２の初期変位量との差の演算値が所定の判定値を超えた場合、第１の初期変位量と第２の初期変位量に基づいて前記の第１の変位量を補正する。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びＣＨモードの滞在中に第１系統の展開を決定する毎に決定した第１系統の展開（第１種〜第４種演出）が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

This transmission device in a combine is constituted so as to install a first transmission device 18 and a second transmission device 19 in a transmission system for a traveling device in a state that the first transmission device is positioned at an upper part in the transmission system, and to transmit the out put of the first transmission device 18 to a reaping part 2.例文帳に追加

走行装置１への伝動系に、第１変速装置１８と第２変速装置１９とを第１変速装置１８が伝動上手側に位置する状態に介装し、前記第１変速装置１８の出力を刈取部２に伝達するように構成する。 - 特許庁

An elastic connection part 13, when a first board 11 and a second board 12 are rotated to the elastic connection part 13, gives a reaction force to the first board 11 and the second board 12 in the direction of restoring the rotated first and second boards 11, 12 to an initial state.例文帳に追加

弾性連結部３は、第１基板１１及び第２基板１２が、弾性連結部１３に対して回動させられた場合には、回動させられた第１基板１１及び第２基板１２を初期状態に復帰させる方向への弾発力を、第１基板１１及び第２基板１２に付与する。 - 特許庁

The housing part 300 is composed of a first concave part 112 and a second concave part 212 in such a state that a side surface 114 of the first resin cover member 110 comes into contact with a side surface 214 of the second resin cover member 210 so that the first concave part 112 and the second concave part 212 are opposed to each other.例文帳に追加

収容部３００は、第１凹部１１２と第２凹部２１２とを互いに向かい合うように、第１樹脂カバー部材１１０の側面１１４と第２樹脂カバー部材２１０の側面２１４とを接触させた状態において、第１凹部１１２と第２凹部２１２とによって形成される。 - 特許庁

When the driver unit 30 is in a high-impedance state as viewed from the first coil 22 or the second coil 24, the induced voltage detection unit 40 detects the voltage across the first coil 22 or that across the second coil 24 to detect an induced voltage occurring in the first coil 22 or the second coil 24.例文帳に追加

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２または第２コイル２４からみて駆動部３０がハイインピーダンス状態のとき、第１コイル２２の両端電圧または第２コイル２４の両端電圧を検出して、第１コイル２２または第２コイル２４に発生する誘起電圧を検出する。 - 特許庁

When a driver unit is in a high-impedance state as viewed from a first coil 22 or a second coil 24, an induced voltage detection unit 40 detects the voltage across the first coil 22 or that across the second coil 24 so as to detect an induced voltage occurring in the first coil 22 or the second coil 24.例文帳に追加

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２または第２コイル２４からみて駆動部がハイインピーダンス状態のとき、第１コイル２２の両端電圧または第２コイル２４の両端電圧を検出して、第１コイル２２または第２コイル２４に発生する誘起電圧を検出する。 - 特許庁

Furthermore in a previous step of the control processing of the first to fourth display devices, whether at least one of the first to fourth variable winning device is in an open state or not, and whether either of the first to fourth display devices executes a winning stop display or not are determined.例文帳に追加

さらに第１〜第４表示装置の制御処理の前段階において、第１〜第４可変入賞装置の少なくとも１つが開状態中であるか否か、第１〜第４表示装置のいずれかにおいて当たり停止表示が行われているか否かを判別する。 - 特許庁

When an operation to a touch sensor 11 is detected in a first operation state where a main control part 16 is not busy for data processing, a touch surface 11a is vibrated in a first vibration mode via a tactile feedback part 13 by a tactile feedback control part 14 to present a first tactile sense to an operation object.例文帳に追加

メイン制御部16がデータの処理に対してビジーでない第１動作状態に、タッチセンサ11への操作が検出されると、触感呈示制御部14により触感呈示部13を介してタッチ面11aを第１振動モードで振動させて、操作対象に第１触感を呈示する。 - 特許庁

The intake pipe 11 is constituted by connecting a first branch pipe 13 and a second branch pipe 14 in an inclined state to form a bifurcated shape to the main pipe 12, and first intake air in the first branch pipe 13 and second intake air in the second branch pipe 14 are merged in the main pipe 12.例文帳に追加

第１支管１３と第２支管１４とを本管１２に対して二叉をなすように傾斜状態で接続して吸気管１１を構成し、第１支管１３内の第１吸気と第２支管１４内の第２吸気とを本管１２内において合流させるようにする。 - 特許庁

In addition, a notification means (a game controller 50, a performance controller 70) is provided to notify the player of information for establishing the first replay combination internally won when the internal winning of any of the plurality of first replay combinations occurs during the first specific game state.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態中に複数の第１再遊技役の何れかが内部当選した場合に、当該内部当選した第１再遊技役を成立させるための情報を報知する報知手段（遊技制御装置５０、演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁

The solid-state imaging element includes a light reception region including a plurality of first photosensors 20 and a first vertical transfer register 25 arrayed in two dimensions, and an optical black region including a plurality of second photosensors 30 and a first vertical transfer register 35 arrayed in two dimensions.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子は、二次元配列された複数の第１フォトセンサ２０及び第１垂直転送レジスタ２５を有する受光領域と、二次元配列された複数の第２フォトセンサ３０及び第２垂直転送レジスタ３５を有するオプティカルブラック領域とを備える。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

A filter device includes: first and second filter materials that allow air taken through an air intake port to pass therethrough; and first and second filter holding members 21 and 22 that hold the first and second filter materials in a state where they are linearly connected side by side, and are connected to be freely foldable at a position 26 where the filter materials are connected.例文帳に追加

吸気口で取り込まれた空気を通過させる第１及び第２のフィルタ材と、第１及び第２のフィルタ材を直線状に並べて接続した状態で保持し、その接続した箇所２６で折り曲げ自在に接続した第１及び第２のフィルタ保持部材２１，２２とを備える。 - 特許庁

A control part 11 of the illegal use preventing unit counts the frequency of not receiving the first signal, and releases the operation forbidden state of the air conditioner when the first signal is received or the frequency is the predetermined frequency or less even when the first signal is not received.例文帳に追加

不正使用防止ユニットの制御部１１は、第１信号を受信しない回数をカウントし、第１信号を受信した場合、或いは第１信号を受信しない場合であって前記回数が所定回数以下である場合は、空調機の運転禁止状態を解除する。 - 特許庁

Further, the hinge part 4 connects the first and second cases 2, 3 to enable opening around the first turning shaft A1, in excess of 180 degrees from a state with the first and second cases 2, 3 being folded to have the display panel part 20 face the operation button part 30.例文帳に追加

また、ヒンジ部４は、表示パネル部２０と操作ボタン部３０とが対向するように第１筐体２と第２筐体３とが折畳まれた状態から、第１筐体２と第２筐体３とを第１回転軸Ａ１を中心に１８０度を超えて開くことが可能なように接続する。 - 特許庁

The frame member 15 has a first engagement member 18a for locking the frame member 15 into the closed state to the casing 2, and a first cylinder lock 18 releasing the locking of the first engagement member 18a by an unlocking operation based on a prescribed method and allowing the opening of the frame member 15.例文帳に追加

枠部材１５に、枠部材１５を筐体２に対して閉状態にロックする第１係合部材１８ａ、及び所定の方法に基づいて解錠操作されることにより、第１係合部材１８ａのロックを解除して、枠部材１５の開放を可能にする第１シリンダ錠１８を設ける。 - 特許庁

To provide a method for restoring a first mobile terminal to an original state by forcibly releasing the first mobile terminal from a telephone number switching service when a second mobile terminal being provided with a mobile communication service by information of the first mobile terminal is located in a shadow zone for more than a fixed time.例文帳に追加

第１移動端末の情報によって移動通信サービスの提供を受けていた第２移動端末が一定時間以上圏外地域に在圏する場合、電話番号切替サービスを強制的に解除して、第１移動端末を元の状態に復元させる方法を提供する。 - 特許庁

The washing tub 1 having an open top for housing the dishes 2 can freely be housed in the casing 16, a first rail 6 is fixed to the washing tub 1, and a second rail 8 supporting the first rail 6 in a state where the first rail 6 can be pulled out fore-and-aft direction is fixed to the casing 16.例文帳に追加

上方に開口部を有し食器類２を収容する洗浄槽１を筐体１６に収納自在とし、洗浄槽１に第１のレール６を固定し、第１のレール６を前後方向に引き出し可能に支持する第２のレール８を筐体１６に固定する。 - 特許庁

The first heat storage refrigerant passage RT1 has a first gas inlet/outlet part 47 positioned at an upstream side of the refrigerant flow, and a first liquid inlet/outlet part 48 positioned at a downstream side of the refrigerant flow, and formed in the heat storage container 41 in a state of meandering while repeatedly intersecting with a specific plane.例文帳に追加

第１蓄熱冷媒経路ＲＴ１は、冷媒の流れの上流側に位置する第１ガス出入口部４７と冷媒の流れの下流側に位置する第１液出入口部４８とを有し、所定の平面に繰り返し交差するように蛇行して蓄熱容器４１内に配設される。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 includes a duplex path 163b to guide the document which is read by first and second reading units 130, 140 to be transported to the first and second reading units again in a state in which the first side and the second side of the document are reversed.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、第１及び第２読み取りユニット１３０，１４０で読み取られた原稿が、その第１面と第２面がひっくり返った状態で第１及び第２読み取りユニットに再進入できるように原稿を案内するデュプレックス経路１６３ｂを有する。 - 特許庁

First and second magnet cases 36, 46 are fitted and fixed on the first and second permanent magnets 33, 43, and are interposed between the first and second magnet holding apertures 31, 41 and engaging portions 34, 44 in a state where blade portions 38, 48 may each be expanded and store a force.例文帳に追加

第１及び第２磁石ケース３６，４６が、第１及び第２永久磁石３３，４３に嵌着され、翼部３８，４８が湾曲状態を拡大されて復元力を蓄勢した状態で第１及び第２磁石保持穴３１，４１と嵌合部３４，４４との間に介装されている。 - 特許庁

In a specific game state, first processing is executed prior to second processing even if the second processing stands by based on entering of a Pachinko ball into a second start pocket before the first processing stands by based on entering of Pachinko ball into a first start pocket.例文帳に追加

特定の遊技状態の際に、第一始動口への入賞に基づいて第一処理が待機中となった場合には、それ以前に第二始動口への入賞に基づいて第二処理が待機中となっていても、第二処理よりも先に、第一処理を実行させる。 - 特許庁

The stick operation switch is provided with a first switch 5A changing over on the basis of a tilted state of a stick 1 tilted by receiving a first operation load, and a second switch 5B provided on the stick 1 and changing over by receiving a second operation load that is larger than the first operation load to the stick 1.例文帳に追加

第１の操作荷重を受けて傾くスティック１の傾斜状態に基づいて切り替わる第１スイッチ５Ａと、スティック１に設けられ、そのスティック１に対する第１の操作荷重よりも大きい第２の操作荷重を受けて切り替わる第２スイッチ５Ｂとを備える。 - 特許庁

Further the sheet heater 25 has first insertion holes 50-52 to which the first fixing members 31 are inserted to penetrate through the heat generating part 26 and the mica plates 27, 29 in a state that the first fixing members 31 are movable in the direction along a curving direction of the curved-shape part 16c.例文帳に追加

また、面状ヒータ２５は、前記発熱部２６及びマイカ板２７，２９に対して第１固定部材３１が貫通するように挿通され且つ当該第１固定部材３１が曲面形状部１６ｃの曲面方向に沿う方向へ移動可能な第１挿通孔５０〜５２を有する。 - 特許庁

Screw parts (42, 43) continuously penetrating through the first and second wiring board and the first and second connector bodies, and a fastening member (44) into which, end part of the penetrated screw members are screwed, are formed in a state that the first and the second connector bodies are fitted to each other.例文帳に追加

第１および第２のコネクタボディが互いに嵌合された状態において、第１および第２の配線板と第１および第２のコネクタボディを連続して貫通するねじ部材(42,43)を設けるとともに、このねじ部材の貫通端がねじ込まれる締結部材(44)を設けている。 - 特許庁

Since the vertical handrail 100 enables the first joint of a thumb to be bent and retained to a first corner portion 14 and enables the first joint of at least one finger except the thumb to be bent and retained to a second corner portion 15, a supporting member 1 can be firmly gripped in a stable state.例文帳に追加

縦手すり１００によれば、親指の第１関節を折り曲げて第１角部１４に掛止できると共に親指以外の少なくとも１指の第１関節を折り曲げて第２角部１５に掛止できるので、安定した状態でしっかりと支持部材１を握ることができる。 - 特許庁

A moving means moves the first holding means 21 and the second holding means 22 to transfer the work piece 10 from the first holding means 21 to the second holding means 22 via a state of nipping the work piece 10 by the first suction pad 21a and the second suction pad 22a.例文帳に追加

移動手段は、ワーク１０を第１の吸着パッド２１ａと第２の吸着パッド２２ａとにより挟んだ状態を介して、第１の保持手段２１から第２の保持手段２２にワーク１０を受け渡すために、第１の保持手段２１および第２の保持手段２２を移動させる。 - 特許庁

To achieve this, a magnetic transfer device 11 includes a holding mechanism for causing a first transfer holder and a second transfer holder to hold a first master medium and a second master medium in a state in which a relative angle between the first master medium and the second master medium is shifted.例文帳に追加

これを実現するため、磁気転写装置１１は、前記第１マスタ媒体及び前記第２マスタ媒体を、当該第１マスタ媒体と当該第２マスタ媒体との相対角度をずらした状態で第１転写ホルダ及び第２転写ホルダに保持させる保持機構を備える。 - 特許庁

When a printer driver gives directions for starting a rough adjustment as a first adjustment state in a single adjustment mode, a status management section outputs first information showing an adjustment in progress to an I/F section, and the I/F section sends the first information in response to a status request from the printer driver.例文帳に追加

１つの調整モードにおいて第１の調整段階である粗調整開始指示がプリンタドライバよりなされると、ステータス管理部は、調整中を示す第１情報をＩ／Ｆ部に出力し、Ｉ／Ｆ部は、プリンタドライバからのステータス要求に応答して第１情報を送信する。 - 特許庁

Under the specified game state, when the first processing is put on standby by the winning of the first start hole, the first processing is executed prior to the second processing even though the second processing is already in the standby by the winning of the second start hole.例文帳に追加

特定の遊技状態の際に、第一始動口への入賞に基づいて第一処理が待機中となった場合には、それ以前に第二始動口への入賞に基づいて第二処理が待機中となっていても、第二処理よりも先に、第一処理を実行させる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a first subset of photosensors; a counter for repeatedly outputting a clock count to a predetermined maximum count number; and a controller for changing an integration state of the first subset of the photosensors in response to the clock count reaching a predetermined first number.例文帳に追加

光センサの第１のサブセットと、クロック・カウントを所定の最大数まで繰り返し出力するためのカウンタと、所定の第１の数を達成するクロック・カウントに応答して、光センサの第１のサブセットの蓄積状態を変化させるコントローラと、を備えるイメージング装置である。 - 特許庁

Then, the mobile station calculates the sum of the transmission power of first and second physical channels using first and second TFCs with respect to each of combinations of the first and second TFCs, and determines whether the mobile station is in the transmission capable state or not.例文帳に追加

次に、複数の第１のＴＦＣのそれぞれと複数の第２のＴＦＣのそれぞれとの組み合わせ毎に、当該第１および第２のＴＦＣをそれぞれ用いる場合の第１および第２の物理チャネルの送信電力の合計を計算して、移動局が送信可状態になるかを判定する。 - 特許庁

When a CPU receives from a PHY unit a notification indicative of no traffic during a second period shorter than a first period for detecting an LPI state in the case of a fast first link speed, the CPU resets the PHY unit and sets the link speed to a second link speed lower than the first link speed.例文帳に追加

ＣＰＵは、高速の第１のリンク速度の場合に、ＬＰＩ状態を検出する第１の期間より短い第２の期間トラフィックの無い旨の通知をＰＨＹ部から受け取ると、ＰＨＹ部をリセットしてリンク速度を第１のリンク速度より低速の第２のリンク速度に設定する。 - 特許庁

First capacitance 26 and second capacitance 27 having a large capacitance value relative to that of the first capacitance are connected to a board bias terminal 23 of a CCD solid-state imaging element, the first capacitance 26 is always grounded, and the second capacitance 27 is grounded only in an exposure period.例文帳に追加

ＣＣＤ固体撮像素子の基板バイアス端子２３に第１の容量２６と、第１の容量よりも容量値の大きな第２の容量２７とを接続し、第１の容量２６については常時接地することとし、第２の容量２７については露光期間のみ接地することとする。 - 特許庁

The control part forms a first three-phase current flow control signal and a second three-phase current flow control signal which respond to the first state signal and the slope signal, and controls the current flow of the first power amplifier and the second power amplifier in response to the current flow control signals.例文帳に追加

第１の状態信号とスロープ信号に応動した３相の第１の通電制御信号と３相の第２の通電制御信号を作成し、これらの通電制御信号に応動して第１の電力増幅器と第２の電力増幅器の通電を制御する。 - 特許庁

If a first control valve 28 for controlling communication state of the fuel tank 10 with the outside fails, a control mode of a second control valve 29 which is disposed in parallel with the first control valve 28 is switched from a normal control mode to a control mode corresponding to the failure of the first control valve 28.例文帳に追加

燃料タンク１０と外部との連通状態を制御する第１制御弁２８が故障した場合、第１制御弁２８に並列に設けられた第２制御弁２９の制御モードを、通常の制御モードから第１制御弁２８の故障に対応した制御モードに切り換える。 - 特許庁

The exposure device inspection method further comprises: forming a first image by the first diffraction light and a second image by the second diffraction light on the wafer; measuring a relative distance between the first image and the second image; and inspecting a state of a projection optical system in the exposure device based on the relative distance.例文帳に追加

ウエハ上に、前記第１の回折光による第１の像と、前記第２の回折光による第２の像とを結像させ、第１の像と前記第２の像との間の相対距離を測定し、前記相対距離に基づいて、前記露光装置の投影光学系の状態を検査する。 - 特許庁

If a signal Sc1 indicates that the output node potential Vnd is below a first reference potential Vr1, which is used as a reference for detecting the production of an inrush current when the first switch SW1 is on, a control circuit 10 turns the first switch SW1 into an off state.例文帳に追加

制御回路１０は第１のスイッチＳＷ１をオンさせている際に、出力ノード電位Ｖｎｄが突入電流発生を検知するための基準となる第１の基準電位Ｖｒ１を下回っていることを信号Ｓｃ１が示したときは、第１のスイッチＳＷ１をオフ状態にする。 - 特許庁

Furthermore, the first terminal ring 14 made of a metal in conductive relationship with the first heater terminal 12a is fitted to the outer peripheral surface of the rear end portion of the ceramic heater 1 protruding to the backward side from the second terminal ring 3 to cover the first heater terminal 12a in a tight-fit state.例文帳に追加

また、第二端子リング３よりも後方側に突出するセラミックヒータ１の後端部外周面には、第一ヒータ端子１２ａと導通する金属製の第一端子リング１４が、締まり嵌め状態にて該第一ヒータ端子１２ａを覆うように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device comprising a first case and a second case, wherein a structure is provided in which the first case can be easily replaced and components inside the device can be protected as much as possible even in a state that the first case is removed.例文帳に追加

第１のケース、第２のケースから構成される移動通信端末装置において第１のケースを交換をしやすく、かつ第１のケースを取り外した状態でも装置内部部品をできるだけ保護することを可能にする構造を備えた移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Processing of the first sound source separation unit 10 is carried on without reference to the switching state of the multiplexer 30 and when the first separated signal y1i(t) is output, a sequential computation frequency of a separate matrix W of the first sound source unit 10 is limited to a frequency at which the real-time processing can be performed.例文帳に追加

第１の音源分離ユニット１０の処理は，マルチプレクサ３０の選択状況によらず継続実行され，第１分離信号ｙ1i(t)が出力されているときは，第１の音源ユニット１０における分離行列Ｗの逐次計算回数を，リアルタイム処理が可能な回数に制限する。 - 特許庁

If a first on-duty D1 for controlling on-off state of a first switching element 4 exceeds the duty maximum value Dmax, when the DC-DC converter 100 is stepped down, the first on-duty D1 is limited at the duty maximum value Dmax and a second on-duty D2 is reduced.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１００の降圧動作時に、第１のスイッチング素子４のオン／オフを制御するための第１のオンデューティＤ１がデューティの最大値Ｄmaxを超える場合に、第１のオンデューティＤ１をデューティの最大値Ｄmaxに制限するとともに、第２のオンデューティＤ２を小さくする。 - 特許庁

A coating film 7 is formed on a substrate 5 in a state where a nozzle 11 is oscillated by a first drive control unit 93a, so that the position of the nozzle 11 has the first rotational angle θ1 calculated by a first rotational angle calculation unit 93c during the coating start period.例文帳に追加

そして、塗布開始期間におけるノズル１１の姿勢が第１回転角演算部９３ｃにより演算された第１回転角θ１となるように、第１駆動制御部９３ａがノズル１１を揺動させた状態で、塗布膜７が基材５上に形成される。 - 特許庁