「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

I presented the conditions for the purchase of those goods. 例文帳に追加

私はその品物を買うための条件を提示しました。 - Weblio Email例文集

He recommended me the book which was the basis for this movie. 例文帳に追加

彼はこの映画の原作になった本を薦めてくれた。 - Weblio Email例文集

I pray from the bottom of my heart for the recovery of your health. 例文帳に追加

私はあなたの健康の回復を心から祈ります。 - Weblio Email例文集

I hope from the bottom of my heart for the recovery of your health. 例文帳に追加

私はあなたの健康の回復を心から望みます。 - Weblio Email例文集

I still haven't decided the schedule for the exhibition next month.例文帳に追加

私はまだ来月の展示会の日程は決まっていません。 - Weblio Email例文集

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加

私は先日送りましたメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加

私は先日送信したメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集

I just now talked to my younger sister on the phone for the first time in a while. 例文帳に追加

私は先程妹と久しぶりに電話をしました。 - Weblio Email例文集

Thank you for the wonderful post card set the other day. 例文帳に追加

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I pray from the bottom of my heart for the recovery of your health. 例文帳に追加

私はあなたの健康の回復を心から望みます。 - Weblio Email例文集

As soon as your company gives us the dates, we will give instructions for the shipping dates. 例文帳に追加

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します - Weblio Email例文集

Almost all museums are closed for the end of the year. 例文帳に追加

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。 - Weblio Email例文集

The reason being that I haven't been to the ocean for many years now. 例文帳に追加

なぜならば、私はここ数年海に行ってないからです。 - Weblio Email例文集

The development for the same type of renewable energy is advancing. 例文帳に追加

新しいタイプの再生可能エネルギーの開発も進んでいる。 - Weblio Email例文集

This brought a large number of benefits for the the traveler. 例文帳に追加

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。 - Weblio Email例文集

The thing that I use most for studying English is the radio. 例文帳に追加

私が英語の勉強で最も利用するのはラジオです。 - Weblio Email例文集

I cannot make the arrangements for the hotel you are going to stay in. 例文帳に追加

私はあなたの泊まるホテルを手配することはできない。 - Weblio Email例文集

We went on a trip to the Tohoku region for the first time. 例文帳に追加

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

I want the song you sang for me first thing in the morning. 例文帳に追加

私はあなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - Weblio Email例文集

When people get sick they understand for the first time the importance of health. 例文帳に追加

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。 - Weblio Email例文集

I make the training abroad report for the other day today.例文帳に追加

私は今日は先日の海外研修のレポートを作ります。 - Weblio Email例文集

I was happy to go to the ocean for the first time this year. 例文帳に追加

私は今年初めての海に行けて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I worked as the charge of reception in the outdoors tent for three days. 例文帳に追加

私は3日間、屋外のテントで、受付係を務めた。 - Weblio Email例文集

I went to the pool with my friends for the first time this summer. 例文帳に追加

私は今年の夏、初めて友達とプールへ行きました。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in sending the invoice. 例文帳に追加

私はその請求書を送るのが遅くなってすみません。 - Weblio Email例文集

I am going to ask the general affairs department for a temporary advance before the business trip.例文帳に追加

出張前に仮払いを総務部にお願いします。 - Weblio Email例文集

You understand for the first time the value of health when you become sick. 例文帳に追加

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。 - Weblio Email例文集

Many customers lined up for the opening day of the shop. 例文帳に追加

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - Weblio Email例文集

Do I have to pay the full amount for the repair? 例文帳に追加

私はその修理代を全額払わないといけませんか？ - Weblio Email例文集

They are searching for the missing man in the entire county 例文帳に追加

彼らは郡全体で行方不明の男性を捜している - 日本語WordNet

The estate renders some revenue for the family 例文帳に追加

不動産は、家族のために何らかの収入を提供する - 日本語WordNet

A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter 例文帳に追加

ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた - 日本語WordNet

The Swiss dealer offered $2 million for the painting 例文帳に追加

スイスのディーラーはその絵に対して2百万ドルを提示した - 日本語WordNet

the idea for the book grew out of a short story 例文帳に追加

その本のためのアイデアはある短い物語から生じた - 日本語WordNet

She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy 例文帳に追加

彼女は大使館の門で何時間もいらいらして待った - 日本語WordNet

a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart 例文帳に追加

心臓機能の継続的な観察のための電子装置 - 日本語WordNet

area around the altar of a church for the clergy and choir 例文帳に追加

教会の祭壇の周りの領域で牧師や聖歌隊用 - 日本語WordNet

a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat 例文帳に追加

銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ - 日本語WordNet

speedometer for measuring the speed of an aircraft relative to the speed of sound 例文帳に追加

音速に対する航空機の速度を測定する装置 - 日本語WordNet

the trademark for a machine that smooths the ice in an ice-skating rink 例文帳に追加

スケートリンク上の氷を滑らかにする機械の商標 - 日本語WordNet

the right of the state to take private property for public use 例文帳に追加

公共のために私有財産を摂取する国の権利 - 日本語WordNet

the habit of meditation is the basis for all real knowledge 例文帳に追加

瞑想の習慣は、全てにおける真の知識の基礎である - 日本語WordNet

the zakat is earmarked for the poor and disabled 例文帳に追加

ザカートは、貧乏人や障害者に対して割り当てられる - 日本語WordNet

the branch of quantum physics that accounts for matter at the atomic level 例文帳に追加

原子レベルの事柄を説明する量子物理の部門 - 日本語WordNet

a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion 例文帳に追加

ミサや聖餐式の儀式で使われるパンの専門用語 - 日本語WordNet