「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When the concentration of the fuel gas exceeds the first set value, the operation of the device is stopped (step S4), and in the step S5, the abnormality state is informed.例文帳に追加

燃料ガスの濃度が第１設定値を超えたならば、装置の運転を停止する（ステップＳ４）と共に、ステップＳ５において、異常状態の報知を行なう。 - 特許庁

Lower insertion parts 4 of a front wall part 2F and upper insertion parts 5 of a first upper cover part 2Ba temporarily hold the name cards NC in a visible state.例文帳に追加

手前壁部２Ｆの下差し込み部４と、第１上蓋部２Ｂａの上差し込み部５とが、名刺ＮＣを視認可能な状態に仮置き保持する。 - 特許庁

The return to the steady operation state of the second circuit block is performed only when the first circuit block judges that the need to start the second circuit block exists.例文帳に追加

第２の回路ブロックの定常動作状態への復帰は第１の回路ブロックが第２の回路ブロックを起動させる必要があると判断した時だけ行う。 - 特許庁

The support member 41 can be attached to the accommodation chamber 2B in the state that the first lip member 42 is attached to the accommodation chamber 2B.例文帳に追加

支持部材４１は、第１リップ部材４２が収容室２Ｂに装着された状態において収容室２Ｂに装着可能な構成とされている。 - 特許庁

Thus, expecting for the display of the pattern showing the first advantageous state, players keep their eyes on the closed shutter 83 thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

遊技者は、第１の有利状態を示す図柄が表示されることを期待して、閉じられているシャッター８３を凝視するため、興趣性を増すことができる。 - 特許庁

The surgical retractor frame being a means for keeping a surgically dissected part in an open or exposure state consists of the first part 12 and the second part 14.例文帳に追加

この外科用レトラクタ・フレ−ムは、容易に種々の所望の形状に調節され得る第一および第二部分剛体フレ−ムから作られている。 - 特許庁

When the first table board 70 is in an arrangement state of the housing position, the second table board 80 is position-changed between the housing position and the use position.例文帳に追加

第１テーブルボード８０が格納位置に配置された状態にあるときには、第２テーブルボード８０が格納位置と使用位置とに配置切換される。 - 特許庁

In a state of the opening posture P2, the center gravity P is in a second range S on the opposite side to the first range F in regard to the virtual plane surface V.例文帳に追加

開いた姿勢Ｐ２の状態にあるとき、重心Ｐは、仮想平面Ｖに対して、第１の範囲Ｆと反対側の第２の範囲Ｓ内にある。 - 特許庁

The first water cut-off material layer is in a state where curing is advanced until an outer periphery of the electric wire bundle 12 is filled with the layer and a shape is retained.例文帳に追加

第一の止水材層は電線束１２の外周を覆うようにして充填され保形するまで硬化を進行させた状態である。 - 特許庁

In the state where the valve is closed, the first conduit (73) and the second conduit (51) are in communication with each other so that the inside of the valve can be cleaned during operation of the column.例文帳に追加

バルブが閉鎖された状態では、カラムの稼働中にバルブ内部を清掃できるように、第一導管と第二導管（７３、５１）が互いに連絡する。 - 特許庁

In a replay high probability state, when the display of a first symbol combination or a second symbol combination is avoided, the end of the operation is avoided.例文帳に追加

再遊技高確率状態において、第１の図柄の組合せ又は第２の図柄の組合せの表示を回避したとき、その作動の終了が回避される。 - 特許庁

In probability variable state, when a non-variable probability big prize occurs in the first special symbol game, the game player is informed of the occurrence of a non-variable probability big prize.例文帳に追加

確変となった際に、第１特図ゲームで非確変大当たりが発生する場合に、非確変大当たりが発生することを遊技者に報知する。 - 特許庁

The machining tool base 122 holds a first cutter 113 and is supported in the state of being suspended from a fixed base 118 via a second elastic body 126.例文帳に追加

加工工具ベース１２２は、第１のカッター１１３を保持して第２の弾性体１２６を介して固定ベース１１８に吊り下げられた状態で支持されている。 - 特許庁

A retrieving unit 15 retrieves a value of a network identifier in a not-acquired state in information stored in a first network information memory unit 13a.例文帳に追加

検索部１５は第１のネットワーク情報記憶部１３ａに記憶される情報に対し、未取得状態のネットワーク識別子の値を検索する。 - 特許庁

When the first state is detected by the tablet device 171, a control part 202 makes a keyboard 13 and a touch pad 16 ineffective, for example.例文帳に追加

制御部２０２は、タブレット装置１７１によって第１の状態が検知された場合、入力装置、例えばキーボード１３およびタッチパッド１６を無効化する。 - 特許庁

The privilege providing means 9 provides a game state advantageous to a player P with the detection of the game ball B by the first detector 8b as an opportunity.例文帳に追加

特典実現手段９は、第１検出器８ｂが遊技球Ｂを検出したことを契機として、遊技者Ｐに有利な遊技状態を実現する。 - 特許庁

A first electronic circuit 40 makes a start button 20 in a stand-by state when a coin of a specified value is input in a coin input part 30 from a coin input port.例文帳に追加

コイン投入口から一定額のコインがコイン投入部３０に投入されると、第１電子回路４０がスタートボタン２０をスタンバイ状態とする。 - 特許庁

When a heating index by the heating state detecting means 25 and 26 exceeds a prescribed value, a speed reference is set to be not more than a prescribed first upper limit value.例文帳に追加

発熱状態検出手段２５、２６による発熱指標が所定値を超えたとき、速度基準が所定の第１の上限値以下となるようにする。 - 特許庁

The sensor section 30 is provided with a first sensor for detecting the state of the incidence of the sunlight (the direction of the incidence of the sunlight and the amount of solar radiation).例文帳に追加

センサ部３０は、太陽光の入射状態（太陽光の入射方向及び日射量）を検知するための第１のセンサを有している。 - 特許庁

When the prescribed counts of game are carried out under the first normal state disadvantageous for the players, the game status is controlled to the chance status.例文帳に追加

そして、遊技者に不利な第１通常状態にて所定回数のゲームが行なわれると、当該遊技状態がチャンス状態に制御される。 - 特許庁

To shorten the first copy time by normally detecting a paper feeding state during a startup of a paper feed motor.例文帳に追加

給紙モータの立ち上げ中においても用紙搬送状態の正常な検知ができるようにすることにより、コピー１枚目のコピー時間（ファーストコピータイム）を短くする。 - 特許庁

The latency level of a first stage of FIFO is 'inactivated', when it is initialized in the state of 'enabled' (or 'transparent') and a load command is thereby executed.例文帳に追加

ＦＩＦＯの第１の段のレイテンシレベルは「イネーブルされた」（または「透過的な」）状態で初期化され、それによりロードコマンドが実行されたときに「非活性」になる。 - 特許庁

To provide a box with piling up lids which can be closed neatly in a flat state even when closed from whichever side first without paying attention to closing order.例文帳に追加

重ね蓋を有する箱に関して、閉じる順序を気にすることなく、どちらの側から閉じてもきちんとフラットな状態に閉じることが出来るようにする。 - 特許庁

In a closed state, the first straight leg arm 21 and the second straight leg arm 23 are closed to one another, and the marker apexes are formed on the distal points of the legs.例文帳に追加

閉じた形状では、第一の真直ぐな脚アーム及び第二の真直ぐな脚アームは互いに寄り、脚の遠位先端にマーカー頂部が形成される。 - 特許庁

The data erasure means erases the transaction data retained by the first retention means when the detection means detects the prescribed state.例文帳に追加

データ消去手段は、前記検知手段で所定状態が検知された場合に、前記第１の保持手段で保持されている取引データを消去する。 - 特許庁

The injection charge amplifier (30) determines whether a sensed memory cell is in a first or second resistive state as compared to a reference cell.例文帳に追加

注入電荷増幅器(30)は、センシングされたメモリセルが基準セルと比較して第1の抵抗状態であるか、又は第2の抵抗状態であるかを判定する。 - 特許庁

An engagement groove 76 is formed on the first fitting 61, and an engagement projecting part 76 engaged with the engagement groove 76 in an inserted state, is projected from the second fitting 62.例文帳に追加

第１金具６１に係合溝７６を設け、該係合溝７６に挿入された状態で係合する係合凸部７６を第２金具６２に突設する。 - 特許庁

In the normally-closed state, the piston 22 is rotated to allow a first spherical part 32 to close the flow communication between a drainage channel and a water channel.例文帳に追加

常閉状態では、第１の球形部分（３２）が排水通路と水流通路との間の流れ連通を閉鎖するようにピストン（２２）が回転している。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus according to the present embodiment has a wiring layer on a first surface side of a substrate 30 to receive light from a second surface side of the substrate 30.例文帳に追加

本実施形態に係る固体撮像装置は、基板３０の第１面側に配線層を有し、基板３０の第２面側から光を受光する。 - 特許庁

In the right, left, front and rear sides of the center frame 1, first links 7 are horizontally rotatably fitted such that the front and rear links in the same side are under a mirror image state.例文帳に追加

センターフレーム１の前後左右に、同じ側の前後のリンクどうしが勝手違いとなるようにそれぞれ水平回動可能に第一のリンク７を取付ける。 - 特許庁

A first plastic film 21 and a second plastic film 22 are bonded to the paper body 20 in a peelable pseudo-adhesion state by a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

用紙本体２０に第１のプラスチックフィルム２１と第２のプラスチックフィルム２２を剥離可能な擬似接着の状態で粘着剤により接着する。 - 特許庁

A controller 130 controls the state of operation during a power generation idle mode so that pressure at a fuel electrode side is first pressure and below second pressure.例文帳に追加

コントローラ１３０は、燃料極側の圧力が第１圧力を超え第２圧力未満となるように発電休止モード中での運転状態を制御する。 - 特許庁

A set value in the present is made 10 times to enhance operability, when the first printing number input value is '0' in an initial state of an image screen.例文帳に追加

画面操作初期状態にて、印刷部数入力値の初回が「０」である場合に、現在の設定値を１０倍することにし、操作性を向上した。 - 特許庁

At this time, excess moisture in the purge gas is absorbed as the state of steam as it is, at the first moisture regulation part installed on the upstream side of the fuel cell.例文帳に追加

この際、燃料電池の上流側に設けた第１の水分調整部でパージガス中の過剰な水分を水蒸気のまま吸収する。 - 特許庁

When a first switch S1 is switched on by the operation of a shutter button 20, a system controller 40 executes AE processing as camera shake correction remains in a stop state.例文帳に追加

シャッタボタン２０の操作によって、第１スイッチＳ１がＯＮにされると、システムコントローラ４０は、手振れ補正が停止状態のままＡＥ処理を実行する。 - 特許庁

When the backlight state is decided, the exposure quantity is so adjusted that the energy E_1 of first wave increases and the energy E_2 of second wave decreases.例文帳に追加

逆光状態であると判定された場合、１波数のエネルギーＥ1が上昇し、２波数のエネルギーＥ2が下降するように露光量が調整される。 - 特許庁

A job based on first job information received from the portable terminal device is determined whether the job can be executed, in the detected state of the image forming apparatus.例文帳に追加

携帯端末装置から受信された第１ジョブ情報に基づいたジョブが、検出された画像形成装置の状態で、実行可能か否かを判定する。 - 特許庁

The partition 50 is disposed so that the space between the interposers 12 and 32 may be divided into a first space 52, in which the first semiconductor chip 16 communicates with the outside and a second space 54 in which the communicative state between the first semiconductor chip 16 and outside is interrupted by the partition 50.例文帳に追加

パーティション５０は、第１及び第２のインターポーザ１２，３２間のスペースが、第１の半導体チップ１６が外部に連通する第１のスペース５２と、第１の半導体チップ１６と外部との連通がパーティション５０によって妨げられる第２のスペース５４と、に区画されるように配置する。 - 特許庁

First voltage reference circuits 88, 90 and 92 generate the second voltage Vhigh, the voltage Vhigh is inputted to the inverted input of the comparator, the cyclic output signal is in the first output level state on the other hand and the input signal is charged from the first voltage Vlow to the second voltage.例文帳に追加

第１電圧基準回路８８，９０，９２は、第２電圧Ｖ_highを発生し、これは比較器の反転入力に入力され、一方、周期的出力信号は、第１出力レベル状態にあり、入力信号は、第１電圧Ｖ_lowから第２電圧へと充電する。 - 特許庁

By a vehicle circumference monitoring system 10, the first target object candidate P_1 is recognized using at least one of a first and a second image acquired through a first infrared camera 101 and a second infrared camera 102 in a high gain state.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、高ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１および第２赤外線カメラ１０２のそれぞれを通じて得られた第１および第２画像のうち少なくとも一方を用いて１次対象物体候補Ｐ_1が認識される。 - 特許庁

Electron beams are radiated on an Au-Sn alloy as a first target while an electron beam vapor deposition apparatus is maintained in a vacuum state, a first alloy layer 3a of the thickness d1 (for example, d1 = 1 μm) is deposited on an AlN substrate 1, and the first electron beam radiation is completed.例文帳に追加

電子ビーム蒸着装置を真空に保持した状態で第１のターゲットであるＡｕ−Ｓｎ合金に電子ビームを放射してＡｌＮ基板１上に厚さｄ１（例えばｄ１＝１μｍ）の第１次合金層３ａを被着させて第１の電子ビーム放射を終了する。 - 特許庁

A first electrode 16 is formed in a parallel stripe on one face of the substrate 15 and the insulating partition wall 18 is provided in a state of being perpendicular to the first electrode 16 while leaving a region for the plurality of organic EL cells 21 to be formed in position on the first electrode 16.例文帳に追加

基板15の一方の面に第１電極16が平行なストライプ状に形成され、第１電極16上の所定位置に複数の有機ＥＬ素子21を形成するための領域を残して、第１電極16と直交する状態で絶縁性の隔壁18が設けられている。 - 特許庁

The pouch part includes, in the extension state of the body part, a first strip part 321 extending in the longitudinal direction, and a second strip part 322 disposed between the first strip part and the body part and having both its edges along the longitudinal direction connecting to both edges of the first strip part.例文帳に追加

帯状袋部は、本体部を伸張した状態において、長手方向に伸びる第１帯状部３２１、および、第１帯状部と本体部との間に配置され、長手方向に沿う両エッジが第１帯状部の両エッジと接続する第２帯状部３２２を有する。 - 特許庁

The intermediate spring 73 applies a connection holding force to the first clutch C1 and the second clutch C2 so that a minimum power transmission state of the first clutch C1 and the second clutch C2 is maintained when the pressing force F11 is not applied to the first clutch C1 and the second clutch C2.例文帳に追加

中間スプリング７３は、押付力Ｆ１１が第１クラッチＣ１および第２クラッチＣ２に付与されていない場合に第１クラッチＣ１および第２クラッチＣ２の最小動力伝達状態が維持されるように、第１クラッチＣ１および第２クラッチＣ２に対して連結保持力を付与する。 - 特許庁

The coating method comprises (a) forming a first layer of a coating solution containing a liquid-state solvent and a coating material only on a first end region by immersion coating and (b) forming a second layer of the coating solution on the first layer, an intermediate layer, and a second end region in this order by immersion coating.例文帳に追加

（ａ）液状溶媒とコーティング材料とを含むコーティング溶液の第１層を、第１端領域上にのみ浸漬被覆し、（ｂ）前記コーティング溶液の第２層を、前記第１層、前記中間領域、及び前記第２端領域の上に、この順で浸漬被覆すること、を含む方法。 - 特許庁