「Food Additive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a refined peach resin having peculiar flavor as peach resin and no uncomfortable smell, and suitable for using as a food additive, and to provide a method for effectively producing the peach resin.例文帳に追加

モモ樹脂であって、その固有の香りはするが、不快な臭気がなく、食品添加物として用いるのに適した精製モモ樹脂とその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

This food additive for noodles comprises a pulverized dolomite having ≤4.0 μm average particle diameter D50, ≤20.0 μm maximum particle diameter and ≥15,000 cm2/g specific surface area of the powder.例文帳に追加

平均粒径Ｄ_５０４．０μｍ以下、最大粒径２０．０μｍ以下で、かつ粉体の比表面積が１５，０００ｃｍ^２／ｇ以上のドロマイト粉砕物よりなる麺類食品添加剤である。 - 特許庁

The composition is formed by blending at least a small amount of an additive composition containing one or more of an abrasion reducer, which does not accelerate sludge formation, with a large amount of a base oil for a food machine.例文帳に追加

多量の食品機械用の基油に、スラッジ形成を促進しない一つ以上の磨耗減少剤を含む少なくとも一つの少量の添加剤組成物を、配合する。 - 特許庁

To obtain a feed additive capable of healthfully culturing fishes or shellfishes and having excellent environmental pollution resistance by charging and pulverizing prescribed amounts of animal food by-products, or the like, in a fermentation treatment device and subsequently fermenting and drying the product under specific conditions.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤、及び、飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a food additive for noodles not only causing no sense of incompatibility such as sandiness but also capable of strengthening physical characteristics of a noodle dough and improving the noodle production suitability when formulated with the noodles.例文帳に追加

麺に配合した際にざらつきなどの違和感がないばかりでなく、麺生地の物理的特性を強化し製麺適性を良くする麺類食品添加剤を提供する。 - 特許庁

Even when the coarse particle is worn or broken at the pulverizing step and the worn or broken particle is mixed in the product, the worn or broken particle does not exert the adverse influence on the quality of the product since the coarse particle is the food additive.例文帳に追加

また、粉砕工程中に粉体が摩耗、破砕したとしても、粉体が食品添加物であるので、製品中に混入しても食品の品質に直接悪影響がない。 - 特許庁

The food additive consists of inorganic particles having a specific mean particle diameter of their primary particles, a cohesive property, sharpness, various viscosities, a thixotropic property, a BET specific surface area and a water-absorptivity.例文帳に追加

特定の一次粒子の平均粒径、凝集性、シャープネス、各種粘性、チキソ性、ＢＥＴ比表面積、吸水性を有する無機系粒子からなる食品添加剤である。 - 特許庁

To provide a fruit processed food enabling long-term storage by a simple hand operation step without using an additive, being readily edible and not producing complicated waste products.例文帳に追加

簡単な手作業工程によって、添加物を一切用いなくても長期保存が可能で、食べやすく、複雑な廃棄物を生じることがない果実加工食品を提供すること。 - 特許庁

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science.例文帳に追加

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying amino acids by desalting an amino acid alkali metal salt widely used as a food additive of processed foods and a raw material for pharmaceuticals, agrochemicals, etc.例文帳に追加

加工食品の食品添加剤や、医薬、農薬などの原料として広く使用されているアミノ酸のアルカリ金属塩の脱塩により、アミノ酸を精製する方法に関する。 - 特許庁

The food additive comprises glycine and at least either one of extracted substance obtained by extracting licorice with ethanol, brewed vinegar, acetic acid or acetate, and thereby has excellent bacteriostatic effect.例文帳に追加

甘草をエタノール抽出して得られる抽出物と、醸造酢、酢酸あるいは酢酸塩のいずれか一つ以上と、グリシンとを含むことで、静菌効果の高い食品用添加剤を得た。 - 特許庁

This bio-flocculant comprises a biodegradable flocculant as the principal agent, and a food additive having a function to keep the flocculation performance is mixed to the principal agent.例文帳に追加

バイオ式凝集剤は、生分解性の凝集剤を本剤とし、その本剤にその凝集性能を維持せしめる機能を有する食品添加剤が混合されてなる、ことを特徴とする - 特許庁

However, as coumarin is hepatotoxic and not recognized as a food additive, care should be taken not to consume excess quantities of these salted leaves despite their delicious taste. 例文帳に追加

しかし、クマリンは肝毒性があり、食品添加物としては認められていない物質なので、桜の塩蔵葉が美味とはいえ、極端に摂食しすぎることには注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new compound which has ability for preventing damages caused by active oxygen and lipid peroxides produced in living bodies by the antioxidative action of the compound, and can be used as a medicine, a cosmetic, a healthy food, a food additive or the like.例文帳に追加

抗酸化作用により生体内に生成した活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する能力を有し、医薬品、化粧品、健康食品、食品添加物などとして利用することができる、新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a bowel movement-improving composition for improving a bowel movement and also improving the intestinal environment by using a food additive, etc., such as water-soluble dietary fibers and an oligosaccharide, together with a decreased usage of a natural processed food material using green vegetables etc.例文帳に追加

緑葉野菜等を使用した天然加工食材の使用量を減らしつつ、水溶性食物繊維、オリゴ糖等の食品添加剤等を併用して、便通を改善し、かつ腸内環境を改善できる便通改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

An apparatus for spraying a low concentration ethanol preparation containing a food additive polymer, a saccharide and a perfume as ultra fine particles on air-floated microbes and falling microbes in a food production environment is used to maintain an aseptic clean air phase environment.例文帳に追加

食品製造環境の空中浮遊菌及び落下菌に対して、食品添加物高分子、糖類、香料を組成とした低濃度エタノール製剤を超微粒子にして噴霧する装置を用いることにより、無菌的で清浄な気相環境を維持できる。 - 特許庁

To obtain a nitric oxide regulator that is safe and effective even in continuous use, increases an amelioration action on vascular endothelial function by regulating an amount of nitric oxide produced, a food and beverage, a food additive, a medicine and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、一酸化窒素産生量を調節することより、血管内皮機能改善作用を高めることが可能な一酸化窒素調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

To obtain a liver function-protecting or improving agent, a liver function-protecting or improving food, beverage or feed, an additive for the food, beverage or feed having the liver function-preventing or improving function, and a method for protecting or improving the liver function of an animal.例文帳に追加

肝機能保護剤または改善剤、肝機能保護または改善用飲食品または飼料、肝機能保護作用または改善作用を有する飲食品用添加剤または飼料用添加剤および動物の肝機能保護方法または改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially improved method producing an alkali metal salt of glycine useful as a raw material for a food additive of processed food, a medicine or an agrochemical, by hydrolysis of glycinonitrile with an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

本発明は、加工食品の食品添加剤や、医薬、農薬などの原料として広く使用されているグリシンのアルカリ金属塩をグリシノニトリルのアルカリ金属水酸化物による加水分解により製造する方法の工業的に優れた改良方法に関するものである。 - 特許庁

The food additive is used for heating a food in a hydrophilic medium and comprises an oily composition composed of a higher unsaturated fatty acid compound or oils and fats containing the same and a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

本発明の食品用添加剤は、親水性媒体中で食品を加熱する際に用いられる食品用添加剤であって、高級不飽和脂肪酸化合物又はそれを含む油脂と、親油性界面活性剤とを含有する油性組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a new antimutagenic agent capable of suppressing the activity of a mutagen, more particularly, to obtain a new antimutagenic agent produced from a component usable as a food, having high safety and exhibiting excellent suppressing action on mutagen, and to obtain a food additive and cosmetic additive composed of the antimutagenic agent.例文帳に追加

本発明の目的は、変異原の活性を抑制できる新規な抗変異原性剤を提供することであり、詳しくは、食品として使用できる成分を原料とした、安全性が高く、しかも変異原に対する優れた抑制作用を有する新規な抗変異原性剤、並びに該抗変異原性剤からなる食品添加剤及び化粧品添加剤を提供することである。 - 特許庁

(iii) When the cargoes are food containing additives which are used for purposes other than for flavoring (for food which is generally served for human consumption and is used as an additive, limited to food for which standards or criteria have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act), the name of said additives; 例文帳に追加

三　貨物が食品であつて、当該食品が着香の目的以外の目的で使用される添加物（一般に食品として飲食に供されている物であつて添加物として使用されるものにあつては、法第十一条第一項の規定により基準又は規格が定められているものに限る。）を含むときは、当該添加物の品名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The food composition is produced by coating a carrier carrying the luteins with a water-soluble pigment (e.g. a polyphenol and anthocyanin) and optionally stirring and mixing the luteins-containing powder obtained thus with other components (e.g. maltitol, a water-soluble dietary fiber, tocotrienol and coenzyme Q10) such as a food additive, a food raw material and a diluent.例文帳に追加

ルテイン類を担持する担体を、水溶性色素（例えば、ポリフェノール、アントシアニンなど。）でコーティングし、こうして得られたルテイン類含有粉末を、必要に応じて、食品添加物、食品原料、賦形剤などの、その他の成分（例えば、マルチトール、水溶性食物繊維、トコトリエノール、コエンザイムＱ１０など。）と攪拌し、混合することにより、食品組成物を得る。 - 特許庁

The viscous lubricant jelly is obtained by mixing a viscous food material using sodium carboxymethylcellulose (CMC) being a food additive with 0.38% of a mixed liquid of 30% of propylene glycol, 18.3% of sodium benzoate, 2.5% of butyl p-hydroxybenzoate and 49.2% of a food material and is safe by eating.例文帳に追加

食品添加剤であるカルボキシメチルセルロースナトリュウム（ＣＭＣ）を用いた粘性食品素材に、プロピレングリコール３０％安息香酸ナトリュウム１８．３％パラオキシ安息香酸プチル２．５％食品素材４９．２％の混合液を０．３８％混入して成る、食しても安全である事を特徴とする粘性潤滑ゼリー剤を提供する。 - 特許庁

The food improving agent is obtained by mixing brewed vinegar in which an animal mineral ion exists and has functions of antimicrobial action on foods, hydration, antioxidation and interface effect, modification of protein or carbohydrate and stabilization of color tone or flavor with one or more kinds of an enzyme, an amino acid, a polysaccharide and an emulsifying agent of a food additive so as to adjust properties.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンの存在する醸造酢の抗菌、水和、酸化防止、界面、蛋白質、炭水化物の改質、色調、香味の安定の諸機能に食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤の１種又は２種以上を物性を調整し混和する。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean protein powder that dissolves by simple stirring performed at home etc., and maintains a uniform dispersion state without using a food additive such as casein sodium, polyglycerol fatty acid ester, and a soybean protein coagulated food product using the powder.例文帳に追加

カゼインナトリウム、ポリグリセリン脂肪酸エステルなどの食品添加物を用いることなく、家庭などで行う簡単な撹拌で溶解して均一な分散状態を維持することが可能な大豆たん白粉末の製造方法並びに該粉末を用いた大豆たん白凝固食品を提供すること。 - 特許庁

This iron supplement, the preventing or treating agent of the iron deficiency anemia, the food additive or the food composition contains siderophore and ferric ion preferably as a chelate complex form.例文帳に追加

本発明者らは、シデロフォアと３価鉄イオンとのキレート錯体が生体内への吸収率が高いこと、生体内に吸収されて、血中ヘモグロビン濃度、血清中鉄濃度、及び肝臓における貯蔵鉄濃度を有意に増加させること、及び生体機能に悪影響を及ぼさないことを見出した。 - 特許庁

To provide a new material for controlling carbohydrate metabolism, a food additive which can be added to foods and the like and can be safely and easily ingested by utilizing a natural plant material, and a food for preventing or treating carbohydrate metabolic disorders.例文帳に追加

本発明は、新たな糖質代謝の制御素材を提供すること、さらには天然の植物素材を利用することにより、食品などに添加し、安全かつ手軽に摂取することができる食品添加物及びその予防又は治療用の食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a urease inhibitor having high safety, a medicine containing the inhibitor as an active ingredient, a food additive and a food composition containing the urease inhibitor and to provide a method capable of measuring urease activity even in the presence of a compound having a phenol structure.例文帳に追加

安全性の高いウレアーゼ阻害剤、該ウレアーゼ阻害剤を有効成分とする医薬、該ウレアーゼ阻害剤を含有する食品添加剤や食品組成物を提供すると共に、フェノール構造を有する化合物存在下においてもウレアーゼ活性が測定可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorella, by which highly unsaturated fatty acids can be accumulated in chlorella cells in the form of compound lipids, to provide compound lipids, phospholipids or glycolipids containing the highly unsaturated fatty acids and obtained by the method for producing the chlorella, and provide a food or food additive containing the chlorella.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸を複合脂質の形態でより多くクロレラ細胞内に蓄積させることができるクロレラの製造方法及びその製造方法によって得られた高度不飽和脂肪酸を含有する複合脂質、リン脂質または糖脂質、食品、食品添加物を提供する。 - 特許庁

The food additive for preventing IgA nephropathy is constituted of "an extract of jackfruit seeds" containing "jacalin and/or a jacalin derivative" which is specifically bound to IgA, and the food is suitably used for preventing or treating IgA nephropathy.例文帳に追加

本発明のＩｇＡ腎症予防食品添加剤は、ＩｇＡと特異的に結合する「ジャカリン及び／又はジャカリン誘導体」を含有する「ジャックフルーツ種子抽出物」によって構成され、本発明の食品はＩｇＡ腎症予防または治療のために好適に用いられる。 - 特許庁

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。 - 特許庁

Since the antiallergic agent, the antiallergic food additive and the antiallergic food each contains ground lotus, a lotus extract or a combination thereof as the active ingredient, those substances enable amelioration and treatment of allergic diseases including pollenosis, bronchial asthma and atopic dermatitis.例文帳に追加

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物もしくは抽出物、またはこれらの組み合わせを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。 - 特許庁

To provide wet rice confectionery intended for solving a phenomenon of hardening through a lapse of preservation time, and free from the need of mixing of glucide and starch requiring a food additive indication, and to provide a method for producing the wet rice confectionery.例文帳に追加

保存時間の経過により硬化する現象を解消すると共に、食品添加物表示の必要な糖質、澱粉等の配合を不要にする濡れ米菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A composition as an additive for food, beverage or feed, characterized by containing substance(s) selected from the group consisting of fucoidan, degraded products thereof and salts thereof and an agarooligosaccharide, is also provided.例文帳に追加

また、フコイダン、その分解物及びそれらの塩からなる群より選択されるものと、アガロオリゴ糖を含有することを特徴とする食品、飲料又は飼料添加用組成物も提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the noble metal colloid-containing aqueous solution, especially the platinum colloid-containing aqueous solution, is safe enough to be usable as a food additive, causing no side effects even if taken over a long period.例文帳に追加

一方で、貴金属コロイド含有水溶液、特に白金コロイド含有水溶液は食品添加物にも使用可能であるほど安全であり、長期間服用しても副作用を生じることがない。 - 特許庁

This favorite food additive is obtained by formulating the extract of the Salasia plant into powdery or milky milk or its substitute.例文帳に追加

サラシア属（サラシア レティキュラータ；Salasia reticulata、サラシア オブロンガ；Salasia oblonga、およびサラシア プリノイデス；Salasia prinoidesニシキギ科）植物の抽出物を、粉末状または乳状のミルク若しくはその代替品に配合し、嗜好品用添加剤として利用する。 - 特許庁

The objective food additive composition as a storable duration improving agent is characterized by comprising a polymeric natural antimicrobial substance, at least one organic acid or a salt thereof and at least one acetate salt.例文帳に追加

高分子性天然抗菌性物質、一種以上の有機酸又はその塩及び一種以上の酢酸塩を含有することを特徴とする食品添加組成物によって上記課題が解決できた。 - 特許庁

The obtained healthy drink water has an effect for removing phytic acid, chlorine contained in service water, polyphosphoric acid (salt) which is now used in a large amount as a food additive, etc., and when the healthy drink water is drunk, an effect for promoting health is obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、更に、この水溶液を飲用すると健康増進効果が得られる。 - 特許庁

The inhibitor of increase in a blood sugar level or a blood insulin level after meal, and the food additive for inhibiting increase in a blood sugar level or a blood insulin level after meal comprise an unheated or heated powder of Dioscorea batatas.例文帳に追加

非加熱又は加熱長いも粉末を含む、食後の血糖値又は血中インスリン濃度上昇抑制剤又は食後の血糖値又は血中インスリン濃度上昇抑制用食品添加物 - 特許庁

This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.例文帳に追加

一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁

The obtained non-reductive disaccharide derivative of trehalose derivative of which protecting groups of hydroxy groups are de-protected, is greatly expected to have functions as the functional food additive and trehalase enzyme inhibitor.例文帳に追加

得られた非還元性二糖誘導体トレハロース誘導体は、水酸基の保護基を脱保護した化合物は、機能性食品添加剤やトレハラーゼ酵素阻害剤としの機能を持つことが大いに期待される。 - 特許庁

To provide an effective method of retaining freshness of edible fishes, suppressing decomposition of flavor components without an agent such as a food additive, and suppressing discoloration of the surface of red-colored fish meat.例文帳に追加

食品添加物等の薬剤を必要とすることなく、うまみ成分の分解を抑え、赤身魚に対しては魚肉表面の変色も抑えることのできる魚類の効果的な鮮度保持法を提供する。 - 特許庁

The anesthetic agent for the fishes is composed of sodium hydrogencarbonate, succinic acid and a solidification promoter as main raw materials and a solid carbon dioxide gas foaming agent prepared only from a raw material authorized as a food additive.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を主原料とし、食品添加物として公認されている原料のみで作った固形状炭酸ガス発泡剤からなる魚類用の麻酔剤。 - 特許庁

To obtain an emulsified oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing a cream puff case good in flavor and having a stabilized shape even without using synthesized sodium caseinate which is a food additive.例文帳に追加

食品添加物である合成のカゼインナトリウムを使用しなくても良好な風味と安定した形状のシューケースを製造することができるシュー用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁