「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hinge device with a damper, for which a rotary damper can be mounted later in the state of mounting a hinge shaft on first and second members beforehand.例文帳に追加

あらかじめ第一及び第二の部材にヒンジ軸を装着した状態で、後から回転ダンパを装着することができるダンパ付きヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Logging mechanism reads high level operation information from a transaction log in response to restoration of a system resource operation and restores an execution state of a first processor.例文帳に追加

ロギング機構は、システムリソース操作の回復に応えて、高レベル操作情報をトランザクションログから読み取り、第一プロセッサの実行状態を回復する。 - 特許庁

A control circuit block CNTA supplies a clock signal CLK to the logic circuit block CB1 in a stop state first to make a flip-flop FF1 operate.例文帳に追加

制御回路ブロックＣＮＴＡは、まず停止している状態の論理回路ブロックＣＢ１にクロック信号ＣＬＫを供給し、フリップフロップＦＦ１を動作させる。 - 特許庁

Correction of a DC offset is performed by inactivating the first differential amplifier and activating the second differential amplifier, and detecting the DC offset under such state.例文帳に追加

ＤＣオフセットは、第１の差動増幅器を非活性化し、第２の差動増幅器を活性化した状態でＤＣオフセットを検出して補正する。 - 特許庁

The first screw 15 at one side is formed in a state that a height H from the seal face 10 to the top of the approximately triangular cross section is constant in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方の第１ねじ１５は、断面略三角山形でシール面１０から頂点までの高さＨが長手方向に一定になるように形成する。 - 特許庁

Moreover, in the pause period T2, AC-driving of the counter electrode is stopped first (point d), and then a source driver is brought into high impedance state (point e).例文帳に追加

また、休止期間Ｔ２において、最初に対向電極の交流駆動を停止し（ｄ点）、続いてソースドライバをハイインピーダンス状態にする（ｅ点）。 - 特許庁

Those, who are going to perform a stretch in a state that a front belt 6 and a back belt 4 are connected through an adjuster 5, first sit on a seat plate 1.例文帳に追加

アジャスター５を介して前ベルト６と後ベルト４とを連結させた状態で、ストレッチを行なおうとする者は、先ず座板１上に腰掛ける。 - 特許庁

During a link-up state, a first period 100 in which continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is performed is actualized.例文帳に追加

リンクアップ状態である間は、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が実行される第１期間１００が実現される。 - 特許庁

Here, if the hybrid electric vehicle (1) is in a straight-ahead driving state, the vehicle ECU (24) uses the first slip rate as the target slip rate.例文帳に追加

このとき、ハイブリッド電気自動車（１）が直進運転状態にある場合には、車両ＥＣＵ（２４）が第１スリップ率を上記目標スリップ率とする。 - 特許庁

When a delivery content change request is received from one client device during content delivery, a receiving state of additional change requests from other clients is confirmed within a first period.例文帳に追加

配信中に、或るクライアント装置から配信コンテンツ変更要求があったら、第１の期間内にさらなる変更要求の受信状況を確認する。 - 特許庁

In the state of closing the front surface door 13, a first connector 30 and a second connector 20 are connected and the power of a Pachinko game machine body 11 is turned ON.例文帳に追加

前面扉１３が閉じられた状態では第１コネクタ３０と第２コネクタ２０とが接続され、パチンコ機本体１１の電源がオンになっている。 - 特許庁

To achieve sliding control without measuring and feeding back of first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of a state variable for an object to be controlled.例文帳に追加

制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which reduces variation in the signal of a pixel to be read first in a pixel block and signals to be read from other blocks in the pixel block.例文帳に追加

画素ブロックにおける最初に読み出される画素の信号とその画素ブロックにおける他の画素から読み出される信号とのばらつきを、低減する。 - 特許庁

The second code is identical to the first code in its initial state and is rewritten by a cellular phone 10A which stores the password number of the tag 20.例文帳に追加

第２コードは、初期状態では第１コードと同じコードであり、タグ２０の暗証番号を記憶した携帯電話機１０Ａにより書き換えられる。 - 特許庁

The filter filters the multiplication result of the multiplying unit to obtain a crosstalk coefficient of crosstalk inflicted on the signal in one polarization-state of the first channel.例文帳に追加

フィルタは、乗算部の乗算結果をフィルタリングして第１のチャネルの一方の偏波状態の信号に対するクロストークのクロストーク係数を得る。 - 特許庁

Therefore, the locked state of the relative movement of the first rail to the second rail can be stably maintained against the input large load in the vehicle forward direction.例文帳に追加

よって、入力される車両前方向の大きな負荷に対し、第１のレールと第２のレールとの相対移動がロックされた状態を安定して維持できる。 - 特許庁

On the other hand, when the flash lamp A in a lit state is continued to be lit, an output of the direct-current power source V1 is supplied to the first electrode A1.例文帳に追加

一方、点灯状態のフラッシュランプＡを点灯させ続ける際には、第１電極Ａ１に、直流電源Ｖ１の出力を供給する。 - 特許庁

On the basis of the light intensity waveform of the polarization multiplexed optical signal, a signal controller controls the operation state of at least one of the first and second modulators.例文帳に追加

信号制御部は、偏波多重光信号の光強度波形に基づいて、第１および第２の変調部の少なくとも一方の動作状態を制御する。 - 特許庁

Split parts of the first split body 3 and second split body 5 are provided with abutment parts 7, 9 abutting on each other in a combined state with each other.例文帳に追加

第１分割体３と第２分割体５の分割箇所には、各々が組み合わさった状態で当接する当接部７,９が設けられている。 - 特許庁

The substrate 12A is supported by a housing 40A in a state that the second and third portions 22 and 23 are bent in the same direction with respect to the first portion 21.例文帳に追加

基板１２Aは、第２部分２２および第３部分２３が第１部分２１に対して同じ方向に折り曲げられた状態で筐体４０Aに支持される。 - 特許庁

The surface opposite to the first pressing member 100 of a second pressing member 200 has a shape along a lead frame 300 curved in the projecting state.例文帳に追加

第２押さえ部材２００のうち第１押さえ部材１００と対向する面は、凸状に湾曲したリードフレーム３００に沿う形状を有している。 - 特許庁

The second member is a member for detecting that the driver weakens in holding power of the first member when the driver is put in the dozing state.例文帳に追加

第２の部材は、運転者が居眠り状態になったときに運転者が第１の部材をくわえる力が低下することを検出する部材である。 - 特許庁

The first mounting part 110 is fixed by a screw thread member 113 in the state of being superposed from above on a supporting section 90 disposed in the DVD unit 12.例文帳に追加

第１の取付部１１０は、ＤＶＤユニット１２に設けられた支持部９０に対して上から重ねた状態で、ねじ部材１１３によって固定される。 - 特許庁

In this kind of sweeping of the table number thus selected, first, the last state frequency is swept, and then the frequency in the selected table number is swept.例文帳に追加

こうして選択したテーブルナンバーの掃引に入った際に、まずラストステート周波数の掃引を行い、その後に選択したテーブルナンバーの周波数を掃引する。 - 特許庁

A semiconductor wafer W is held in a non-contact state by a first non-contact holder 40 mounted on one side face 38A of a robotic hand 14.例文帳に追加

ハンド１４の一方側面３８Ａに設けられた第１非接触保持部４０により半導体ウエーハＷが非接触の状態で保持される。 - 特許庁

Then, a first solution D_1, containing the object substance and a second solution D_2 that does not contain the object substance are allowed to flow in a laminar flow state in the passage B_3.例文帳に追加

次に、目的物質を含む第１溶液Ｄ_１と、目的物質を含まない第２溶液Ｄ_２とを層流状態で前記流路Ｂ_３に流す。 - 特許庁

In a first step, a memory input signal when defective memory operation is caused in an actual device test of a semiconductor memory in a state mounted on a system is extracted.例文帳に追加

第１ステップでは、システムに搭載された状態での半導体メモリの実機テストでのメモリ動作不良発生時のメモリ入力信号を抽出する。 - 特許庁

A control valve 12 is controlled so that a detection value P1 of a first pressure sensor 13 may become a set pressure at the time of a stationary state before the injection of a sample.例文帳に追加

試料注入前の定常状態時には、第１圧力センサ１３の検出値Ｐ１が設定圧力になるように調節弁１２を制御する。 - 特許庁

When the symbols are determinedly stopped at a specific combination, a first type big win state occurs and the player can get a plurality of prize balls.例文帳に追加

図柄が特定の組合せで確定停止された場合には第１類大当たり状態が発生し、遊技者は多数の賞球を得することができる。 - 特許庁

In an input device 1, a storage part 5 stores the first opening/closing state of a key switch having an electric contact point which an input part 2 has.例文帳に追加

入力装置１において、記憶部５は、入力部２が有する電気接点を備えた押しボタンスイッチの当初の開閉状態を記憶する。 - 特許庁

This circuit board 10 has a belt-like area A3 which is extended in a belt-like state where the area A3 contains the second parts 36, but does not contain the first parts 30.例文帳に追加

この回路基板１０は、第２部品３６を含んで帯状に延びると共に第１部品３０は含まない帯状領域Ａ３を有する。 - 特許庁

In the first special presentation mode A, the variable time is set to be a comparatively short time, and then, the second auxiliary game state is set after predetermined times.例文帳に追加

第１特別演出モードＡでは変動時間が比較的短い時間に設定され、所定回数後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

Then, in a state that the container film 3 is sandwich-held by both the dies, the shaping plugs are protruded up to a first position to form the pocket parts 2 with depth X.例文帳に追加

そして、両型により容器フィルム３を挟持した上で、成形プラグを第１位置まで突出させ、深さＸのポケット部２を形成する。 - 特許庁

Resource state display parts (first and second frames) are formed by each of resources X and Y the reentrant of which is disabled and displayed in a display area 30 of a picture.例文帳に追加

リエントラント不可能なリソースＸとＹ毎にリソース状態表示部（第１枠、第２枠）を形成して画面の表示領域３０に表示する。 - 特許庁

Moreover, the control means supplies a driving signal for maintaining the switching means under the on-state during a second period following the first period, to the switching means.例文帳に追加

さらに制御手段は、第１期間に続く第２期間においてスイッチ手段をオン状態に維持するための駆動信号をスイッチ手段に供給する。 - 特許庁

A substance (an anti-surfactant material) for changing a surface state operates on the surface of the first semiconductor layer 2 to fix an anti-surfactant material 3.例文帳に追加

そして第１の半導体層２の表面に、表面状態を変化させる物質（アンチサーファクタント材料）を作用させ、アンチサーファクタント材料３を固定化させる。 - 特許庁

This display device 30 is constituted in such a way that at first a container 20 is fed into the display device 30 under a state in which a protrusion part 24 is positioned more above an upper guide 35.例文帳に追加

陳列装置３０では、まず、上方ガイド３５よりも突出部２４が上方に位置する状態で容器２０が陳列装置３０に投入される。 - 特許庁

Therefore, the lock state is released to an engagement claw 19 and the storage case 3 is positioned at a first release position where storage holes 7, 8 are directed to an oblique/upward direction.例文帳に追加

このため、係止爪１９にロック状態が解除され、収容ケース３は収容穴７，８が斜め上方を向いた第１開放位置に位置する。 - 特許庁

In the flow joining state, the operating fluid discharged from the first hydraulic pump and the operating fluid discharged from the second hydraulic pump are supplied to the high-pressure circuit.例文帳に追加

合流状態では、第１油圧ポンプから吐出された作動油と第２油圧ポンプから吐出された作動油とが高圧回路に供給される。 - 特許庁

By this, it can be visually observed that the slide member 4 is pushed in and it is guaranteed that the first and the second housings 1, 2 are in the complete fitting state.例文帳に追加

これによりスライド部材４が押し込まれていることを目視でき、第１、第２のハウジング１、２が完全嵌合状態にあることを保証する。 - 特許庁

Preferably, the first and second NOx occluding reduction catalysts 21, 22 are stored in a single casing 27 in the state where they are partitioned by a partition plate 23.例文帳に追加

第１及び第２ＮＯｘ吸蔵還元触媒２１，２２は、仕切板２３により仕切られた状態で単一のケーシング２７に収容されることが好ましい。 - 特許庁

The housing part 11 and the lid part 15 are joined in a closed state by a joint part 20 which can be broken when the first magnetic tape cassette 90 is taken out.例文帳に追加

収納部１１と蓋部１５とは、最初の磁気テープカセット９０取出し時に破断可能な接合部２０により、閉状態で接合されている。 - 特許庁

Consequently, the user who uses the slave unit can pre-estimate the communication state when the slave unit, and master unit perform radio communication by a first communications system.例文帳に追加

よって、子機を使用するユーザは、子機と親機とが第１の通信方式による無線通信を行う場合の通信状態を予め推測することができる。 - 特許庁

The main etching process is performed from the state shown in Fig. 1 (a) using a gas including at least HBr as an etching gas under a first pressure of <13 Pa.例文帳に追加

図１（ａ）に示す状態から、エッチングガスとして、少なくともＨＢｒを含むガスを用い、１３Ｐａ未満の第１の圧力で、メインエッチング工程を行う。 - 特許庁

A frame configuration section 104 inserts the second symbol into the first symbol, and changes the insertion interval of the second symbol according to a communication state.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、前記第１のシンボルに前記第２のシンボルを挿入し、通信状況に応じて、前記第２のシンボルの挿入間隔を切り替える。 - 特許庁