「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In the upstream-side outflow hole 7b, first and second coil springs 4A and 4B, a main valve 3, a third coil spring 5 and an auxiliary valve 3 are inserted in a coming-off prevention state.例文帳に追加

上流側流出孔７ｂには、第１、第２コイルばね４Ａ，４Ｂ、主弁３、第３コイルばね５及び副弁３を抜け止め状態で挿入する。 - 特許庁

While the main body case 2 is in an opened state, the first antenna pattern 9 is connected to the third antenna pattern 11 to form a second antenna part with a large diameter.例文帳に追加

本体ケース２を開いた状態では、第１のアンテナパターン９と第３のアンテナパターン１１とが接続され、大径な第２のアンテナ部が構成される。 - 特許庁

A first and a second base 2a, 2b are integrally bonded and laminated together and this laminate is molded in such a state that a thermoplastic resin layer 3a is interposed between the bases 2a, 2b.例文帳に追加

第１、第２の紙基材２ａ、２ｂを、その層間に熱可塑性樹脂層２ａを介在した状態で一体に接着積層し成型する。 - 特許庁

The material storage member may contain a material in a first non-gaseous state that selectively vaporizes into the gas under pressure upon actuation of the drive system.例文帳に追加

物質貯蔵部材は、第１の非気体状態にある物質を含むことができ、この物質は、駆動システムの作動時に選択的に蒸発して加圧ガスになる。 - 特許庁

In a state of opening and rotating the reaping part, the weight thereof does not act on the first cylinder 17 and the weight of the reaping part is supported by the bracket device 29.例文帳に追加

刈取部を開き回動させた状態で、その重量は第１筒体17には作用せず、刈取部の重量は頑丈なブラケット装置29で支持される。 - 特許庁

A temperature sensing part 926 outputs a first and a second control signals CS1, CS2 changing its state in accordance with the circumferential temperature of a backlight part.例文帳に追加

温度感知部９２６は、バックライト部の周辺温度に応じて状態が変化する第１制御信号CS1及び第２制御信号CS2を出力する。 - 特許庁

In the front side operation panel 71, either one or both of attitude and position are freely switched to a first state P1 and second states P1A and P2B.例文帳に追加

前側操作盤７１は、姿勢および位置のいずれかまたは両方が第１の状態Ｐ１と第２の状態Ｐ１Ａ，Ｐ２Ｂとに切換自在である。 - 特許庁

First, a tool having a shoulder and a pin projected from the shoulder is inserted in a rotated state into a holding position to a material to be welded (S2).例文帳に追加

先ず、ショルダとショルダから突出するピンとを有するツールを回転させた状態で接合対象物に対して保持位置まで挿入する（Ｓ２）。 - 特許庁

First and second manifolds 52 and 54 are disposed so as to surround the outer band 44 in the state of communicating with the plenum 48 and the bypass pipe 50.例文帳に追加

第１及び第２のマニホルド（５２、５４）は、外側バンド（４４）を囲み、かつそれぞれプレナム（４８）及びバイパス管（５０）と流れ連通した状態で配置される。 - 特許庁

First, the number of rotation of an air compressor constituting an oxidizer supply part 12 is raised from a state of a stationary operation over a prescribed period t1 (step S01).例文帳に追加

先ず、定常運転の状態から酸化剤供給部１２をなすエアーコンプレッサーの回転数を所定時間ｔ１に亘って上昇させる（ステップＳ０１）。 - 特許庁

Suction cups 11 are arranged in the drive and suction unit 3 so as to suck both end sides in the first direction of the carton in the folded state.例文帳に追加

駆動吸引部３には、折り畳まれた状態のカートン７の第一方向の両端側をそれぞれ吸引するように吸引カップ１１が配置されている。 - 特許庁

A substrate S is dried in a state where the first ink droplets I1 and the dispersion liquid are arranged to form banks B and positive hole injection layers 11.例文帳に追加

そして、第１インク滴Ｉ１及び分散液が配置された状態で基板Ｓを乾燥させ、バンクＢ及び正孔注入層１１を形成した。 - 特許庁

After the first storage region becomes full, the data indicating an operation state or occurrence of error is supplied to the second storage region and are stored therein.例文帳に追加

第１記憶領域がフルになると、それ以降、動作状態を示すデータや発生したエラーを示すデータは、第２記憶領域に供給され、記憶される。 - 特許庁

The signal generator generates an output logic signal having first and second states that change state when the photo signal crosses the high threshold.例文帳に追加

信号発生器は、光電子信号が高閾値と交差するときに状態を変化させる、第１、第２の状態を有する出力論理信号を発生させる。 - 特許庁

This system is provided with a common solid state relay 106 common to both motors, between the first and second fan motors 101 and 102 provided in parallel and an AC power source 105.例文帳に追加

互いに並列に設けられた第１及び第２ファンモータ（101，102）と交流電源（105）との間に、両モータ（101，102）に共通の共通ソリッドステイトリレー（106）を設ける。 - 特許庁

The second baseplate 31 presses the first baseplate 21 to the floor surface F side in a state of fixing the second baseplate 31 with the anchor bolt 51R.例文帳に追加

第２ベースプレート３１がアンカーボルト５１Ｒによって固定されている状態で、第２ベースプレート３１は、第１ベースプレート２１を床面Ｆ側に押圧している。 - 特許庁

A relay switch 18 is provided between the first battery 4 and the second battery 10, and a control means 20 opens the switch 18 only in the OFF state.例文帳に追加

リレー・スイッチ18が、第1バッテリー4と第2バッテリー10との間に設けられ、制御手段20は、OFF状態にあるときにのみ、スイッチ18を開くように構成される。 - 特許庁

In the inner circumference pressing state (S1) to be set at a first mode, a cylinder address and a servo interval are measured (S2a, S2b) for each servo area.例文帳に追加

第１のモードで設定される内周押し付け状態において（Ｓ１）、サーボ領域毎にシリンダアドレス及びサーボ間隔を測定する（Ｓ２ａ，Ｓ２ｂ）。 - 特許庁

The printer server transmits a continuity command through the network to the printer after transmitting the first print data, and turns the printer into a print data reception waiting state.例文帳に追加

この第１の印刷データの送信後にプリントサーバがプリンタにネットワークを介して継続コマンドを送信してプリンタを印刷データの受信待ち状態にする。 - 特許庁

The first receiving part 12 and the second receiving part 14 are switched based on the opening-and-closing state detected by a magnet 15 and a magnetic sensor 23.例文帳に追加

第１の受話部１２と第２の受話部１４とは、マグネット１５と磁気センサ２３とにより検出される開閉状態に基づいて切り替えられる。 - 特許庁

The first superconducting current limiter 8a is cooled at high speed by an auxiliary cooler 9 with opening and the limiter is restored to a superconducting state.例文帳に追加

この開放とともに、第１超電導限流器８ａは補助冷却装置９により高速に冷却され、超電導状態に復帰する。 - 特許庁

Then, the ECU 16 determines an irregular state concerning the steering operation of the body 28 of the outboard motor in response to a result of comparison between the amount of displacement and a first threshold value.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１６は、ずれ量と第１閾値との比較結果に基づいて船外機本体２８の操舵に関する異常を判定する。 - 特許庁

Since the current-voltage characteristic inspection is first carried out, voltage is accurately measured in the state of suppressing a voltage variation due to continuous power generation.例文帳に追加

最初に電流−電圧特性検査を実施するので、連続発電による電圧変動を抑制した状態で正確な電圧測定が可能とある。 - 特許庁

The failure of at least one or both of the first and second filters 80 and 81 is detected on the basis of the driving state of the pump 33.例文帳に追加

そして、ポンプ３３の駆動状態に基づいて第１のフィルタ８０及び第２のフィルタ８１の少なくとも一方、又は両方の異常を検出する。 - 特許庁

When the digital camera is housed in the bag after the end of photographing, the state that all first, second and third photosensors 41, 81, 91 are light-shielded is provided.例文帳に追加

撮影を終了してデジタルカメラをカバン内に収容すると、第１、第２、第３光センサ４１、８１、９１の全てが遮光された状態となる。 - 特許庁

The GPS device 10 includes a first RAM 15 for sequentially storing the acquired data, a second RAM 16, a data synchronizing unit and a synchronization state notifying unit.例文帳に追加

ＧＰＳ装置１０は、取得したデータを順次記憶する第１ＲＡＭ１５と、第２ＲＡＭ１６と、データ同期部と、同期状態通知部とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which deterioration in a radiation gain of an antenna when a first housing and a second housing are in a closed state, is reduced.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体とが閉状態となる場合おける、アンテナの放射利得の劣化を低減することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

The mounting portion 13 is projected from the body portion 12 in a state connected with the body portion 12 by providing a first cut-in portion 15 on the foam member 14.例文帳に追加

取付部１３は、発泡性部材１４に第１切れ込み部１５を設けることにより、本体部１２と連結された状態で本体部１２から突設される。 - 特許庁

For example, if the display unit 140 is a state which is long in the row direction, it changes to a compound eye image pickup operation which use all first to third captured images.例文帳に追加

例えば、表示部１４０が横長状態である場合には、第１乃至３の撮像画像の全てを用いて行う複眼撮像動作に切り替える。 - 特許庁

Consequently, changeover from the content of the first channel to the content of the second channel is instantaneously performed in the display 6 without involving the non-content state.例文帳に追加

これにより、表示装置６においては、無コンテンツの状態を挟むことなく、第１チャンネルのコンテンツから第２チャンネルのコンテンツに瞬時に切り替えできる。 - 特許庁

Further the first threshold for abnormal condition determination and second threshold for abnormal condition determination are changed to different values according to the type of a Pachinko game machine 2 or game state.例文帳に追加

そして、パチンコ機２の機種や遊技状態に応じて、第１異常時判定用閾値や第２異常時判定用閾値を異なる値に変更する。 - 特許庁

When a state where the transfer paper conveying time is less than the first threshold value and not less than the second threshold value is detected once, the image forming operation is continued.例文帳に追加

転写紙搬送時間が第１の閾値未満で第２の閾値以上の状態を連続しない１回ずつ検知した場合は画像形成動作を継続する。 - 特許庁

The device main body 10 opens a first space 14A and a second space 14B housing a pair of plug blades 12 of the AC plug 11 in a folded state.例文帳に追加

機器本体１０は、折り畳み状態のＡＣプラグ１１の一対のプラグ刃１２を収納する第１スペース１４Ａと第２スペース１４Ｂを開口している。 - 特許庁

Therefore, mesh between the bevel gear 34a of a first complex gear 34 and the bevel gear 36a of a second complex gear 36 is easily kept in an optimal state.例文帳に追加

よって、第１の複合ギヤ３４の傘歯車３４ａと第２の複合ギヤ３６の傘歯車３６ａの噛み合いを最適な状態で維持しやすくなる。 - 特許庁

Accompanied with the movement of the carriage 2, the first guide member 3 performing elastic deformation is arranged in a state of being shifted in the conveying direction a from the center of gravity of the carriage 2.例文帳に追加

キャリッジ２の移動に伴い弾性変形する第１のガイド部材３は、キャリッジ２の重心から搬送方向ａにずれて配置されている。 - 特許庁

A second image creating unit 64 creates a second image, representing the state in which the first virtual three-dimensional space is viewed from the viewpoint, applied with blur processing.例文帳に追加

第２画像作成部６４は、前記第１の仮想３次元空間を前記視点から見た様子を表し、ぼかし処理が施された第２画像を作成する。 - 特許庁

For example, a resistance value of a first electrode tip 12 to a second electrode tip 14, in a state where a laminate 20 is clamped and pressurized, is constantly obtained.例文帳に追加

例えば、積層体２０を挟持・加圧した状態の第１電極チップ１２から第２電極チップ１４に至るまでの抵抗値を常時求める。 - 特許庁

A master station transmits a polling signal to each slave station every time when such a state as communication is not performed on a communication path sustains for a first time interval.例文帳に追加

親局は、通信路上で通信が行われていない状態が第１の時間継続するたびに各子局にポーリング信号を送信する。 - 特許庁

The lead wire 4 of the metallic bar is held by the first insulating sheet material (12) and the second insulating sheet material 13 and is fixed to the secondary battery 2 in the insulating state.例文帳に追加

金属棒材のリード線４を第１絶縁シート材１２と第２絶縁シート材１３で挟着して絶縁状態で二次電池２に固定している。 - 特許庁

When a switch 24 is turned on in this state, the rotation of the rotating body 23 is transmitted to the first holder 25 (in the direction of an arrow) and the clip 13 rotates.例文帳に追加

この状態でスイッチ２４をＯＮすると、回転体２３の回転は第１保持体２５に伝達され、矢印の方向にクリップ１３は回転する。 - 特許庁

The game machine prohibits the pseudo variation of the common decorative symbol line, to a first start hole into which a game ball is easy to win in the case of a specific game state.例文帳に追加

一方、特定の遊技状態の際に、遊技球が入賞し易くなる第一始動口に対しては、共通装飾図柄列の擬似変動を禁止する。 - 特許庁

Before the plastic-working for forming the rack tooth, a drawing-processing for passing through a first and a second of both dies 15, 17, is applied to a circular bar-state blank 14.例文帳に追加

このラック歯を形成する為の塑性加工に先立って、円杆状の素材１４に、第一、第二両ダイス１５、１７を通過させる扱き加工を施す。 - 特許庁

When the first control valve 32 is in an opened state, the pressure of a discharge chamber 132 spreads to the back pressure chamber 52, and the second control valve 46 is closed.例文帳に追加

第１制御弁３２が開状態にあるときには、吐出室１３２の圧力が背圧室５２に波及し、第２制御弁４６が閉状態となる。 - 特許庁

A first contacting device has a terminal part on the cover and the cover is directly brought into contact with a ground or a chassis terminal of a circuit carrier at a closed state of the cover.例文帳に追加

第１の接触装置は、蓋にある接触子部分を持ち、蓋の閉鎖状態で、蓋が回路担体の接地又はシャシ接触子に直接接触する。 - 特許庁

When the main conversion circuit 1 is determined to be in the fault state, the stop control to the sub-conversion circuit 2 by the first control circuit 3 is canceled.例文帳に追加

主変換回路１の故障と判断したときには、第１の制御回路３による副変換回路２に対する停止制御を無効にする。 - 特許庁