「Focus- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A feedback equalizer 35 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal to be used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００に含まれるフィードバックイコライザ３５は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

Therefore, when surface wobbling occurs in the optical recording medium, the optical path length of the reference light can be changed to follow the surface wobbling, and even if an objective lens is driven by focus servo control to follow the surface wobbling, it is possible to prevent a difference in optical path length between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このことで、光記録媒体の面ブレが生じた場合において、参照光の光路長をそれに追従させるように変化させることができ、フォーカスサーボ制御により面ブレに追従するように対物レンズが駆動されたとしても、信号光の光路長と参照光の光路長とに差が生じないようにできる。 - 特許庁

To perform highly accurate focus control by accurately detecting the change of a distance between SIL or SIM and an optical disk even when a solid immersion lens (SIL) or a solid immersion mirror(SIM) is provided to increase a numerical aperture between an optical lens and the optical disk in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブにおいて、対物レンズと光ディスクとの間に開口数を大きくするためにソリッドイマージョンレンズ（ＳＩＬ）又はソリッドイマージョンミラー（ＳＩＭ）等を介在させた場合にも、ＳＩＬ又はＳＩＭと光ディスク間の距離の変化を精度良く検知して高精度なフォーカス制御を行なえるようにする。 - 特許庁

Besides, the focus vibration control device 40 is configured to set the vibration frequency (fs) so that the vibration frequency (fs) may be nearly equal to Ns times (Ns is integer ≥1) of a basic frequency, where 1/Ti which is a reciprocal of an imaging period Ti during the TDI drive of the imaging apparatus 20 is regarded as the basic frequency.例文帳に追加

また、焦点振動制御装置４０は、撮像装置２０におけるＴＤＩ駆動での撮像期間Ｔｉの逆数１／Ｔｉを基本周波数として、振動周波数ｆｓが基本周波数のＮｓ倍（Ｎｓは１以上の整数）に略一致するように、振動周波数ｆｓを設定する。 - 特許庁

The autofocusing control means estimates an existential position range SR1 of an object in accordance with the judgement result of the photographing scene by means of the scene judgement means and an estimated focusing range VR1 as a position range of the focus lens which turns the object in the estimated existential position range SR1 into the focused state is prescribed.例文帳に追加

自動合焦制御手段は、シーン判定手段による撮影シーンの判定結果に応じて被写体の存在位置範囲ＳＲ１を推定し、当該推定された存在位置範囲ＳＲ１の被写体を合焦状態にするフォーカスレンズの位置範囲である推定合焦範囲ＶＲ１を特定する。 - 特許庁

This is an electrostatic charge measuring method and a focus adjustment method, or a scanning electron microscope to measure the charge amount or to control an impressing voltage on the test piece by moving the scanning place of the electron beams on the test piece, and changing the impressing voltage on an energy filter.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の一態様によれば、試料上の電子ビームの走査個所を移動しつつ、エネルギーフィルタへの印加電圧を変化させることで、帯電量を測定、或いは試料への印加電圧を制御する帯電測定方法、焦点調整方法、或いは走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

At the real photographing, an optical image guiding means 4 is driven and controlled such that the focus control means 2 causes an optical image from a photographing lens to be made incident on each pixel or the particular region during an exposure time calculated at a corresponding focal position by a calculation means while changing the focal position.例文帳に追加

本撮影時には、焦点制御手段２により焦点位置を変化させながら、各画素または特定領域に対し、対応する焦点位置にて演算手段で演算された露光時間の間、撮影レンズからの光学像が入射されるように、光学像誘導手段４が駆動制御される。 - 特許庁

During layer jump in a multilayer optical disk, layer jump is performed in an objective lens shift position where an FE signal determined beforehand by learning has an optimal balance, thereby preventing focus control from being lost, and ensuring stable and high recording/reproducing quality.例文帳に追加

多層化された光ディスクにおいて層間ジャンプする際に、事前に学習により求めたＦＥ信号のバランスが良好となる対物レンズシフト位置で層間ジャンプを実施することでフォーカス制御はずれを抑制し、安定して良好な記録又は再生品質の得られる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the imaging and reproducing mode, a strobe LED 10a and an auto-focus LED 10b are controlled to be lit for notifying on an imaging, and in the control or storage mode, the LED 10a and the LED 10b are controlled to be lit for notifying on the communications.例文帳に追加

そして、撮影再生モードの場合は、撮影に関わる告知を行うべくストロボＬＥＤ１０ａおよびオートフォーカスＬＥＤ１０ｂを点灯制御し、また、コントロールモードまたはストレージモードの場合は、外部の電子機器との通信に関わる告知を行うべくストロボＬＥＤ１０ａおよびオートフォーカスＬＥＤ１０ｂを点灯制御する。 - 特許庁

An autofocus apparatus includes: a focus lens; a photoelectric conversion means for converting a formed object image into an electrical signal; an extraction means for extracting signal components within a particular frequency band associated with the luminance of the object from an output signal of the photoelectric conversion means; and a control means for controlling the operation of the entire device.例文帳に追加

自動合焦装置は、フォーカスレンズと、結像された被写体像を電気信号に変換する光電変換手段と、光電変換手段の出力信号から被写体の輝度に関する特定周波数帯域の信号成分を抽出する抽出手段と、装置全体の動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

A large number of linear actuators 7 are distributed and disposed on the back side of the reflection face of a mirror and connected to the back face side so that driving of the linear actuators 7 is controlled to control the reflection face as an active curved face 5a into any form and that the focus position and the number of focuses of the mirror can be varied.例文帳に追加

ミラーの反射面の裏面側に多数のリニアアクチュエータ７を分散配置して裏面側に連結し、これらリニアアクチュエータ７の駆動を制御して反射面を能動曲面５ａとして任意の形状に制御してミラーの焦点位置および焦点の数を可変するようにしている。 - 特許庁

Before a shutter button 21 is operated after the power source of a digital camera 10 is turned on, an AF control part 33 detects a focusing position where the contrast (AF evaluated value) of an image obtained by imaging a chart 28 formed on the objective surface of an objective 19 becomes maximum while moving the focus lens 27d.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の電源がＯＮにされた後、シャッタボタン２１が操作される前に、ＡＦ制御部３３は、フォーカスレンズ２７ｄを移動させながら、対物レンズ１９の対物面に形成されたチャート２８を撮像して得られる画像のコントラスト（ＡＦ評価値）が最大となる合焦位置を検出する。 - 特許庁

In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してＡＦ枠を設定してＴＶ−ＡＦ方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁

The dome type monitor camera device 1 comprises a monitor camera 3, the dome cover 5 which covers the monitor camera 3, and a camera control unit 25 as an adjusting means of adjusting the focus of the monitor camera 3 in a cover mounted state so as to correct the variation in optical path length caused by the dome cover 5 when the dome cover 5 is mounted.例文帳に追加

ドーム型監視カメラ装置１は、監視カメラ３と、監視カメラ３を覆うドームカバー５と、ドームカバー５が装着されたときに、ドームカバー５による光路長の変化を補正するように監視カメラ３のフォーカスをカバー装着状態で調整する調整手段としてのカメラ制御部２５とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation device of a television lens for operating rotation operation without feeling a rotation operation end in auto-focus control by achieving manual operation taking in the rotation operation end by a cameraman's hand and performing correction operation by the same rotation operation member in the autofocusing operation.例文帳に追加

本発明は、回動操作端をカメラマンの手で感じ取ることができるマニュアル操作を実現するとともに、オートフォーカス制御において同一の回動操作部材により修正操作を行うことができ、且つ、オートフォーカス制御において回動操作端を感じることなく回動操作することができるテレビレンズの操作装置を提供する。 - 特許庁

In the confocal microscope constituted by attaching a confocal scanner to an optical microscope so that the image of a sample can be acquired as a confocal image by the confocal scanner, a surface tension control type variable focus lens having no movable part is used as the field lens of the microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡に共焦点スキャナが取付けられ、この共焦点スキャナにより試料の像を共焦点画像として取得することができるように構成された共焦点顕微鏡において、可動部のない表面張力制御型の可変焦点レンズを顕微鏡のフィールドレンズとして用いる。 - 特許庁

The lens device includes: a diaphragm state detecting means (101) for detecting the diaphragm state of a diaphragm means; and lens control means (102 to 105) for controlling a lens group so that the proximity side of the movable range of the lens group for focus adjustment is altered according to the diaphragm state detected by the diaphragm state detecting means.例文帳に追加

絞り手段の絞り状態を検出する絞り状態検出手段（１０１）と、前記絞り状態検出手段によって検出された絞り状態に応じて焦点調節のためのレンズ群の可動範囲の至近側を変更するように、前記レンズ群を制御するレンズ制御手段（１０２〜１０５）とを有する。 - 特許庁

In contrast AF control before regular photography, the focusing position of a focus lens 2a is detected by most preferentially using an AF evaluated value acquired by using a high-pass filter 601 among the high-pass filter 601 and band pass filters 602 and 604 provided in an AF circuit 600 and having different frequency characteristic from each other.例文帳に追加

本撮影前のコントラストＡＦ制御において、ＡＦ回路６００に備えられた相互に周波数特性が異なるハイパスフィルタ６０１、及びバンドパスフィルタ６０２〜６０４のうち、ハイパスフィルタ６０１を用いて取得されたＡＦ評価値を最優先に使用して、フォーカスレンズ２ａのレンズ合焦位置を検出する。 - 特許庁

Though AF operation is performed by an AF control part 112a before the start of exposure after release in the AF mode, execution of the AF operation accompanied with driving of a focus lens is inhibited to immediately start imaging (exposure) without the time lag of AF when the photographing mode is switched from the AF mode to the quick photographing mode.例文帳に追加

ＡＦモード時はレリーズ後露光開始時点以前にＡＦ制御部１１２ａによってＡＦ動作が行われるが、撮影モードをＡＦモードから速写モードに切り換えることで、フォーカスレンズの駆動を伴うＡＦ動作の実行は禁止され、ＡＦによるタイムラグ無しで即座に撮像（露光）が開始される。 - 特許庁

Thereafter, in succeeding zoom-down processing from the telephoto end to the wide end, control is performed to inversely trace the same locus as the locus at zoom-up time based on the position of a focus lens at the telephoto end just before starting the zoom-down and the information (Flags 1 and 2) showing whether or not the discontinuous points stored in the memory has been passed.例文帳に追加

その後のテレ端からワイド端までのズームダウン処理では、ズームダウン開始直前のテレ端におけるフォーカスレンズ位置と、メモリに記憶された上記不連続点を通過したか否かを示す情報（Ｆｌａｇ１、２）に基づいて、ズームアップ時の軌跡と同様の軌跡を逆にトレースするように制御する。 - 特許庁

To provide a camera device and an image recording system which can comply with various demands of an operator even with the one camera device, can use a high-speed, efficient memory because of small units of access to the memory, and can provide clearer image pickup data by performing focus control by divided picture planes.例文帳に追加

１台のカメラ装置であっても、オペレータのさまざまな要求に対応することができ、また、メモリヘのアクセス単位が小さく、高速かつ効率的なメモリの使用が可能であり、また、分割画面ごとにフォーカス制御を行い、よりクリアな撮像データを提供可能なカメラ装置および画像記録システムを提供する。 - 特許庁

A Gain margin is obtained by measuring a mean current or mean voltage applied to a Focus Actuator or a Tracking Actuator, estimating a displacement amount of each Actuator from a measured value thereof, changing frequency characteristics or the whole servo loop characteristics by turning ON/OFF a Notch Filer according to a state thereof, and thereby altering characteristics of servo control over each Focus Servo Filter part and each Tracking Servo Filter part.例文帳に追加

Ｆｏｃｕｓ ＡｃｔｕａｔｏｒまたはＴｒａｃｋｉｎｇ Ａｃｔｕａｔｏｒに印加されている平均電流または平均電圧を計測し、その計測値からそれぞれのＡｃｔｕａｔｏｒの変位量を推測して、その状況に応じてＮｏｔｃｈ ＦｉｌｔｅｒのＯＮ／ＯＦＦにより周波数特性の変更、または、サーボループ特性全体の変更をおこなって、各々のＦｏｃｕｓ Ｓｅｒｖｏ Ｆｉｌｔｅｒ部とＴｒａｃｋｉｎｇ Ｓｅｒｖｏ Ｆｉｌｔｅｒ部のサーボ制御の特性を切り替えることにより、Ｇａｉｎ余裕を得る。 - 特許庁

The information recording medium 100A includes an information recording region 109 in which information is written by the interference of object light and reference light, a hologram format region 108 which includes a hologram 101 for the reference light and a hologram for the object light, and a hologram preformat region 107 in which the information for performing focus servo control and tracking servo control and address information for the information recording region 109 are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体１００Ａは、物体光と参照光との干渉によって情報が書き込まれる情報記録領域１０９と、参照光用ホログラム１０１および物体光用ホログラム１０２を含むホログラムフォーマット領域１０８と、フォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御を行なうための情報と情報記録領域１０９に対するアドレス情報とが記録されているホログラムプリフォーマット領域１０７とを備える。 - 特許庁

The direction of the dividing lines, which divide a focus control light receiving region, is approximately set parallel to the tracking direction projected on the region and the displacement direction of the light receiving spot caused by the displacement of an objective lens 7 is set parallel to the direction of the lines to improve the visual field characteristic.例文帳に追加

フォーカス制御用受光領域９を分割する各分割線８ａ，８ｂの向きをそのフォーカス制御用受光領域９に投影されるトラッキング方向と略平行に設定し、対物レンズ７の偏倚により生じる受光スポットの変位方向を前記各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして視野特性を良好にしている。 - 特許庁

The AF control part of a digital camera is provided with a histogram generating circuit 251 to generate the histogram of the width of an edge in an AF area, a noise reduction part 263 to remove a noise component from the histogram, a histogram evaluation part 264 to determine a evaluation value indicating the degree of a focus from the histogram, and a contrast calculation circuit 252 to determine the contrast of the AF area.例文帳に追加

デジタルカメラのＡＦ制御部にＡＦエリア内のエッジの幅のヒストグラムを生成するヒストグラム生成回路２５１、ヒストグラムからノイズ成分を除去するノイズ除去部２６３、ヒストグラムからフォーカスの程度を示す評価値を求めるヒストグラム評価部２６４、および、ＡＦエリアのコントラストを求めるコントラスト算出回路２５２を設ける。 - 特許庁

The focus position detection means 4 includes: an illumination control means 41 for controlling the brightness of illumination, by controlling the lighting time of the strobe illumination device 21; a relative position obtaining part 42 for obtaining the position of the camera 22 at the center time of the lighting time; and a contrast detection part 43 for detecting the contrasts of the images imaged picked up by the camera 22.例文帳に追加

フォーカス位置検出手段４は、ストロボ照明装置２１の点灯時間を制御することで照明の明るさを制御する照明制御部４１と、点灯時間の中央の時間におけるカメラ２２の位置を取得する相対位置取得部４２と、カメラ２２にて撮像される画像のコントラストを検出するコントラスト検出部４３とを備える。 - 特許庁

A control part 6 controls in such a manner that, in terms of the main scanning direction, detection positions where a plurality of detected distances are obtained in each of the outward route and the return route coincide with a plurality of positions of irradiation areas when the focus adjustment in a plurality of times is completed, and that the detection positions of the plurality of detected distances in the outward route and the return route are approximated.例文帳に追加

制御部６の制御により、主走査方向に関して、往路および復路のそれぞれにて複数の検出距離が取得される検出位置と、複数回のフォーカス調整が完了する際の照射領域の複数の位置とが一致するとともに、往路および復路における複数の検出距離の検出位置が近似する。 - 特許庁

Here, acceleration/deceleration switching timing for the inter-layer jump based upon the variation rate of a SUM signal obtained from a photodetecting element 27 is generated, and the SMU signal is discriminated with a specified threshold TH and an S-shape error signal is discriminated with different thresholds THH and THL of positive and negative levels to perform acquiring operation for focus control.例文帳に追加

ここで、受光素子２７から得られるＳＵＭ信号の変化率によって層間ジャンプを行う際の加速・減速切り替えタイミングを生成し、ＳＵＭ信号を特定の閾値ＴＨで識別するとともに、Ｓ字誤差信号を正、負レベルの異なる閾値ＴＨＨ、ＴＨＬにより識別することで、焦点制御の引き込み動作を行う。 - 特許庁

Further, the control part 31 moves the focus lens 21 at a first moving unit, and after the detection of the peak of the focusing evaluation value with this, moves the photographing element 32 at a second moving unit in which the change of the focal position per unit movement is smaller than that in the movement of the focal lens 21 by the first movement unit, so as to perform focusing.例文帳に追加

更に、上記制御部３１は、フォーカスレンズ２１を第１の移動単位で移動させ、これに伴い上記焦点評価値のピークを検出した後、上記第１の移動単位によりフォーカスレンズ２１の移動より単位移動当たりの焦点位置の変化が小さい第２の移動単位で撮像素子３２を移動させて焦点調節を実行する。 - 特許庁

The drive is constituted so that the sampling order of a focus error signal FE and a tracking error signal TE at an input changeover switch 41 is set by means of changing over input switches 41A, 41B... of the input changeover switch 41 by using a changeover timing control circuit 46 in an order based on data being set in a setting register 46a.例文帳に追加

設定レジスタ４６ａに設定されているデータに基づいた順序で、切替タイミング制御回路４６が入力切替スイッチ４１の入力スイッチ４１Ａ，４１Ｂ・・・の切り替えを行うことで、入力切替スイッチ４１におけるフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥのサンプリング順序を設定できるように構成した。 - 特許庁

The control apparatus 110 receives operation information comprising one or more operation elements including display image information from an apparatus 100 to be controlled, displays an image corresponding to each operating element on the basis of the display image information of each operation request, and automatically moves and displays the focus on predetermined another operating element as to the operation element on the basis of the operation element.例文帳に追加

制御装置１１０は、表示画像情報を含む一以上の操作要素から成る操作情報を被制御装置１００から受信し、各操作要素の表示画像情報に基づいて各操作要素に対応する画像を表示し、操作要素から当該操作要素につき予め定められた他の操作要素にフォーカスを自動的に移動表示する。 - 特許庁

A control circuit 30 partially changes the thinning rate of a solid state imaging element within a picked-up image of one frame, allows the solid state imaging element to output imaging signals based on all-pixel reading and thinned reading and controls the focus position of an imaging lens 12 by using an imaging signal output from the solid state imaging element by all-pixel reading.例文帳に追加

制御回路30は、固体撮像素子を１フレームの撮像画像内で間引き率を部分的に変化させて、全画素読出しと間引き読出しとによる撮像信号を固体撮像素子から出力させ、全画素読み出しにて固体撮像素子から出力された撮像信号を用いて撮像レンズ12の焦点位置を制御する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which does not require a lens with a special function free of versatility to cancel astigmatism generated by a plane-parallel plate beam splitter when the direction of the astigmatism generated by the plane-parallel plate beam splitter is not in a direction proper for focus control for a dividing line direction of a photodetection area of an optical detector.例文帳に追加

平行平板型ビームスプリッタにより発生される非点収差方向が光検出器の受光領域の分割線方向に対してフォーカス制御に適切な方向でない場合、前記ビームスプリッタにより発生される非点収差を打ち消すのに汎用性の無い特殊機能のレンズを必要としない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In response to an instruction to start exposure for imaging, the control means calculates shake during the exposure as predicted shake before the exposure is started on the basis of the plurality of shake amounts at least including the shake amount detected after the instruction stored in the storage means, and moves the focus lens before the exposure is started on the basis of the predicted shake.例文帳に追加

制御手段は、撮像のための露光の開始が指示されたことに応じて、記憶手段に記憶された、該指示の後に検出された振れ量を少なくとも含む複数の振れ量に基づいて、露光時における振れを予測振れとして露光が開始される前に算出し、さらに該予測振れに基づいて、フォーカスレンズを露光が開始される前に移動させる。 - 特許庁

To provide a lens system for a stereo camera where the positions of a focus lens group and a zoom lens group arranged in a plurality of optical systems are detected by an accurate encoder so as to control the lens groups, whereby a difference between the viewing angles of right and left videos taken through the respective optical systems and the difference of focusing accuracy are made small as a lens system applied to a stereo camera.例文帳に追加

立体カメラに適用されるレンズシステムにおいて、複数の光学系に配置されるフォーカスレンズ群やズームレンズ群の制御を精度の高いエンコーダで位置検出して行なうことによって各光学系を介して撮影される左右の映像の画角の差やピント精度の差異を小さくすることができる立体カメラ用レンズシステムを提供する。 - 特許庁

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light.例文帳に追加

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

In order to avoid the contact of the objective lens 14 with the specimen S, the objective lens control section 64 limits the relative movement of the specimen S and objective lens 14 in preference to a focus maintaining operation for the observation optical system so that a distance from the leading end of the objective lens 14 to the specimen S, measured by a distance sensor 72, may be maintained at a prescribed value or greater.例文帳に追加

対物レンズ制御部６４は、対物レンズ１４が標本Ｓに接触するのを避けるため、観察光学系の合焦維持動作に優先して、距離センサー７２によって測定される対物レンズ１４の先端から標本Ｓまでの距離が所定値以上に維持されるように標本Ｓと対物レンズ１４の相対移動を制限する。 - 特許庁

A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加

制御部１００は、表示部３０のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部３０のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Ｎだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁

1) Taking the basic approach of verifying conducts in violation of laws, regulations and market rules, and in consideration of the protection of the interests of the public and investors, to focus also on verification of appropriateness of the internal control systems, etc. of financial instruments firms, which could possibly be a factor in causing violations, taking into account the size and characteristics of those firms. 例文帳に追加

① 法令や市場ルールに関する違反行為の検証を行うことを基本としつつ、公益の確保や投資者保護を念頭に、金融商品取引業者等の規模・特性を踏まえた上で、その背景となる金融商品取引業者等の内部管理態勢等の適切性の検証にも着目した検査を行う。 - 金融庁

The ultrasonic therapy apparatus is equipped with an ultrasonic probe 2 for transmitting focusing ultrasound to destroy fine capsules transmitted to the target tissue in a test subject and discharge drugs of the inside, and a therapeutic transmitting control part 112 for controlling the ultrasonic probe 2 to scan the focus of the focusing ultrasound in the depth direction of the target tissue and the direction orthogonal to the depth direction.例文帳に追加

被検体内のターゲット組織に伝送された微小カプセルを破壊してその内部の薬品を放出させるための集束超音波を送信する超音波プローブ２と、ターゲット組織の深さ方向と、当該深さ方向に対する直交方向とに集束超音波の焦点をスキャンさせるように超音波プローブ２を制御する治療用送信制御部１１２とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the compound-eye image pickup device 71 can position imaging objects JA and JB at positions of image signals V4A and V4B displaced from each other based on the clip regions TA2 and TB2, optimally control focus and exposure corresponding to a portion, at which the imaging objects JA and JB are matched with each other, and adjust the image to an especially clear stereoscopic image.例文帳に追加

従って複眼撮像装置７１は、切出領域ＴＡ２及びＴＢ２に基づいた画像信号Ｖ４Ａ及びＶ４Ｂにおける互いにずれた位置に撮像対象ＪＡ及びＪＢを位置させた上で、撮像対象ＪＡ及びＪＢの互いに一致する箇所に合わせて焦点や露出をそれぞれ最適に制御でき、格段に鮮明な立体画像に調整することができる。 - 特許庁

The aligner 100 is provided with the measuring station 110 measuring alignment and a focus in a substrate P, an exposure station 120 scanning and exposing respective shot regions of the substrate P which are measured by the measuring station 110, and a main control part 141 controlling an exposure operation in the exposure station 120 based on a measured result in the measuring station 110.例文帳に追加

露光装置１００は、基板Ｐに対してアライメント計測およびフォーカス計測を行う計測ステーション１１０と、計測ステーション１１０で計測された基板Ｐの各ショット領域を走査露光する露光ステーション１２０と、計測ステーション１１０での計測結果に基づいて露光ステーション１２０での露光動作を制御する主制御部１４１と、を有する。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes: two light source units; a polygon mirror 2104 which deflects luminous fluxes from each of the light source units; four scanning optical systems which individually focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 2104 onto the surface of four photoreceptor drums (2030a to 2030d); four sensor arrays (2111a to 2111d) provided in association with the four photoreceptor drums; and a scanning control device or the like.例文帳に追加

２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの光束を偏向するポリゴンミラー２１０４と、ポリゴンミラー２１０４で偏向された光束を４つの感光体ドラム（２０３０ａ〜２０３０ｄ）の表面に個別に集光する４つの走査光学系と、４つの感光体ドラムに対応して設けられた４つのセンサアレイ（２１１１ａ〜２１１１ｄ）と、走査制御装置などを備えている。 - 特許庁

The ultrasonic treatment apparatus 101 executing treatment while irradiating a subject with ultrasonic waves for treating has a treatment diagnosing probe 102 irradiating him/her with a beam for treating and a beam for diagnosing from the same probe and a control means 20 irradiating the ultrasonic wave for treating in only the timings when a treating site overlaps with the focus of the ultrasonic wave for treating using the periodical movement of heart rate.例文帳に追加

治療用超音波を被検体に照射させて治療を行う超音波治療装置１０１において、治療用ビームと診断用ビームを同一プローブにて照射する治療診断プローブ１０２と、心拍による周期的な動きを利用して治療用超音波の焦点に治療部位が重なるタイミングのみに治療用超音波を照射する制御手段２０とを有する。 - 特許庁