「Fly Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That fly all over the world例文帳に追加

世界中を飛び回わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fly over valleys;例文帳に追加

谷の上を飛ぶことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for a bird to fly over a long distance 例文帳に追加

鳥が長い距離を翔び通す - EDR日英対訳辞書

First, i'm going to fly you over the rings.例文帳に追加

まずリングの上にお連れします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fly around over a city 例文帳に追加

市の上空をぐるりと旋回する. - 研究社 新英和中辞典

I want to fly over to you. 例文帳に追加

私はあなたの所へ飛んで行きたい。 - Weblio Email例文集

Fly over my city, little Swallow, 例文帳に追加

小さなツバメさん、町へ行っておくれ。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

to fly over something 例文帳に追加

(間にある物を)飛んで越えることができる - EDR日英対訳辞書

Can not you fly freely over the sky ...?例文帳に追加

自由に天空を飛ぶことは かなわぬのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live on coasts and fly very low over the water. 例文帳に追加

海岸に生息し、水面近くを飛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fly flew over to my desk and stopped on top. 例文帳に追加

私の机の上にハエが飛んできて止まった。 - Weblio Email例文集

DREAMY FLOWER GARDEN WALKING TOILET MAT (DREAM FLOWER GARDEN FALL IN LOVE FLY JUMP OVER FRIEND WIN A GAME MATCH POINT)例文帳に追加

夢ごこち花園ＷＡＬＫＩＮＧＴＯＩＬＥＴＭＯＴ（ＤＲＥＥＭＦＬＯＷＥＲＧＡＲＤＥＮＦＡＬＬＩＮＬＡＶＥＦＬＹＪＡＭＰＯＶＥＲＦＲＩＥＮＤＷＩＮＡＧＡＭＥＭＡＴＣＨＰＯＩＮＴ）の製造方法 - 特許庁

If I were a bird I'd fly over to you. 例文帳に追加

私が鳥なら、あなたの所まで飛んで行くのに。 - Weblio Email例文集

Ogi was worried about whether the prefectural police helicopter would fly over us.例文帳に追加

小木は県警のヘリが飛べるか気にしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reindeers, how does it feel to fly over the Christmas sky?例文帳に追加

トナカイさん、クリスマスの空を飛ぶのはどんな感じ？ - 時事英語例文集

Drones can fly over massive land例文帳に追加

無人機を広大な土地の上に 飛ばすことはできても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa was kind enough to have it fly over tucson.例文帳に追加

NASAが好意で ツーソン上空を飛ばしてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa was kind enough to have it fly over tucson.例文帳に追加

nasaが好意で ツーソン上空を飛ばしてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fly over the land without permission of the landowner例文帳に追加

土地の上を飛ぶことはできないと定めてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a neutral village north of here, so let's fly over there.例文帳に追加

じゃあ ちょっと遠いけど 北に中立の村があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know, another wild bird could fly over at anytime.例文帳に追加

しかし いつ別の野鳥が飛び込んでくるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me例文帳に追加

もしジェットパックで子供が 僕を飛びこえるのを見たとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also fly all over the world looking for this thing.例文帳に追加

私たちはこの物質を求めて世界中を飛び回っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.例文帳に追加

飛行機で上昇し、最高点あたりで25秒間無重量になり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand.例文帳に追加

巨大な鳥の巣へ連れ去られた そして砂漠を越えて飛び去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, a flying object on which a GPS receiver 3 is loaded is made to fly in the sky over the measuring points.例文帳に追加

そして、測定点の上空をＧＰＳ受信機３を搭載した飛翔体を飛行させる。 - 特許庁

At the back 6 of a clutch disk contact surface of the fly wheel, a taper 8 gradually inclined to increase in thickness of the fly wheel as it goes outward in the radial direction of the fly wheel is provided extending over the length 50% or more of the width of the clutch disk contact surface in the radial direction of the fly wheel.例文帳に追加

（１）フライホイールのクラッチディスク接触面背面６に、クラッチディスク接触面幅の５０％以上のフライホイール半径方向長さにわたって、フライホイール半径方向外側にいくほどフライホイール厚さを大とするように徐々に傾斜するテーパ８をつけたフライホイール。 - 特許庁

They are so large that you have to fly over them in an airplane to see the whole pattern. 例文帳に追加

それらは非常に大きいので，模様全体を見るためには，飛行機でその上空を飛ばなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A surface texture of the safe zone induces the head to fly at a greater height than while over data zones of the disk.例文帳に追加

セーフ・ゾーンの表面テクスチャによって、ヘッドはディスクのデータ・ゾーン上方よりも高く浮揚するようにされる。 - 特許庁

... is an integrated circuit (IC) that adjusts video MPEG formats, bit rates, and resolutions on the fly over any IP network, ... 例文帳に追加

...は集積回路（IC）の一種であり、ビデオのMPEG形式、ビットレートおよび解像度をどんなIPネットワーク上でもオンザフライで調整し、... - コンピューター用語辞典

To provide an automatic yarn take-up device capable of manufacturing a high grade package by seizing fly yarns generated at changing-over of the device before intruding into a bobbin in the take-up position and thereby eliminating packages produced in which fly yarns are contained.例文帳に追加

自動糸条巻取装置の切り替え時に発生するフライ糸を巻取位置のボビンに侵入する前に捕捉し、フライ糸が含まれるパッケージをなくすことで、高品位なパッケージを製造する。 - 特許庁

Thereby, molten metal having a micro minute metal particle size generated at welding work does not fly over to the field emission type electron source element.例文帳に追加

これにより、溶接時に発生する極微小金属粒径の溶融金属が電界放出型電子源素子に飛着することがない。 - 特許庁

Thus, pressure resistance and flaw resistance of the fly-eye lens sheet, where the fly-eye lens elements are arranged two-dimensionally at a pitch of 200μm or smaller and at a lens height 100μm or smaller are enhanced, to maintain predetermined performance over long periods of time.例文帳に追加

これにより、例えば２００μｍ以下のピッチで、かつ１００μｍ以下のレンズ高さで２次元配列されたフライアイレンズシートの耐圧性、耐傷性を高めて所期の性能を長期にわたり維持することが可能となる。 - 特許庁

Sometimes the gauges register a little... when the buck deer fight in the autumn or when birds fly over in the spring... and nearly a whole dial became active... when your ship first approached from deep space.例文帳に追加

うむ、時々計器は 微動を記録する・・ ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the re-synthesis of dioxin while recovering fly ash in exhaust gas as a dry powder by sprinkling water over the high temp. exhaust gas discharged from an incinerator to quench the same without scaling up a gas cooling tower.例文帳に追加

大型化することなく、焼却炉から排出される高温排ガスを散水により急冷し、ダイオキシンの再合成を防止すると共に、排ガス中の飛灰を乾粉回収する。 - 特許庁

The washing water is supplied from the submerged pit 8 to a spray nozzle 17 of a flue gas cooling tower 16, discharged from the incinerator furnace 3 and sprayed over the flue gas containing the burned fly ash.例文帳に追加

この洗浄水は、水没ピット８から排ガス冷却塔１６の散水ノズル１７に供給され、焼却炉３から排出され且つ焼却飛灰を含んだ排ガスに噴霧される。 - 特許庁

A surface texture of the transition zone induces the head to fly at a greater height than when operating over a data zone, while transitioning the head to a landing zone to park.例文帳に追加

ヘッドがパーキングのためにランディング・ゾーンに遷移している間、遷移ゾーンの表面テクスチャによって、ヘッドはデータ・ゾーン上方で動作する場合よりも高い高さで浮揚するようにされる。 - 特許庁

The sea was wet as wet could be,The sands were dry as dry.You could not see a cloud, becauseNo cloud was in the sky:No birds were flying over head--There were no birds to fly. 例文帳に追加

海はとことんびしょぬれで砂はとことん乾いてた。雲一つ見あたらず、それというのも空には雲がなかったから:頭上を飛ぶ鳥もなし——そもそも飛ぶ鳥なんかいないから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After a substance containing the heavy metal such as fly ash and chlorine is changed into a slurry with water, the pH value is regulated to be 12 or over to separate the solid from the liquid, and a sediment containing the heavy metal in which chlorine is remarkably reduced is recovered.例文帳に追加

飛灰等の重金属と塩素を含有する物質を水でスラリー化した後、ｐＨ１２以上に調整して固液分離し、塩素を顕著に低減した重金属含有殿物を回収する方法とする。 - 特許庁

In a system and method for a non-contact measurement of the fly height of a slider above a magnetic data storage medium using electrostatic force, a slider with a read/write head flies over a magnetic data storage medium.例文帳に追加

静電力を用いて磁気データ記憶媒体の上方でスライダの飛行高さを非接触測定するためのシステム及び方法は、読取り／書込みヘッドを伴うスライダが磁気データ記憶媒体の上を飛行する。 - 特許庁

Then, in the case of narrow range display, horizontal start signals STH are supplied to the plurality of divided horizontal registers in parallel by a change-over switch SW in the horizontal fly-back line period, and are transferred in parallel.例文帳に追加

そして、狭範囲表示の際には、水平起算期間において切り換えスイッチＳＷにより複数の分割水平レジスタに水平スタート信号ＳＴＨを並列して供給し、かつ並列して転送する。 - 特許庁

It is configured to fly over the equator approximately at an orbital inclination angle of 0°, and moreover, fly in a position capable of viewing other artificial satellites flying ahead and behind.例文帳に追加

赤外センサ２と、赤外センサ２の検知信号を処理する計算機３と、前後を飛翔する別の人工衛星との間でデータ授受を行う送受信機４と、地上または飛行体にデータ伝送する送信機５とを備え、軌動傾斜角略０度で赤道上空を飛翔し、かつ前後を飛翔する別の人工衛星が可視となる位置を飛翔するように、監視衛星を構成する。 - 特許庁

To keep image density at a fixed target value over a long period, regarding a hybrid developing apparatus wherein two-component developer is electrified on a magnetic roll, and only the thin toner layer is formed on the developing roll and the toner is made to fly to an electrostatic latent image.例文帳に追加

２成分現像剤を磁気ロール上で帯電させ、トナーのみを現像ロール上に薄層形成し、トナーを静電潜像に飛翔させるハイブリッド現像装置において、長期にわたって画像濃度を一定目標値に維持する。 - 特許庁

Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加

電流遮断時に消弧装置１８側から飛んでくる飛散物は保護カバー１９により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー１６の係合部１６ａは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested, 例文帳に追加

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス